Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XLIV Ang tagapagpalaya
George Shelby ay nakasulat sa kanyang ina lamang ng isang linya, na nagpapahayag ng araw na siya
maaaring asahan sa kanya bahay. Ng ang kamatayan tanawin ng kanyang lumang kaibigan niya
hindi puso ang sumulat.
Siya ay sinubukan ng maraming beses, at nagtagumpay lamang sa kalahati choking kanyang sarili, at
walang paltos natapos sa pamamagitan ng pansiwang up ang papel, wiping kanyang mga mata, at rushing
saan makakuha ng tahimik.
Nagkaroon ng isang nalulugod magmadali lahat kahit na ang Shelby palasiyo, sa araw na iyon, sa inaasahan ng
ang pagdating ng mga batang Mas'r George.
Mrs Shelby ay makaupo sa kanyang komportable sala, kung saan ay ang isang masayang Hickory ng apoy
dispelling ang ginaw ng sa huli taglagas ng gabi.
Isang hapunan-table, kumikinang sa plato at salamin, ay set out, sa na
kaayusan sa aming mga dating kaibigan, lumang Chloe, ay presiding.
Arrayed sa isang bagong kalenkor damit, na may malinis, puti tapis, at mataas na, well-starched
turban, ang kanyang itim na makintab na mukha na kumikinang na may kasiyahan, siya lingered, na may
hindi na kailangan punctiliousness, sa paligid ng
kaayusan ng talahanayan, lamang bilang isang dahilan para sa pakikipag-usap ng kaunti sa kanyang
maestra. "Batas, ngayon! hindi magiging hitsura natural sa kanya? "
kanyang sinabi.
"Thar, - ako magse-set ang kanyang plate lamang whar siya paggusto ikot sa apoy.
Mas'r George allers Nais ni de mainit na upuan.
O, pumunta paraan -! Bakit hindi Sally makakuha ng de pinakamahusay na tsaa-palayok, - de maliit na bago, Mas'r
George ay nakuha para sa ginang, Pasko? Kukunin ko ito!
At ang ginang ay narinig mula sa Mas'r George? "Kanyang sinabi, inquiringly.
"Oo, Chloe; ngunit lamang ng isang linya, lamang sabihin ay siya ay bahay ngayong gabi, kung maaaring siya, -
na lahat. "
"Hindi sabihin nothin '' labanan ang aking lumang tao, s'pose?" Sabi ni Chloe, pa rin fidgeting sa
tsaa-tasa. "Hindi, siya ay hindi.
Hindi niya magsalita ng anumang bagay, Chloe.
Sinabi niya siya sabihin sa lahat, kapag nakuha niya ang home. "
"Jes tulad ng Mas'r George, - siya allers kaya ferce para sa tellin 'lahat hisself.
Allers ko isip dat ar sa Mas'r George.
Hindi mo nakikita, para sa aking bahagi, kung paano ang puting tao gen'lly maaari bar upang hev upang magsulat ng mga bagay magkano
tulad nila, writin '' s tulad mabagal, oneasy uri o 'trabaho. "
Mrs Shelby smiled.
"I'ma thinkin 'ang aking lumang tao ay hindi alam ang de lalaki at de sanggol.
Lor '! siya ay de pinakamalaking gal, ngayon, - mabuting siya ay, masyadong, at pert, Polly ay.
Siya ay sa bahay, ngayon, watchin 'de asada-cake.
Ko ng nakuha jist de masyadong pattern aking lumang tao nagustuhan kaya magkano, isang bakin '.
Jist sich bilang alak ko sa kanya ang mornin 'siya ay kinuha off.
Panginoon pagpalain sa amin! kung paano ko nadama, dat ar umaga! "Mrs Shelby sighed, at nadama ng isang mabigat na timbang
sa kanyang puso, sa parunggit na ito.
Siya ay nadama mapalagay, mula pa nang siya nakatanggap ng sulat ng kanyang anak na lalaki, baka isang bagay
dapat patunayan na nakatago sa likod ng tabing ng katahimikan kung saan siya ay iguguhit.
"Ginang ay nakuha DEM bill?" Sabi ni Chloe, balisa.
"Oo, Chloe." "Dahilan ko nais na ipakita ang aking lumang tao DEM napaka
bill de perfectioner ay ibinigay sa akin.
'At,' sinasabi niya, 'Chloe, gusto ko gusto mo manatili na.'
'Salamat sa iyo, Mas'r,' sabi ko, 'Gusto ko, ang lamang pagdating bahay ng aking lumang tao, at ginang, - siya
hindi maaaring magawa nang wala akin hindi na. '
May jist ano telled ko sa kanya. Berry gandang tao, dat Mas'r Jones ay. "
Chloe ay pertinaciously insisted na pinakadulo bill kung saan ang kanyang sahod ay binayaran
dapat hindi mapangalagaan, upang ipakita ang kanyang asawa, sa alaala ng kanyang kakayahan.
At Mrs Shelby ay kaagad pumayag na katatawanan kanyang sa kahilingan.
"Hindi niya malalaman Polly, - ang aking lumang tao ay hindi. Batas, ng limang taon dahil sila kanya suksukan!
Siya ay isang sanggol den, - couldn 't ngunit jist tumayo.
Tandaan kung paano tickled ginamit niya na, sanhi siya panatilihin ang isang fallin 'iyon, kapag siya maglalasing
sa paglalakad.
Batas ng isang ako! "Ang dumadagundong ng mga gulong ngayon ay narinig.
"Mas'r George!" Sabi tiyahin Chloe, na nagsisimula sa window.
Mrs Shelby tumakbo sa pinto entry, at nakatiklop sa arm ng kanyang anak na lalaki.
Tiyahin Chloe stood balisa straining kanyang mga mata mula sa kadiliman.
"O, mahirap tiyahin Chloe!" Sabi ni George, tigil compassionately, at sa pagkuha sa kanyang mahirap, itim
kamay sa pagitan ng parehong kanyang; "Gusto ko binigyan ng lahat ng aking kapalaran sa dinala siya sa akin, ngunit
siya ay nawala sa isang mas mahusay na bansa. "
Nagkaroon ng mainapoy tandang mula sa Mrs Shelby, ngunit tiyahin Chloe sinabi wala.
Party Ang ipinasok ang hapunan-kuwarto. Ang pera, na kung saan Chloe ay kaya ipinagmamalaki, ay
pa rin nakahiga sa table.
"Thar," sabi niya, pagtitipon ito, at hawak ang mga ito, na may isang nanginginig kamay, sa kanyang
ginang, "ay hindi kailanman nais na makita o marinig sa 't muli.
Jist bilang ko alam 't ay, - ibinebenta, at pinatay sa lumang plantations DEM ar "!
Chloe naka, at paglalakad buong kapurihan ng kuwarto.
Mrs Shelby sinundan ang kanyang mahina, at kinuha ang isa sa kanyang mga kamay, Drew kanyang down sa isang
upuan, at SA down sa pamamagitan ng kanyang. "Aking mahirap, magandang Chloe!" Sabi niya.
Chloe leaned ang kanyang ulo sa balikat ng kanyang maybahay, at sobbed, "O ginang!
'Scuse ako, aking puso sinira,-dat ng lahat "!
"Alam ko ito ay," sabi ni Mrs Shelby, pati na ang kanyang mga luha ay nahulog mabilis; "at hindi ko pagalingin ito, ngunit
Jesus maaari. Healeth niya ang nasira puso, at bindeth
ang kanilang mga sugat. "
Nagkaroon ng katahimikan para sa ilang oras, at lahat wept magkasama.
Sa wakas, George, upo down sa tabi ng taong nagdadalamhati, kinuha ang kanyang kamay, at, na may simpleng
kalunus-lunos na pangyayari, paulit-ulit ang matagumpay na tanawin ng kamatayan ng kanyang asawa, at ang kanyang mga huling mensahe
ng pag-ibig.
Tungkol sa isang buwan matapos na ito, isa sa umaga, ang lahat ng mga servants ng ang Shelby estate ay
convened magkasama sa malaking hall na tumakbo sa pamamagitan ng bahay, upang marinig ang ilang mga salita
mula sa kanilang mga batang master.
Upang sorpresa ng lahat ng, siya ay lumitaw kasama ng mga ito na may isang bundle ng mga papeles sa kanyang kamay,
na naglalaman ng isang sertipiko ng kalayaan sa bawat isa sa lugar, na siya basahin
sunud-sunod, at ipinapahayag, sa gitna ng mga sobs at luha at shouts ng lahat ng kasalukuyan.
Maraming, gayunpaman, pipi paligid sa kanya, seriyosong kadukhaan sa kanya hindi upang ipadala ang mga ito
layo; at, sa sabik na mga mukha, tendering bumalik ang kanilang libreng mga papeles.
"Hindi namin nais na walang freer kaysa kami.
Namin ng allers ay lahat kami gusto. Hindi namin nais na iwanan ang de Ole lugar, at
Mas'r at ginang, at de pahinga! "
"Aking mga mabuting kaibigan," sabi ni George, sa lalong madaling bilang siya ay maaaring makakuha ng isang katahimikan, "may makikita walang
kailangan para sa iyo na mag-iwan sa akin. Ilagay ang nais ng maraming mga kamay upang gumana ang mga ito bilang
ito ay bago.
Kailangan namin ang parehong tungkol sa bahay na ginawa namin bago.
Subalit, ikaw ngayon ang libreng mga kalalakihan at libreng mga kababaihan. Dapat ba akong magbayad sa iyo kabayaran para sa iyong trabaho, tulad
bilang namin ay dapat sumang-ayon sa.
Bentahe ay, na sa kaso ng aking pagkuha sa utang, o namamatay, bagay na
maaaring mangyari, - hindi na ngayon mo ay dadalhin at ibebenta.
Inaasahan ko upang dalhin ang ari-***, at magturo sa iyo kung ano ang, marahil, ito ay magdadala sa iyo
oras ilang upang malaman, kung paano gamitin ang mga karapatan na bigyan ko na ng libreng mga kalalakihan at kababaihan.
Inaasahan ko na mabuti, at nais na malaman; at tiwala ko sa Diyos na dapat ako
tapat, at gustong magturo. At ngayon, ang aking mga kaibigan, hanapin, at salamat sa diyos
para sa grasya ng kalayaan. "
Isang matanda, partriarchal ***, na lumago sa kulay-abo at bulag sa ang estate, ngayon ng rosas,
at, pag-aangat ng kanyang nanginginig kamay sinabi, "Ipaalam kami bigyan salamat unto ang Panginoon!"
Tulad ng lahat ng kneeled ng isa pahintulot, ang isang mas hawakan at nakabubusog Te Deum hindi ascended
sa langit, kahit na makitid ang isip sa kagungkong ng organ, kampanilya at kanyon, kaysa ay nagmula mula sa
tapat lumang puso.
Sa umaangat, isa pang struck up ng isang awit ng metodista, kung saan pasanin ay,
"Ang taon ng kasayahan ay dumating, - Bumalik, ransomed kayo'y makasalanan, tahanan."
"Isang bagay na higit pa," sabi ni George, bilang siya tumigil ang mga pagbati ng kakapalan ng tao;
"Mo ang lahat tandaan ang aming magandang lumang Uncle Tom?"
George dito ay nagbigay ng isang maikling pagsasalaysay ng ang tanawin ng kanyang kamatayan, at ng kanyang mapagmahal
paalam sa lahat sa lugar, at idinagdag,
"Ito ay sa kanyang libingan, ang aking mga kaibigan, na aking malutas, bago Diyos, na hindi ko
sariling isa pang alipin, habang ito ay posible na libre sa kanya; na walang, sa pamamagitan ng sa akin, dapat
kailanman patakbuhin ang panganib ng pagiging hati mula sa home
at mga kaibigan, at namamatay sa isang malungkot na plantasyon, bilang siya ay namatay.
Kaya, kapag matuwa ka sa iyong kalayaan, tingin na mayroon kang dapat ito na magandang lumang kaluluwa, at
bayaran ang mga ito pabalik sa kabaitan sa kanyang asawa at mga anak.
Isipin ng iyong kalayaan, ang bawat oras na nakikita mo sa cabin Uncle Tom, at ipaalam sa ito ay isang pang-alaala
upang ilagay mo ang lahat sa isip na sundin sa kanyang mga hakbang, at maging matapat at tapat at
Christian bilang siya. "