Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami II
Kabanata VII
Magandang opinyon Emma ng Frank Churchill ay isang maliit na liglig ang mga sumusunod na araw, sa pamamagitan ng
pagdinig na siya ay nawala off sa London, lamang na magkaroon ng kanyang buhok ay gupitan.
Isang biglaang pambihira tila seized kanya sa almusal, at siya ay ipinadala para sa isang tseis at
set off, nagbabalak bumalik sa hapunan, ngunit may walang mas mahalagang tingnan na lumitaw
kaysa sa kanyang buhok ay gupitan.
Nagkaroon ng tiyak na walang pinsala sa kanyang paglalakbay ng labing-anim milya sa dalawang beses sa higit sa sa tulad
isang lakad; ngunit nagkaroon ng hangin ng pagpupustura at katarantaduhan sa loob nito na hindi siya maaaring
aprubahan.
Hindi ito ang kasunduan sa pagkamaykatwiran ng plan, ang moderation sa gastos, o kahit na
ang mapagbigay kainitan ng puso, kung saan siya ay naniniwala sa sarili upang umunawa sa kanya
kahapon.
Banidad, pagmamalabis, pag-ibig ng pagbabago, likot ng kainitan ng ulo, na dapat ginagawa
bagay, mabuti o masama; pagwawalang-bahala sa kasiyahan ng kanyang ama at Mrs Weston,
walang malasakit bilang sa kung paano ang kanyang pag-uugali maaaring
lumitaw sa pangkalahatang; siya ay naging mananagot sa lahat ng mga singil.
Lamang na tinatawag na ang kanyang ama sa kanya ng isang coxcomb, at naisip ito ng isang magandang kuwento; ngunit ang Mrs
Weston ay hindi tulad nito, ay malinaw na sapat, sa pamamagitan ng kanyang pagpasa ito sa lalong madaling
posible, at paggawa ng walang iba pang mga puna sa
na "ang lahat ng mga kabataan ay ang kanilang mga maliit na mga whims."
Sa maliban sa ang maliit na bahid na ito, Emma natagpuan na ang kanyang bisitahin ang hanggang ngayon ay
ibinigay ang kanyang kaibigan lamang ang magandang ideya sa kanya.
Mrs Weston ay napaka-handa na upang sabihin kung paano masigasig at kaaya-aya ng isang kasamahan niya ginawa
kanyang sarili - kung magkano ang nakita niya sa tulad ng sa kanyang pag-aayaw-ayaw sa kabuuan.
Siya ay lumitaw na magkaroon ng isang napaka-buksan ang lagay ng loob - tiyak na isang napaka masayahin at masigla;
maaaring siya obserbahan walang mali sa kanyang mga notions, isang mahusay na pakikitungo talaga karapatan; siya
nagkausap ng kanyang tiyuhin sa mainit-alang, ay
mahilig ng pakikipag-usap sa kanya - sinabi na siya ay ang pinakamahusay na tao sa mundo kung siya ay kaliwa
sa kanyang sarili, at kahit na walang naka-attach sa tiyahin ang, siya kinikilala ang kanyang
kagandahang-loob na may pasasalamat, at tila ibig sabihin laging makipag-usap ng kanyang may paggalang.
Ito ay ang lahat ng masyadong maaasahan; at, ngunit para sa tulad ng isang kapus-palad magarbong para sa pagkakaroon ng kanyang
gupit, nagkaroon walang magpakilala sa kanya hindi karapat-dapat ng ang nakikilala karangalan na
Ang kanyang imahinasyon ay ibinigay sa kanya; karangalan ang,
kung hindi na talaga sa pag-ibig sa kanyang, ng hindi bababa sa masyadong malapit sa ito, at nai-save lamang
sa pamamagitan ng kanyang sariling hinabang - (para pa rin resolution kanyang gaganapin ng hindi marrying) - ang
karangalan, sa maikling salita, na minarkahan para sa kanyang sa pamamagitan ng lahat ng kanilang joint kakilala.
Mr Weston, sa kanyang tagiliran, nagdagdag ng isang kabutihan sa account na dapat magkaroon ng ilang timbang.
Ibinigay niya sa kanyang upang maunawaan na Frank admired kanyang lubos na-iisip kanyang napaka
maganda at napaka-kaakit-akit, at may kaya magkano na sinabi para sa kanya sa kabuuan, siya
natagpuan siya ay hindi dapat hukom sa kanya malupit.
Bilang Mrs Weston sinusunod, "ang lahat ng mga kabataan ay ang kanilang mga maliit na mga whims."
Nagkaroon ng isang tao sa mga kanyang bagong kakilala sa Surry, hindi leniently
sang-ayon.
Sa pangkalahatan siya ay judged, sa buong parishes ng Donwell at Highbury, na may
mahusay na pagkamakatarungan; liberal rasyon ay ginawa para sa ilang mga excesses ng tulad ng isang guwapo
binata - isa na smiled kaya madalas at
bowed sa rin; ngunit may ay isa sa diwa kasama ng mga ito ay hindi na lamog, mula sa
kapangyarihan ng pamumuna, sa pamamagitan ng mga bows o smiles - Mr. Knightley.
Ang mga pangyayari ay sinabi sa kanya sa Hartfield; para sa mga sandali, siya ay tahimik; ngunit Emma
narinig sa kanya halos agad-agad pagkatapos sabihin sa kanyang sarili, sa loob ng isang pahayagan na siya gaganapin sa kanyang
kamay, "ugong! lamang ang mababaw, uto kapwa kinuha ko sa kanya para sa. "
Siya ay kalahati ng isip sa maghinanakit; ngunit pagmamasid ng isang instant kumbinsido sa kanya na ito
ay talaga sinabi lamang sa papagbawahin ang kanyang sariling damdamin, at hindi nilalayong ibunsod, at
samakatuwid siya ipaalam ito pumasa.
Kahit na sa isa Halimbawa sa mga bearers ng hindi mabuting balita, G. at Mrs Weston bisitahin ang
Ang umaga na ito ay sa isa pang paggalang partikular na bagay na bagay.
May naganap na error habang sila ay sa Hartfield, upang gumawa ng Emma nais ang kanilang mga payo;
at, kung saan ay pa rin mas mapalad, siya nais eksakto ang mga payo na sila nagbigay.
Ito ay ang pangyayari: - Ang Coles ay palagian ng ilang mga taon sa Highbury, at
ay magandang uri ng mga tao-friendly, liberal, at payak; ngunit, sa
kabilang banda, sila ay ng mababang pinagmulan, sa trade, at tanging Katamtamang magalang.
Sa kanilang unang pagdating sa bansa, sila ay nanirahan sa proporsyon sa kanilang
kita, tahimik, nang pinapanatili maliit na kumpanya, at na maliit unexpensively; ngunit sa huling
taon o dalawang ay nagdala sa kanila ng marami
pagtaas ng ay nangangahulugan na ang bahay sa bayan ay may yielded mas kita, at kapalaran sa
pangkalahatan ay smiled sa kanila.
Sa kanilang kayamanan, ang kanilang mga view ay nadagdagan; kanilang nais ng isang mas malaking bahay, ang kanilang
pagkahilig para sa higit pa na kumpanya.
Sila ay idinagdag sa kanilang mga bahay, sa kanilang mga bilang ng mga servants, sa kanilang mga gastos ng bawat
uri; at sa pamamagitan ng oras na ito ay, sa kapalaran at estilo ng pamumuhay, ikalawang lamang sa pamilya
sa Hartfield.
Kanilang pag-ibig ng lipunan, at ang kanilang bagong kainan-kuwarto, handa ang bawat katawan para sa kanilang mga
pagsunod ng hapunan-kumpanya, at ang ilang mga partido, kalimitan sa mga solong mga tao, ay na
kinuha lugar.
Ang regular at pinakamahusay na mga pamilya ng Emma maaaring bahagya ipagpalagay na sila maglakas-loob
anyayahan - ni Donwell, o Hartfield, o Randalls.
Walang dapat tuksuhin kanyang upang pumunta, kung ito, at siya regretted na ng kanyang ama
Kilala gawi ay nagbibigay ng kanyang pagtanggi ng mas mababa kahulugan kaysa siya nais.
Ang Coles ay napaka-kagalang-galang sa kanilang mga paraan, ngunit ala sila ay itinuro na ito
ay hindi para sa kanila upang ayusin ang mga tuntunin na kung saan ang nakalalamang na mga pamilya ay bisitahin ang
mga ito.
Aralin na ito, siya napaka feared, sila ng lamang mula sa kanyang sarili; niya
maliit na pag-asa ng Mr Knightley, wala ng Mr Weston.
Subalit siya ay ginawa ang kanyang isip kung paano upang matugunan ang hinuha ng maraming linggo bago ito
lumitaw, na kapag ang mang-insulto ang dumating sa wakas, natagpuan ito sa kanyang napaka naiiba
maaapektuhan.
Donwell at Randalls ay natanggap ang kanilang mga imbitasyon, at wala ay dumating para sa kanya
ama at kanyang sarili; at Mrs Weston accounting para sa ito sa "ipagpalagay ko sila
hindi kumuha ng kalayaan sa iyo, alam nila
hindi mo kumain out, "ay hindi pa sapat.
Nadama niya na siya ay dapat *** nagkaroon ng kapangyarihan ng pagtanggi, at pagkatapos, tulad ng
ang ideya ng mga partido upang tipunin doon, na binubuo tiyak ng mga na
lipunan ay dearest sa kanya, naganap muli
at muli, hindi niya alam na hindi siya maaaring ay tempted upang tanggapin.
Harriet ay doon sa gabi, at ang Bateses.
Sila ay nagsasalita ng mga ito sa kanilang walked tungkol sa Highbury ang araw bago, at Frank
Churchill ay pinaka seriyosong lamented ang kanyang pagkawala.
Maaaring hindi ang pagtatapos ng gabi sa isang sayaw? Ang ay isang katanungan ng kanyang.
Ang hubad na posibilidad na kumilos bilang isang malayo sa pangangati sa kanyang mga espiritu; at ang kanyang
naiwan sa nag-iisa kamahalan, kahit na kung kaya ang pagkukulang na inilaan bilang isang
papuri, dating ngunit mahirap aliw.
Ito ay ang pagdating ng napaka imbitasyon na ito habang ang Westons ay sa Hartfield, na kung saan
ginawang gayon katanggap-tanggap ang kanilang presensya; para sa kahit na ang kanyang unang pangungusap, sa pagbabasa nito, ay
na "siyempre ay dapat na ito ay tinanggihan," siya
kaya sa lalong madaling panahon nagpatuloy sa hilingin sa kanila kung ano ang kanilang pinapayuhan kanyang upang gawin, na ang payo kanilang
para sa kanyang pagpunta ay pinaka-prompt at matagumpay.
Pag-aari niya na, isinasaalang-alang ang bawat bagay, siya ay hindi ganap na walang pagkahilig
para sa mga partido.
Ang Coles ipinahayag ang kanilang sarili kaya maayos--nagkaroon kaya magkano ang tunay na pansin sa
paraan ito - kaya magkano ang pagsasaalang-alang para sa kanyang ama.
"Gusto nila solicited karangalan mas maaga, ngunit ay naghihintay ng pagdating
ng isang natitiklop na-screen mula sa London, kung saan sila inaasahan maaaring panatilihin ang Mr Woodhouse mula sa anumang
draft ng hangin, at samakatuwid ay gumanyak kanya
mas madaling upang bigyan sila ng karangalan ng kanyang kumpanya. "
Sa kabuuan, siya ay masyadong mahihikayat; at daglian ito na husay sa mga
kanilang sarili kung paano ito ay tapos nang walang neglecting ang kanyang aliw - kung paano tiyak Mrs
Goddard, kung hindi Mrs Bates, ay maaaring
depended sa para sa tindig sa kanya ng kumpanya - Mr. Woodhouse ay na talked sa isang
pagpayag ng kanyang anak na babae ay pagpunta sa hapunan sa isang araw na ngayon malapit, at
paggasta sa buong gabi ang layo mula sa kanya.
Tulad ng para sa kanyang pagpunta, Emma ay hindi gusto sa kanya mag-isip posible, ang mga oras ay
huli, at ang partido ay masyadong marami. Madaling Siya ay medyo na rin sumasang-ayon.
"Hindi ako mahilig ng hapunan-ng pagbisita," sabi niya - "ako hindi kailanman ay.
Walang higit pa ay Emma. Huli oras ay hindi sumasang-ayon sa amin.
Paumanhin ako Mr at Mrs Cole dapat ginawa ito.
Tingin ko ito ay magkano ang mas mahusay na kung sila ay dumating sa isa hapon ng susunod na tag-init,
at kanilang tsaa sa amin - tumagal sa amin sa kanilang mga lakad sa hapon, na maaaring sila,
ng aming mga oras ay kaya makatwirang, at pa makakuha
bahay na walang na out sa mamasa-masa ng gabi.
Ang mga dews ng isang gabi ng tag-init ay kung ano ang hindi ko ilantad ang anumang katawan.
Gayunpaman, tulad ang mga ito kaya napaka ibig mahal Emma kumain sa kanila, at habang ikaw ay
ay parehong doon, at Mr Knightley masyadong, sa pangangalaga ng kanyang, hindi ko nais na
maiwasan ito, ibinigay ang panahon ay kung ano ang nararapat ito, ni mamasa-masa, o malamig, o mahangin. "
Pagkatapos i sa Mrs Weston, na may isang hitsura ng magiliw na pagsisi - "ah! Miss Taylor, kung
ay hindi kasal, nais mong magkaroon ng pormal sa bahay sa akin. "
"Well, ginoo," cried Mr Weston, "bilang Ininom ko ang Miss Taylor layo, ito ay kasalukuyang nanunungkulan sa ako sa
supply kanyang lugar, kung maaari kong; at ako ay hakbang upang Mrs Goddard sa isang sandali, kung nais mo
ito. "
Ngunit ang ideya ng anumang bagay na gawin sa isang sandali, ay ang pagtaas, hindi pagbawas,
Mr ang pagkabalisa ng Woodhouse. Ang mga Babae alam mas mahusay na kung paano ito tumahimik.
Mr Weston ay dapat na tahimik, at bawat bagay ay sadyang nakaayos.
Sa pamamagitan ng paggamot na ito, Mr Woodhouse ay madaling binubuo sapat na para sa pakikipag-usap tulad ng dati.
"Siya ay masaya na makita ang Mrs Goddard.
Siya ay may isang mahusay na-alang para sa Mrs Goddard; at Emma ay dapat na magsulat ng isang linya, at mag-imbita ng kanyang.
James maaaring gawin ang mga tala. Ngunit una sa lahat, ay dapat na mayroong isang answer
nakasulat sa Mrs Cole. "
"Ikaw ay gumawa ng aking mga excuses, aking mahal, tulad nang magalang hangga't maaari.
Mong sabihin na ako ay lubos ng isang hindi wastong, at pumunta walang kung saan, at samakatuwid ay dapat tanggihan
ang kanilang mga matulungin imbitasyon, simula sa aking mga papuri, siyempre.
Subalit mong gawin ang bawat bagay.
Hindi kailangan kong sabihin sa iyo kung ano ang gawin. Namin ay dapat tandaan na ipaalam sa James kung na ang
karwahe ay nais sa Martes. Dapat ko walang takot para sa iyo sa kanya.
Hindi namin ay may itaas sabay dahil sa ang mga bagong diskarte ay ginawa; ngunit pa rin ako
walang duda na James ay magdadala sa iyo masyadong ligtas.
At kapag makakuha ka doon, dapat mong sabihin sa kanya sa kung ano ang oras na gusto mo siya darating para sa
muli, at nagkaroon ka ng mas mahusay na pangalan ng isang maagang oras.
Hindi ka *** mamalagi huli.
Kang makakuha ng masyadong pagod kapag tsaa ay higit. "" Ngunit hindi mo nais sa akin na-umalis
bago ako pagod, papa? "" Oh! hindi, ang aking pag-ibig; ngunit ikaw ay lalong madaling panahon
pagod.
May isang mahusay na maraming mga tao na pakikipag-usap nang sabay-sabay.
Ikaw ay hindi tulad ng ingay. "
"Ngunit, ang aking mahal na ginoo," cried Mr Weston, "kung Emma pagdating layo maaga, ito ay paglabag
up ang party. "" At walang mahusay na pinsala kung ito ay, "sabi ni Mr
Woodhouse.
"Ang mas maaga party bawat break up, ang mas mahusay."
"Ngunit hindi mo isaalang-alang kung paano maaari itong lumitaw sa ang Coles.
Emma ang pagpunta ang layo nang direkta pagkatapos ng tsaa ay maaaring maging pagbibigay pagkakasala.
Sila ay mabait na tao, at sa tingin kaunti ng kanilang mga sariling pag-angkin; ngunit pa rin sila
dapat huwag na hurrying anumang katawan layo ay hindi mahusay na papuri; at Miss Woodhouse ng
gawin ay maging mas-iisip ng kaysa sa anumang iba pang mga mga tao sa kuwarto.
Hindi mo nais upang biguin at manghiya ng Coles, ako ba, ginoo;
friendly, ang mahusay na uri ng mga tao na gaya ng dati nakatira, at na ay ang iyong kapitbahay
sampung taon na ito. "
"Hindi, sa walang account sa mundo, G. Weston; magkano ako nagpapasalamat sa iyo para sa
nagpapaalala sa akin. Dapat kong sobrang paumanhin sa pagbibigay
sa anong sakit.
Alam ko kung ano ang karapat-dapat sa mga tao ang mga ito. Perry ay nagsasabi sa akin na ang Mr Cole hindi touches
malta pampainit. Hindi ka tingin ito upang tumingin sa kanya, ngunit
siya ay bilious - Mr. Cole ay napaka bilious.
Hindi, hindi ako ay nangangahulugan ng pagbibigay sa kanila ng sakit.
Aking mahal na Emma, kailangan naming isaalang-alang ito.
Ako ba na, sa halip na patakbuhin ang panganib ng pagyurak Mr at Mrs Cole, gusto mo manatili ang isang
kaunti mas mahaba kaysa sa maaari mong hilingin. Ikaw ay hindi alang na pagod.
Ikaw ay ganap na ligtas, alam mo, sa iyong mga kaibigan. "
"Oh yes, tatay.
Wala akong takot sa lahat para sa aking sarili; at dapat ko *** walang scruples ng pananatiling bilang huli
bilang Mrs Weston, ngunit sa iyong account. Ako lamang ang takot ng iyong upo up para sa akin.
Hindi ako natatakot ng iyong hindi komportable lubha sa Mrs Goddard.
Siya loves pikey, alam mo; ngunit kapag siya ay nawala sa bahay, ako ay natatakot ay ka upo
sa pamamagitan ng iyong sarili, sa halip ng pagpunta sa kama sa iyong karaniwang oras - at ang mga ideya ng na
ganap na sirain ang aking aliw.
Kailangan mong pangako sa akin na hindi umupo. "
Niya, sa kalagayan ng ilang mga pangako sa kanyang tagiliran: tulad ng na, kung dumating siya ng bahay
malamig, siya ay siguraduhin na mainit-init ang mga sarili lubusan; kung gutom, na siya tumagal
ilang makakain; na ang kanyang sariling dalaga dapat
umupo para sa kanya, at na Serle at ang mayordomo dapat makita na bagay sa bawat ay
ligtas sa bahay, gaya ng dati.