Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 25. DR. Seward ng talaarawan
11 Oktubre, gabi .-- Jonathan Harker ay nagtanong sa akin na tandaan ito, tulad ng sabi niya siya ay
bahagya na katumbas ng gawain, at siya Nais ng isang eksaktong record na itinatago.
Sa tingin ko na wala sa atin ay nagulat na kapag hiningi sa inyo na makita ang Mrs Harker ng kaunti
bago ang oras ng paglubog ng araw.
Mayroon kaming ng huli dumating upang maunawaan na ang pagsikat at paglubog ng araw ay sa kanyang oras ng
kakaiba kalayaan.
Kapag ang kanyang lumang sarili ay maaaring mahayag nang walang anumang pagkontrol lakas subduing o
restraining kanya, o inciting kanyang sa pagkilos.
Ito mood o kundisyon ay nagsisimula sa ilang mga kalahating oras o higit pa bago ang aktwal na pagsikat ng araw o
paglubog ng araw, at magtatagal hanggang ang alinman sa araw ay mataas, o habang ang mga ulap ay pa rin kumikinang
sa ang rays streaming sa itaas ng abot-tanaw.
Sa una ay isang uri ng negatibong kalagayan, na ang kurbatang ilang ay huso,
at pagkatapos ay ang ganap na kalayaan sa mabilis na sumusunod.
Kapag, gayunpaman, ang kalayaan ang ceases ang pagbabago pabalik o mabinat dumating mabilis,
preceded lamang sa pamamagitan ng isang spell ng babala katahimikan.
Ngayong gabi, kapag na nagkakilala tayo, siya ay medyo napilitan, at mainip ang lahat ng mga palatandaan ng isang
panloob na pakikibaka.
Ko *** ilagay ito down sa aking sarili sa kanyang gumawa ng isang marahas na pagsisikap na sa pinakamaagang na instant siya
maaaring gawin ito. Isang napaka ilang mga minuto, gayunpaman, ibinigay ang kanyang
kumpletong kontrol ng sarili.
Pagkatapos, motioning sa kanyang asawa upang umupo sa tabi ng kanyang sa sopa kung saan siya ang kalahati
reclining, ginawa niya ang natitirang bahagi ng sa amin na magdala ng upuan up isara.
Pagkuha ng kamay ng kanyang asawa sa kanya, siya ang nagsimula, "namin ang lahat dito sama-sama sa
kalayaan, para sa marahil ang huling oras! Alam ko na palagi kang sa ako sa
sa dulo. "
Ito ay sa kanyang asawa na ang kamay ay, maaari naming makita, tightened sa kanya.
"Sa umaga tayo pupunta sa aming gawain, at alam ng Diyos nag-iisa ang mga kung ano ang maaaring sa tindahan
para sa anumang sa atin.
Ikaw ay kaya magandang sa akin upang dalhin ako sa iyo.
Alam ko na ang lahat na matapang na maalab na mga tao ay maaaring gawin para sa isang mahinang mahina na babae, na ang kaluluwa
marahil ay nawala, walang, walang, hindi pa, ngunit sa anumang rate sa taya, ikaw ay gawin.
Ngunit kailangan mong tandaan na ako ay hindi bilang ikaw ay.
May ay isang lason sa aking dugo, sa aking kaluluwa, kung saan ay maaaring sirain sa akin, na dapat sirain
sa akin, maliban kung ang lunas ilang pagdating sa amin.
Oh, aking mga kaibigan, alam mo pati na rin ko, na ang aking kaluluwa ay sa taya.
At kahit alam ko na may ay isang paraan para sa akin, hindi mo dapat at hindi ko dapat dalhin ito! "
Siya ay tumingin appealingly sa amin lahat sa turn, simula at pagtatapos sa kanyang asawa.
"Ano ang paraan na?" Nagtanong Van Helsing sa isang pagaw na boses.
"Ano ang na paraan, kung saan hindi namin dapat, maaaring hindi, dalhin?"
"Iyon ay maaaring mamatay ako ngayon, alinman sa pamamagitan ng aking sariling kamay o ng ibang, bago ang mas masama
ay ganap na yari.
Alam ko, at alam mo, na ko sabay patay maaari mong at palayain ang aking walang kamatayan
espiritu, kahit bilang mo ang aking mga mahihirap Lucy.
Ay kamatayan, o ang takot ng kamatayan, ang tanging bagay na stood sa paraan ng hindi ko
pag-urong sa mamatay dito ngayon, sa gitna ng mga kaibigan na pag-ibig sa akin.
Subalit ang kamatayan ay hindi lahat.
Hindi ko naniniwala na ang mamatay sa ganitong kaso, kapag may pag-asa bago sa amin at isang
gawin ang mapait na gawain, ang Diyos ay.
Samakatuwid, ang ko sa aking bahagi, bigyan up dito ang katiyakan ng walang hanggan pahinga, at pumunta sa
madilim ang kung saan ay maaaring ang blackest mga bagay na hawak ang mundo o ang nether mundo! "
Namin ang lahat tahimik, para alam namin nang katutubo na ito ay lamang ng isang pagpapakilala.
Ang mga mukha ng iba ay itinakda, at Harker ay lumago maputla kulay abo.
Marahil, siya guessed mas mahusay kaysa sa anumang ng sa amin kung ano ang darating.
Patuloy niya, "Ito ay kung ano ang maaari kong ibigay sa hotch-palayok."
Maaaring hindi ko ngunit tandaan ang mga kakaiba legal na parirala na kung saan siya ginagamit sa isang lugar, at
sa lahat ng kabigatan. "Ano ang bawat isa sa inyo bigyan?
Iyong buhay na alam ko, "siya nagpunta sa mabilis," na ay madali para sa matapang lalaki.
Iyong buhay ay Diyos, at maaari mong bigyan sila ng pabalik sa Kanya, ngunit kung ano ang iyong ibigay sa akin? "
Siya ay tumingin muli questioningly, ngunit ang oras na ito iwasan ang mukha ng kanyang asawa.
Quincey tila upang maunawaan, siya nodded, at ang kanyang mukha naiilawan up.
"Pagkatapos ay dapat ko sabihin sa iyo malinaw kung ano ang gusto ko, para doon ay dapat na walang duda na bagay sa
ito na koneksyon sa pagitan ng sa amin ngayon.
Kailangan mong pangako sa akin, isa at lahat, kahit mo, ang aking mahal na asawa, na dapat sa oras
dumating, ikaw ay pumatay sa akin. "" Ano oras na? "
Tinig ay Quincey, ngunit ito ay mababa at pinilit.
"Kapag ay kumbinsido na kaya ako nagbago na ito ay mas mahusay na ako mamatay na ako
maaaring mabuhay.
Kapag ako kaya patay sa laman, pagkatapos mo, nang walang pagkaantala ng isang sandali, drive ng isang
taya sa pamamagitan ng sa akin at cut-off ang aking ulo, o anumang iba pa ay maaaring kulang sa akong bigyan
pahinga! "
Quincey ay ang unang upang tumaas pagkatapos ng pause.
Siya knelt down bago ang kanyang at pagkuha ng kanyang kamay sa kanyang sinabi mataimtim, "Ako lamang
magaspang kapwa, na ay hindi, marahil, nanirahan bilang tao ay dapat na manalo tulad ng isang pagkakaiba, ngunit
Sumumpa ako sa iyo sa pamamagitan ng lahat na hold ako banal
at mahal na, dapat ang oras na kailanman dumating, hindi ko dapat umurong mula sa ang tungkulin na iyong
na itinakda sa amin.
At pangako ko sa iyo, masyadong, na dapat kong gawin ang lahat ng tiyak na, para sa kung ako lamang ang duda ko
ay dapat dalhin ito oras na iyon ay dumating! "
"Aking tunay na kaibigan!" Ay ang lahat ng maaaring siya sabihin sa gitna ng kanyang mabilis-pagbagsak ng mga luha, pati na baluktot
sa ibabaw, siya kissed kanyang kamay. "Isumpa ko ang mga parehong, ang aking mahal na ginang Mina!"
sinabi Van Helsing.
"At I!" sabi ng Panginoon Godalming, ang bawat isa sa kanila sa Lumiko lumuluhod sa kanya ang panunumpa.
Sinundan ko, aking sarili.
At ang kanyang asawa naka sa kanyang matamlay ang mata at may isang maberde pamumutla na kung saan sakop ang
maniyebe kaputian ng kanyang buhok, at nagtanong, "At dapat kong, masyadong, ganitong ng pangako, naku,
aking asawa? "
"Kang masyadong, ang aking dearest," kanyang sinabi, na may walang katapusan na paghahangad ng pagkaawa sa kanyang voice at
mata. "Hindi mo dapat pag-urong.
Ikaw ay pinakamalapit na at dearest at ang lahat ng mundo sa akin.
Ang aming mga diwa ay mangunot sa isa, para sa lahat ng buhay at lahat ng oras.
Isipin, mahal, na may ay beses kapag ang matapang lalaki ay may pumatay ng kanilang mga wives at
kanilang womenkind, panatilihin ang mga ito mula sa pagbagsak sa kamay ng kaaway.
Kanilang mga kamay ay hindi panghinaan ng loob sa anumang mas maraming dahil ang mga na sila minamahal implored sa kanila
upang patayin ang mga ito. Ito ay tungkulin ng tao ay patungo sa mga kanino sila
pag-ibig, sa mga tulad na mga oras ng sugat pagsubok!
At naku, ang aking mahal, kung ito ay dapat na ako dapat matugunan ng kamatayan sa anumang kamay, ipaalam ito sa
kamay sa kanya na loves sa akin pinakamahusay.
Dr Van Helsing, hindi ko nakalimutan ang iyong awa sa kaso ng mahihirap Lucy sa kanya na
minamahal. "
Huminto siya sa isang lumilipad na kulay-rosas, at nagbago kanyang parirala, "sa kanya na pinakamahusay na
karapatan na bigyan ang kanyang kapayapaan.
Kung ang oras na ay dumating muli, tumingin ako sa iyo upang gawin itong isang masayang memory ng aking
buhay asawa na ito ay ang kanyang mapagmahal na kamay na itinakda sa akin libre mula sa kakila-kilabot na pumalit sa kaalipinan
sa akin. "
"Muli isumpa ko!" Dumating malagong na voice ang Professor.
Mrs Harker smiled, positibo smiled, tulad ng sa isang buntong-hininga ng lunas siya leaned likod at
sinabi, "At ngayon ang isang salita ng babala, isang babala na hindi mo dapat kalimutan.
Oras na ito, kung ito kailanman darating, maaaring dumating nang mabilis at hindi inaasahang, at sa naturang kaso
dapat kang mawala walang oras sa gamit ang iyong pagkakataon.
Sa tulad ng oras ko ang aking sarili ay maaaring ... hindi sang-ayong boto!
Kung sakaling dumating ang oras, ay dapat na, leagued sa iyong mga kaaway laban sa iyo.
"Isa pang kahilingan," siya ay naging napaka solemne sa kanyang sinabi na ito, "ito ay hindi mahalagang at
kinakailangan tulad ng iba pang, ngunit Gusto kong mong gawin ang isang bagay para sa akin, kung ikaw ay. "
Namin ang lahat ng acquiesced, ngunit walang nagkausap.
Nagkaroon ng hindi na kailangang magsalita. "Gusto ko kayo na basahin ang baon Serbisyo."
Naantala siya ng isang malalim maghinagpis mula sa kanyang asawa.
Pagkuha ng kanyang kamay sa kanya, siya gaganapin ito sa kanyang puso, at patuloy na.
"Dapat mong basahin ang mga ito sa akin ang ilang araw.
Anuman ay maaaring ang isyu ng lahat ng ito natatakot estado ng mga bagay, ito ay isang matamis
naisip na lahat o ilan sa amin.
Ikaw, ang aking dearest, ako ay umaasa basahin ito, pagkatapos ito ay sa iyong boses sa aking memorya
magpakailanman, halika at kung ano ang maaaring! "" Ngunit naku, ang aking irog, "siya pleaded," kamatayan
ay sa malayo mula sa iyo. "
"Hindi sang-ayong boto," kanyang sinabi, hawak up ng isang babala kamay. "Ako mas malalim sa kamatayan sa sandaling ito kaysa sa
kung ang timbang ng isang makamundo libingan maglatag mabigat sa akin! "
"Oh, ang aking asawa, ako dapat basahin ito?" Sinabi niya, bago siya nagsimula.
"Mas komportable sa akin, ang aking asawa!" Ay ang lahat ng kanyang sinabi, at siya ay nagsimulang basahin kapag siya ay
Nakatanggap ang libro handa.
Paano ko, kung paano maaaring sinuman, sabihin ng kakaibang tanawin na iyon, ang kataimtiman, ang kanyang lagim,
kanyang kalungkutan, ang kanyang panginginig sa takot, at gayon din, ang tamis.
Kahit na isang taong mapag-alinlangan, sino ang maaaring makakita ng walang anuman kundi isang pagyurak ng mapait na katotohanan sa anumang banal
o emosyonal, ay tinunaw sa puso ay nakita niya na maliit na grupo ng mga
mapagmahal at tapat na mga kaibigan na lumuluhod ikot
na tinamaan at sorrowing babae; o narinig ang malambot pagsinta ng boses ng kanyang asawa,
sa tones kaya nasira at emosyonal na madalas ay siya ay i-pause, siya basahin ang mga simpleng
at magandang serbisyo mula sa ang libing ng patay.
Hindi ko pumunta sa ... mga salita ... at v-tinig ... f-mabibigo m-akin!
Siya ay karapatan sa kanyang likas na hilig.
Kakaibang tulad ng ito ay, kakaiba dahil ito ay maaaring hinaharap tila kahit sa amin na nadama nito
Ang malakas na impluwensiya sa oras, comforted sa amin magkano.
At ang katahimikan, kung saan ay nagpakita sa darating Mrs Harker mabinat mula sa kanyang kalayaan ng kaluluwa,
ay hindi tila kaya na puno ng kawalan ng pag-asa sa anumang sa atin na bilang namin ay dreaded.
Jonathan Harker Journal 15 Oktubre, Varna .-- Iniwan namin Charing Cross
sa umaga ng ika-12, nakuha sa Paris sa parehong gabi, at kinuha ang mga lugar secured
para sa amin sa Orient Express.
Manlalakbay namin ang gabi at araw, pagdating dito sa 05:00.
Panginoon Godalming nagpunta sa Konsulado upang makita kung ang anumang telegrama ay dumating para sa kanya, habang ang
ang natitira sa atin ay dumating sa otel na ito, "ang mga Odessus."
Paglalakbay ay maaaring mayroon pangyayari.
Ako ay, gayunpaman, masyadong sabik na makakuha ng sa, sa pangangalaga para sa kanila.
Hanggang ang Czarina Catherine ay dumating sa port ay walang interes para sa akin sa
anumang sa malawak na mundo.
Salamat sa Diyos! Mina ay rin, at mukhang sa pagkuha
malakas. Kanyang mga kulay ay babalik.
Siya sleeps isang mahusay na pakikitungo.
Sa buong paglalakbay na siya slept halos lahat ng oras.
Bago ang pagsikat at paglubog ng araw, gayunpaman, siya ay gising at alerto.
At ito ay maging isang ugali para sa Van Helsing na magpatulog sa kanya sa tulad ulit.
Sa una, ang ilang mga pagsisikap ay kinakailangan, at siya ay gumawa ng maraming pumasa.
Ngunit ngayon, siya ay tila ani nang sabay-sabay, bilang kung sa pamamagitan ng ugali, at bahagya anumang aksyon ay
kinakailangan.
Siya tila upang magkaroon ng kapangyarihan sa mga partikular na sandali na lamang ay, at ang kanyang mga saloobin
sumunod sa kanya. Siya palaging nagtatanong sa kanya kung ano ang maaaring siya makita at
marinig.
Sagot niya sa ng una, "Wala, lahat ay madilim."
At sa ikalawang, "ang maaari kong marinig ang alon lapping laban sa barko, at ang tubig
rushing sa pamamagitan ng.
Canvas at cordage pilay at masts at langitngit ng mga Yarda.
Ay mataas ang hangin Ang ... Naririnig ko ito sa shrouds, at ang yumuko
throws pabalik ang bula. "
Ito ay maliwanag na ang Czarina Catherine ay pa rin sa dagat, hastening sa kanyang paraan sa
Varna. Ang Panginoon Godalming ay may lamang ibinalik.
Siya ay apat na telegrams, isa bawat araw mula noong namin na nagsimula na, at lahat sa parehong epekto.
Na ang Czarina Catherine ay hindi ay iniulat sa Lloyd mula sa kahit saan.
Siya ay nakaayos bago umaalis sa London na ang kanyang mga ahente ay dapat ipadala sa kanya ng araw-araw ng isang
telegrama sinasabi kung barko ay iniulat.
Siya ay upang magkaroon ng isang mensahe kahit na hindi siya ay iniulat na, sa gayon na maaaring siya maging sigurado na ang
nagkaroon ng relos na itinatago sa kabilang dulo ng wire.
Kami ay hapunan at napunta sa kama maaga.
Bukas kami ay upang makita ang konsul ng Vice, at upang ayusin, kung maaari naming, tungkol sa pagkuha sa
pumanhik sa barko sa lalong madaling bilang siya dumating. Van Helsing ay nagsasabing na ang aming pagkakataon ay
sa bangka sa pagitan ng pagsikat at paglubog ng araw.
Count Ang, kahit na siya ay tumatagal ang form ng isang bat, hindi maaaring cross ang tumatakbo tubig ng kanyang
sariling kusa, at sa gayon ay hindi maaaring iwanan ang barko.
Dahil hindi siya maglakas-loob baguhin sa form ng tao nang walang hinala, na nais talaga siya sa
maiwasan, dapat siya manatili sa kahon.
Kung, pagkatapos, maaari namin dumating sa board pagkatapos ng pagsikat ng araw, siya ay sa aming awa, maaari naming
buksan ang kahon at tiyakin sa kanya, bilang namin ginawa ng mahihirap Lucy, bago siya wakes.
Ano ang habag ay siya makakuha ng lahat mula sa amin ay hindi bibilangin para sa magkano.
Tingin namin na hindi namin ay may maraming problema sa mga opisyal o ang ***.
Salamat sa Diyos!
Ito ang bansa kung saan pagsuhol ay maaaring gawin, at maayos namin ay ibinigay sa
pera.
Lamang kami upang tiyakin na nagpapadala ay hindi dumating sa port sa pagitan ng paglubog ng araw at
pagsikat ng araw nang hindi ang aming pagiging Warned, at dapat naming maging ligtas.
Judge sakong pansalapi ay tumira kasong ito, tingin ko!
16 Oktubre .-- Mina ang ulat pa rin ang parehong. Lapping ng mga waves at rushing tubig, kadiliman
at favoring hangin.
Kami talaga sa magandang oras, at kapag marinig namin ng Czarina Catherine ay dapat namin
handa na. Bilang siya ay dapat pumasa sa mga Dardanelas kami
siguraduhin na magkaroon ng ilang mga ulat.
17 Oktubre .-- Lahat ay medyo rin naayos ngayon, tingin ko, upang malugod ang Count sa
kanyang pagbabalik mula sa kanyang paglilibot.
Godalming Sinabi ng mga shippers na kinagiliwan siya na ang kahon ay nagpadala ng nakasakay ay maaring maglaman
isang bagay na ninakaw mula sa isang kaibigan ng kanyang, at nakuha ng kalahating pahintulot na siya ay maaaring buksan ito sa
kanyang sariling panganib.
May-ari ang nagbigay sa kanya ng isang papel na nagsasabi ng Captain sa magbibigay sa kanya ng bawat pasilidad sa paggawa
anumang siya pinili nakasakay ng barko, at din ng katulad na awtorisasyon sa kanyang agent
sa Varna.
Nakita namin ang agent, na magkano impressed sa mabait Godalming paraan sa
kanya, at lahat kami ay nasiyahan na ang anumang maaaring siya gawin upang aid ang aming mga kagustuhan ay gawin.
Na namin inayos kung ano ang gagawin kung sakaling makuha namin ang kahon buksan.
Kung Count ay mayroong, Van Helsing at Seward ay cut-off ang kanyang ulo nang sabay-sabay at
drive ng isang taya sa pamamagitan ng kanyang puso.
Morris at Godalming at ako ay dapat maiwasan ang pagkagambala, kahit na kung kami ay may na gamitin ang
arm na dapat namin handa.
Propesor Ang nagsasabing na kung kaya namin tinatrato ng katawan Count, ito ay matapos mahulog
sa dust.
Sa tulad kaso ay walang ebidensiya laban sa atin, sa kaso ng anumang mga hinala ng pagpatay
ay aroused.
Ngunit kahit na ito ay hindi, dapat naming tumayo o mahulog ng aming mga gawa, at marahil ilang mga araw na ito
napaka script ay maaaring katibayan na dumating sa pagitan ng ilan sa amin at isang lubid.
Para sa aking sarili, dapat *** kumuha ng pagkakataon lamang masyadong thankfully kung ito ay na dumating.
Ibig sabihin namin na iwan ang bato walang unturned upang dalhin ang aming layunin.
Namin nakaayos sa ilang mga opisyal na instant ang Czarina Catherine ay
nakita, hindi namin alam sa pamamagitan ng isang espesyal na sugo.
24 Oktubre .-- Ang isang buong linggo ng paghihintay.
Pang-araw-araw telegrams sa Godalming, ngunit lamang ang parehong kuwento.
"Hindi pa maiuulat." Mina umaga at gabi pampatulog answer
ay unvaried.
Lapping waves, rushing tubig, at creaking ng mga masts.
Telegrama, Oktubre 24 Rufus Smith, Lloyd ang, London, SA PANGINOON GODALMING,
Pangangalaga ng HBM Vice konsul, Varna "Czarina Catherine iniulat na ito umaga
mula sa Dardanelas. "
DR. Seward ng talaarawan 25 Oktubre .-- Paano ko makaligtaan ang aking ponograpo!
Upang magsulat ng isang talaarawan ng panulat ay nakayayamot sa akin!
Subalit Van Helsing sabi dapat ako.
Namin ang lahat ng ligaw sa kaguluhan kahapon kapag nakuha ng Godalming kanyang telegrama mula sa
Lloyd ang. Alam ko ngayon ano ang tingin ng mga tao sa labanan kapag ang
Ang tawag sa aksyon ay narinig.
Mrs Harker, nag-iisa ng aming party, ay hindi ipakita ang anumang mga palatandaan ng damdamin.
Kabila ng lahat, ito ay hindi kakaiba na siya ay hindi, para sa kinuha namin ang espesyal na pangangalaga ay hindi upang ipaalam sa
kung kanyang anumang bagay tungkol dito, at sinubukan namin ang lahat ng hindi upang ipakita ang anumang kaguluhan kapag kami
ay sa kanyang presence.
Sa mga lumang araw ay siya, ako ba, napansin, kahit na kung paano namin Sinubukan
upang itago ito. Ngunit sa ganitong paraan siya ay lubos na nagbago
sa loob ng nakaraang tatlong linggo.
Pananamlay ay lumalaki sa kanya, at kahit na siya ay tila malakas at maayos, at pagkuha ng bumalik
ilan sa kanyang mga kulay, Van Helsing at ako ay hindi nasiyahan.
Makipag-usap namin ng kanyang madalas.
Hindi namin, gayunpaman, sinabi ng isang salita sa iba.
Ito ay masira ang puso mahirap Harker, tiyak na kanyang magpalakas ng loob, kung alam niya na kami ay
kahit na isang hinala sa paksa.
Van Helsing Sinusuri, siya nagsasabi sa akin, ang kanyang mga ngipin ay lubhang maingat, habang siya ay nasa
nakapagpapatulog kondisyon, para sa mga sabi niya na kaya mahaba dahil hindi sila magsimulang patalasin doon
ay hindi aktibo na panganib ng isang pagbabago sa kanyang.
Kung babaguhin na ito ay dapat dumating, ito ay kinakailangan upang gumawa ng mga hakbang!
Namin parehong alam kung ano ang mga hakbang na iyon ay mayroon na, kahit hindi namin banggitin ang aming mga saloobin
sa bawat isa.
Dapat nating alinman sa amin pag-urong mula sa mga gawain, kakila-kilabot bagaman ito ay upang magbulay-bulay.
"Pagpatay dahil sa awa" ay isang mahusay na at isang umaaliw na salita!
Ako ay nagpapasalamat sa kahit sino imbento ito.
Ito ay lamang tungkol sa 24 oras 'layag mula sa Dardanelas sa dito, sa ang rate ng
Czarina Catherine ay dumating mula sa London.
Dapat samakatuwid siya dumating ng ilang oras sa umaga, ngunit bilang hindi posibleng siya ay maaaring makakuha ng
in bago tanghali, namin ang lahat ng tungkol sa mapahinga maagang.
Namin ay dapat makakuha ng up sa 01:00, upang maging handa.
25 Oktubre, Tanghali .-- Walang balita pa ng pagdating ng barko.
Pampatulog Mrs Harker umaga ng ulat na ito ay ang parehong tulad ng dati, kaya posible
na maaari naming kumuha ng mga balita sa anumang sandali. Naming lalaki ang lahat sa isang lagnat ng kaguluhan,
maliban Harker, na tahimik.
Kanyang mga kamay ay malamig bilang yelo, at isang oras ang nakalipas nahanap ko sa kanya paghahasa sa gilid ng mga dakilang
Ghoorka kutsilyo na siya ngayon laging nagdadala sa kanya.
Ito ay isang masamang tumingin sa labas para sa Bilang kung ang dulo ng na "Kukri" kailanman touches kanyang
lalamunan, hinihimok sa pamamagitan ng na istrikto, yelo-malamig na kamay!
Van Helsing at ako ay isang maliit na alarmed tungkol sa Mrs Harker ngayon.
Tungkol sa tanghali siya nakuha sa isang uri ng antok kung saan hindi namin ay tulad ng.
Kahit na itinatago namin ang katahimikan sa iba, kami ay alinman sa amin masaya tungkol dito.
Siya ay balisa ang lahat ng umaga, kaya na namin sa unang natutuwa malaman na siya
ay natutulog.
Kapag, gayunpaman, ang kanyang asawa nabanggit casually na siya ay natutulog kaya magaling
na hindi siya maaaring gisingin sa kanya, nagpunta kami sa kanyang silid upang makita para sa ating sarili.
Siya ay paghinga natural at tumingin kaya rin at mapayapa na kami sumang-ayon na ang
pagtulog ay mas mahusay para sa kanya kaysa sa anumang bagay.
Mahina babae, siya ay kaya magkano sa kalimutan na ito ay hindi nakakagulat na pagtulog, kung ito nagdudulot
Ang paglimot sa kanya, ang kanyang magandang.
Mamaya .-- aming opinyon ay Pantay, kapag matapos ang isang nagre-refresh matulog ng ilang oras siya
woke up, siya ay tila mas maliwanag at mas mahusay kaysa sa siya ay para sa araw.
Sa paglubog ng araw niya ginawa ang karaniwang pampatulog ulat.
Hangga't maaaring siya sa Dagat Itim, ang Count ay hurrying sa kanyang patutunguhan.
Upang kanyang kapalaran, tiwala ako!
26 Oktubre .-- isa pang araw at walang mga balita ng Czarina Catherine.
Ala siya dito sa ngayon.
Iyon pa rin siya ay journeying lugar ay maliwanag, para pampatulog Mrs Harker ulat
sa pagsikat ng araw ay pa rin ang parehong. Ito ay posible na daluyan ay maaaring namamalagi
ng, minsan, para sa fog.
Ang ilan sa mga steamers na dumating sa huling gabi naiulat na mga patch ng fog pareho sa
hilaga at timog ng port. Dapat Patuloy naming ang aming panonood, bilang ng barko
Maaari na ngayong signaled anumang sandali.
27 Oktubre, Tanghali .-- Karamihan kakaiba. Balita Walang ng barko maghintay namin para sa.
Mrs Harker ay iniulat huling gabi at ito umaga gaya ng dati.
"Lapping waves at rushing tubig," bagaman siya ay idinagdag na "ang mga alon ay masyadong malabo."
Ang mga telegrams mula sa London ay ang parehong, "walang karagdagang ulat."
Van Helsing ay masyado balisa, at sinabi sa akin lamang na ngayon na siya takot Count ang ay
escaping sa amin. Siya idinagdag makabuluhang, "Hindi ko gusto
na panghihina ng ginang Mina ay.
Kaluluwa at memory ay maaaring gawin ang mga kakaibang bagay sa panahon ng kawalan ng malay-tao. "
Ako ay tungkol sa kanya ang higit pa, ngunit Harker lamang pagkatapos ay dumating sa, at siya gaganapin up ng isang babala
kamay.
Kailangan namin subukan ngayong gabi sa paglubog ng araw sa kanyang magsalita kayo ng mas ganap na kapag sa kanyang nakapagpapatulog
estado. 28 Oktubre .-- telegrama.
Rufus Smith, London, sa Panginoon Godalming, pangangalaga HBM
Vice konsul, Varna "Czarina Catherine iniulat pagpasok Galatz
sa 1:00 ngayon. "
DR. Seward ng talaarawan 28 Oktubre .-- Kapag ang telegrama ang dumating
hayag ang pagdating sa Galatz Hindi sa tingin ko ito ay tulad ng isang shock sa anumang sa atin bilang
ay maaaring inaasahan.
Totoo, hindi namin alam kung saan galing, o kung paano, o kailan, bolt ang dumating.
Ngunit tingin ko namin ang lahat ng inaasahan na ang isang bagay na kakaiba ay mangyayari.
Ang araw ng pagdating sa Varna ginawa sa amin isa-isa nasiyahan na bagay ay
hindi tulad namin ay inaasahan. Naghintay lamang kami upang malaman kung saan ang pagbabago
ay nagaganap.
Wala mas mababa, gayunpaman, ito ay isang sorpresa.
Ipagpalagay ko Ang likas na katangian na gumagana sa tulad ng isang may pag-asa na batayan na naniniwala kami laban
ating sarili na mga bagay ay nararapat na, hindi na dapat naming malaman na sila ay
ay.
Transcendentalism ay isang beacon sa mga anghel, kahit na kung ito ay-o'-the-tinting sa
tao.
Van Helsing itinaas ang kanyang kamay sa kanyang ulo para sa isang sandali, kahit na sa pagtutol
sa diyos. Subalit sinabi niya hindi isang salita, at sa ilang
segundo stood up sa mahigpit itakda ang kanyang mukha.
Panginoon Godalming lumago masyadong maputla, at SA paghinga mabigat.
Ako ay masindak kalahati sarili ko at tumingin sa paghanga sa isa-isa.
Quincey Morris tightened kanyang sinturon sa na mabilis na kilusan kung saan Alam ko kaya rin.
Sa aming lumang halaghag araw nilalayong "action."
Mrs Harker lumago malagim puti, sa gayon na ang peklat sa kanyang noo tila paso, ngunit
siya nakatiklop ang kanyang mga kamay meekly at tumingin sa panalangin.
Harker smiled, talagang smiled, ang madilim, mapait na ngiti ng isa na ay walang asa,
ngunit sa parehong oras ang kanyang aksyon belied kanyang mga salita, para sa kanyang mga kamay nang katutubo hinahangad
ang puluhan ng malaking kutsilyo Kukri at nagpahinga doon.
"Kailan ang susunod na tren magsimula para sa Galatz?" Sabi ni Van Helsing sa amin sa pangkalahatan.
"Sa 6:30 bukas ng umaga!"
Namin ang lahat ng makapagsimula, para sa answer nagmula sa Mrs Harker.
"Paano sa lupa ang kilala mo?" Sabi ni Art.
"Ikaw kalimutan, o marahil hindi mo alam, kahit Jonathan ay at gayon ang Dr Van
Helsing, na ako ang tren barabas.
Sa bahay sa Exeter ko laging ginagamit upang gumawa ng up ang mga talahanayan ng oras, upang makakatulong sa aking
asawa. Natagpuan ko ito kaya minsan na kapaki-pakinabang, na ako
laging gumawa ng isang pag-aaral ng oras ang mga talahanayan sa ngayon.
Alam ko na kung mayroon man ay magdadala sa amin upang Castle Dracula dapat naming pumunta sa pamamagitan ng Galatz, o
sa anumang rate sa pamamagitan ng Bucharest, kaya natutunan ko ang mga oras na masyadong maingat.
Unhappily doon ay hindi maraming mga upang malaman, bilang lamang ang bukas na tren dahon ng sinasabi ko. "
"Kahanga-hangang babae!" Murmured ang Professor. "Hindi namin ng isang espesyal na?" Nagtanong Panginoon
Godalming.
Van Helsing shook kanyang ulo, "takot ko hindi. Lupa na ito ay ibang-iba mula sa iyo o
mina.
Kahit na namin ginawa ng isang espesyal na, ito ay marahil hindi dumating sa lalong madaling bilang aming mga regular na
tren. Bukod pa rito, mayroon kaming isang bagay upang maghanda.
Dapat kami sa tingin.
Ngayon ipaalam sa amin ayusin. Ikaw, kaibigan Arthur, pumunta sa tren at makakuha ng
ang mga tiket at ayusin na ang lahat ay handa na para sa amin na pumunta sa umaga.
Huwag ka, kaibigan Jonathan, pumunta sa ang ahente ng barko at kumuha ng mula sa kanya ng mga titik sa
ahente Galatz, na may kapangyarihan na gumawa ng isang paghahanap ng barko tulad ng ito ay dito.
Quincey Morris, tingnan mo ang Vice konsul, at ang kanyang aid sa kanyang kapwa sa Galatz
at lahat siya maaari gawin upang gumawa ng aming mga paraan makinis, kaya na walang mga beses ay mawawala kapag sa ibabaw ng
Danube.
John ay manatili sa Mina ng ginang at sa akin, at dapat naming kumonsulta.
Para sa gayon kung ang oras ay mahaba maaari mong maantala. At hindi ito bagay na kapag ang sun set,
dahil ako dito sa ginang upang gumawa ng ulat. "
"At ako," sabi ni Mrs Harker nang maliwanag, at higit pa tulad ng kanyang lumang sarili kaysa siya ay
para sa maraming mga isang mahabang araw, "ay dapat subukan ng paggamit sa lahat ng paraan, at ay sa tingin at magsulat
para sa iyo bilang ginamit ko na gawin.
Mayroong paglilipat mula sa akin sa ilang mga kakaibang paraan, at pakiramdam ko freer kaysa Mayroon akong
sa kasalukuyan! "
Ang tatlong batang lalaki tumingin happier sa sandali habang ang mga ito tila upang makamit ang
kahulugan ng kanyang mga salita.
Subalit Van Helsing at ako, i sa bawat isa, nakikilala ng bawat isang libingan at ligalig
sulyap. Namin sinabi wala sa panahon, gayunpaman.
Kapag ang tatlong mga tao ay nawala sa kanilang mga gawain Van Helsing nagtanong Mrs Harker upang tumingin
ang kopya ng diaries at hanapin sa kanya ang bahagi ng Harker ng journal sa Castle.
Siya nagpunta sa malayo upang makakuha ng ito.
Kapag pinto ay isinara sa kanyang sinabi niya sa akin, "ibig sabihin namin ang parehong!
Magsalita out! "" Narito ang ilang pagbabago.
Ito ay isang pag-asa na gumagawa ako sa inyo, ito ay maaaring manlinlang sa amin. "
"Masyadong. Huwag mo alam kung bakit ako nagtanong sa kanya upang makuha ang
sinulat ng kamay? "
"Hindi!" Sabi ko, "maliban kung ito ay upang makakuha ng isang pagkakataon ng nakakakita sa akin nag-iisa."
"Ikaw sa bahagi karapatan, kaibigan John, ngunit lamang sa mga bahagi.
Gusto kong sabihin sa iyo ang isang bagay.
At naku, ang aking kaibigan, ako pagkuha ng isang mahusay, ang isang kahila-hilakbot, panganib.
Ngunit tingin ko ito ang tama.
Sa sandali na kapag ang ginang Mina sinabi ang mga salitang iyon na aresto parehong sa aming unawa,
inspirasyon ng isang dumating sa akin. Sa kawalan ng malay-tao ng tatlong araw nakaraan sa Count
nagpadala sa kanyang kanyang espiritu upang basahin ang kanyang isip.
O mas gusto siya kinuha sa kanya upang makita siya sa kanyang lupa box sa barko sa tubig rushing,
tulad ng pumunta ito ng libre sa tumaas at hanay ng mga araw.
Malaman niya pagkatapos na namin dito, para magkaroon siya higit pa sa sabihin sa kanyang bukas buhay na may
mata upang makita ang mga tainga upang marinig kaysa siya, shut bilang siya ay, sa kanyang ataul box.
Ngayon gumawa siya ng kanyang pinaka-pagsisikap upang makatakas sa amin.
Sa kasalukuyan gusto niya sa kanyang hindi. "Siya ay sigurado sa kanyang kaya mahusay na kaalaman
na siya ay dumating sa kanyang tawag.
Subalit siya cut kanyang off, kumuha kanya, bilang siya, sa labas ng kanyang sariling kapangyarihan, na kaya hindi dumating siya
sa kanya.
Ah! Nagkaroon ako umaasa na ang aming mga talino ng tao na ng tao kaya mahaba at
hindi mawawala ang biyaya ng Diyos, ay darating na mas mataas kaysa sa kanyang anak-utak na ang kasinungalingan sa kanyang nitso
para sa mga siglo, na lumago hindi pa sa aming
tangkad, at na gagana lamang makasarili at samakatuwid maliit.
Narito pagdating ginang Mina. Hindi ang isang salita sa kanya ng kanyang kawalan ng malay-tao!
Siya hindi alam ito, at ito ay mapuspos ng kanyang at gumawa ng kawalan ng pag-asa lamang kapag gusto naming ang lahat ng
umaasa sa kanya, ang lahat ng kanyang tapang, kapag ang pinaka-gusto namin ang lahat ng kanyang mga dakilang utak na kung saan ay bihasa
tulad ng utak ng tao, ngunit ng matamis na babae at
magkaroon ng isang espesyal na kapangyarihan kung saan ang Count ang magbigay ng kanyang, at kung saan hindi siya maaaring tumagal ng malayo
kabuuan, kahit na sa tingin niya hindi. Patahimikin!
Hayaan ako nagsasalita, at dapat mong malaman.
Oh, John, ang aking kaibigan, hindi namin sa katakut-takot straits.
Takot ko, bilang hindi ko feared bago. Maaari lamang kami pinagkakatiwalaan ang magandang Diyos.
Katahimikan!
Narito siya dumating! "
Akala ko na Propesor ay pagpunta sa masira at may pagka-isteriko, tulad ng siya
ay kapag Lucy namatay, ngunit may isang mahusay na pagsisikap niya kontrolado ang kanyang sarili at sa perpektong
nerbiyos tindig kapag Mrs Harker tripped sa
sa kuwarto, maliwanag at masaya hinahanap at, sa paggawa ng trabaho, wari malilimutin ng
kanyang paghihirap. Bilang siya ay dumating sa, siya ay kamay ng isang bilang ng mga
sheet ng pagmamakinilya sa Van Helsing.
Siya ay tumingin sa mga iyon seriyoso, ang kanyang mukha brightening up bilang siya basahin.
Pagkatapos hawak ng mga pahina sa pagitan ng kanyang daliri at hinlalaki niya sinabi, "Friend John, sa iyo
may kaya magkano ang karanasan ay, at ikaw rin, mahal na ginang Mina, na bata, dito
ay isang aralin.
Huwag takot kailanman mag-isip. A kalahati naisip ay paghiging madalas sa aking
utak, ngunit takot kong ipaalam sa kanya maluwag ang kanyang mga pakpak.
Narito ngayon, na may higit pang kaalaman, ako bumalik sa kung saan ang kalahati na naisip dumating mula sa at ako
mahanap na siya ay hindi naisip ng kalahati sa lahat.
Iyon ay isang buong pag-iisip, bagaman gayon kabataan na siya ay hindi pa strong na gamitin ang kanyang maliit
pakpak.
Hindi sang-ayong boto, tulad ng 'pangit pato' ng aking kaibigan sa Hans Andersen, siya ay hindi naisip ng pato sa lahat, ngunit
isang malaking sisne naisip na layag matenakan sa malaking pakpak, kapag ang oras ay dumating para sa kanya upang subukan
mga ito.
Tingnan ko basahin dito kung ano ang Jonathan may nakasulat.
"Iyon iba pang ng kanyang lahi na, sa isang mamaya na edad, muli at muli, nagdala ng kanyang pwersa
Ang Great River sa Turkey Land, na kapag siya ay pinalo sa likod, ay dumating sa muli, at
muli, at muli, kahit na siya ay dumating
nag-iisa mula sa duguan patlang na kung saan ang kanyang mga hukbo ay na slaughtered, dahil siya
Alam na siya nag-iisa ay maaaring ganap na pagtatagumpay.
"Ano ang ibig sabihin sa amin?
Hindi magkano? Hindi! Ang bata ay Count naisip makita wala,
samakatuwid nagsasalita siya kaya libre. Ang iyong tao naisip makita ang wala.
Naisip ang aking tao makita ng walang, hanggang ngayon din.
Hindi! Ngunit may dumating ng isa pang salita mula sa ilang isa na magsalita nang hindi naisip dahil siya,
masyadong, kung hindi kung ano ang ibig sabihin, kung ano ang maaaring ibig sabihin.
Tulad ng may mga elemento kung saan pahinga, pa kapag nasa kalikasan ng kurso na ilipat sila sa kanilang
paraan at sila ng ugnayan, ang pouf! At dumating ang isang flash ng ilaw, langit
malawak, na bulag at pumatay at sirain ang ang ilang.
Ngunit na nagpapakita ng lahat ng lupa sa ibaba para sa mga liga at liga.
Hindi? Well, dapat ko ipaliwanag.
Upang magsimula, mayroon na ba pag-aralan ang pilosopiya ng krimen?
'Oo' at 'No' Ikaw, Juan, oo, ito ay isang pag-aaral ng
pagkabaliw.
Ikaw, hindi, ginang Mina, para sa krimen ugnay hindi ka, hindi ngunit sa sandaling.
Pa, ang iyong isip gumagana totoo, at argues hindi isang particulari ad universale.
Mayroong ito kakatuwaan sa mga kriminal.
Ito ay kaya pare-pareho, sa lahat ng mga bansa at sa lahat ng oras, na kahit na pulis, na kung hindi
magkano mula sa pilosopiya, malaman ito empirically, na ito ay.
Iyon ay na ang pag-obserba.
Ang kriminal na palaging gumagana sa isa krimen, iyon ay ang tunay na kriminal na tila predestinate
sa krimen, at na ng walang ibang. Ang kriminal na ito ay hindi buong utak ng tao.
Siya ay matalino at tuso at matalino, ngunit siya ay hindi ng tangkad ng tao sa utak.
Siya ay ng utak ng bata sa magkano. Ngayon ang kriminal na ito ng atin ay predestinate
sa krimen rin.
Siya, rin, ang bata utak, at ito ay ng bata upang gawin kung ano siya nagawa.
Ang maliit na ibon, sa maliit na isda, sa maliit na hayop na malaman hindi ayon sa prinsipyo, ngunit
empirically.
At kapag malaman niya na gawin, at pagkatapos ay mayroong sa kanya sa lupa upang simulan mula sa upang makagawa ng higit pa.
'DOS pou sto, sinabi Arkimed. Bigyan mo ako ng isang pulkrum, at dapat ko ilipat ang
mundo! '
Upang gawin isang beses, ay ang pulkrum kung saan ang bata utak naging tao utak.
At hanggang sa siya ang layunin upang makagawa ng higit pa, siya ay patuloy na gawin ang parehong muli bawat
oras, tulad ng siya tapos bago!
Oh, ang aking mahal, nakikita ko na ang iyong mga mata ay nabuksan, at sa ka ng kidlat flash
ipakita ang lahat ng mga liga, "para sa Mrs Harker na nagsimulang pumalakpak ang kanyang mga kamay at ang kanyang mga mata
sparkled.
Siya nagpunta sa, "Ngayon ka dapat makipag-usap. Sabihin sa amin ang dalawang tuyo na mga tao ng agham kung ano ang nakikita mo
sa mga kaya maliwanag mata. "Siya kinuha ang kanyang kamay at gaganapin ito habang siya
nagkausap.
Ang kanyang daliri at hinlalaki sarado sa kanyang pulso, tulad ng naisip ko nang katutubo at
unconsciously, bilang siya nagkausap. "Bilang ay isang kriminal at ng kriminal
type.
Nordau at Lombroso ay kaya uri-uriin kanya, at qua kriminal siya ay isang imperfectly
nabuo isip. Kaya, sa isang paghihirap na siya ay humingi ng
mapagkukunan sa ugali.
Kanyang nakaraan ay isang palatandaan, at isang pahina ng mga ito na alam namin, at mula sa kanyang sariling mga labi,
nagsasabi na beses bago, kapag sa kung ano ang Mr Morris ay tumawag sa isang 'masikip lugar, siya nagpunta
bumalik sa kanyang sariling bansa mula sa lupa siya
ay sinubukan upang lusubin, at mula noon, nang hindi mawala ang layunin, inihanda ang kanyang sarili para sa isang bagong
pagsisikap. Siya ay dumating muli mas mahusay equipped para sa kanyang trabaho,
at won.
Kaya siya ay dumating sa London upang lusubin ang isang bagong lupa. Siya ay pinalo, at kapag ang lahat ng asa ng tagumpay
ay nawala, at ang kanyang pagkakaroon nasa panganib, siya fled bumalik sa ibabaw ng dagat sa kanyang bahay.
Tulad ng dating niya fled bumalik sa ibabaw ng Danube mula sa Turkey Land. "
"Magandang, magandang!
Oh, kaya matalino babae! "Sabi ni Van Helsing, enthusiastically, bilang siya uklo at kissed
kanyang kamay.
Ang isang sandali mamaya siya sinabi sa akin, bilang mahinahon na tila kami ay pagkakaroon ng sakit na kuwarto
konsultasyon, "pitumpu-dalawang lamang, at sa lahat ng ito kaguluhan.
Ako pag-asa. "
Pagbukas sa kanyang muli, siya ang sinabi sa masigasig inaasahan, "Ngunit pumunta sa.
Pumunta sa! Mayroong higit pa upang sabihin kung ikaw ay.
Hindi natatakot.
John at ko malalaman. Ko sa anumang kaso, at dapat sabihin sa iyo kung ikaw
ay kanan. Magsalita, walang takot! "
"Kong subukan.
Ngunit patawarin mo ako kung mukhang ako masyadong egotistical. "
"Hindi sang-ayong boto! Takot hindi, dapat kang taong mapagpahalaga sa sarili, para ito ay
ka na sa tingin namin. "
"Pagkatapos, bilang siya ay kriminal na siya ay makasarili. At ang kanyang katalinuhan ay maliit at ang kanyang mga
pagkilos ay batay sa pagkamakasarili, siya paligid kanyang sarili sa isa layunin.
Ang layunin na iyon ay walang pagsisisi.
Bilang siya fled bumalik sa ibabaw ng Danube, Aalis ang kanyang pwersa na hiwa sa mga piraso, kaya ngayon siya
ay layunin sa pagiging ligtas, bulagsak sa lahat.
Kaya ang kanyang sariling pagkamakasarili frees ang aking kaluluwa medyo mula sa kahila-hilakbot na kapangyarihan na siya
nakuha higit sa akin sa na kakila-kilabot na gabi. Ko nadama ito!
Oh, nadama ko ito!
Salamat sa Diyos, para sa Kanyang dakilang kahabagan! Ang aking kaluluwa ay freer kaysa sa ito ay dahil
na kakila-kilabot na oras.
At ang lahat na haunts ako ay isang takot baka sa ilang kawalan ng malay-tao o panaginip maaari niyang gamitin ang aking
kaalaman para sa kanyang mga dulo. "
Propesor Ang stood up, "upang Siya ay ginagamit ang iyong isip, at sa pamamagitan ng ito siya ay umalis sa amin dito sa
Varna, habang ang barko na galing sa kanya rushed sa pamamagitan ng enveloping fog up sa Galatz,
kung saan, marahil, siya ay paghahanda para sa escaping mula sa amin.
Subalit ang kanyang anak isip lamang nakita sa ngayon.
At maaaring ito ay na gaya ng dati ay sa Diyos Providence, sa pinakadulo bagay na ang kasamaan
DOER pinaka reckoned sa para sa kanyang makasarili magandang, lumiliko sa kanyang chiefest pinsala.
Mangangaso ay kinuha sa kanyang sariling patibong, bilang mahusay na salmista sabi.
Para sa ngayon na sa tingin niya na siya ay libre mula sa bawat bakas ng sa amin lahat, at na siya ay escaped sa amin
na may maraming oras sa kanya, at pagkatapos ay ang kanyang makasarili utak ng bata ay bumulong siya sa pagtulog.
Tingin niya, masyadong, na bilang hiwa siya sa kanyang sarili mula sa pag-alam ng iyong isip, maaaring hindi
kaalaman sa kanya sa iyo. May kung saan hindi siya!
Iyon kahila-hilakbot na pagbibinyag ng dugo na siya magbibigay sa iyo ng ginagawang mag-atubiling pumunta sa kanya sa
espiritu, habang ikaw pa tapos sa iyong mga oras ng kalayaan, kapag ang araw ay bumangon at
set.
Sa tulad beses kang pumunta sa pamamagitan ng aking pasya at hindi sa pamamagitan ng kanyang.
At ang kapangyarihan ito sa mabuting iyo at sa iba, mo won mula sa iyong paghihirap sa kanyang
mga kamay.
Ito ay lahat mas mahalaga na alam niya hindi ito, at sa bantay ang kanyang sarili kahit na may hiwa
kanyang sarili mula sa kanyang kaalaman sa aming kung saan.
Namin, gayunpaman, ay hindi makasarili, at naniniwala kami na ang Diyos ay sa amin sa pamamagitan ng lahat ng
ito pagkaitim, at mga maraming mga maitim na mga oras.
Ay dapat namin sundin kanya, at hindi namin ay umurong, kahit na kung namin panganib sarili namin
maging katulad sa kanya.
Friend John, ito ay isang mahusay na oras, at tapos magkano na advance sa amin sa aming
paraan.
Kailangan mong maging manunulat at sumulat sa kanya lahat ng down, kaya na kapag ang mga iba na bumalik mula sa kanilang mga
trabaho maaari mong ibigay ito sa kanila, pagkatapos sila ay dapat alam na namin. "
At kaya ko may nakasulat na ito habang kami maghintay ang kanilang balik, at Mrs Harker ay nakasulat
sa makinilya lahat dahil siya dinala ang MS sa amin.