Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ADVENTURES OF Holmes files sa pamamagitan ng
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure X.
ANG Adventure NG Noble bachelor
Ang Panginoon St Simon kasal, at ang kanyang
kakaiba pagwawakas, ay may mahabang ceased na
ng isang paksa ng interes sa mga matataas
bilog na ang lalaking ikakasal sawi
gumagalaw.
Fresh scandals may eclipsed ito, at ang kanilang mga
mas maanghang detalye mailayo ang mga gossips
malayo na ito mula sa apat na taon gulang na drama.
Gaya ako dahilan sa naniniwala, gayunpaman, na
ang buong katotohanan na hindi pa nahayag sa
ang pangkalahatang publiko, at bilang aking kaibigan
Sherlock Holmes ay nagkaroon ng isang mumunti ibahagi sa
clear ang mga bagay up, sa tingin ko na walang
talambuhay ng siya ay kumpleto nang walang
ilang maliit na gumuhit ng plano ng ito kapuna
episode.
Ito ay isang ilang linggo bago ang aking sariling kasal,
sa mga araw kapag ako ay pa rin sa pagbabahagi
silid na may Holmes sa Baker Street, na siya
dumating sa bahay mula sa isang hapon mamasyal upang mahanap ang
isang sulat sa table naghihintay para sa kanya.
Ako ay nanatili sa loob ng bahay sa araw ang lahat, para sa mga
taya ng panahon ay kinuha ng isang biglaang turn sa ulan,
na may mataas na taglagas hangin, at ang Jezail
bala na ako ay dinala pabalik sa isa sa
ang aking mga hita bilang isang banal na alaala ng aking kampanya Afghan
throbbed sa mapurol pagtitiyaga.
Sa pamamagitan ng aking katawan sa isang madaling-silya at ang aking binti
sa iba, ako ay napaligiran ang aking sarili sa
ng isang ulap ng mga pahayagan hanggang sa wakas,
puspos ng balita ng araw, ako
tossed sa kanila ang lahat tabi at ilatag walang sigla,
nanonood ng malaking tagaytay at monogram ibabaw
ang sobre sa ibabaw ng mesa at nagtataka
lazily na marangal correspondent aking kaibigan
ay maaaring.
"Narito ang isang tunay sunod sa moda ng sulat na," I
remarked bilang siya ipinasok.
"Ang iyong umaga titik, kung naalala ko na karapatan,
ay mula sa isang mangangalakal na isda-at isang taas ng tubig-waiter. "
"Oo, ang aking mga liham ay may tiyak ang
alindog ng iba't ibang, "sumagot siya, nakangiti,
"At ang humbler ay karaniwang ang mga mas
kagiliw-giliw.
Tila isa sa mga inaayawan
panlipunan summonses na tatawag sa isang tao
alinman sa mainis o sa kasinungalingan. "
Siya Nasira ang seal at glanced higit sa
mga nilalaman.
"Oh, dumating, ito ay maaring patunayan na maging isang bagay ng
interes, pagkatapos ng lahat. "
"Hindi panlipunan, pagkatapos?"
"Hindi, tiyakan propesyonal."
"At mula sa isang marangal na client?"
"Ang isa sa mga pinakamataas na sa England."
"Ang aking mahal na kasama, ako batiin ka."
"Asahan nyo, Watson, nang walang pagkukunwari,
na ang katayuan ng aking client ay isang bagay ng
mas moment sa akin kaysa sa interes ng kanyang
kaso.
Ito ay lamang na posible, gayunpaman, na na
din ay maaaring hindi kulang sa bagong
imbestigasyon.
Ikaw ay na sa pagbabasa ng mga papeles masikap
sa huli, hindi mo pa? "
"Mukhang ito," sabi ko sa lungkod,
na tumuturo sa isang malaking bundle sa sulok.
"Ako may had hindi iba na gawin."
"Ito ay mapalad, para kayo ay marahil ay
able sa post up ako.
Nabasa ko wala maliban sa mga kriminal na balita at
ang matinding paghihirap ng hanay.
Ang huli ay palaging may itinuturo.
Subalit kung ikaw ay may sinundan lamang na mga kaganapan kaya
malapit na dapat ay mayroon kang basahin ang tungkol sa Panginoon St
Simon at ang kanyang kasal? "
"Oh, yes, kasama ang pinakamalalim na interes."
"Iyan ay mabuti.
Ang sulat na hold ako sa aking mga kamay ay mula sa
Panginoon St Simon.
Babasahin ko ito sa inyo, at sa bumalik ka
dapat magsulit ang mga papeles at ipaalam sa akin
kahit na ano bears sa bagay na iyon.
Ito ay kung ano siya says:
"'DEAR MY MR. Files: - Panginoon
Sapa nagsasabi sa akin upang aking lugar
pahiwatig pagsandig sa iyong paghuhusga at
paghuhusga.
Ako ay may tinukoy, samakatuwid, sa pagtawag sa
mo at upang kumunsulta ka sa reference sa mga
napaka masakit na kaganapan na kung saan ay nangyari sa
koneksyon sa aking kasal.
Mr. Lestrade, ng Scotland Yard, ay kumikilos
na sa bagay na iyon, ngunit siya assures sa akin
na siya nakikita ng walang pagtutol sa iyong mga co-
operasyon, at na siya kahit na thinks na ito
ay maaaring maging ng ilang tulong.
tatawag ako sa 04:00 sa
hapon, at, dapat ay may anumang iba pang mga
kompromiso sa oras na iyon, Umaasa ako na kayo
ay ipagpaliban ito, bilang bagay na ito ay sa
mahalaga sa lahat kahalagahan.
Taos matapat, ST. Simon. '
"Ito ay mula sa petsang Grosvenor tahanan,
nakasulat sa isang pakpak na panulat panulat, at ang marangal
panginoon ay nagkaroon ang kasawian upang makakuha ng isang pahid
ng tinta sa ibabaw ng mga panlabas na bahagi ng kanyang karapatan
maliit na daliri, "remarked Holmes bilang siya
nakatiklop up ang sulat.
"Sabi niya 4:00.
Ito ay tatlong ngayon.
Siya ay dito sa loob ng isang oras. "
"Pagkatapos ay may ko na lang oras, sa iyong
tulong, upang makakuha ng malinaw sa mga paksa.
Lumiko sa mga papeles at ayusin ang mga
extracts sa kanilang mga order ng panahon, habang ako
kumuha ng isang sulyap sa bilang na aming client is. "
Siya pumili ng isang pulang-sakop ng lakas ng tunog mula sa isang linya
ng mga libro ng mga reference sa tabi ng
mantelpiece.
"Dito siya ay," sabi niya, nakaupo na at
pagyupi ito sa kaniyang tuhod.
"'Panginoon Robert Walsingham de Vere St Simon,
ikalawang anak ng Duke ng Balmoral. '
Hum!
'Arms: Azure, tatlong caltrops sa punong sa
isang hayop ng seibl fess.
Ipinanganak sa 1846. '
Siya ay taon 41 ang edad, na kung saan ay
mature para sa kasal.
Was Sa ilalim-Kalihim para sa mga colonies sa isang
huli na administrasyon.
Ang Duke, na kaniyang ama, ay sa isang panahon
Kalihim para sa Foreign Affairs.
mamanahin nila Plantagenet ng dugo sa pamamagitan ng direktang
paglusong, at Tudor sa gilid gawain ng babae.
Ha!
Well, diyan ay wala masyadong may itinuturo sa
lahat ng ito.
sa tingin ko na ako dapat turn sa iyo Watson, para sa
isang bagay na mas matatag. "
"Mayroon akong masyadong maliit na nahihirapan sa paghahanap ng
ano ang gusto ko, "sabi ko," para sa mga katotohanan ay
lubos kamakailan, at bagay na ang gulat ako bilang
pambihira.
Ako natakot na refer nila sa inyo, gayunpaman, ang bilang
Alam ko na ikaw ay nagkaroon ng isang pagtatanong sa kamay at
na disliked ang panghihimasok ng iba pang mga
mga bagay. "
"Oh, sabihin mo ang maliit na problema ng mga
Grosvenor Square kasangkapan sa bahay van.
Iyon ay lubos nalilimas up ngayon - kahit na,
sa katunayan, ito ay malinaw na mula sa unang.
Ipanalangin bigyan ako ang mga resulta ng iyong pahayagan
mga pinili. "
"Dito ay ang unang mapapansin na ko mahanap.
Ito ay sa personal na hanay ng Morning
Post, at petsa, tulad nang nakikita mo, ang ilang mga linggo
back: 'Ang isang kasal ay arranged,' ito
sabi, 'at, kung ang tsismis ay tama, tunay
sa ilang sandali lamang kumuha ng lugar, sa pagitan ng Panginoon Robert St
Simon, ikalawang anak ng Duke ng Balmoral,
at Miss Hatty Doran, ang tanging anak na babae ng
Aloysius Doran.
Esq., Ng San Francisco, Cal., USA '
Iyon ay ang lahat. "
"Maikli at makahulugan at sa point," remarked Holmes,
kahabaan sa kanyang mahabang, manipis binti patungo sa
apoy.
"Nagkaroon ng talata amplifying ito sa
isa sa mga papel sa lipunan ng parehong linggo.
Ah, dito ito ay: 'May ay malapit ng isang tawag
para proteksyon sa merkado kasal, para sa
sa kasalukuyan prinsipyo ng libreng-kalakalan ay lilitaw upang
sabihin sa mabigat na laban sa aming bahay produkto.
Isa isa sa pangangasiwa ng marangal
mga bahay ng Great Britain ay dumaraan sa
mga kamay ng aming mga makatarungang mga pinsan mula sa kabila ng
Atlantic.
Isang mahalagang karagdagan ay ginawa sa panahon
ang huling linggo sa listahan ng mga premyo
na kung saan ay makitid ang isip sa malayo sa pamamagitan ng mga
charming manlulupig.
Panginoon St Simon, na ay ipinapakita ang sarili para sa
higit sa dalawampung taon na patunay laban sa mga maliit na
arrow dios's, ngayon ay tiyak na inihayag
kanyang papalapit na kasal sa Miss Hatty
Doran, ang kaakit-akit anak na babae ng isang
California milyonaryo.
Miss Doran, na ang kaaya-aya at tayahin
kitang-kita na mukha attracted marami pansin sa
ang Westbury House kasiyahan, ay isang lamang
bata, at sa kasalukuyan ito ay iniulat na
ang kanyang bigay-kaya ay tatakbo sa malaki sa ibabaw ng
anim na numero, may expectancies para sa mga
hinaharap.
Bilang ito ay isang bukas na lihim na ang Duke ng
Balmoral ay napilitang ibenta ang kanyang
mga larawan sa loob ng huling ilang taon, at bilang
Panginoon St Simon ay walang ari-*** ng kaniyang sariling
i-save ang mga maliliit na ari-*** ng Birchmoor, ito ay
malinaw na ang Californian eredera ay hindi
ang tanging gainer sa pamamagitan ng isang alyansa na kung saan ay
paganahin ang kanyang upang gawin ang madali at karaniwang
paglipat mula sa isang Republican lady sa isang
British pires. '"
"Ano pa?" Tinanong Holmes, hikab.
"Oh, yes; napakarami.
Pagkatapos doon ay isa pang tandaan sa Morning
Post na sabihin na ang kasal ay isang
absolutely tahimik isa, na ito ay sa
St George's, Hanover Square, na lamang
kalahati ng isang dosenang intimate mga kaibigan ay
inanyayahan, at na ang mga partido ay babalik upang
ang mga kagamitang bahay sa Lancaster Gate na
ay kinuha sa pamamagitan ng G. Aloysius Doran.
Dalawang araw mamaya - iyon ay, sa Miyerkules huling-
-Doon ay isang marahas at pabigla-bigla na anunsyo na ang mga
kasal ay kinuha lugar, at na ang
hanimun ay dumaan sa Panginoon
Sapa's lugar, malapit Petersfield.
Ang mga ay ang lahat ng mga paunawa na lumitaw
bago ang paglaho ng mga babaing bagong kasal. "
"Bago ang ano?" Tinanong Holmes na may isang
simulan.
"Ang paglaho ng mga lady."
"Kailan lumaho siya, pagkatapos?"
"Sa kasal sa almusal."
"Talaga.
Ito ay mas interesante kaysa ito ipinangako
upang maging; lubos madula, sa katunayan ".
"Oo; ito gulat ako bilang ng isang maliit na sa labas ng
ang mga karaniwang. "
"Sila ay madalas na mawala bago ang seremonya, at
paminsan-minsan sa panahon ng pulutgata; ngunit ko
hindi maaaring tumawag sa isip ang anumang bagay lubos kaya
prompt bilang na ito.
Ipanalangin ipaalam sa akin ang mga detalye. "
"Magbabala ko sa inyo na sila ay lubhang hindi kumpleto."
"Marahil na maaaring gawin mas mababa sa gayon."
"Ang ganitong mga bilang sila ay, sila ay ilagay sa isang
solong artikulo ng isang umaga papel ng
kahapon, na kung saan ako basahin sa inyo.
Ito ay buhok, 'isahan pangyayari sa isang
Sunod sa moda Wedding ':
"'Ang pamilya ng Panginoon Robert San Simon ay may
ay itinapon sa mga pinakadakilang pangingilabot
sa pamamagitan ng mga kakaiba at masakit na episodes
may kinuha na lugar na may koneksyon sa kanyang
kasal.
Ang seremonya, bilang ilang sandali lamang inihayag sa
papeles ng kahapon, naganap sa
nakaraang mga umaga; ngunit ito ay lamang na ngayon na ang
ito ay posible upang kumpirmahin ang mga kakaibang
alingawngaw na kung saan ay patuloy na kaya
lumulutang tungkol sa.
Sa kabila ng mga pagtatangka ng mga kaibigan na
pagtakpan ang mga bagay up, kaya marami pampublikong
pansin ngayon ay inilabas sa ito na walang
mabuting layunin ay maaaring maging nagsilbi sa pamamagitan ng epekto sa
pagwawalang-bahala sa kung ano ay isang karaniwang paksa para sa
pag-uusap.
"'Ang seremonya, na kung saan ay ginanap sa St
George's, Hanover Square, ay isang napaka tahimik
isa, hindi isa sa pagiging kasalukuyan save ang ama
sa mga babae, si Ginoong Aloysius Doran, ang
Dukesa ng Balmoral, Panginoon sapa, Panginoon
Eustace at Lady Clara St Simon (ang
kapatid na bata at kapatid na babae ng
kasintahang lalake), at Lady Alicia Whittington.
Ang buong partido pumunta na pagkatapos na ang
bahay ni Mr Aloysius Doran, sa Lancaster
Gate, na kung saan ang almusal ay handa.
Ito ay lilitaw na ang ilang mga maliit na problema ay
sanhi ng isang babae, na ang pangalan ay hindi pa
ascertained, na endeavored sa lakas ang kanyang
paraan sa bahay matapos ang pangkasal partido,
pinatunayan na siya ay nagkaroon ng ilang mga claim sa Panginoon
St Simon.
Ito ay lamang pagkatapos ng isang masakit at matagal na
tanawin na siya ay na ipinalabas sa pamamagitan ng mga magtitiing
at ang magkakalesa.
Ang babae, na sa kabutihang-palad ay pumasok sa
bahay bago ito hindi kalugud-lugod sagabal,
ay naupo sa almusal sa mga natitira,
kapag siya complained ng isang biglaang
kawalan ng gana at nagretiro sa kanyang silid.
Ang kanyang matagal na pagkawala na sanhi sa pagkakaroon ng ilang mga
comment, ang kanyang ama ay sumunod sa kanya, ngunit
natutunan mula sa kanyang mga katulong na babae na siya ay nagkaroon lamang
dumating hanggang sa kanyang silid para sa isang saglit,
Inabot ng isang Ulster at bonnet, at minadali
pababa sa pasilyo.
Isa sa mga naglalakad ipinahayag na siya ay
nakita lady isang umalis ng bahay ganito
apparelled, ngunit ay tumanggi sa credit na
ito ay kanyang maybahay, na may pananampalataya sa kanya upang maging
sa kumpanya.
Sa ascertaining na ang kanyang anak na babae ay
Naglaho, Mr. Aloysius Doran, sa
kasabay ng kasintahang lalake, agad
ilagay ang kanilang sarili sa komunikasyon sa mga
pulis, at very masipag katanungan ay
na ginawa, na kung saan ay maaaring magresulta sa isang
mabilis na pag-clear up ng mga ito tunay isahan
negosyo.
Hanggang sa isang oras huli huling gabi, subalit,
wala ay naganap sa bilang sa
kinaroroonan ng mga nawawala lady.
May mga alingawngaw ng mga hindi tamang gawain sa
bagay, at ito ay sinabi na ang pulis ay may
sanhi sa paghuli sa mga babae na may
dulot ng orihinal gulo, sa
paniniwala na ang, mula sa selos o ilang iba pang
motibo, maaaring siya ay nababahala sa mga
kakaibang paglubog ng nobya. '"
"At ang lahat na?"
"Tanging isang maliit na item sa ibang mga
umaga mga papeles, ngunit ito ay isang pasaring
isa. "
"At ito ay -"
"Na Miss Flora Millar, ang lady na
sanhi ng kaguluhan, ay tunay na
arestuhin.
Ito ay lilitaw na siya ay dating isang danseuse
sa Allegro, at na siya ay kilala sa
lalaking ikakasal para sa ilang mga taon.
Walang karagdagang mga detalye, at ang
buong kaso ay sa iyong mga kamay ngayon - sa abot ng
ito ay itinakda sa mga pampublikong pindutin. "
"At ang isang mainam na interesante kaso ito
ay lilitaw upang maging.
hindi ko ay may nakuha ito para sa mga daigdig.
Ngunit may isang ring sa bell, Watson,
at bilang orasan ang gumagawa ito ng ilang minuto
pagkatapos ng apat na, ako ay walang alinlangan na ito ay
patunayan na maging marangal ang aming client.
Huwag managinip ng pagpunta, Watson, para kong tunay
marami ginusto pagkakaroon ng isang saksi, kung lamang bilang isang
check sa aking sariling memory. "
"Panginoon Robert San Simon," inihayag ang aming
pahina-boy, pagkahagis buksan ang pinto.
maginoo A ipinasok, may isang maligaya,
edukado mukha, high-ilong at maputla, may
isang bagay na marahil ng kainitan ng ulo tungkol sa mga
bibig, at ang maging matatag, well-binuksan mata
ng isang tao na ang maligayang pulutong ito ay kailanman
ay sa command at sa maging sinunod.
Ugali niya ay mabilis, at pa ang kanyang pangkalahatang
hitsura nagbigay ng sobra-sobra na impression ng edad,
para siya ay nagkaroon ng isang bahagyang nakatungo forward at isang
maliit na liko ng tuhod bilang siya ay lumakad.
Ang kanyang buhok, masyadong, bilang siya swept off ang kanyang tunay
kulot-brimmed sumbrero, ay kulay-abo round ang
gilid at manipis sa tuktok.
Bilang sa kanyang damit, ito ay maingat upang ang mga
gilid ng foppishness, na may mataas na kwelyo,
itim na sutana-amerikana, puting tsaleko, dilaw
guwantes, patent-katad na sapatos, at liwanag-
kulay gaiters.
Siya advanced dahan-dahan sa silid, paggawa sa mga
ang kanyang ulo mula sa kaliwa papunta sa kanan, at pagtatayon
sa kanyang kanang kamay ang kurdon na gaganapin ang kaniyang
ginintuang salamin sa mata.
"Magandang-araw, Panginoon St Simon," sabi Holmes,
pagsikat at pagtugtog ng biyolin.
"Ipanalangin kumuha ng basket-silya.
Ito ang aking mga kaibigan at kasamahan, Dr
Watson.
Gumuhit ng up ng isang maliit na sa apoy, at kami ay
talk bagay na ito sa loob. "
"Ang pinaka masakit na bagay sa akin, bilang maaari mong
pinaka madaling gunigunihin, Mr. Holmes.
Ako ay hiwa sa mabilis.
Naiintindihan ko na ikaw ay may pinamamahalaang
maraming masarap kaso ng mga ito sir sort,,
kahit na maglakas-loob ko na sila ay bahagya mula sa
ang parehong klase ng lipunan. "
"Hindi, ako bumababa."
"Sumamo ko sa pardon."
"My last client sa uri ay isang hari."
"Oh, talaga!
Ako ay walang ideya.
At na hari? "
"Ang Hari ng Scandinavia."
"Ano!
Ay ang pagkawala ng kanyang asawa? "
"Maaari mong maunawaan," sabi Holmes suavely,
"Na extend ko sa mga bagay ng aking iba pang mga
mga kliyente ng parehong lihim na pangako ko na
sa iyo sa inyo. "
"Of course!
Very karapatan! very right!
ako ba magmakaawa ako pardon.
Bilang sa aking sariling mga kaso, ako ay handa na magbigay sa iyo
anumang impormasyon na maaaring tumulong sa iyo sa
pagbabalangkas ng isang opinyon. "
"Salamat sa inyo.
na ako ay may natutunan ang lahat na nasa mga
pampublikong kopya, wala pa.
maglakas ko upang ako'y dalhin ito bilang tamang -
artikulong ito, halimbawa, bilang na ang
pagkawala ng mga babaing bagong kasal. "
Panginoon St Simon glanced higit sa ito.
"Oo, ito ay tama, gaya malayo gaya ito goes."
"Ngunit ito ay nangangailangan ng isang mahusay na pakikitungo ng supplementing
bago kahit sino ay maaaring nag-aalok ng isang opinyon.
sa tingin ko na maaaring ako makarating sa aking mga katotohanan na karamihan sa mga
direkta sa pamamagitan ng pagtatanong sa iyo. "
"Ipanalangin na gawin ito."
"Kailan kayo unang matugunan Miss Hatty Doran?"
"Sa San Francisco, isang taon na ang nakalipas."
"Ikaw ay naglalakbay sa States?"
"Oo."
"Alam mo maging pansin pagkatapos?"
"Hindi."
"Ngunit kayo ay sa isang friendly lagay?"
"Ako ay amused sa pamamagitan ng kanyang lipunan, at siya ay maaaring
makita na ako ay amused. "
"Ang kanyang ama ay tunay mayaman?"
"Siya ay sinabi na ang pinakamayamang tao sa
Pacific bundok. "
"At kung paano did siya gumawa ng kanyang pera?"
"Sa pagmimina.
Siya ay walang anuman sa isang ilang taon na ang nakaraan.
Pagkatapos siya sinaktan ginto, invested ito, at dumating
up sa pamamagitan ng leaps at hangganan. "
"Ngayon, kung ano ang iyong sariling mga impression bilang sa
batang lady's - character iyong asawa's "?
mahal na tao Ang swung kanyang baso ng isang maliit na
mas mabilis at stared down sa apoy.
"Tingnan mo, si Ginoong Holmes," sabi niya, "asawa ko
kaluhaan bago ang kanyang ama ay naging isang mayaman
tao.
Sa oras na iyon siya ran free sa isang pagmimina
kampo at wandered sa pamamagitan ng kagubatan o
bundok, upang ang kanyang pag-aaral ay may dumating
mula sa Nature halip na mula sa
maestro.
Siya ay kung ano ang tawag namin sa England isang tomboy,
may isang malakas na kalikasan, wild at libre,
unfettered sa pamamagitan ng anumang uri ng mga tradisyon.
Siya ay mapusok - bulkan, ako ay tungkol sa
sabihin.
Siya ay matulin sa paggawa ng up ang kanyang isip at
walang takot sa paggampan ng kanyang mga resolution.
Sa kabilang banda, hindi ko ay may ibinigay na
ang kanyang pangalan na kung saan ako ang karangalan na
oso "- nagbigay siya ng isang maliit na marangya ubo -" ay
hindi Akala ko sa kanya upang maging sa ilalim ng isang marangal na
babae.
Naniniwala ako na siya ay kaya ng kabayanihan
pagpapakasakit sa sarili at na ang anumang bagay
kahiya ay nakaririmarim sa kanya. "
"Nakarating na ang kanyang litrato?"
"Dinala ko ito sa akin."
Binuksan niya ang isang laket at ipinakita sa amin ang buong
mukha ng isang tunay kaibig-ibig babae.
Ito ay hindi isang litrato ngunit isang garing
maliit na larawan, at artist ang nagdala out
ang buong epekto ng makislap itim na buhok,
ang malaking maitim mata, at ang katangi-tangi
bibig.
Holmes gazed matagal at masikap sa ito.
Pagkatapos siya sarado ang laket at ipinasa ito
bumalik sa Panginoon St Simon.
"Ang mga batang babae ay dumating sa London, at pagkatapos, at
ikaw renewed inyong mga kakilala? "
"Oo, ang kanyang ama nagdala ng kanyang higit para sa mga ito
huling London season.
Nakilala ko siya ng ilang beses, ay naging pansin sa
kanya, at may ngayon may asawa na siya. "
"Siya nagdala, naiintindihan ko, isang mumunti
bigay-kaya? "
"Isang makatarungang dote.
Hindi higit sa karaniwan ay sa aking pamilya. "
"At ito, siyempre, ay nananatiling sa iyo, dahil
ang kasal ay isang ganap na? "
"Ako tunay na ginawa walang katanungan sa
paksa. "
"Very natural hindi.
Nakita mo Miss Doran sa araw bago
ang kasal? "
"Oo."
"Was siya sa mabuting espiritu?"
"Huwag kailanman mas mahusay.
Siya iningatan pakikipag-usap ng kung ano ang dapat naming gawin sa
ang aming mga hinaharap na buhay. "
"Talaga!
Iyon ay lubhang interesante.
At sa umaga ng kasal? "
"Siya ay gaya maliwanag gaya maaari - hindi bababa sa
hanggang matapos ang seremonya. "
"At ginawa obserbahan mo ang anumang mga pagbabago sa kanyang
pagkatapos? "
"Well, sa katotohanan, nakita ko pagkatapos ang
unang mga palatandaan na aking nakita na ang kanyang
init ng ulo ay lamang ng isang maliit na matalim.
Ang insidente gayunpaman, ay masyadong mahalaga sa
may kaugnayan at maaaring magkaroon ng hindi posible na may dalang
sa ibabaw ng mga kaso. "
"Ipanalangin ipaalam sa may amin ito, para sa lahat na."
"Oh, ito ay parang bata.
Siya ay bumaba sa kanyang mga palumpon bilang namin pumunta patungo sa
ang sakristiya.
Siya ay ang pagdaan sa harap na bangko sa panahon,
at lumagpak sa ibabaw sa bangko.
Nagkaroon ng delay ng isang sandali ng, ngunit ang
maginoo sa bangko kamay ito hanggang sa kanyang
muli, at hindi ito lalabas na ang
mas masahol pa para sa pagkahulog.
Ngunit kapag ako nagsalita sa kanya ng mga bagay na, siya
sumagot ako ng biglang; at sa mga karwahe,
sa aming tahanan, siya tila pabaligho
nabalisa sa ito maging sanhi ng walang kapararakan. "
"Talaga!
sabihin mo na nagkaroon ng isang maginoo sa
bangko.
Ang ilan sa mga pangkalahatang publiko naroroon,
pagkatapos? "
"Oh, yes.
Ito ay imposible upang ibukod ang mga ito kapag ang
simbahan ay bukas. "
"Maginoo na ito ay hindi isa sa iyong asawa ay
mga kaibigan? "
"Hindi, hindi; tawag ko sa kanya ng isang maginoo sa pamamagitan ng
courtesy, ngunit siya ay ganap ng isang pangkaraniwang-hinahanap
tao.
Parang hindi ko napansin ang kanyang hitsura.
Pero talagang tingin ko na tayo ay halaghag
sa halip ng malayo sa point. "
"Lady St Simon, pagkatapos, bumalik mula sa
kasal sa isang mas mababa masayahin frame ng isip
kaysa siya ay wala na sa mga ito.
Ano ang ginawa niya sa re-pagpasok ng kanyang ama
bahay? "
"Nakita ko sa kanya sa pakikipag-usap sa kanyang dalaga."
"At sino ang kanyang dalaga?"
"Alice ay ang kanyang pangalan.
Siya ay isang Amerikano at dumating mula sa California
sa kanya. "
"Ang isang lihim na lingkod?"
"Isang maliit na masyadong marami ang gayon.
Ito tila sa akin na ang kanyang maybahay pinahihintulutan
kanya na kumuha ng malaking kalayaan.
Pa rin, siyempre, sa America sila tumingin sa ibabaw
mga bagay na ito sa ibang paraan. "
"Gaano katagal nagsalita siya na ito Alice?"
"Oh, ang ilang mga minuto.
Ako ay isang bagay sino pa ang paririto sa tingin ng. "
"Hindi ka maulinigan kung ano ang sinabi nila?"
"Lady St Simon sinabi ng isang bagay tungkol sa
'Jumping isang claim.'
Siya ay bihasa sa paggamit ng salitang balbal mga
uri.
Wala akong ideya kung ano siya meant. "
"American slang ay napaka makahulugan
kung minsan.
At ano ba ang iyong asawa gawin kapag siya tapos
pagsasalita sa kanyang dalaga? "
"Siya walked papunta sa silid-almusal."
"Sa iyong bisig?"
"No, nag-iisa.
Siya ay tunay independiyenteng sa maliit na bagay
tulad na.
Pagkatapos, pagkatapos namin ay umupo para sa sampung minuto
o kaya, siya rosas nagmamadali, muttered ilang
mga salita ng paghingi ng tawad, at iniwan ang silid.
Siya ay hindi kailanman dumating likod. "
"Ngunit ito dalaga, Alice, bilang Naiintindihan ko,
deposes na siya nagpunta sa kanyang kuwarto, sakop
damit ang kanyang nobya's na may isang mahabang Ulster, ilagay
sa isang takip ng makina, at lumabas. "
"Muntik na kaya.
At pagkatapos siya ay makikita sa paglakad
Hyde Park sa kumpanya na may Flora Millar, isang
babae na ngayon sa bilangguan, at na
na ginawa ng isang kaguluhan sa Mr. Doran's
bahay na umaga. "
"Ah, yes.
dapat ko ng ilang mga detalye tungkol sa ito
dalaga, at ang iyong relasyon sa kanya. "
Panginoon St Simon shrugged kanyang balikat at
itinaas ang kanyang kilay.
"Kami ay sa isang friendly lagay para
ilang taon na - maaari kong sabihin sa isang napaka friendly
tuntungan.
Siya na ginamit upang maging sa Allegro.
hindi ko ginagamot ang kanyang ungenerously, at
siya ay nagkaroon ng walang lamang maging sanhi ng reklamo laban sa
ako, ngunit alam mo kung ano ang mga kababaihan ay, Mr.
Holmes.
Flora ay isang mahal na maliit na bagay, ngunit
lubha mainit-luko at matapat
nakalakip sa akin.
Siya wrote sa akin kakila-kilabot na mga titik kapag siya
narinig na ako ay tungkol sa upang maging asawa, at,
sa katotohanan, na ang dahilan kung bakit ako ay nagkaroon ng
kasal kilala kaya tahimik ay na ako
natakot baka doon ay maaaring maging isang iskandalo sa
simbahan.
Siya ay dumating sa Mr. Doran's pinto lamang matapos na kami
bumalik, at siya endeavored na itulak ang kanyang
paraan sa, uttering napaka abusado na expression
patungo sa aking asawa, at kahit ang kanyang pagbabanta,
ngunit ako had foreseen ang posibilidad ng
isang bagay ng ang uri, at ako ay nagkaroon ng dalawang pulis
fellows doon sa pribadong mga damit, na sa lalong madaling panahon
hunhon kanyang out muli.
Siya ay tahimik siya kapag nakita na
walang mabuti sa paggawa ng isang hilera. "
"Alam ang iyong asawa marinig ang lahat ng ito?"
"Hindi, salamat sa diyos, siya ay hindi."
"At siya ay nakita na may naglalakad na ito tunay
babae pagkatapos? "
"Oo. Iyon ay kung ano Mr. Lestrade, ng
Scotland Yard, sa tingin ng bilang kaya grabe.
Ito ay isipan na Flora decoyed aking asawa
out at inilagay ang ilang makalilisang bitag para sa kanya. "
"Well, ito ay isang posibleng haka-haka."
"Sa tingin mo kaya, masyadong?"
"Hindi ko sinasabi ng isang probable isa.
Ngunit hindi mo tumingin sa iyong sarili sa mga ito bilang
malamang? "
"Hindi sa tingin ko Flora ay nasaktan ng isang lumipad."
"Still, panibugho ay kakaiba ang transpormer
ng mga character.
Manalangin kung ano ang iyong sariling mga teorya bilang sa kung ano
kinuha na lugar? "
"Well, tunay, ako ay dumating upang hanapin ang isang teorya, hindi
upang magharap ng isa.
Ibinigay ko sa iyo ang lahat ng mga katotohanan.
Dahil ang tanungin mo sa akin, gayunpaman, na maaari kong sabihin na
ito ay nangyari sa akin bilang posible na ang
kaguluhan ng ito iibigan, ang
kamalayan na siya ay nakagawa ng napakalawak
isang sosyal na mahabang hakbang, ay nagkaroon ng epekto ng nagiging sanhi ng
ilang maliit na kinakabahan gulo sa aking
asawa. "
"In short, na siya ay maging bigla
sira ang isip? "
"Well, tunay, kapag isaalang-alang ko na siya ay may
nakabukas ang kanyang likod - hindi ko sabihin sa akin,
ngunit sa ibabaw kaya marami na maraming mga may aspired upang
walang tagumpay - Maaari ko bahagya ipaliwanag ito sa
anumang iba pang fashion. "
"Well, tiyak na din ang isang nalilikhang isip
haka, "said Holmes, smiling.
"At ngayon, Panginoon St Simon, sa tingin ko na ako
may halos lahat ng aking data.
Maaari *** malaman kung ikaw ay nakaupo sa
almusal-table kaya na maaari mong makita ang
sa bintana? "
"Kami ay maaaring makita ang iba pang mga gilid ng daan
at sa Park. "
"Muntik na kaya.
Pagkatapos ay hindi ko isipin na kailangan ko upang pigilin
ka na.
ay ako makipag-usap sa iyo. "
"Dapat kang maging mapalad sapat na upang malutas
ang problemang ito, "sabi ng aming mga kliyente, na bumabangon.
"Ako ay may lutasin ito."
"Eh?
Ano ay na? "
"Sinasabi ko na ako ay may lutasin ito."
"Saan, at pagkatapos, ay ang aking asawa?"
"Iyon ay isang detalye na madali ko ay
supply. "
Panginoon St Simon shook kanyang ulo.
"Natatakot ako na ito ay tumagal ng maalamin ulo
kaysa sa iyo o sa akin, "siya remarked, at
pagtugtog ng biyolin sa isang marangal, makaluma paraan
umalis siya.
"Ito ay tunay mabuti ng Panginoon St Simon sa
karangalan ang aking ulo sa pamamagitan ng paglagay nito sa isang antas
sa kaniyang sarili, "sinabi files,
tumatawa.
"Sa tingin ko na ako'y magkaroon ng isang wiski at
soda at isang tabako matapos ang lahat ng ito sa cross-
pagtatanong.
Ako ay nabuo ang aking mga pagpapalagay bilang ng kaso
bago ang aming mga kliyente ay dumating sa silid. "
"Ang aking mahal na Holmes!"
"Mayroon akong tala ng ilang mga katulad na mga kaso,
kahit na wala, bilang ko remarked sa harap, kung saan
ay lubos na bilang prompt.
Aking buong examination nagsilbi upang buksan ang aking
haka-haka sa isang katiyakan.
Madetalye ebidensiya ay paminsan-minsan
tunay nakakumbinsi, gaya ng kung nakahanap ka ng trout
sa gatas, na quote Thoreau's halimbawa. "
"Ngunit ako ay may narinig ang lahat na narinig mo."
"Nang walang, gayunpaman, ang mga kaalaman ng mga pre-
umiiral na ang mga kaso na naglilingkod sa akin mabuti.
May isang kahilera halimbawa sa Aberdeen
ilang taon likod, at isang bagay sa tunay marami
ang parehong mga linya sa Munich sa taon matapos ang
Franco-Pruso War.
Ito ay isa sa mga kaso na ito - ngunit, hullo, dito
ay Lestrade!
Good-hapon, Lestrade!
Ikaw ay makakahanap ng isang dagdag na baso sa ibabaw ng
lalagyan ng pinggan, at may mga tabako sa mga
kahon. "
Ang opisyal ng tiktik ay attired sa isang
gisantes-jacket at kurbata, na nagbigay sa kanya ng isang
duda nauukol sa dagat na anyo, at siya
dala ang isang itim na bag canvas sa kaniyang kamay.
Sa pamamagitan ng isang maikling pagbati niya malala kanyang sarili at sa
sinindihan ang tabako na kung saan ay inaalok sa mga
sa kanya.
"Anong balita, pagkatapos?" Tinanong Holmes na may isang
kumislap sa kanyang mata.
"Ikaw tumingin hindi nasisiyahan."
"At ako pakiramdam hindi nasisiyahan.
Ito ay ang makademonyo kasal St Simon
kaso.
maaari ako gumawa ng kahit ulo ni buntot ng
negosyo. "
"Talagang!
Ikaw sorpresa sa akin. "
"Sino ba nakarinig ng tulad ng isang mixed-iibigan?
bakas Bawat tila sa slip sa pamamagitan ng aking
daliri.
Ako ay sa trabaho sa ito sa lahat ng araw. "
"At basang-basa ito tila sa may ginawa ka,"
sinabi Holmes pagpapatong ng kaniyang kamay sa mga bisig ng
mga gisantes-jacket.
"Oo, ako ay pagkaladkad sa traidora."
"Sa pangalan langit's, kung ano para sa?"
"Sa paghahanap ng katawan ng Lady St Simon."
Sherlock Holmes leaned back sa kanyang silya
at natawa nang buong kasiyahan.
"Nakarating na dragged ang palanggana ng Trafalgar
Square fountain? "Tinanong niya.
"Bakit?
Ano ang ibig mong sabihin? "
"Dahil ikaw ay lamang bilang mabuting ng isang pagkakataon ng
paghahanap ng mga ito lady sa isa na gaya ng sa
Lestrade pagbaril isang galit na sulyap sa aking
kasama.
"Akala ko alam mo ang lahat ng tungkol sa mga ito," niya
snarled.
"Well, lamang ko lamang narinig ang mga katotohanan,
ngunit ang aking isip ay gawa. "
"Oh, sa katunayan!
Pagkatapos ay sa tingin mo na ang traidora plays walang
bahagi sa bagay na iyon? "
"Sa tingin ko ito tunay na walang kasiguruhan."
"Pagkatapos ay marahil ikaw ay mabait ipaliwanag kung paano
ito ay na natagpuan namin ito sa ito? "
Siya binuksan ang kanyang bag habang siya'y nagsalita, at gumulong
papunta sa sahig ng isang kasal-damit ng pinainom
sutla, ng isang pares ng puting sapatos satin at isang
korona bride's at belo, ang lahat kupas
at binabad sa tubig.
"May," sabi niya, paglagay ng isang bagong kasal-
singsing sa itaas ng sangkaterba.
"May isang maliit na nuwes para sa iyo na pumutok,
Master Holmes. "
"Oh, sa katunayan!" Sinabi ko kaibigan, pamumulaklak ng asul
singsing sa hangin.
"Ikaw dragged ang mga ito mula sa paliku-liko?"
"Hindi. Sila ay natagpuan lumulutang malapit sa
margin sa pamamagitan ng isang tagapag-ingat-park.
Sila ay nakilala bilang ang kanyang damit,
at ito tila sa akin na kung ang mga damit
ay may katawan ang hindi magiging malayo. "
"By ang parehong napakatalino paliwanagan, ang bawat
katawan ng tao ay natagpuan sa mga
kapitbahayan ng kaniyang mga damit.
At manalangin ano ba ang pag-asa ka na dumating sa
sa pamamagitan na ito? "
"Sa ilang mga katibayan damay Flora Millar
sa paglaho. "
"Natatakot ako na ay makikita mo ito
mahirap. "
"Sigurado ka, sa katunayan, ngayon?" Sumigaw Lestrade sa
ilang kapaitan.
"Natatakot ako, Holmes, na ikaw ay hindi masyadong
praktikal na sa iyong mga pagbabawas at ang iyong
inferences.
Ikaw ay gumawa ng dalawang blunders sa bilang ng maraming
mga minuto.
damit na ito ay magdawit Miss Flora
Millar. "
"At kung paano?"
"Sa mga damit ay isang bulsa.
Sa mga bulsa ay isang card-case.
Sa kaso card-ay isang tanda.
At dito ay ang tunay nota. "
Siya slapped down na ito sa ibabaw ng mesa sa harap
sa kaniya.
"Makinig sa mga ito: 'Ikaw ay makita sa akin kapag ang lahat ng
ay handa na.
Dumating sa isang beses.
FHM '
Ngayon teorya ang aking lahat ng mga kasama ay na Ina
San Simon ay decoyed malayo sa pamamagitan ng Flora Millar,
at na siya, may confederates, walang duda,
ay responsable para sa kanyang pagkawala.
Dito, naka-sign sa kanyang initials, ay ang tunay
tandaan na kung saan ay walang alinlangan ay tahimik na pagdulas ng bahagi ng
sa kanyang mga kamay sa pintuan at na lured
kanya sa loob ng kanilang maabot. "
"Very mabuti, Lestrade," sabi Holmes,
tumatawa.
"Ikaw talaga ay tunay pagmultahin sa katunayan.
Hayaan akong makita ito. "
Siya kinuha up ang papel sa isang matamlay na paraan, ngunit
kanyang pansin agad naging riveted, at
nagbigay siya ng isang maliit na sigaw ng kasiyahan.
"Ito ay sa katunayan mahalaga," sabi niya.
"Ha! hanapin mo ito kaya? "
"Labis na kaya.
Ako batiin ka mabait. "
Lestrade rosas sa kanyang pagtatagumpay at inihanda ang kaniyang
ulo upang tumingin.
"Bakit," siya shrieked, "kayo ay naghahanap sa mga
maling side! "
"Sa laban, ito ay sa kanang bahagi."
"Ang kanang bahagi?
Ikaw ang baliw!
Dito ay ang tandaan na nakasulat sa lapis sa
dito. "
"At higit sa dito ay kung ano ay lilitaw upang maging ang
kaputol ng isang bayarin hotel, na interes
akin malalim. "
"May's wala sa mga ito.
Ako ay tumingin sa ito bago, "sinabi Lestrade.
"'Oktubre 4, rooms 8s., Almusal 2s.
6d., Cocktail 1s., Tanghalian 2s.
6d., Salamin Sherry, 8d. '
makita ko wala sa na. "
"Very malamang hindi.
Ito ay pinaka mahalaga, lahat ng mga parehong.
Bilang sa ang tandaan, ito ay mahalaga din sa, o sa
hindi bababa ang initials ay, kaya ako batiin
kang muli. "
"Ko na nasayang na oras na sapat," sinabi Lestrade,
pagsikat.
"Naniniwala ako sa hirap sa trabaho at hindi sa upo
sa pamamagitan ng apoy spinning theories pagmultahin.
Good-araw, Mr. Holmes, at makakakita kami
saan makakakuha ng hanggang sa ibaba ng bagay
unang. "
Gitigum niya ang mga kasuutan, pinalagpas
sa bag, at ginawa para sa pinto.
"Basta isa magparamdam sa inyo, Lestrade," drawled
Holmes bago ang kanyang karibal vanished; "ako
sabihin sa iyo ang tunay na solusyon ng bagay.
Lady St Simon ay isang gawa-gawa.
May ay hindi, at doon ay hindi kailanman ay, ang anumang mga
naturang tao. "
Lestrade tumingin sadly sa aking mga kasamahan.
Pagkatapos ay bumalik siya sa akin, tapped ang kanyang noo
tatlong beses, shook ang kanyang ulo mataimtim, at
minadali ang layo.
parang hindi niya isinara ang pinto sa likod niya kapag
Holmes rosas na ilagay sa kanyang amerikana.
"May isang bagay sa kung ano ang kapwa says
tungkol sa mga panlabas na gawain, "siya remarked," kaya ko
tingin, Watson, na ako dapat umalis ka sa
ang iyong mga papeles para sa isang maliit na. "
Ito ay matapos 05:00 kapag Sherlock
Holmes kaliwa ako, ngunit ako ay walang oras upang maging
malungkot, para sa loob ng isang oras may dumating na isang
tao's tagagawa ng matamis na may isang tunay malaki flat
kahon.
Ito siya nabuklat sa tulong ng isang kabataan
na kaniyang kasama niya, at
sa kasalukuyan, sa aking malaking pagkamangha, isang
lubos na mahilig sa kasayahan maliit na malamig na hapunan ay nagsimulang
ay inilatag out sa aming abang bahay-tuluyan
kamagong.
May mga isang pares ng mga suhay ng malamig
woodcock, isang ibon na mahaba ang balahibo, isang Pate de foie gras
pie na may isang grupo ng mga sinaunang at katulad na agiw
bottles.
Ang pagkakaroon ng inilatag out sa lahat ng mga luxuries, ang aking dalawang
bisita nahanaw ang layo, tulad ng mga genii ng
ng Arabian Nights, na walang paliwanag
i-save na ang mga bagay ay binayaran para sa at
ay iniutos na ang address na ito.
Basta bago 09:00 Sherlock Holmes
stepped briskly sa silid.
Kanyang mga katangian ay seriyoso set, ngunit may
ay isang liwanag sa kanyang mata na ginawa ng tingin sa akin
na hindi na siya nabigo sa kanyang
pagpapalagay.
"Sila ay naglagay ng hapunan sa, pagkatapos," sinabi niya,
pingkian ang kanyang mga kamay.
"Mas ang inaasahan ng kumpanya.
Kanilang inilagay na para sa limang. "
"Oo, ako magarbong maaari naming magkaroon ng ilang mga kumpanya
bumababa sa, "sabi niya.
"Ako ay mabigla na ang Panginoon St Simon ay hindi
na dumating.
Ha!
Ako magarbong na marinig ko ang kaniyang hakbang na ngayon sa ibabaw ng
hagdan. "
Ito ay sa katunayan ang aming mga bisita ng hapon
na dumating sa nagdadalas-dalas, nakalawit ang kanyang salamin sa mata
mas masigla kaysa kailanman, at may isang napaka
ligalig na expression sa kanyang maharlika
mga tampok.
"Aking mga sugo naabot mo, pagkatapos?" Nagtanong
Holmes.
"Oo, at ako umamin na ang mga nilalaman
nagulat ako na walang kapantay.
Ikaw ay may mahusay awtoridad para sa kung ano ang sinasabi mo? "
"Ang pinakamahusay na maaari."
Panginoon St Simon lumubog sa isang upuan at lumipas
ang kaniyang kamay sa kanyang noo.
"Ano ay ang Duke sabihin," bulong niya,
"Kapag siya naririnig na ang isa sa pamilya ay may
na-subjected sa ganitong mga kahihiyan? "
"Ito ay ang purest aksidente.
Hindi ko pinahihintulutan na mayroong anumang
kahihiyan. "
"Ah, tumingin ka sa mga bagay na ito mula sa iba pang
paninindigan. "
"Hindi ko na makita ang kahit sino na ay masisi.
Maaari ko parang hindi makita kung paano ang mga babae ay maaaring magkaroon ng
acted kabilang banda, bagaman ang kanyang paraan bigla
ng paggawa nito ay walang alinlangan na
regretted.
Ang pagkakaroon ng walang ina, siya ay hindi nagkaroon ng isa sa advise
kanya at tulad ng isang krisis. "
"Ito ay isang bahagyang, sir, ang isang pampublikong bahagyang,"
sinabi Panginoong St Simon, tapping ng kanyang mga daliri
sa ibabaw ng mesa.
"Ikaw ay dapat gumawa ng allowance para sa mahihirap
girl, na inilagay sa gayon walang uliran ng isang
posisyon. "
"Ako ay gumawa ng walang allowance.
ako tunay galit sa katunayan, at ako ay may na-
shamefully ginagamit. "
"Sa tingin ko na narinig ko ang isang ring," sabi Holmes.
"Oo, may mga hakbang sa landing.
Kung hindi ko akitin mo na kumuha ng isang mapagpasunod
view ng bagay, Panginoon St Simon, ako'y may
nagdala ng isang tagataguyod dito na maaaring maging mas
matagumpay. "
Siya binuksan ang pinto at ushered sa isang babae
at maginoo.
"Panginoon St Simon," sabi niya "payagan ako sa
ipakilala sa G. at Mrs Francis Hay
Moulton.
Ang babae, sa tingin ko, ikaw ay natutugunan. "
Sa paningin ng mga bagong dating sa aming client
ay sprung mula sa kanyang upuan at tumayo tunay
patindig, sa kanyang mga mata cast down at ang kanyang mga kamay
itarak ang dibdib ng kanyang amerikana sutana-, isang
larawan ng naapi dangal.
Ang babae ay kinuha ng isang mabilis na pasulong na hakbang at
ay gaganapin ang kanyang kamay sa kanya, ngunit siya pa rin
tumanggi na itaas ang kanyang mga mata.
Ito ay bilang mabuti para sa kanyang resolution, marahil,
para sa kanyang pagsusumamo mukha ay isa na kung saan ito ay
mahirap na pigilan.
"Kayo ay nagagalit, Robert," sabi niya.
"Well, ako hulaan ikaw ay may bawat dahilan upang maging."
"Ipanalangin gumawa ng walang paghingi ng tawad sa akin," sabi ng Panginoong St
Simon mapait.
"Oh, yes, alam ko na ako ay may ginagamot ka
tunay na masama at dapat na aking sinalita sa
kayo bago ako pumasok; ngunit ako ay uri ng
rattled, at mula sa oras na kapag nakita ko na Frank
dito muli ko na lang ay hindi alam kung ano ako ay
paggawa o kasabihan.
Ko lamang magtaka hindi ako magkamali at gawin ang isang
pata may karapatan sa harap ng altar. "
"Siguro, Mrs Moulton, nais mo ang aking
kaibigan at sa akin na iwan ang room habang kayo
ipaliwanag ang bagay na ito? "
"Kung ako ay maaaring magbigay ng isang opinyon," remarked ang
kakaiba maginoo, "namin ay lamang ng isang maliit na
masyadong marami ang lihim sa gawaing ito
mayroon na.
Para sa aking bahagi, dapat ko ng lahat ng Europa at
America na marinig ang mga karapatan ng ito. "
Siya ay isang maliit, parang kable, sunog sa araw ang tao, malinis-
ahit, na matalas mukha at alerto paraan.
"Pagkatapos ay kailangan ko *** sabihin ang aming mga kuwento agad," sabi
ang mga babae.
"Frank dito at nakilala ko sa '84, sa McQuire's
kampo, na malapit sa Rockies, kung saan pa ay
nagtatrabaho sa isang claim.
Kami ay pansin sa bawat isa, Frank at ako;
ngunit pagkatapos ay isang araw na ama ng takot ng isang mayaman
bulsa at ginawa ng isang sangkaterba, habang ang mahihirap Frank
dito ay may isang paghahabol na petered out at dumating
sa wala.
Ang richer pa lumaki ang poorer ay Frank; kaya
sa huling pa hindi dininig ng ating mga kompromiso
pangmatagalang anumang mas mahaba, at kinuha niya ako palayo sa
'Frisco.
Frank ay hindi itapon ang kanyang kamay, bagaman;
kaya siya sumunod sa akin doon, at nakita niya sa akin
walang pa alam ang anumang bagay tungkol sa mga ito.
Ito lamang ay may ginawa siyang ulol na malaman, kaya
kami lamang ang taning na ito ang lahat ng up para sa ating sarili.
Frank sinabi na siya ay pumunta at gawin ang kaniyang
pagtira, masyadong, at hindi kailanman darating bumalik sa mga claim akin
hanggang sa kaniyang ng mas maraming bilang pa.
Kaya pagkatapos ko ipinangako na maghintay para sa kanya upang ang
katapusan ng panahon at ipinangako sa aking sarili hindi na magpakasal
kahit sino pa habang siya nanirahan.
'Bakit hindi dapat namin ay may asawa na kaagad,
pagkatapos, 'sinabi niya,' at pagkatapos ay pakiramdam ko sigurado
ng sa iyo; at hindi ko na claim na ang iyong
asawa hanggang ako bumalik? '
Well, kami talked ito sa ibabaw, at siya'y may taning
lahat ng ito up kaya mabuti, na may isang klero lahat
handa sa naghihintay, na kami lamang ginawa ito ng tama
doon; at pagkatapos Frank nagpunta off upang hanapin ang kaniyang
kapalaran, at Bumalik ako sa pa.
"Ang susunod na narinig ko ng Frank ay na siya ay
sa Montana, at pagkatapos ay siya nagpunta sa prospecting
Arizona, at pagkatapos ko narinig sa kanya mula sa New
Mexico.
Matapos na ang dumating sa isang mahabang kuwento na pahayagan
tungkol sa kung paano ang isang miners 'kampo ay attacked
sa pamamagitan ng Apache Indians, at doon ay aking Frank's
pangalan sa gitna ng mga pinatay.
Ako desmayado patay ang layo, at ako ay tunay may sakit
para sa buwan matapos.
Pa Akala ko ay isang tanggihan at kinuha sa akin sa
kalahati ng doktor sa 'Frisco.
Hindi ang isang salita ng mga balita ay dumating para sa isang taon at
higit pa, kaya na hindi ko natitilihang totoo na Frank
ay talagang patay.
Pagkatapos Panginoon St Simon dumating sa 'Frisco, at kami
dumating sa London, at kasal sa isang ay
arranged, at pa ay lubhang nalulugod, ngunit ako
nadama sa lahat ng oras na walang tao sa daigdig na ito
ay kailanman gawin ang lugar sa aking puso na
ay naibigay na sa aking mga mahihirap Frank.
"Still, kung ako ay may asawa Panginoon St Simon, ng
Syempre gusto ng ginawa ko sa aking tungkulin, sa pamamagitan niya.
Kami ay hindi maaaring command ang aming pagmamahal, ngunit maaari naming ang aming
mga aksyon.
Nagpunta ako sa dambana kasama niya sa
balak na gumawa ng kanya lamang bilang isang mabuting asawa
gaya ng nasa akin na.
Ngunit maari mong isipin kung ano ang nadama ko kapag, lamang
bilang ako ay dumating sa daang-bakal dambana, ako glanced
sa likod at nakita Frank nakatayo at naghahanap sa
sa akin sa mga unang bangko.
Akala ko ito ay ang kanyang hininga sa una; ngunit
kapag ako ay tumingin muli doon pa siya,
may isang uri ng mga tanong sa kanyang mga mata, tulad ng kung
upang hilingin sa akin kung ako ay nasisiyahan o paumanhin sa
makita sa kanya.
taka ako hindi ako nag-drop.
alam ko lahat ng bagay na noon ay paggawa sa round,
at ang salita ng mga pari ay lamang
tulad ng buzz ng isang bee sa aking tainga.
hindi ko alam ang gagawin.
Dapat ko *** itigil ang serbisyo at gumawa ng kawalang-hiyaan
sa simbahan?
I glanced sa kanya muli, at siya tila sa
alam kung ano ako ay iisip, para sa kaniyang itinaas ang kanyang
daliri sa kanyang mga labi sa sabihin sa akin na maging pa rin.
At nakita ko siya ng sulat na kahig-manok sa isang piraso ng
papel, at alam ko na siya ay pagsulat sa akin ng isang
Bilang ko lumipas ang kanyang bangko sa ang paraan out ko
bumaba ang aking palumpon higit sa kanya, at siya
pagdulas ng bahagi ng mga nota sa aking kamay kapag siya
bumalik sa akin ang mga bulaklak.
Ito ay lamang ng isang linya na humihingi sa akin na sumali sa kanya
kapag siya ay ginawa ang mga tanda sa akin na gawin ito.
Of course hindi ko natitilihang totoo para sa isang sandali na
ang aking unang tungkulin ay ngayon sa kaniya, at ako
tinutukoy upang gawin lamang ang anumang upang siya
direct.
"Kapag ako got back sinabi ko sa mga dalaga, na nagkaroon ng
kilala siya sa California, at lagi
ay ang kanyang kaibigan.
Inorder ko sa kanya na sabihin sa wala, ngunit upang makakuha ng isang
ilang mga bagay nakaimpake at ang aking Ulster handa.
alam ko dapat akong sinalita sa Panginoon St
Simon, ngunit ito ay kakila-kilabot na hard sa harap ng kaniyang
ina at lahat ng mga dakilang tao.
Ko lamang ginawa ang aking isip upang tumakbo palayo at
ipaliwanag pagkatapos.
hindi nabuhay sa table minuto sampung
bago ko nakita Frank sa labas ng bintana sa
iba pang mga gilid ng daan.
Siya beckoned sa akin at pagkatapos ay nagsimulang paglakad
sa Park.
Ako pagdulas ng bahagi out, ilagay sa aking mga bagay, at
sumunod sa kaniya.
Ang ilang mga babae ay dumating pakikipag-usap ng isang bagay o iba pang
tungkol sa Panginoon St Simon sa akin - tila sa akin
mula sa maliit na narinig ko ang bilang kung siya ay isang
maliit na lihim ng kaniyang sariling bago kasal
din - ngunit ako pinamamahalaang upang makakuha ng malayo mula sa kanyang
at agad inabot Frank.
Kami got sa isang taksi na magkakasama, at ang layo namin
pinalayas sa ilang tuluyan siya ay kinuha sa
Gordon Square, at na ang aking tunay na kasal
pagkatapos ng lahat ng mga taon ng paghihintay.
Frank ay isang bilanggo sa gitna ng mga
Apaches, ay nakatakas, dumating sa sa 'Frisco,
natagpuan na ako had ibinigay sa kanya up para sa patay at
may umalis sa Inglatera, sumunod sa akin doon, at
ay dumating sa akin sa huling sa tunay
umaga ng aking ikalawang kasal. "
"Nakita ko ito sa isang paper," paliwanag ng
American.
"Ito ang nagbigay ng pangalan at ang mga simbahan ngunit hindi
kung saan ang babae ang nabuhay. "
"Pagkatapos namin ay nagkaroon ng isang talk bilang sa kung ano ang dapat namin
gawin, at Frank ay para sa lahat ng katapatan sa pagsasalita, ngunit ako
ay kaya napapahiya ng ito ang lahat na aking nadama bilang kung
dapat kong mapapawing at hindi kailanman makikita
anuman sa mga ito muli - lamang sa pagpapadala ng isang linya sa
pa, marahil, upang ipakita sa kanya na ako ay buhay na buhay.
Ito ay kakila-kilabot sa akin sa tingin ng lahat ng mga
mga ginoo at ladies upo round na
almusal-table at naghihintay para sa akin na dumating
likod.
Kaya Frank kinuha ang aking mga kasal-damit at mga bagay
at ginawa ng isang bundle ng mga ito, kaya na ang dapat kong
hindi maging traced, at bumaba ang mga ito palayo
lugar kung saan walang maaaring makita ang mga ito.
Ito ay malamang na kami ay wala na sa sa
Paris sa-kinabukasan, lamang na ito ng mabuti
maginoo, Mr. Holmes, dumating round sa amin
gabi na ito, kahit na kung paano siya natagpuan sa amin ay
higit sa ako isipin, at siya nagpakita sa amin
napaka malinaw at mabait na ako ay mali
at na Frank ay tama, at na namin
dapat ay paglagay sa ating sarili ang mga maling kung
kami ay kaya lihim.
Pagkatapos ay inalok niya na magbigay sa amin ng isang pagkakataon ng
pakikipag-usap sa Panginoon St Simon lamang, at kaya namin
dumating agad ang round sa kaniyang mga silid sa isang beses.
Ngayon, Robert, narinig mo ang lahat ng ito, at ako
am very sorry kung ako ay may ibinigay sa iyo ng sakit, at
Umaasa ako na ang tingin ninyo ay hindi tunay nang hindi matapat ng
sa akin. "
Panginoon St Simon ay sa pamamagitan ng walang ibig sabihin ang kanyang lundo
matibay saloobin, ngunit ay nakinig sa isang
frowning kilay at isang compressed lip na ito
mahabang salaysay.
"Mawalang galang na," sinabi niya, "ngunit hindi ito ang aking
pasadyang upang talakayin ang aking pinaka intimate personal
affairs sa pampublikong paraan. "
"At hindi mo na patawarin ako?
Ikaw ay hindi iling kamay bago ko pumunta? "
"Oh, tiyak, kung ito ay magbibigay sa iyo ng anumang
kasiyahan. "
Siya ilagay ang kaniyang kamay at nang walang bahala na nahahawakan
kung saan siya extended sa kaniya.
"Ako had inaasam," iminungkahing Holmes "na iyong
ay may sumali sa amin sa isang friendly hapunan. "
"Sa tingin ko na may humingi ka ng isang maliit na masyadong
marami, "tumugon ang kanyang kapangyarihan.
"Maaaring ako ay sapilitang upang sumang-ayon sa mga
lamang na developments, ngunit maaari kong bahagya na
inaasahan na gumawa ng merry sa kanila.
sa tingin ko na sa iyong pahintulot ko
ngayon nais mo ang lahat ng isang tunay magandang-gabi. "
Siya kasama natin ang lahat sa isang malawak at busog
stalked sa labas ng room.
"At tiwala ako na kayo ay hindi bababa sa karangalan
ako ng iyong kumpanya, "sinabi Sherlock
Holmes.
"Ito ay palaging isang kagalakan upang matugunan ang isang American,
G. Moulton, para sa ako ay isa sa mga taong
naniniwala na ang kamangmangan ng isang reyna at ang mga
mali ng isang ministro sa malayo-wala na taon
Hindi pipigilan ng ating mga anak mula sa pagiging
ilang araw na ng mga mamamayan ng parehong mundo-wide
bansa sa ilalim ng isang bandila na magiging isang
quartering ng Union Jack sa Stars
at guhitan. "
"Ang kaso ay isang nakawiwiling isa,"
remarked Holmes nang aming mga bisita ay iniwan
sa amin, "dahil ito ay nagsisilbi upang ipakita ang tunay malinaw
paano simpleng paliwanag ay maaaring ng isang
palasintahan na sa unang tingin ay anyong
halos hindi maipaliliwanag.
Walang maaaring maging mas natural kaysa sa mga
sunod ng mga kaganapan bilang narrated by ito
lady, at wala ng dayuhan kaysa sa mga resulta
kapag tiningnan, halimbawa, sa pamamagitan ng G. Lestrade
ng Scotland Yard. "
"Ikaw ay hindi ang iyong sarili may kasalanan sa lahat,
pagkatapos? "
"Mula sa unang, dalawang mga katotohanan ay tunay
halata sa akin, ang isa na babae ang nagkaroon ng
ay lubos na payag na matikman ang kasal
seremonya, ang iba pang mga na siya ay nagsisi
ng ito sa loob ng ilang minuto ng pagbabalik
tahanan.
Malinaw na ang isang bagay ay naganap noong panahon ng
umaga, at pagkatapos, upang maging sanhi ng kanyang upang baguhin ang kanyang
isip.
Ano ang maaaring isang bagay na maging?
Hindi siya maaaring may magsalita sa sinuman kapag
siya ay out, para sa siya ay sa
kumpanya ng mga lalaking ikakasal.
Nagkaroon siya nakita ng isang tao, at pagkatapos?
Kung siya ay, dapat ito ay isang tao mula sa Amerika
dahil siya ay nagkaroon ng nagastos kaya short isang oras sa
bansang ito na siya ay maaaring bahagya ay may
pinapayagan ang sinuman na kumuha ng malalim na kaya ng isang
impluwensiya higit sa kanya na ang kusang paningin ng
Gusto niya ibuyo sa kanya upang baguhin ang kanyang mga plano sa gayon
ganap.
makita mo na kami ay dumating, sa pamamagitan ng isang
proseso ng pagbubukod, sa mga ideya na siya
maaaring may nakita isang Amerikano.
Pagkatapos na ito ay maaaring maging Amerikano, at kung bakit
siya ay dapat na ariin kaya marami impluwensiya sa ibabaw
sa kanya?
Ito ay maaaring maging isang lover; maaaring ito ay isang asawa.
Ang kanyang mga batang babae ay, alam ko, nagastos
sa magaspang na eksena at sa ilalim ng kakaiba
mga kondisyon.
Kaya malayo ako ay got bago ko kailanman narinig Panginoon
St Simon's salaysay.
Kapag siya na sinasabi sa amin ng isang tao sa isang bangko, sa mga
pagbabago sa paraan ng bride's, ng sa gayon
transparent isang aparato para sa pagkuha ng isang nota
gaya ng mga bumababa ng isang palumpon, ng kanyang resort
sa kanyang mga lihim na dalaga, at ng kanyang tunay
makabuluhang parunggit sa claim-jumping -
na sa miners 'paraan ng pagsasalita ay nangangahulugan ng pagkuha ng
aari ng mga na kung saan ang tao ay may isa pang
isang bago claim na - ang buong sitwasyon
naging ganap na walang malinaw.
Siya ay may gone off sa isang tao, at ang lalake
ay alinman sa isang lover o ay isang nakaraang
asawa - ang mga pagkakataon na pabor sa
huli. "
"At kung paano sa mundo mo nahanap ang mga ito?"
"Ito ay maaaring ay mahirap, pero kaibigan
Lestrade gaganapin impormasyon sa kanyang mga kamay ang
halaga ng na kung saan siya ay hindi alam ang kanyang sarili.
Ang initials ay, siyempre, ng mga
pinakamataas na kahalagahan, ngunit mas mahalaga pa rin
ay ito na malaman na sa loob ng isang linggo siya ay
husay kanyang bill sa isa sa mga pinaka piliin
London hotel. "
"Paano ninyo pagbatayan ang piliin?"
"By ang piliin presyo.
Walong shillings para sa isang kama at eightpence
para sa isang baso ng Sherry matulis sa isa sa mga
pinaka mahal hotels.
May mga hindi maraming sa London na singil
sa na rate.
Sa ikalawang isa na kung saan ko binisita sa
Northumberland Avenue, natutunan ko sa pamamagitan ng isang
inspeksyon ng mga libro na Francis H.
Moulton, isang Amerikanong maginoo, mga iniwan
lamang sa araw bago, at sa paglipas ng naghahanap
ang mga entries na laban sa kanya, ako ay dumating sa ibabaw ng
tunay bagay na kung saan ko nakita sa
duplicate bill.
Ang kanyang mga liham ay ma-forward sa 226
Gordon Square; kaya doon ko manlalakbay, at
pagiging mapalad sapat na upang mahanap ang mga kagandahang
pares sa bahay, ako pakikipagsapalaran upang bigyan sila ng
ilang sa panig ng ama sa payo at sa point out na
kanila na ito ay mas mahusay sa lahat ng paraan
na dapat silang gumawa ng kanilang mga posisyon ng isang
maliit na mas malinaw na pareho sa pangkalahatang publiko
at sa Panginoong St Simon sa mga partikular na.
Iniimbitahan ko ang mga ito upang salubungin siya dito, at, bilang
tingnan mo, ako na ginawa sa kanya panatilihin ang mga appointment. "
"Ngunit na walang magandang resulta," remarked ko.
"Ang kanyang pag-uugali ay tiyak na hindi tunay
maawain. "
"Ah, Watson," sabi Holmes, smiling,
"Marahil hindi mo nais na maging tunay magiliw
alinman, kung, pagkatapos ng lahat ng problema ng panliligaw
at kasal, matatagpuan mo ang iyong sarili sa bawian
isang instant ng asawa at ng kapalaran.
sa tingin ko na maaari naming Panginoon hahatulan St Simon
napaka mercifully at pasalamatan ang aming mga bituin na kami
ay hindi malamang na makahanap ang ating sarili sa
parehong posisyon.
Gumuhit ng iyong upuan up at kamay sa akin ang aking violin,
para sa mga lamang magkaroon ng problema pa rin namin upang malutas
ay kung paano upang habang malayo ang mga malamig taglagas
mga gabi. "
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation