Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ADVENTURES OF Holmes files sa pamamagitan ng
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure VIII.
ANG Adventure NG kabang BAND
On glancing sa aking mga tala ng pitumpung
kakaiba ang mga kaso na aking panahon ng huling
walong taon na aral ang paraan ng aking
kaibigan files, hanapin ko maraming trahedya,
ilang comic, ang isang malaking bilang lamang ng kakaiba,
ngunit wala palasak; para sa, nagtatrabaho bilang siya
ang ginawa sa halip para sa pag-ibig sa kanyang sining kaysa sa para sa
ang pagtatamo ng yaman, siya tumanggi sa
iugnay ang kanyang sarili sa anumang imbestigasyon
na hindi madalas tungo sa hindi pangkaraniwang, at
kahit na ang fantastic.
Ng lahat ng mga iba-iba ng mga kaso, gayunpaman, ako
maaaring hindi pagpapabalik ng anumang na iniharap mas
isahan tampok kaysa sa na kung saan ay
kaugnay sa mga kilalang Surrey
pamilya ng mga Roylotts ng Stoke Moran.
Ang mga kaganapan sa tanong naganap sa
maagang araw ng aking kasama Holmes,
nang kami ay pagbabahagi ng kuwarto bilang bachelors sa
Baker Street.
Ito ay posible na maaari ko *** ilagay
sila sa record bago, ngunit ang isang pangako ng
kalihiman ay ginawa sa panahon, kung saan ako
ay may lamang ay napalaya sa panahon ng nakaraang buwan
sa pamamagitan ng wala sa oras ng kamatayan ng mga babae sa kanino
sangla ay ibinigay.
Ito ay marahil pati na rin na ang mga katotohanan na dapat
ngayon dumating sa liwanag, para mayroon akong mga dahilan upang
malaman na may mga kalat na kalat na alingawngaw bilang
sa pagkamatay ni Dr Grimesby Roylott na
madalas na gumawa ng bagay na ang kahit na mas kakilakilabot
kaysa sa katotohanan.
Ito ay maaga sa buwan ng Abril sa taon '83 na
Nagising ako isang umaga upang mahanap ang files
nakatayo, ganap na bihis, sa tabi ng aking
kama.
Siya ay isang late riser, bilang isang patakaran, at ang bilang
orasan sa mantelpiece nagpakita sa akin na ito
ay lamang ng isang apat na-nakaraang pitong, I blinked up
sa kanya sa ilang sorpresa, at marahil lamang ng isang
maliit na sama ng loob, para sa ako ay ang aking sarili ng regular na
sa aking mga gawi.
"Very sorry na kumatok ka up, Watson," sabi
siya, "ngunit ito ay ang mga karaniwang pulutong ito umaga.
Mrs Hudson ay knocked up, siya
retorted sa akin, at ako'y sa iyo. "
"Ano ito, pagkatapos ay - ang isang apoy?"
"Walang; isang client.
Ito tila na ang isang dalaga ay dumating sa isang
mumunti estado ng kaguluhan, na
insists sa nakakakita sa akin.
Siya ay naghihintay na ngayon sa upo-kuwarto.
Ngayon, kapag batang ladies malihis ang tungkol sa mga
lungsod ng bansa sa oras na ito ng umaga, at ang
kumatok inaantok mga tao mula sa kanilang mga higaan ko
hakain na ito ay isang bagay na tunay pagpindot
na kung saan ay sila na makipag-usap.
Ito ay dapat patunayan na maging isang nakawiwiling kaso,
Gusto mo, ako sigurado, nais na sundin ito
mula sa simula.
Akala ko, sa anumang rate, upang ako'y tawagan
sa iyo at bigyan ka ng pagkakataon. "
"Ang aking mahal na kasama, hindi ko miss ito para sa
kahit ano. "
Ako ay walang keener kasiyahan kaysa sa mga sumusunod
Holmes sa kanyang mga propesyonal na mga pagsisiyasat,
at sa hanga ang mabilis na mga pagbabawas, bilang
matulin intuitions, at pa laging itinatag
sa isang lohikal na batayan na kaniyang makalas
ang mga problema na kung saan ay naisumite na sa kaniya.
Ako mabilis threw sa aking mga damit at noon ay handa
sa ilang minuto para samahan ang aking kaibigan
pababa sa upo-kuwarto.
A lady bihis sa itim at mabigat veiled,
na ay nakaupo sa window, rosas bilang
kami ipinasok.
"Good-umaga, ginang," sabi Holmes
cheerily.
"Ang pangalan ko ay files.
Ito ang aking matalik na kaibigan at iugnay,
Dr Watson, na sa kaniya'y maaari mong magsalita bilang
malayang tulad ng dati ang aking sarili.
Ha!
ako ay nagagalak na makita na Mrs Hudson ay nagkaroon
ang mabuting pag-iisip sa liwanag ang apoy.
Ipanalangin gumuhit ng hanggang sa ito, at aking order ka ng isang
tasa ng mainit na kape, para obserbahan ko na kayo
ay Nanginginig. "
"Ito ay hindi malamig na kung saan ay gumagawa ako manginig sa lamig,"
sinabi ng mga babae sa isang mababang tinig, ang pagbabago ng kanyang
upuan bilang hiniling.
"Ano, pagkatapos?"
"Ito ay takot, Mr. Holmes.
Ito ay takot. "
Siya itataas ang kanyang belo bilang siya ay nagsalita, at kami
maaaring makita na siya ay sa katunayan sa isang nakalulunos
estado ng pagkabalisa, ang lahat ng kanyang mukha at inilabas
kulay-abo, na may hindi mapakali takot mata, tulad ng
sa mga ng ilang mga hunted hayop.
Ang kanyang mga tampok at tayahin ay ang mga ng isang
babae ng tatlong, ngunit ang kanyang buhok ay pagbaril sa
napaaga grey, at ang kanyang pagpapahayag ay
pagod at mukhang may sakit.
Sherlock Holmes ran ang kanyang higit sa isa sa
kanyang mabilis, lahat-ng-komprehensibong glances.
"Hindi ka dapat matakot," sabi niya soothingly,
baluktot pasulong at patting kanyang mga bisig.
"Kami ay sa lalong madaling panahon set bagay sa kanan, wala akong
duda.
Ikaw ay dumating sa pamamagitan ng tren na ito umaga, ako
makita. "
"Alam mo ako, pagkatapos?"
"Hindi, pero obserbahan ko sa ikalawang kalahati ng isang
bumalik tiket sa palad ng iyong kaliwa
glab.
Kailangan mong may nagsimula ng maaga, at ikaw pa
ay isang mahusay na drive sa isang cart dog-, kasama mabigat
mga kalsada, bago ka umabot sa istasyon. "
Ang lady ang nagbigay ng isang marahas na simula at stared sa
pagkalito sa aking mga kasamahan.
"Walang misteryo, aking mahal na ginang," sabi
niya, smiling.
"Ang kaliwang braso ng iyong jacket ay spattered
sa putik sa walang mas mababa sa pitong lugar.
Ang mga marka ay ganap na ganap sariwang.
May ay walang sasakyan i-save ang isang aso-cart na
throws up sa putik na paraan, at pagkatapos lamang
kapag umupo ka sa kaliwang-kamay gilid ng
driver. "
"Anuman ang iyong dahilan ay maaaring, kayo ay
ganap na ganap tama, "sabi niya.
"Ako na nagsimula mula sa bahay bago anim, naabot
Leatherhead sa dalawampung nakalipas, at dumating sa pamamagitan ng
ang unang tren sa Waterloo.
Sir, maaari ko tumayo ito strain hindi na; ko
ay pumunta baliw kung ito ay patuloy.
Wala akong isa sa singkamas sa - none, i-save lamang
isa, may malasakit sa akin, at siya, mahirap kasama,
maaaring maging ng mga maliit na aid.
Narinig ko sa inyo, Mr. Holmes; ako'y may
narinig sa inyo sa inyong Mrs Farintosh, na iyong
tumulong sa oras ng kanyang namamagang kailangan.
Ito ay mula sa kanyang mga ko ay iyong address.
Oh, sir, hindi mo isipin na maaari mong
makakatulong sa akin, masyadong, at hindi bababa sa ihagis ng isang maliit na
liwanag sa pamamagitan ng mga makakapal na kadiliman na
pumapaligid sa akin?
Sa kasalukuyan ito ay sa labas ng aking kapangyarihan sa gantimpala
mo para sa iyong mga serbisyo, ngunit sa isang buwan o
anim na linggo ay wala akong asawa, may mga
kontrol ng aking sariling kita, at pagkatapos ay hindi bababa sa
hindi mo masusumpungan ako walang utang na loob. "
Holmes pinatay sa kaniyang desk at, unlocking
ito, Drew out ang isang maliit na kaso-libro, kung saan siya
kinunsulta na.
"Farintosh," sabi niya.
"Ah oo, recall ko ang kaso; ito ay
nababahala sa isang opalo tiara.
tingin ko ito ay bago ang iyong oras, Watson.
Maaari ko lamang sabihin, ginang, na ako'y
masaya na italaga ang parehong pag-aalaga sa iyong kaso
gaya ako did sa na ng iyong kaibigan.
Bilang sa gantimpala, ang aking propesyon ay may sariling
suhol; ngunit ikaw ay may kalayaan upang bayaran
ano man na gastos ay maaaring ako ay ilagay sa, sa
oras na nababagay sa iyo pinakamahusay.
At ngayon humingi ng limos ko na kayo ipon bago sa amin
lahat ng bagay na maaaring makatulong sa amin sa pagbabalangkas ng isang
opinyon sa bagay na iyon. "
"Lintik" Sumagot ang aming bisita, "ang tunay
horror ng aking sitwasyon kasinungalingan ang katotohanan
na ang aking mga pangamba ay kaya hindi malinaw, at ang aking
suspicions depende kaya sa lubos na maliit
points, na kung saan ay maaaring tila walang halaga sa
iba, na kahit na siya na siya ng lahat ng iba
Mayroon akong isang karapatan sa hitsura para sa tulong at payo
sa tingin ng lahat na sabihin ko sa kanya tungkol sa mga ito bilang
ang fancies ng isang kinakabahan babae.
Hindi niya ay sabihin ang gayon, ngunit maaari kong basahin ito mula sa
kanyang nakapapawi sagot at averted mata.
Ngunit ako ay may narinig, Mr. Holmes, na maaari mong
makita magpakadalubhasa sa masaganang kasamaan ng
kasingkasing sa tawo.
Maaari mong ipaalam sa akin kung paano maglakad sa gitna ng
panganib na pumaligid sa akin. "
"Ako ang lahat ng pansin, ginang."
"Ang pangalan ko ay Helen Stoner, at ako ay nakatira
sa aking tiyuhin, na ang huling
survivor ng isa sa mga pinakalumang Sahon
mga pamilya sa England, ang Roylotts ng Stoke
Moran, sa kanluran hangganan ng Surrey. "
Holmes nodded kanyang ulo.
"Ang pangalan ay pamilyar sa akin," sabi niya.
"Ang pamilya ay sa isang panahon sa gitna ng mga
pinakamayaman sa England, at ang Estates
extended sa mga hangganan sa Berkshire sa
sa hilaga, at Hampshire sa kanluran.
Sa huling siglo, ang mga apat na
sunud tagapagmana ay ng isang napakasamang pamumuhay at
aksaya disposisyon, at ang pamilya sanhi ng kapahamakan
sa huli ay natapos sa pamamagitan ng isang manunugal sa
mga araw ng mga Regency.
Wala ay kaliwa save ng ilang acres ng
lupa, at ang 2-100 na taon gulang na bahay,
na kung saan ay kanyang sarili durog sa ilalim ng isang mabigat na
mortgage.
Ang huling eskudero dragged out ang kanyang buhay
may, buhay na ang kilabot na buhay ng isang
maharlika mahirap na tao; kundi ang kaniyang bugtong anak, ang aking
tiyo, nakakakita na siya ay dapat iakma
ang kanyang sarili sa mga bagong kondisyon, na nakuha ng isang
isulong mula sa isang kamag-anak, na-enable sa kanya
sa kumuha ng isang medikal na degree at palabas sa
Calcutta, kung saan, sa pamamagitan ng kanyang mga propesyonal na kasanayan
at ang kanyang lakas ng character, itinatag niya
isang malaking pagsasanay.
Sa isang magkasya ng galit, gayunpaman, na sanhi ng ilang
robberies saan ay kagagawan sa
bahay, siya matalo ang kanyang katutubong magtitiing sa kamatayan
at makitid na nakatakas isang kabisera pangungusap.
Bilang ito ay, siya ay nagdusa ng matagal na kataga ng
pagkabilanggo at pagkatapos ay bumalik sa
England isang may sumpong at nabigo ang tao.
"Kapag Dr Roylott ay sa Indya siya may asawa
ang aking ina, Mrs Stoner, ang mga batang balo ng
Major-General Stoner, ng Bengal
Artilerya.
Ang aking kapatid na babae Julia at ako ay kambal, at kami
ay lamang ng dalawang taong gulang sa oras ng aking
re's ina-aasawa.
Siya ay nagkaroon ng isang mumunti sum ng pera - hindi
mas mababa sa £ 1000 sa isang taon - at ito siya
bequeathed sa Dr Roylott lubos na habang kami
tumira kasama niya, na may isang probisyon na ang isang
tiyak na taunang sum dapat pinapayagan na
bawat isa sa atin sa kaganapan ng aming kasal.
Makalipas ang ilang sandali matapos ang aming bumalik sa England ang aking
ina namatay - siya ay pumatay ng walong taon na ang nakaraan
sa isang tren aksidente malapit Crewe.
Dr Roylott pagkatapos ay ang inabandunang kanyang mga pagtatangka upang
magtatag ng sarili sa pagsasanay sa London at
kinuha sa amin upang mabuhay na kasama niya sa gulang
ancestral house sa Stoke Moran.
Ang pera na kung saan ang aking ina ay kaliwa ay
sapat na para sa lahat ng aming mga nagnanais, at doon tila
di na magiging balakid sa ating kaligayahan.
"Pero sa kakilakilabot baguhin ang dumating sa aming
tiyuhin tungkol sa oras na ito.
Sa halip ng paggawa ng mga kaibigan at pakikipagpalitan
pagbisita sa aming mga kapitbahay, na sa
unang na-galak na galak na makita ang isang Roylott ng
Stoke Moran bumalik sa lumang upuan ng pamilya, siya
sarhan ang kaniyang sarili sa kaniyang bahay at bihira
lumabas save na magpakasawa sa galit na galit
quarrels sa kahit sino ay maaaring cross ang kanyang landas.
Karahasan ng init ng ulo papalapit sa kahibangan ay
ay namamana sa mga lalake sa pamilya,
at sa kaso ng aking tiyuhin's ito ay, ako
naniniwala, ay intensified sa pamamagitan ng kanyang mahabang
paninirahan sa tropiko.
Ang isang serye ng kahiya-hiya brawls kinuha na lugar,
dalawa na natapos sa looban ng pulis-,
hanggang sa huling siya ang naging kilabot ng
village, at ang mga folks ay lumipad sa kaniyang
diskarte, para sa siya ay isang tao ng napakalawak
lakas, at walang pasubali na hindi mapigilan sa
ang kaniyang galit.
"Huling linggo siya Batu ang mga lokal na panday
sa loob ng isang pader pangsanggalang sa isang stream, at ito ay
lamang sa pamamagitan ng pagbabayad sa lahat ng mga pera na ako
maaari pisanin na ako ay ma
ilayo ibang pampublikong exposure.
Siya'y walang mga kaibigan sa lahat ng i-save ang gala
gipsies, at ibibigay sa mga vagabonds
umalis na humantong sa ibabaw sa ilang acres ng
dawag-sakop na lupain na kumakatawan sa mga
pamilya estate, at sana tanggapin sa pagbabalik
ang mabuting pakikitungo sa kanilang mga tolda, libot
malayo sa kanila kung minsan para sa linggo sa dulo.
Siya ay may isang simbuyo ng damdamin din para sa Indian hayop,
na kung saan ay ipinadala sa kaniya sa pamamagitan ng isang
kasulatan, at siya ay sa sandaling ito ng isang
tsite at isang unggoy na malaki, na kung saan malayang gumala
higit sa kanyang bakuran at ay natakot sa pamamagitan ng mga
tagabaryo halos ng mas maraming bilang ng kanilang mga panginoon.
"Maaari mong isipin mula sa kung ano ang sinasabi ko na ang aking
mahihirap na kapatid na babae Julia at ako ay hindi nagkaroon ng malaking
kasiyahan sa ating buhay.
Walang lingkod na nais manatili sa amin, at para sa isang
matagal ginawa namin ang lahat ng mga gawain sa bahay.
Siya ay tatlumpung ngunit sa oras ng kanyang
kamatayan, at pa ang kanyang buhok ay nagsimula na
upang pumuti, kahit na bilang minahan ay. "
"Ang iyong kapatid na babae ay patay na, pagkatapos?"
"Siya namatay lamang ng dalawang taon na ang nakaraan, at ito ay sa
ang kanyang kamatayan na gusto ko na magsalita sa inyo.
Maaari mong maunawaan na ang, buhay na ang buhay
na ako ay may inilarawan, kami ay maliit na
malamang na makita ang kahit sino sa aming sariling mga edad at
posisyon.
Kami ay nagkaroon ng, gayunpaman, isang tiyahin, ang aking ina's
dalaga kapatid na babae, Miss Honoria Westphail, na
buhay na malapit suyurin, at kami ay paminsan-minsan
pahintulutan na magbayad ng maikling pagbisita sa ito pambabae
bahay.
Julia nagpunta doon sa Pasko ng dalawang taon
ago, at nakilala doon sa isang kalahating-pay ng mga pangunahing
Marines, kanino siya ay naging pansin.
Ang aking tiyuhin natutunan ng mga pagtawag ng pansin
kapag ang aking kapatid na bumalik at inaalok walang
pagtutol sa mga kasal, kundi sa loob ng isang
labing-apat na araw ng araw na kung saan ay iniayos
para sa kasal, ang kilabot na kaganapan
naganap na kung saan ay may bawian ako ng aking lamang
kasama. "
Sherlock Holmes ay nakasandal sa likod
ang kanyang upuan sa kanyang mga mata sarado at ang kaniyang ulo
nalubog sa isang unan, ngunit siya kalahati binuksan ang kanyang
lids ngayon at glanced sa kabuuan sa kanyang bisita.
"Ipanalangin maging tiyak na sa mga detalye," sabi niya.
"Ito ay madali para sa akin na kaya, para sa bawat
kaganapan ng na kakila-kilabot na oras ay pinatuyo sa
aking memorya.
Ang asyenda-bahay ay, gaya ako na sinabi,
very old, at isa lamang pakpak ay ngayon
pinaninirahan.
Ang mga silid-tulugan sa pakpak ito ay sa lupa
floor, ang upo-kuwarto sa pagiging sa
central block ng mga gusali.
Ng mga silid-tulugan ang unang ay Dr
Roylott's, ang pangalawang ang aking kapatid na babae's, at ang
third ang aking sarili.
Walang komunikasyon sa pagitan ng mga ito, ngunit
nila ang lahat ng bukas out sa parehong mga pasilyo.
Ako gumawa ng sarili ko simple na? "
"Ganap na ganap nga."
"Ang bintana ng tatlong rooms bukas out
sa ibabaw ng damuhan.
Na nakamamatay gabi Dr Roylott may umalis sa
kanyang kuwarto ng maaga, bagaman namin alam na siya ay
hindi nagretiro na pahinga, para sa aking kapatid na babae ay
kaguluhan sa pamamagitan ng amoy ng malakas na Indian
tabako na ito ay ang kanyang mga pasadyang sa usok.
Iwan ang mga silid, sa gayon, at dumating sa
mine, kung saan siya nakaupo para sa ilang oras, chatting
tungkol sa kanyang papalapit na kasal.
Sa 11:00 siya rosas na umalis sa akin, kundi
siya naka-pause na sa pintuan at tumingin likod.
"'Sabihin mo sa akin, Helen,' sabi niya, 'ikaw ay may kailanman
narinig sinuman sipol sa mga patay sa
"'Huwag kailanman,' sinabi I.
"'Akala ko na hindi mo maaaring marahil
sipol, ang iyong sarili, sa iyong pagtulog? '
"'Totoong hindi.
Pero bakit? '
"'Dahil sa panahon ng huling ilang gabi ko
lagi, tungkol sa tatlong sa umaga, narinig ng isang
mababa, malinaw whistle.
Ako ay isang liwanag ang natutulog, at ito ay nagising
akin.
hindi ko sabihin kung saan nanggaling - marahil
mula sa susunod na kuwarto, marahil mula sa damuhan.
Akala ko na Gusto ko lamang magtanong sa iyo kung
ikaw ay narinig ito. '
"'Hindi, hindi ako.
Ito ay dapat na ang mga kawawa gipsies sa
"'Very malamang.
At pa kung ito ay sa damuhan, taka ako
na hindi mo marinig din ito. '
"'Ah, ngunit pagtulog ko mas mabigat kaysa sa iyo.'
"'Well, ito ay walang magandang resulta, sa sa
anumang rate. '
She smiled back sa akin, sarado ang aking pintuan, at
ng ilang sandali mamaya narinig ko ang kanyang susi sa turn
ang lock. "
"Katunayan," sinabi Holmes.
"Was ito ang iyong pasadyang lagi sa lock
ang inyong sarili sa sa gabi? "
"Laging."
"At bakit?"
"Sa tingin ko na nabanggit ko sa iyo na ang mga
doktor iningatan ng isang tsite at isang tsonggo.
Kami ay nagkaroon ng walang pakiramdam ng seguridad maliban kung ang aming
mga pinto ay nakakandado. "
"Muntik na kaya.
Ipanalangin na ipagpatuloy ang iyong pahayag. "
"Hindi ako makatulog na gabi.
Ang isang hindi malinaw pakiramdam ng darating kasawian
impressed ako.
Ang aking kapatid na babae at ako, ikaw ay gunitain, ay
kambal, at alam mo kung paano pino ay ang mga
mga link na gapusin ng dalawang kaluluwa na mga kaya
malapit na allied.
Ito ay isang wild gabi.
Ang hangin ay paungol sa labas, at ang ulan
ay beating at splashing laban sa mga
windows.
Biglang, amid ang lahat ng mga paghihiyawan ng napakalakas na hangin,
may sumambulat lumabas na mga ligaw na sigaw ng isang
terrified babae.
Alam ko na ito ay tinig ng aking kapatid na babae's.
Ako sumibol mula sa aking kama, balot ng isang alampay round
sa akin, at rushed sa koridor.
Bilang ko binuksan ang aking pinto ko tila upang marinig ng isang mababang
sipol, tulad ng aking kapatid na inilarawan, at isang
ilang sandali mamaya isang clanging tunog, tulad ng kung ang isang
mass ng mga metal ay bumagsak.
Bilang ako ran down ang pasilyo, pinto ang aking kapatid na babae's
ay Unlocked, at revolved dahan-dahan sa ibabaw nito
bisagra.
Ako Tinitigan ito horror-dinapuan, hindi alam
ano ay tungkol sa mga isyu mula sa mga ito.
Sa pamamagitan ng liwanag ng ilawan koridor-nakita ko ang aking
kapatid na babae ang lalabas sa opening, ang kanyang mukha
blanched na may takot, ang kanyang mga kamay para sa hapuhap
tulong, ang kaniyang buong tayahin abyon
tulad na ng lango.
Ako ang bumangga sa kanya at threw ang aking mga bisig ang kanyang round,
ngunit sa sandali na kanyang tuhod tila na magbigay sa
paraan at nagpatirapa sa lupa.
Siya writhed bilang isa na sa kilabot sakit,
at ang kanyang mga hita ay katakut-takot convulsed.
Sa unang Akala ko na siya ay hindi
kinikilala sa akin, ngunit bilang ko baluktot higit sa kanyang siya
biglang shrieked out sa isang tinig na aking
hindi kailanman kalilimutan, 'Oh, aking Diyos!
Helen!
Ito ay ang band!
Ang mga kabang band! '
May isang bagay pa na kung saan ay siya
magpupumilit sinabi, at siya ay stabbed sa kanya
daliri sa hangin sa direksyon ng mga
silid doktor, ngunit isang sariwang kumbulsyon
nasamsam sa kanya at may pasak ang kanyang mga salita.
I rushed sa labas, malakas ang pagtawag para sa aking
tiyuhin, at nakilala ko siya mula sa hastening
kanyang kuwarto sa kanyang dressing-toga.
Kapag siya umabot sa gilid ng aking kapatid na babae's siya ay
walang malay, at kahit na siya ibinuhos brandy
down ang kanyang lalamunan at ipinadala para sa mga medikal aid
mula sa village, ang lahat ng pagsisikap ay walang kabuluhan,
sapagka't siya ay dahan-dahan sank at namatay nang hindi na
mababawi ang kanyang kamalayan.
Tulad ay ang kakila-kilabot na wakas ng aking minamahal
kapatid na babae. "
"One moment," sabi Holmes, "sigurado ka ba
tungkol sa whistle at metallic sound?
Maaari kang manumpa sa mga ito? "
"Iyon ay kung ano ang mga county coroner nagtanong ako
sa pagtatanong.
Ito ay ang aking malakas na impression na ang narinig ko ito,
at pa, sa gitna ng mga crash ng malakas na hangin at
ang creaking ng isang lumang bahay, maaari ko
marahil ay nalinlang. "
"Was iyong kapatid na babae bihis?"
"Hindi, siya ay sa kanyang damit-gabi.
Sa kanang kamay niya ay natagpuan ang charred
tuod ng isang tugma, sa kaniyang kaliwang isang match-
kahon. "
"Ipinapakita na siya na sinaktan ng isang liwanag at
tumingin tungkol sa kanya kapag alarma ang naganap.
Iyon ay mahalaga.
At kung ano ang pagpapalagay ay coroner ang dumating
na? "
"Siya inimbestigahan ang kaso na may dakilang pag-aalaga,
para sa Dr Roylott's uugali ay matagal na
kilalang-kilala sa county, ngunit siya ay hindi nagawang
upang mahanap ang anumang mga kasiya sanhi ng kamatayan.
My ebidensiya ay nagpakita na ang pinto ay
ipinako sa ibabaw sa panloob side, at ang
dungawan ay hinarang ng makaluma
shutters sa malawak na mga bar ng bakal, na kung saan ay
sinigurado gabi sa bawat.
Ang mga pader ay maingat na ang tunog ay, at mga
ipinapakita na maging ganap solid lahat round, at ang
sahig din ay lubusan napagmasdan, na may
ang parehong resulta.
Ang tsimenea ay malawak, ngunit ay barred up sa pamamagitan ng
apat na malalaking Staples.
Ito ay tiyak na, samakatuwid, na ang aking kapatid na babae
ay lubos na mag-isa kapag siya matugunan ang kanyang katapusan.
Bukod, walang mga marka ng anumang
karahasan sa kaniya. "
"Paano ang tungkol sa lason?"
"Ang mga doktor ang kanyang napagmasdan para sa mga ito, ngunit
walang tagumpay. "
"Ano sa tingin mo na ito kapus-palad
lady namatay ng, pagkatapos? "
"Ito ay ang aking paniniwala na siya ay namatay ng purong takot
at kinakabahan pagkabigla, kahit ano ito ay na
takot niya hindi ko gunigunihin. "
"Ay may gipsies sa mga plantasyon sa
sa panahon? "
"Oo, may mga halos palaging ilang mga doon."
"Ah, at kung ano ang ginawa mo ipunin na ito mula sa
parunggit sa isang band -? isang kabang band "
"Minsan iniisip ko na nangyari ito
lamang ang wild talk ng deliryo, kung minsan
na maaaring ito ay may tinukoy sa ilang mga banda ng
mga tao, marahil sa mga tunay gipsies sa
ang mga plantasyon.
hindi ko alam kung ang mga batik-batik
panyo na kaya marami sa kanila ang magsuot
sa ibabaw ng kanilang mga ulo ay maaaring magkaroon ng iminungkahing mga
kakaibang pang-uri na kung saan siya ginagamit. "
Holmes shook kanyang ulo tulad ng isang tao na malayo
mula sa pagiging kuntento.
"Ang mga ito ay lubhang malalim na tubig," sabi niya;
"Manalangin pumunta sa sa iyong salaysay."
"Dalawang taon na ang lumipas mula noon, at ang aking
buhay ay hanggang sa kamakailan lamang lonelier kaysa
kailanman.
A month ago, gayunpaman, ang isang mahal na kaibigan, na aking
may kilala para sa maraming taon, ay tapos na sa akin ang
karangalan na magtanong ang aking kamay sa kasal.
Ang pangalan niya ay Armitage - Percy Armitage - ang
ikalawang anak ni G. Armitage, ng Crane Tubig,
malapit Reading.
Ang aking tiyuhin ay inaalok walang pagsalungat sa
tumugma sa, at kami ay ikakasal sa
kurso ng tagsibol.
Dalawang araw na nakalipas ng ilang aayos ay nagsimula sa
sa kanluran wing ng gusali, at ang aking
silid-tulugan na dingding ay butas, upang ang mga ko
may had upang ilipat sa silid kung saan ang
ang aking kapatid na namatay, at sa pagtulog sa tunay
kama kung saan siya natulog.
Imagine, pagkatapos, ang aking kiligin ng lagim kapag
huling gabi, tulad ko ng aking gising, iniisip higit sa
kanyang kakilakilabot kapalaran, bigla kong narinig sa mga
katahimikan ng gabi ang mga mababang sipol na
ay ang mensahero ng kanyang sariling kamatayan.
Ako sumibol at sinindihan ang ilawan, ngunit wala
ay na makikita sa kuwarto.
masyadong ako ay mayayanig sa pumunta sa kama muli,
gayunpaman, kaya ko bihis, at sa lalong madaling ito
ay ang liwanag ng araw ko pagdulas ng bahagi ng down, got ang isang aso-cart
sa Crown Inn, na kung saan ay kabaligtaran, at
pinalayas sa Leatherhead, mula saan ako
dumating sa ito umaga sa isang bagay ng
nakikita mo at ang pagtatanong sa iyong payo. "
"Ikaw ay tapos na kapantasan," sabi ng aking kaibigan.
"Ngunit ikaw ay may sinabi sa akin ang lahat?"
"Oo, lahat."
"Miss Roylott, ikaw ay hindi.
Ikaw ay screen ng iyong amain. "
"Bakit, kung ano ang ibig mong sabihin?"
Para answer Holmes hunhon likod ang pagarbo ng
itim puntas na fringed ang kamay na lay
sa ibabaw ng tuhod aming bisita's.
Limang maliit na nangingitim-ngitim spot, ang mga marka ng apat na
daliri at ng isang hinlalaki, ay nakalimbag sa ibabaw ng
puting pulso.
"Ikaw ay na-malupit na ginamit," sinabi Holmes.
lady Ang kulay ng malalim at sakop sa paglipas ng
nasugatan ang kanyang pulso.
"Siya ay isang hard tao," sabi "at marahil
siya parang hindi nakakaalam ng kanyang sariling kalakasan. "
Nagkaroon ng mahabang katahimikan, sa panahon na
Holmes leaned kanyang baba sa kanyang mga kamay at
Tinitigan sa pagkaluskos apoy.
"Ito ay isang napaka malalim na negosyo," sinabi niya sa
huling.
"May mga isang libong mga detalye na aking
dapat pagnanais na malaman bago magpasya ko sa ibabaw
ang aming mga kurso ng aksyon.
Gayon ma'y hindi namin ng isang sandali upang mawala.
Kung kami ay na dumating sa Stoke Moran sa-araw,
ay ito ay posible para sa amin upang makita ang higit sa
ang mga rooms na walang ang kaalaman ng iyong
tiyuhin? "
"Bilang ito ang mangyayari, siya ay nagsalita ng pagdating sa
bayan sa-araw sa ibabaw ng ilang mga pinaka-mahalaga
negosyo.
Ito ay maaaring mangyari na siya ay malayo sa lahat
araw, at na doon ay wala sa
abalahin ka.
Kami ay may isang taong bahay ngayon, ngunit siya ay matanda na
at mangmang, at ako ay maaaring madaling makakuha ng kanyang sa labas
ng paraan. "
"Magaling.
Ikaw ay hindi tutol sa mga ito trip, Watson? "
"Sa pamamagitan ng walang ibig sabihin."
"Pagkatapos ay pareho naming dumating.
Ano ikaw ay pagpunta sa gawin ang iyong sarili? "
"Mayroon akong isa o dalawang bagay na nais ko
nais na gawin ngayon na ako sa bayan.
Pero babalik ako ng 0:00
tren, kaya bilang na maging doon sa oras para sa iyong
pagdating. "
"At maaari mong asahan sa amin ng maaga sa
hapon.
ako sarili ko ng ilang maliit na bagay sa negosyo
na dumalo sa.
hindi ka ba maghintay at almusal? "
"Hindi, ako dapat pumunta.
Ang puso ko ay naliwanagan na dahil mayroon akong
confided aking problema sa iyo.
ay ako tumingin forward sa makita kang muli
ito hapon. "
Siya ay bumaba ang kanyang makapal na itim na belo ng higit sa kanyang
mukha at glided mula sa silid.
"At ano sa tingin mo ng lahat ng ito, Watson?"
tinanong files, nakahilig bumalik sa kanyang
silya.
"Mukhang sa akin na maging isang pinaka madilim at
malas sa negosyo. "
"Maitim sapat at sapat na malas."
"Gayon ma'y kung lady ang tama sa sinasabi na
ang mga sahig at mga pader ay tunog, at na
ang pinto, bintana, at tsimenea ay
hindi maraanan, pagkatapos ay ang kanyang kapatid na babae ay dapat ay
walang pagsala ng mag-isa kapag siya matugunan ang kanyang
mahiwaga end. "
"Ano ang nagiging, at pagkatapos, sa mga panggabi
whistles, at kung ano sa mga tunay na katangi-tangi
salita ng mga namamatay na babae? "
"Hindi ko sa tingin."
"Kapag pagsamahin mo ang mga ideya ng whistles sa
gabi, ang pagkakaroon ng isang banda ng gipsies
na sa intimate tuntunin sa ito gulang
doktor, ang katunayan na kami ay may bawat dahilan
na naniniwala na ang doktor ay may isang interes
sa pumipigil sa kasal iyang babaing anak na panguman's,
ang namamatay na parunggit sa isang banda, at, sa wakas,
ang katunayan na ang Miss Helen Stoner narinig ng isang
metalikong kalatungin, na maaaring may been
dulot ng isa sa mga bar metal na
Secured ang shutters bumabagsak sa likod nito
lugar, sa tingin ko na may mabuting lupa sa
isipin na ang misteryo ay maaaring kasama ang listahan
mga linya. "
"Pero ano, at pagkatapos, ay ang gipsies gawin?"
"Hindi ko gunigunihin."
"Nakikita ko maraming mga pagtutol sa anumang ganoong teorya."
"At kaya gawin I.
Ito ay tiyak na para sa dahilan na tayo ay
pagpunta sa Stoke Moran sa araw na ito.
Gusto kong makita kung ang mga pagtutol ay
nakamamatay, o kung sila ay maaaring ipinaliwanag sa malayo.
Ngunit ano ang sa pangalan ng demonyo! "
Ang bulalas ay inilabas mula sa aking
kasama sa pamamagitan ng ang katunayan na ang aming mga pinto ay
ay biglang dashed bukas, at na ang isang malaking
tao ay naka-frame na ang kanyang sarili sa ang siwang.
Kanyang kasuutan ay isang kakaibang timpla ng mga
propesyonal at ng mga pang-agrikultura,
pagkakaroon ng isang itim na top-sumbrero, isang mahabang sutana-amerikana,
at ng isang pares ng mataas na gaiters, na may isang pangangaso-
crop pagtatayon sa kaniyang kamay.
Kaya taas ay siya na ang kanyang sumbrero talaga
brushed ang cross bar ng pintuan, at
kaniyang luwang tila span ito sa kabuuan mula sa
side sa tabi.
Ang isang malaking mukha, pinatuyo na may isang libo
wrinkles, sinusunog na may dilaw sa araw, at
minarkahan ng lahat ng masamang passion, ay naging
mula sa isa sa iba pang mga ng sa amin, habang ang kanyang
malalim-set, apdo-pagbaril mga mata, at ang kaniyang mga mataas na,
manipis, fleshless ilong, binigyan siya ng medyo ang
pagkakahawig sa isang mabangis lumang ibong maninila.
"Sino sa inyo ay Holmes?" Tinanong ito
aparisyon.
"Ang pangalan ko, sir; ngunit ikaw ay may ang kalamangan
sa akin, "sabi ng aking mga kasama ng tahimik.
"Ako Dr Grimesby Roylott, ng Stoke
Moran. "
"Sa katunayan, Doctor," sabi Holmes nang malangis.
"Ipanalangin kumuha ng isang upuan."
"Ako ay gawin wala sa klase.
My babaing anak na panguman ay dito.
Ako ay may traced ang kanyang.
Ano na siya ay nagsasabi sa iyo? "
"Ito ay isang maliit na malamig para sa oras ng
taon, "sabi Holmes.
"Ano na siya ay nagsasabi sa iyo?" Screamed
ang lumang tao na magilas.
"Ngunit ako ay may narinig na ang crocuses pangako
well, "patuloy ang aking mga kasamahan
imperturbably.
"Ha!
ilagay mo ako ng off, gawin mo? "sinabi ng aming mga bagong
bisita, ang pagkuha ng isang hakbang pasulong at nanginginig
kanyang pangangaso-crop.
"Alam ko ikaw, salbahe ka!
Narinig ko sa iyo bago.
Ikaw ay Holmes, ang entremetido. "
Aking mga kaibigan ngumiti.
"Holmes, ang mga pakialamero!"
Ang kanyang ngiti broadened.
"Holmes, ang Scotland Yard Jack-in-opisina!"
Holmes chuckled nang buong kasiyahan.
"Ang iyong pag-uusap ay pinaka nakaaaliw,"
sabi niya.
"Kapag pumunta kayo sa malapit sa pinto, para doon
ay isang nagpasya draft. "
"Pupunta ako kapag ako ay may sinabi ang aking sasabihin.
Huwag mo mangahas sa makialam sa aking mga gawain.
alam ko na Miss Stoner ay dito.
I traced sa kanya!
Ako ay isang mapanganib na tao sa mahulog napakarumi ng!
Tingnan dito. "
Siya stepped pasulong matulin, sinunggaban ng mga
poker, at inihanda ang mga ito sa isang curve sa kanyang mga
malaking brown mga kamay.
"Tingnan na panatilihin ang iyong sarili sa labas ng aking
mahigpit na pagkakahawak, "siya snarled, at ang hurling lol
poker sa pugon siya strode sa labas ng
sa kuwarto.
"Siya tila isang napaka mabait na tao," sabi
Holmes, tumatawa.
"Ako ay hindi masyadong malaki, ngunit kung siya ay
naiiwan baka ako ay may ipinapakita sa kanya na ang aking
mahigpit na pagkakahawak ay hindi gaanong mas mahina kaysa sa kanyang
sarili. "
Gaya ng sinalita niya siya pumili ng up ang asero poker
at, na may isang biglaang pagsisikap, unatin ito
out muli.
"Paggamit ng Espesyal na kanyang pagkakaroon ng mga kawalang-galang sa lituhin
ako ng mga opisyal na puwersa ng tiktik!
insidente na ito ay nagbibigay sarap sa ating
imbestigasyon, gayunpaman, at ako lamang ang tiwala
na ang aming maliit na kaibigan ay hindi magtiis sa
ang kanyang kawalang-ingat sa nagpapahintulot ito upang astig
bakas sa kanya.
At ngayon, Watson, kita-order ng almusal,
at pagkatapos ay ako maglakad pababa sa
Doctors 'Commons, kung saan inaasahan kong makakuha ng ilang mga
data na maaaring makatulong sa amin sa bagay na ito. "
Ito ay halos 1:00 kapag Sherlock
Holmes ay bumalik mula sa kaniyang mga ekskursiyon.
Siya gaganapin sa kanyang kamay ng isang sheet ng asul na papel,
scrawled sa paglipas ng mga tala at mga numero.
"Nakita ko ang kalooban ng mga namatay
asawa, "sabi niya.
"Upang matukoy ang kanyang eksaktong kahulugan ako ay
nagpapasalamat sa trabaho sa labas ng kasalukuyang mga presyo ng
ang mga pamumuhunan na kung saan ito ay nababahala.
Ang kabuuang kita, na sa panahon ng
kamatayan asawa's ay maliit na short ng 1100
pounds, ay ngayon, sa pamamagitan ng mahulog sa
agrikultural na mga presyo, hindi higit sa 750
pounds.
anak na babae bawat isa ay maaaring claim ng isang kita ng 250
pounds, sa kaso ng kasal.
Ito ay maliwanag, samakatwid, na kung ang parehong
girls ay may asawa, kagandahan ito ay na
ay isang kusang katiting na halaga, habang ang kahit isa sa kanila
Gusto sumalanta sa kanya sa isang tunay malubhang lawak.
trabaho My umaga's ay hindi pa nasayang,
dahil ito ay pinatunayan na siya ay ang tunay
strongest motibo para nakatayo sa daan
ng anumang bagay sa uri.
At ngayon, Watson, ito ay masyadong malubhang para sa
dawdling, lalo na bilang ang lumang tao ay
kamalayan na tayo ay interesante sa ating sarili
kaniyang gawain; kaya kung ikaw ay handa na, kita
tumawag ng taksi at drive sa Waterloo.
dapat ako tunay marami nagpapasalamat kung gusto mo
slip iyong rebolber sa iyong mga bulsa.
Isang Eley's No. 2 ay isang mahusay na argument
may mga ginoo na maaaring iba ng kahulugan pokers asero
sa buhol.
Na at isang ngipin magsipilyo-ay, sa tingin ko, lahat ng
na kailangan namin. "
Sa Waterloo kami ay mapalad sa nakahahalina ng isang
tren para Leatherhead, kung saan namin upahan isang
bitag sa panuluyan istasyon at pinalayas para sa apat na
o limang milya sa pamamagitan ng mga kaibig Surrey
lanes.
Ito ay isang perpektong araw, na may isang maliwanag na araw at
ng ilang mapanghuthot ulap sa kalangitan.
Ang mga puno at gilid ng daan hedges ay lamang
pagkahagis sa labas ng kanilang unang green shoots, at
ang hangin ay puno ng mga maligayang amoy ng
ang basa-basa lupa.
Para sa akin ng hindi bababa sa nagkaroon ng isang kakaibang kaibahan
sa pagitan ng mga sweet pangako ng tagsibol at
ito malas paghanap sa kung saan tayo ay
pansin.
Aking kompanyon naupo sa harap ng bitag,
kaniyang mga bisig na nakatiklop, ang kanyang sumbrero hugot down sa paglipas ng
ang kaniyang mga mata, at kanyang baba nalubog sa kaniyang
dibdib, nalibing sa pinakamalalim iisip.
Biglang, gayunpaman, siya na nagsimula, tapped ako sa
sa balikat, at matulis sa Meadows.
"Hanapin doon!" Sabi niya.
Ang isang mabigat na yari sa kahoy park unat up sa isang
banayad umakyat, pampalapot sa isang halamanan sa
ang pinakamataas na point.
Mula sa gitna ng mga sanga may jutted out ang
grey gables at mataas na bubong-puno ng isang tunay
lumang mansion.
"Stoke Moran?" Sabi niya.
"Oo, sir, na maging ang bahay ng Dr
Grimesby Roylott, "remarked ang driver.
"May ilang mga gusali sa pagpunta doon,"
sinabi Holmes; "na kung saan kami ay pagpunta."
"May's village ang," sabi ng driver,
na tumuturo sa isang kumpol ng mga roofs ng ilang
distance sa kaliwa; "ngunit kung nais mong
makakarating sa bahay, makikita ninyo ito mas maikli sa
makakuha ng higit ito stile, at kaya ng paa-
landas sa ibabaw ng mga patlang.
May ito ay, kung saan ang babae ay naglalakad. "
"At ang mga babae, ako magarbong, ay Miss Stoner,"
siniyasat Holmes, pagtatabing ang kaniyang mga mata.
"Oo, tingin ko mas mahusay na kami ay gawin gaya mo
Iminumungkahi. "
Kami got off, bayad na ang aming pamasahe, at sa bitag
rattled bumalik sa kanyang paraan upang Leatherhead.
"Akala ko ito pati na rin," sabi Holmes bilang namin
climbed ang stile, "na kapwa na ito ay dapat
sa tingin namin ay dumating dito bilang mga Arkitekto, o sa
ilang tiyak na negosyo.
Ito ay maaaring ihinto ang kanyang tsismis.
Good-hapon, Miss Stoner.
Ang makikita mo na kami ay na bilang mabuting bilang aming
salita. "
Ang aming client ng umaga ay minadali
pasulong upang matugunan sa amin ng isang mukha na nagsalita
kanyang kagalakan.
"Ako ay naghihintay eagerly kaya para sa iyo,"
ay sumigaw, nanginginig ang mga kamay sa amin mabait.
"Lahat ay may naka out splendidly.
Dr Roylott ay wala na sa bayan, at ito ay
malamang na hindi na siya maaaring bumalik bago
gabi. "
"Kami ay nagkaroon ng kasiyahan ng paggawa ng mga
kaila doktor, "sabi Holmes, at sa
ng ilang mga salita siya sketched out kung ano ang had
naganap.
Miss Stoner naka puti sa mga labi bilang siya
nakinig.
"Good langit!" Siya ay sumigaw, "siya ay sinundan
ako, pagkatapos. "
"Kaya ito ay lilitaw."
"Siya ay kaya batid ko na alam kung kailan ako
am ligtas mula sa kanya.
Ano ay sasabihin niya kapag siya ay nagbalik? "
"Siya ay dapat ingatan ang sarili, para sa siya ay maaaring makahanap ng
na may isang tao na mas tuso kaysa
ang kanyang sarili sa kanyang subaybayan.
Kailangan mong i-lock ang iyong sarili up mula sa kanya upang-
gabi.
Kung siya ay marahas, ating kukunin kayo sa
iyong tiyahin's sa kalmot.
Ngayon, kami ay dapat gumawa ng pinakamahusay na paggamit ng ating panahon,
kaya mabait na kumuha sa amin sa isang beses upang ang mga rooms
na kung saan kami ay upang suriin. "
Ang gusali ay sa abo, lumot-blotched
bato, na may isang mataas central bahagi at dalawang
curving pakpak, tulad ng mga kuko ng isang alimango,
hagis out sa bawat panig.
Sa isa sa mga pakpak ng mga bintana ay
basag at hinarangan na may mga kahoy na tabla,
habang ang bubong ay bahagyang caved sa, isang
larawan ng sanhi ng kapahamakan.
Ang central bahagi ay sa maliit na mas mahusay na
kumpunihin, ngunit ang kanang-block ay
medyo makabago, at ang mga blinds sa
ang mga bintana, na may mga asul na usok pakulot up
mula sa chimneys, nagpakita na ito ay
kung saan ang pamilya ang naninirahan.
Ang ilang mga plantsa ay erected laban
sa katapusan pader, at ang bato-trabaho ay
nasira sa, ngunit doon ay walang mga palatandaan ng anumang
manggagawa at ang mga sandali ng aming pagbisita.
Holmes walked dahan-dahan up at down ang pinag-
trimmed damuhan at napagmasdan na may malalim na
pansin ang mga papel na panlabas ng mga bintana.
"Na ito, ako kumuha ito, aari sa mga silid sa
na ginamit mo sa pagtulog, ang sentro ng isa sa
iyong kapatid na babae's, at ang isa sa tabi ng mga pangunahing
gusali sa Dr Roylott's silid? "
"Eksakto kaya.
Ngunit ngayon ako ay natutulog sa gitna ng isa. "
"Naghihintay ng alterations, bilang Naiintindihan ko.
Sa pamamagitan ng ang daan, may ay hindi mukhang maging anumang
napaka pagpindot kailangan para sa pagpapaayos na dulo
pader. "
"May mga none.
Naniniwala ako na ito ay ng dahilan upang ilipat sa akin
mula sa aking silid. "
"Ah! na ipinahihiwatig.
Ngayon, sa ibang bahagi ng mga ito makitid pakpak
tumatakbo ang koridor mula kung saan ang tatlong ito
rooms bukas.
May mga bintana sa ito, ng mga kurso? "
"Oo, pero ang tunay maliit na iyan.
Masyadong masikip para sa kahit sino upang pumasa sa pamamagitan ng. "
"Bilang mo parehong naka-lock ang iyong pinto sa gabi,
ang iyong mga kuwarto ay hindi malapitan mula sa na
side.
Ngayon, nais mong magkaroon ng kagandahang loob sa pumunta sa
ang iyong silid at bar ng iyong shutters? "
Miss Stoner ginawang gayon, at Holmes, matapos ang isang
bistay sa pamamagitan ng mga bukas na
window, endeavored sa lahat ng paraan upang pilitin
ang mga panangga sa bintana bukas, ngunit walang tagumpay.
Nagkaroon ng punit hindi sa pamamagitan na ng kutsilyo
maaaring dumaan na itaas ang bar.
Pagkatapos sa kanyang lens siya nasubok ang bisagra,
ngunit sila ay mga solid bakal, na binuo ng mahigpit
sa napakalaking masonerya.
"Hum!" Sinabi niya, scratching kanyang baba sa ilang mga
kaguluhan ng isip, "ang aking teorya tiyak nagtatanghal
ang ilang mga kahirapan.
Walang isa ay maaaring ipasa ang mga shutters kung sila
ay bolted.
Well, namin ay dapat makita kung sa loob ng anumang throws
liwanag sa bagay na iyon. "
Ang isang maliit na pinto side na humantong sa whitewashed
koridor mula kung saan ang tatlong silid-tulugan
buksan.
Holmes tumanggi upang suriin ang mga third
silid, kaya kami ay dumaan sa isang beses sa
ikalawa, na kung saan Miss Stoner ay ngayon
natutulog, at kung saan ang kanyang kapatid na babae ay nakilala
sa kanyang kapalaran.
Ito ay isang pang-araw-araw maliit na silid, na may isang mababang
kisame at nakanganga isang pugon, matapos ang
fashion ng mga lumang bansa-bahay.
Isang brown aparador tumayo sa isa
sulok, isang makitid maputi-counterpaned higaan sa
ang iba, at isang sarsa-mesa sa kaliwa-
kamay bahagi ng window.
Ang mga artikulo, na may dalawang maliit na trabaho panlala-
chairs, na binubuo lahat ng mga kasangkapan sa bahay ang sa
silid-save para sa isang parisukat na ng Wilton karpet sa
sa gitna.
Mga tabla round at ang mga paneling ng
pader ng mga kayumanggi, inuuod owk, kaya old
at kupas na maaaring ito ay may petsang mula
ang orihinal na pagtatayo ng bahay.
Holmes binunot ang isa sa mga upuan sa isang sulok
at umupo tahimik, habang ang kanyang mga mata manlalakbay
round at round at up at down, ang pagkuha sa
ang bawat detalye ng mga apartment.
"Saan ang bell na makipag-usap sa?" Siya
tinanong sa last na tumuturo sa isang makapal na lubid kampanilya-
na hung down sa tabi ng kama, ang mga palawit
talagang nakahiga sa ibabaw ng unan.
"Ito ang papunta sa silid ang mga taong bahay's."
"Ito asta mas bago kaysa sa iba pang mga bagay?"
"Oo, lamang ito ay may ilagay sa isang pares ng
taon na ang nakaraan. "
"Ang iyong kapatid na babae tinanong para sa mga ito, akala ko?"
"Hindi, hindi ko narinig ng kanyang mga gamit ito.
Ginamit namin palaging upang makakuha ng kung ano ang aming nais para sa
ating sarili. "
"Sa katunayan, ito tila hindi kailangan na ilagay ang kaya
nice bell isang pull-doon.
Ikaw ay patawarin ninyo ako para sa isang ilang minuto habang ang
Ako masiyahan ang aking sarili bilang na ito palapag. "
Hinagisan niya ang kanyang sarili down sa kaniyang mukha na may
kanyang lens sa kanyang kamay at gumapang ang matulin
paatras at pasulong, pagsusuri sa bawa't minuto
ang bitak sa pagitan ng mga boards.
Pagkatapos siya ay ang parehong may trabaho ang kahoy-
kasama na ang lawak ay paneled.
Sa wakas siya ay lumakad sa ibabaw sa kama at nagastos
ilang panahon sa nakapako sa ito at sa pagpapatakbo
kaniyang mata up at down sa pader.
Sa wakas kinuha niya ang kampana-lubid sa kanyang kamay
at ibinigay ito ng isang mabilis humatak.
"Bakit, Ito ay isang dummy," sabi niya.
Msgstr "" "hindi singsing ito?"
"Hindi, hindi ito ay kahit na naka-attach sa isang wire.
Ito ay lubhang interesante.
Maaari mong makita ngayon na ito ay ikinabit sa isang
hook lamang sa itaas kung saan ang maliit na pagbubukas
para sa mga bentilador ay. "
"Paano napaka walang katotohanan!
Kita napansin na bago. "
"Very kakaiba!" Muttered Holmes, paghila sa
ang lubid.
"May mga isa o dalawang tunay isahan na puntos
tungkol sa silid na ito.
Halimbawa, kung ano ang isang hangal builder isang ay dapat na
upang buksan ang isang bentilador sa ibang silid,
kapag, na may parehong problema, upang siya ay may
communicated sa labas ng hangin! "
"Iyon ay din ganap modernong," sabi ng lady sa.
"Tapos na ang tungkol sa parehong panahon bilang ng mga kampanilya-
lubid? "remarked Holmes.
"Oo, may mga ilang mga maliit na mga pagbabago
natupad tungkol sa oras na iyon. "
"Sila tila sa may been ng isang pinaka
interesting character - dummy kampanilya-lubid,
at ventilators na hindi magpahangin.
Sa iyong pahintulot, Miss Stoner, ating
ngayon dalhin ang aming mga pananaliksik sa pinakaloob
apartment. "
Dr Grimesby Roylott's silid ay mas malaki
kaysa na ng kanyang anak na babae na hakbang-, ngunit ay bilang
malinaw furnished.
Ang isang kampo-kama, isang maliit na gawa sa kahoy shelf na puno ng
mga libro, halos lahat ng isang teknikal na karakter, ang isang
walang kibo sa tabi ng kama, isang payak na gawa sa kahoy
upuan sa pader, isang round table, at
isang malaking bakal na ligtas ay ang punong-guro bagay
na matugunan ang mga mata.
Holmes lumakad nang mabagal round at napagmasdan
bawat at lahat ng mga ito sa mga keenest
interes.
"Ano ang sa dito?" Tinanong niya, tapping ang
ligtas.
"Business papers My tiyuhin's."
"Oh! na nakita mo sa loob, pagkatapos? "
"Tanging isang beses, ilang taon na ang nakaraan.
Naalala ko na ito ay puno ng mga papeles. "
"May ay hindi isang cat sa ito, halimbawa?"
"Hindi. Ano ang isang kakaibang ideya! "
"Well, tumingin sa ito!"
Siya kinuha up ng isang maliit na platito ng gatas na
nakatayo sa itaas ng mga ito.
"Walang; hindi namin panatilihin ang isang cat.
Ngunit may isang tsite at isang tsonggo. "
"Ah, oo, siyempre!
Well, isang tsite ay lamang ng isang malaking pusa, at pa
isang platito ng gatas ay hindi pumunta masyadong malayo sa
nagbibigay-kasiyahan sa kanyang nais, sa palagay ko.
May isang point na dapat kong hilingin na
matukoy. "
Siya squatted down sa harap ng kahoy na
silya at napagmasdan ang mga upuan ng mga ito sa mga
pinakadakilang pansin.
"Salamat sa inyo.
Iyon ay lubos na nalagay, "sabi niya, pagsikat at
paglagay ng kanyang lens sa kaniyang bulsa.
"Hullo!
Narito ang isang bagay na interesante! "
Ang bagay na may nahuli ang kanyang mata ay isang
maliit na aso latiguhin hung sa isang sulok ng
kama.
Ang latiguhin, gayunpaman, ay kulutin ibabaw mismo
at nakatali upang gumawa ng isang loop ng panghagupit.
"Ano ang gagawin mo gumawa ng na, Watson?"
"Ito ay isang pangkaraniwang sapat latiguhin.
Pero hindi ko alam kung bakit ito ay dapat na nakatali. "
"Iyon ay hindi lubos kaya karaniwan, ay ito?
Ah, sa akin! Ito ay isang masamang mundo, at kapag ang isang
matalino ang tao ay lumiliko kanyang utak sa krimen na ito ay
ang pinakamasama ng lahat.
sa tingin ko na ako ay may nakita sapat na ngayon, Miss
Stoner, at sa iyong pahintulot ay dapat namin
lumakad sa ibabaw ng damuhan. "
hindi ko nakita mukha ang aking kaibigan ay kaya nakatatakot
o ang kanyang noo ay kaya maitim na ito ay kapag kami
tumalikod mula sa pinangyarihan ng ito
imbestigasyon.
Kami ay nagkaroon ng lumakad ng ilang beses up at down ang
damuhan, ni Miss Stoner ni aking sarili pagkamatuwain
sa break sa ibabaw sa iyang mga saloobin bago siya
roused kanyang sarili mula sa kanyang paggugunamgunam.
"Ito ay lubhang napakahalaga, Miss Stoner," sabi
siya, "na dapat mong sundin ang pasubali ang aking
payo sa bawat paggalang. "
"Ang aking pinaka-tiyak na gawin ito."
"Ang usap ay masyadong malubhang para sa anumang
aatubili.
Ang iyong buhay ay maaaring depende sa iyong pagsunod. "
"Asahan nyo na ako sa iyong mga kamay."
"Sa unang lugar, pareho ang aking mga kaibigan at ako
dapat magpalipas ng gabi sa iyong silid. "
Parehong Miss Stoner at ako gazed sa kaniya sa
pagkamangha.
"Oo, ito ay dapat na kaya.
Hayaan akong ipaliwanag.
Naniniwala ako na na ang nayon panuluyan sa paglipas ng
doon? "
"Oo, iyon ay ang Crown."
"Very mabuti.
Ang iyong mga bintana ay makikita mula doon? "
"Totoong."
"Kailangan mong ikulong ang iyong sarili sa iyong silid, sa
pagkukunwari ng isang sakit ng ulo, kapag ang iyong
tiyuhin ay dumating likod.
At kapag marinig mo siya para mapahinga ang
gabi, kailangan mong buksan ang shutters ng iyong
window, i-undo ang mga kawit, ilagay ang iyong mga ilaw doon
bilang isang signal sa amin, at pagkatapos ay bawiin
tahimik sa lahat ng bagay na ikaw ay
malamang na gusto sa silid na ginamit mo
upang sakupin.
Wala akong alinlangan na, sa kabila ng
pagpapaayos, maaari mong pamahalaan ang may para sa isa
gabi. "
"Oh, yes, madali."
"Ang iba ay umalis ka sa aming mga kamay."
"Ngunit ano ang gagawin mo?"
"Magkakaroon kami magpalipas ng gabi sa iyong silid, at
ay sinisiyasat namin ang mga sanhi ng ito
ingay na kung saan ay nabalisa sa iyo. "
"Naniniwala ako, si Ginoong Holmes, na ikaw ay may
na binubuo ang inyong isip, "sinabi Miss
Stoner, inihahanda ang kanyang kamay sa aking mga kasamahan's
manggas.
"Siguro mayroon ako."
"Pagkatapos, para sa kapakanan nakakalungkot's, sabihin sa akin kung ano ang
ang dahilan ng pagkamatay ng aking kapatid na babae's. "
"Ang dapat kong ginusto na magkaroon ng mas malinaw na patunay
bago ako magsalita. "
"Maaari ka ng hindi bababa sa sabihin sa akin kung ang aking sariling
Akala ay tama, at kung siya ay namatay mula sa
ilang biglaang sindak. "
"Hindi, hindi ako sa tingin ko.
sa tingin ko na doon ay marahil ilang mga mas
nasasalat dahilan.
At ngayon, Miss Stoner, kami ay dapat umalis ka para sa
kung Dr Roylott bumalik at nakita sa amin ang aming
paglalakbay ay sa walang kabuluhan.
Good-bye, at maging malakas ang loob, para kung ikaw ay gawin
kung ano ang sinabi ko sa inyo, maaari mong magpahinga assured
na dapat namin sa lalong madaling panahon itaboy sa mga panganib
na nagbabanta sa iyo. "
Sherlock Holmes at ako ay hindi nagkaroon ng kahirapan sa
makatawag pansin sa isang silid-tulugan at upo-kuwarto sa
Crown Inn.
Sila ay sa itaas na palapag, at mula sa aming
window namin ay maaaring utos ng isang view ng
abenida gate, at sa mga nakatira pakpak ng
Stoke Moran Manor House.
Sa dapit-hapon ng nakita natin Dr Grimesby Roylott drive
nakalipas, ang kanyang malaking form looming sa tabi ng
maliit na pigura ng sa bata na pinalayas siya.
Ang boy ay ang ilang kaunting kahirapan sa
bawiin ang pagsasaayos na mabigat na bakal na pintuan, at narinig namin ang
ang namamaos dagundong ng tinig ng doktor at
Nakita ko ang kapusukan na kaniyang shook kanyang
clinched fists sa kaniya.
bitag Ang kawan sa, at ng ilang mga minuto mamaya
nakita namin ang isang biglaang ilaw sisibol sa gitna ng
puno bilang ang ilawan ay ilaw sa isa sa mga
upo-kuwarto.
"Alam mo ba, Watson," sabi Holmes bilang namin
umupo magkasama sa kadiliman pagtitipon, "ko
may tunay ilang scruples bilang sa pagkuha mo
sa-gabi.
May isang natatanging mga sangkap ng panganib. "
"Maaari ko *** maging ng tulong?"
"Ang iyong presensiya ay maaaring napakahalaga."
"Kung magkagayo'y ko tiyak darating."
"Ito ay tunay na uri ng ka."
"Magsalita ka ng panganib.
maliwanag, ka may nakita pa sa mga rooms
kaysa noon ay nakikita sa akin. "
"Hindi, ngunit ko matipuhan na maaaring ako ay may isang deduced
kaunti pa.
akala ko na nakita mo ang lahat na aking ginawa. "
"Nakita ko wala kapuna-save ang mga kampanilya-
lubid, at kung ano ang layunin na maaaring sagot ko
magtapat ay higit pa sa maaari kong isipin. "
"Ikaw ay nakita ang bentilador, masyadong?"
"Oo, ngunit hindi ko isipin na ito ay tulad ng isang
tunay hindi pangkaraniwang bagay na magkaroon ng isang maliit na pagbubukas
sa pagitan ng dalawang rooms.
Ito ay kaya maliit na daga ng isang maaaring bahagya
pumasa sa pamamagitan ng. "
"Alam ko na dapat namin mahanap ang isang bentilador
bago man kami sa Stoke Moran. "
"Ang aking mahal na Holmes!"
"Oh, yes, I did.
Tandaan mo na sa kanyang pahayag ang kanyang sinabi na
kanyang kapatid na babae ay maaaring amoy Dr Roylott's tabako.
Ngayon, siyempre na iminungkahing sa isang beses na
doon ay dapat na isang komunikasyon sa pagitan ng mga
dalawang rooms.
Ito ay maaaring lamang maging isang maliit na isa, o ay ito
ay remarked sa ibabaw sa coroner's
pagtatanong.
Ko deduced isang bentilador. "
"Ngunit kung ano ang pinsala ay maaaring magkaroon ng na?"
"Well, diyan ay hindi bababa sa isang kakaiba
pagkakatulad ng mga petsa.
bentilador ay ginawa, ang isang kurdon ay hung, at isang
lady sa tuwing matutulog sa kama namatay.
Ay hindi na hampasin mo? "
"Hindi bilang ko pa makita ang anumang koneksyon."
"Alam mo obserbahan ang anumang bagay na lubhang kakaiba
tungkol na kama? "
"Ito ay clamped sa sahig.
Alam mo ba makita ng isang kama kumapit tulad na
bago? "
"Hindi ko maaaring sabihin na mayroon ako."
"Ang babae ay hindi maaaring ilipat ang kanyang kama.
Ito ay dapat na laging sa parehong kamag-anak
posisyon sa mga bentilador at sa mga lubid-
-O kaya maaari naming tumawag ito, dahil ito ay malinaw na
hindi kailanman sinadya para sa isang kampanilya-pull. "
"Holmes," I cried, "tila ko na makita ang dimly
ano ang ikaw ay hinting sa.
Kami ay lamang lamang sa oras upang maiwasan ang ilang mga
pino at kakila-kilabot na krimen. "
"Pino sapat at nakatatakot sapat.
Kapag ang isang doktor ay maging mali siya ang unang
ng mga kriminal.
Siya ay may nerve at siya ay may kaalaman.
Palmer at Pritchard ay kabilang ang mga ulo
ng kanilang propesyon.
Ang taong ito strikes kahit na mas malalim, ngunit tingin ko,
Watson, na dapat namin ma strike
mas malalim pa rin.
Nguni't kami ay horrors sapat na bago ang
gabi ay higit; alang-alang sa kabutihan 'ipaalam sa amin
may isang tahimik na pipe at buksan ang ating mga isip para sa isang
ilang oras sa isang bagay na mas masaya. "
Tungkol 09:00 ang liwanag sa gitna ng mga
puno ng kahoy ay extinguished, at ang lahat ay madilim sa
sa direksyon ng Manor House.
Dalawang oras ang lumipas unti ang layo, at pagkatapos,
bigla, lang sa stroke ng labing-isang, isang
solong liwanag ay suminag out karapatan sa
harap ng sa amin.
"Iyan ang aming signal," sabi Holmes,
sumisibol sa kaniyang mga paa; "ito ay mula sa
gitnang window. "
Bilang namin lumipas out siya palitan ng ilang mga salita
sa mga may-ari ng lupa, na nagpapaliwanag na kami ay
pagpunta sa isang huli pagbisita sa isang kakilala,
at na ito ay posible upang tayo
magpalipas ng gabi doon.
Ang isang sandali mamaya kami ay out sa madilim
kalye, ginaw ng hangin pamumulaklak sa aming mga mukha,
at isa dilaw na liwanag ningning sa harap ng
sa amin sa pamamagitan ng lagim sa gabay sa amin sa aming mga
kulimlim nilalakad.
Nagkaroon ng maliit na kahirapan sa pagpasok ng
bakuran, para sa mga sira unrepaired gaped sa
ang lumang pader ng parke.
Paggawa ng aming mga paraan sa gitna ng mga puno, naabot namin
ang damuhan, crossed ito, at ay tungkol sa
pumasok sa window kapag out mula sa isang
tigkal ng laurel palumpong may darted ano
tila ay isang kahindik-hindik at magulong bata,
na threw kanyang sarili sa damo sa
writhing limbs at pagkatapos tumakbo ng matulin sa kabuuan
ang damuhan sa kadiliman.
"Dios ko!"
I whispered; "ginawa mo ito?"
Holmes ay para sa mga sandali bilang magulatan bilang I.
Kanyang kamay sarado tulad ng isang vice sa aking pulso
sa kanyang pagkabalisa.
Pagkatapos siya Nasira sa isang mababang tumawa at ilagay ang kaniyang
labi sa aking tainga.
"Ito ay isang magandang bahay," bulong niya.
"Iyon ang tsonggo."
Ako may nakalimutan ang kakaiba mga alagang hayop kung saan ang
doktor apektado.
Nagkaroon ng isang tsite, masyadong; marahil namin
hanapin ito sa aming mga balikat sa anumang sandali.
Ako umamin na ako nadama mas madali sa aking isip
kapag, matapos ang mga sumusunod Holmes 'na halimbawa at
pagdulas off ang aking sapatos, natagpuan ko ang aking sarili
sa loob ng silid.
Aking kompanyon tahimik sarado ang
shutters, inilipat ang ilawan papunta sa mesa,
at inihagis ang kaniyang mga mata sa paligid ng silid.
Lahat ay bilang namin nakita ito sa araw.
Pagkatapos ay gumagapang up sa akin at sa paggawa ng isang pakakak
ng kanyang kamay, siya whispered sa aking tainga muli
kaya dahan-dahan na ito ay ang lahat na kaya kong gawin
na makilala ang mga salita:
"Ang mga hindi bababa sa tunog ay ikinamamatay sa aming
plano. "
I nodded upang ipakita na ako ay narinig.
"Kami ay dapat na umupo na walang liwanag.
Gusto niya makita ito sa pamamagitan ng bentilador. "
I nodded muli.
"Huwag pumunta natutulog; iyong tunay na buhay ay maaaring
depende sa ito.
Have iyong pistola handa sa kaso namin ay dapat
kailangan ito.
uupo ako sa gilid ng kama, at ikaw
sa na silya. "
Kinuha ko ang aking mga rebolber at itinapal sa
sulok ng table.
Holmes ay nagdala up ng isang mahabang manipis na tubo, at
ito siya inilagay sa higaan sa tabi niya.
Sa pamamagitan ng ito ipinatong niya ang kahon ng posporo at ang
tuod ng isang kandila.
Nang magkagayo'y kaniyang ipinihit down ang ilawan, at kami ay
naiwan sa kadiliman.
Paanong aking kailanman kalimutan na ang mga kakila-kilabot na
pagpupuyat?
hindi ako maaaring marinig ang isang tunog, na hindi kahit na ang
pagguhit ng isang paghinga, at pa alam ko na ang aking
kasama naupo nakamata, sa loob ng ilang mga paa
sa akin, sa parehong estado ng kinakabahan igting
kung saan ako ay ang aking sarili.
Ang shutters sa pagputol sa hindi bababa sa sinag ng
liwanag, at kami naghintay sa absolute kadiliman.
Mula sa labas ng dumating ang mga paminsan-minsan na sigaw ng isang
gabi-ibon, at isang beses sa aming mga tunay window ng isang
matagal na inilabas parang pusa ingitan, na sinasabi sa amin
na tsite ay sa katunayan may kalayaan.
Malayo kami ay maaaring marinig ang malalim na tono ng
sa parokya orasan, na kung saan boomed out bawa't
apat na bahagi ng isang oras.
Gaano katagal sila tila, ang mga tirahan!
Labindalawang sinaktan, at ang isa at dalawa at tatlong,
at pa rin kami nakaupo naghihintay para sa tahimik
ano man maaaring mangyari.
Biglang nagkaroon ng pansandali sinag ng isang
liwanag up sa direksyon ng mga
bentilador, na nawala agad, kundi
ay nagtagumpay sa pamamagitan ng isang malakas na amoy ng sunog
langis at pinainit metal.
Isang tao sa susunod na kuwarto ay naiilawan ng isang madilim na-
lantern.
Narinig ko ang isang banayad tunog ng kilusan, at
at pagkatapos ang lahat ay tahimik minsan pa, kahit na ang
amoy lumago mas malakas na.
Para sa kalahati ng isang oras ako nakaupo sa straining tainga.
Pagkatapos ay biglang tunog ng isa pang naging naririnig-
-Isang tunay maamo, nakapapawi tunog, tulad na
ng isang maliit na jet ng singaw escaping
patuloy na mula sa isang takure.
Ang instant na aming marinig ito, Holmes sumibol
mula sa kama, takot ng isang match, at lashed
magilas sa kanyang baston sa mga kampanilya-pull.
"Tingnan mo ito, Watson?" Siya yelled.
"Tingnan mo ito?"
Subalit nakita ko wala.
Sa ngayon kapag Holmes sinaktan ang liwanag
Narinig ko ang isang mababang, malinaw sipol, ngunit ang
biglang liwanag na nakasisilaw kumikislap sa aking pagod na mga mata
ginawa ito imposible para sa akin upang sabihin kung ano ito
ay sa na aking kaibigan lashed kaya savagely.
ko ay maaaring, gayunman, makikita na ang kanyang mukha ay
nakamamatay maputla at puno na may horror at
suya.
Siya ay tumigil sa strike at ay nangakatayong tumitingin
sa bentilador nang biglang nakabasag ng
mula sa katahimikan ng gabi ang pinaka
kilabot sigaw na nga ako kailanman nakinig.
Ito namaga up louder at louder, isang namamaos
hiyaw ng sakit at takot at galit lahat hinaluan
sa isang kakila-kilabot na tumili.
Sabi nila na malayo down sa village, at
kahit na sa mga malayong tirahan ng klerigo, na daing
nakataas ang sleepers mula sa kanilang mga kama.
Ito gulat malamig sa aming mga puso, at ako'y tumayo
nakatingin sa Holmes, at siya sa akin, hanggang sa
huling dayandang ng ito ay namatay sa malayo sa
katahimikan kung saan ito rosas.
"Ano ang maaari ang ibig sabihin?"
I gasped.
"Ito ay nangangahulugan na ito ay higit sa lahat," Holmes
sumagot.
"At marahil, pagkatapos ng lahat, ito ay para sa mga
pinakamahusay.
Dalhin ang iyong mga pistola, at kami ay ipasok Dr
Roylott's room. "
Sa pamamagitan ng isang libingan mukha niya naiilawan ang ilawan at humantong
ang daan down ang pasilyo.
Dalawang beses sinaktan niya sa pintuan sa silid ng walang
anumang reply mula sa loob.
Nang magkagayo'y kaniyang ipinihit ang hawakan at ipinasok ko sa
ang kaniyang ulo, na may mga bigla pistol sa aking
kamay.
Ito ay isang isahan na paningin nakilala ang aming mga mata.
Sa table sa tumayo ang isang itim na parol sa mga
panangga sa bintana kalahati buksan, pagkahagis ng isang napakatalino
sinag ng liwanag sa mga bakal na ligtas, sa pinto
na kung saan ay nakakawang.
Bukod pa ito lamesa sa kahoy na upuan, nakaupo
Dr Grimesby Roylott ng armas sa isang mahabang grey
sarsa-toga, ang kaniyang hubad ankles nakalawit
sa ilalim, at ang kaniyang mga paa itarak red
heelless Turkish tsinelas.
Sa kabuuan ng kanyang kandungan ipon ng mga short stock na may mga
matagal latiguhin na aming napansin sa panahon ng
araw.
Kanyang baba ay bigla paitaas at ang kaniyang mga mata
ay nakatakda sa isang kakila-kilabot na, matibay tumitig sa
sa sulok ng kisame.
Round ang kanyang noo siya ay isang kakaibang dilaw
band, na may brownish speckles, na tila
gapusin mahigpit round ng kanyang ulo.
Bilang namin ipinasok siya ginawa ni tunog o
galaw.
"Ang band! ang kabang band! "bulong
Holmes.
Ininom ko ang isang hakbang pasulong.
Sa isang instant kaniyang kakaibang gora nagsimulang
ilipat, at doon kinagisnan ang sarili mula sa gitna
ang kaniyang buhok ang pagtingkayad brilyante hugis-ulo at
namamaga leeg ng isang nakakasuya ahas.
"! Ito ay isang lati ahas" dumaing Holmes; "ang
deadliest snake sa Indya.
Siya ay namatay sa loob ng sampung segundo ng pagiging
makagat.
Karahasan ay, sa katotohanan, udlot sa ibabaw ng
marahas, at ang mga taong mapagbalak ng mapanirang gawa mapailalim sa hukay
na kaniyang tahanan para sa iba.
Natin isuot ito nilalang sa likod nito
den, at kami ay maaaring pagkatapos ay tanggalin ang Miss Stoner sa
ang ilang mga lugar ng kanlungan at hayaan ang mga county
pulis alam kung ano ang nangyari. "
Gaya ng sinalita niya siya humawak ng aso-paikut matulin
mula sa kandungan ng mga patay ng tao, at pagkahagis ang
siluin round leeg ang reptilya's siya Drew ito
mula sa kanyang mga nakatatakot at payapang, dala ito sa
haba bisig's, threw ito sa bakal ligtas,
kung saan siya sarado sa ibabaw nito.
Ganyan ang mga tunay na mga katotohanan ng kamatayan ni Dr
Grimesby Roylott, ng Stoke Moran.
Ito ay hindi kinakailangan na ang dapat kong tagalan ang isang
salaysay na may naka tumakbo sa masyadong
malaki ang isang haba sa pamamagitan ng pagsasabi kung paano namin nakabasag ng
malungkot na balita sa terrified girl, kung paano namin
conveyed sa pamamagitan ng kanyang mga umaga tren sa
aalaga sa kanya magandang tiyahin sa sumugat, ng kung paano ang
mabagal na proseso ng mga opisyal na pagtatanong ay dumating sa
sa pagtatapos na doktor ang nakilala ang kanyang kapalaran
habang indiscreetly paglalaro sa isang mapanganib
pet.
Ang maliit na ako had pa upang malaman ng mga
kaso ay sinabi sa akin sa pamamagitan ng Sherlock Holmes bilang namin
manlalakbay bumalik susunod na araw.
"Ako had," sabi niya, "dumating sa isang lubos na
maling konklusyon na nagpapakita, aking mahal
Watson, kung paano mapanganib na ito ay palaging sa
dahilan sa hindi sapat na data.
Sa harapan ng gipsies, at ang paggamit ng mga
'Band,' ang mga salita na kung saan ay ginamit ng mga dukha
girl, walang duda, na ipaliwanag ang mga anyo
kung saan siya ay nagkaroon ng nahuli ng isang minadali sulyap sa
sa pamamagitan ng liwanag ng kanyang mga tugma, ay sapat na
upang ilagay ako sa ibabaw ng isang lubos na maling pabango.
Maaari ko lamang claim ang gantimpala na ko agad
muling maisaalang-alang ang aking posisyon kapag, gayunman, ito
naging malinaw na sa akin na anuman ang panganib
threatened isang nakatira ng kuwarto ay maaaring
hindi dumating ang alinman sa mula sa mga bintana o mga
pinto.
Ang aking pansin ay madali na inilabas, bilang ako
na remarked sa iyo, upang ito
bentilador, at sa mga lubid-bell na hung
pababa sa kama.
Ang pagkatuklas na ito ay isang dummy, at
na ang kama ay clamped sa sahig,
agad nagbigay tumaas sa hinala na
lubid ay doon bilang isang tulay para
isang bagay na dumadaan sa mga butas at
pagdating sa kama.
Ang ideya ng isang ahas agad naganap sa
sa akin, at kapag ako kaisa ito sa aking kaalaman
na ang doktor ay mga kagamitang sa isang supply
ng mga nilalang mula sa Indya, ako nadama na ako ay
marahil sa kanan subaybayan.
Ang ideya ng paggamit ng isang form ng lason na
hindi marahil ay natuklasan sa pamamagitan ng anumang
chemical test ay lamang tulad ng isang isang bilang Gusto
mangyari na ang isang matalino at malupit na tao na nagkaroon
nagkaroon ng isang Eastern pagsasanay.
Ang dalas na kung saan tulad ng isang lason na
magkabisa ay din, mula sa kanyang punto ng
view, maging isang kalamangan.
Ito ay magiging isang matalas na mata lang coroner, sa katunayan,
na maaaring makilala ang dalawang maliit na madilim
punctures na kung saan ay nagpapakita kung saan ang mga lason
fangs ginawa ng kanilang trabaho.
Pagkatapos Akala ko ng whistle.
Of course dapat niyang pagpapabalik ang ahas sa harap
sa umaga ilaw nagsiwalat ito sa
biktima.
Siya ay sinanay na ito, marahil sa pamamagitan ng paggamit ng
ang gatas na nakita natin, upang bumalik sa kanya
kapag summoned.
Gusto niya ilagay ito sa pamamagitan na ito sa bentilador
ang oras na inisip niya na pinakamahusay na, na may mga
katiyakan na ito ay pag-crawl down sa lubid
at lupain sa kama.
Ito ay maaaring o hindi maaaring kumagat ang nakatira,
marahil maaaring siya makatakas sa bawat gabi para sa isang
linggo, ngunit maaga o huli ay dapat mahulog siya ng isang
biktima.
"Ako ay dumating sa mga pagpapalagay bago
kailanman ako ay pumasok ang kanyang kuwarto.
Isang inspeksyon ng kanyang upuan ay nagpakita sa akin na
siya ay sa ang ugali ng nakatayo sa mga ito,
na siyempre ay kinakailangan upang
na siya ay dapat na maabot ang bentilador.
Sa paningin ng mga ligtas, ang platito ng gatas,
at ang mga loop ng panghagupit ay sapat upang
sa wakas iwaksi ang anumang doubts na maaaring may
naiiwan.
Ang mga metalikong kalatungin narinig sa pamamagitan ng Miss Stoner ay
malinaw naman na sanhi ng kanyang tiyuhin dali-dali
pagsara ng pinto ng kanyang ligtas sa ibabaw nito
kilabot nakatira.
Ang pagkakaroon ng isang beses na ginawa ang aking isip, alam mo ang
hakbang na kinuha ko upang ilagay ang
bagay sa mga patunay.
Narinig ko ang mga nilalang sirit bilang wala akong
duda na ginawa mo rin, at ako agad
sinindihan ang ilaw at attacked ito. "
"Sa mga resulta ng pagmamaneho ito sa pamamagitan ng
bentilador. "
"At din sa resulta ng nagiging sanhi ito upang
turn sa kanyang master sa ibang mga panig.
Ang ilan sa mga suntok ng aking baston ay dumating sa bahay at
roused kanyang snakish init ng ulo, upang ito flew
sa ibabaw sa mga unang taong ito nakita.
Sa ganitong paraan ako ay walang alinlangan hindi tuwiran
responsable para sa Dr Grimesby Roylott's
kamatayan, at hindi ko maaaring sabihin na ito ay malamang
timbang na tunay mabigat sa aking budhi. "
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation