Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess ni Frances Hodgson Burnett kabanata 1.
Sara
Isang beses sa isang araw madilim na taglamig, kapag ang dilaw na fog Hung kaya makapal at mabigat sa
kalye ng London na ang mga lamp ay maliwanag at ang mga tindahan ng mga bintana blazed sa
gas bilang kanilang ginagawa sa gabi, ang isang kakaibang-hinahanap
maliit na babae Sab sa isang taksi sa kanyang ama at hinimok sa halip dahan-dahan sa pamamagitan ng
malaki thoroughfares.
Sab niya sa kanyang mga paa na tucked sa ilalim ng kanyang, at leaned laban sa kanyang ama, na gaganapin sa kanya sa
kanyang braso, bilang siya stared ng window sa pagpapasa ng mga tao na may magsira lumang-
moderno pagkamaalalahanin sa kanyang malaking mata.
Siya ay tulad ng isang maliit na batang babae na hindi isa ay inaasahan na makita tulad ng isang hitsura sa kanyang maliit na
mukha. Ito ay isang lumang hitsura para sa isang bata
ng labindalawang, at Sara Crewe ay lamang pitong.
Katunayan ang ay, gayunpaman, na palaging siya ay pangangarap at iniisip kakaibang bagay at maaari
hindi matandaan sarili ang anumang oras kapag hindi siya ay iniisip mga bagay tungkol sa magulang-up
mga tao at sa mundo na sila belonged sa.
Siya nadama na kung siya ay nanirahan sa isang mahaba, mahabang panahon.
Sa sandali na siya ay pagtanda ang paglalayag lamang siya ay ginawa mula sa Bombay sa
kanyang ama, Captain Crewe.
Siya ay iniisip ng malaking barko, ng Lascars pagpasa tahimik pabalik-balik sa ito,
ng mga bata na naglalaro tungkol sa mainit na kubyerta, at ng ilang mga batang opisyal 'wives na
ginagamit upang subukan upang gawin ang kanyang pakikipag-usap sa kanila at tumawa sa mga bagay na kanyang sinabi.
Una sa lahat, siya ay iniisip kung ano ang isang nahihilo bagay na ito ay na sa isang beses sa isa ay
sa India sa nagliliyab araw, at pagkatapos ay sa gitna ng karagatan, at pagkatapos ay sa pagmamaneho
sa isang kakaibang sasakyan sa pamamagitan ng kakaiba
kalye kung saan ang araw ay bilang madilim na bilang ng gabi.
Siya natagpuan ito kaya puzzling na siya ay inilipat na mas malapit sa kanyang ama.
"Papa," kanyang sinabi sa isang mababang, mahiwaga maliit na boses na kung saan ay halos isang lihim na usapan,
"Tatay." "Ano ito, sinta?"
Captain Crewe sumagot, hawak ang kanyang mas malapit at naghahanap down sa kanyang mukha.
"Ano ang Sara iniisip?" "Ito ba ang lugar?"
Sara whispered, cuddling pa rin mas malapit sa kanya.
"Ba ito, papa?" "Oo, kaunti Sara, ito ay.
Naabot na namin ito sa wakas. "
At bagaman siya ay lamang pitong taon gulang, alam niya na siya nadama malungkot kapag sinabi niya ito.
Ito tila sa kanyang maraming mga taon dahil siya ay nagsimula upang ihanda ang kanyang isip para sa "ang lugar,"
bilang siya laging tinatawag na ito.
Ang kanyang ina ay namatay kapag siya ay ipinanganak, kaya hindi niya kilala o nasagot sa kanya.
Ang kanyang kabataan, guwapo, mayaman, petting ama tila lamang ang kaugnay na siya ay may sa
sa mundo.
Laging sila ay nilalaro sama-sama at naging mahilig ng bawat isa.
Alam niya lamang siya ay mayaman dahil siya ay narinig na mga tao sabihin kaya kapag inisip nila siya
ay hindi pakikinig, at siya ay narinig sila sinasabi na kapag siya lumaki ay siya
mayaman, masyadong.
Hindi niya alam ang lahat na na mayaman nilalayong.
Siya ay laging nakatira sa isang maganda bunggalo, at ay ginagamit upang makita ang maraming
servants na ay ginawa salaams sa kanya at tinatawag kanyang "Missee ginoon," at ibinigay sa kanya ang kanyang sariling
paraan sa lahat.
Siya ay nagkaroon ng mga laruan at mga alagang hayop at isang ayah na sumamba kanya, at siya ay may dahan-
natutunan na ang mga tao na mayaman ay may mga bagay na ito.
Na, gayunpaman, ay lahat na siya alam tungkol dito.
Sa panahon ng kanyang maikling buhay ay ligalig ang isang bagay lamang sa kanya, at ang bagay na noon ay "ang
ilagay "siya ay dadalhin sa ilang araw.
Ang klima ng India ay masyadong masamang para sa mga bata, at sa lalong madaling panahon sila ay
ipinadala ang layo mula dito - karaniwang sa England at sa paaralan.
Siya ay nakita ibang mga bata umalis, at ay narinig ang kanilang ama at ina na makipag-usap
tungkol sa ang mga titik na kanilang natanggap mula sa kanila.
Siya ay kilala na siya ay nagpapasalamat sa pumunta din, at kahit na minsan ay kanyang ama
mga kuwento ng paglalayag at ang bagong bansa ay akit sa kanya, siya ay ligalig sa pamamagitan ng
ang pag-iisip na hindi siya maaaring manatili sa kanyang.
"Hindi Puwede ninyo *** pumunta sa lugar na iyon sa akin, tatang?" Siya ay nagtanong kapag siya ay limang
taong gulang.
"Hindi ma-mong pumunta sa paaralan, masyadong? Gusto kong makatulong sa iyo sa iyong mga aralin. "
"Ngunit hindi mo ay magkakaroon upang manatili para sa isang mahabang panahon, kaunti Sara," siya ay nagkaroon ng laging
sinabi.
"Ikaw ay pumunta sa isang magandang bahay kung saan magkakaroon ng maraming mga maliit na batang babae, at sa iyo
i-play ang sama-sama, at ako ay magpadala sa iyo ng maraming mga libro, at ikaw ay lumago upang mabilis na ito
ay tila bahagya sa isang taon bago mo
malaki sapat at matalino sapat na upang bumalik at mag-ingat ng tatay. "
Siya ay nagustuhan mag-isip ng na.
Upang panatilihin ang mga bahay para sa kanyang ama, upang sumakay sa kanya, at umupo sa ang ulo ng kanyang mesa
kapag nagkaroon siya ng mga partido hapunan, upang makipag-usap sa kanya at basahin ang kanyang mga aklat - na kung ano siya
nais karamihan sa mundo, at kung ang isa
dapat pumunta malayo sa "lugar" sa England upang makuha ito, dapat siya gumawa ng up ang kanyang isip upang pumunta.
Hindi siya ay nagmamalasakit napaka para sa iba pang mga maliit na batang babae, ngunit kung siya ay nagkaroon ng maraming mga libro niya
maaaring Console sarili.
Siya nagustuhan libro higit sa anumang bagay, at ay, sa katunayan, laging inventing kuwento
ng magagandang bagay at nagsasabi ang mga ito sa sarili.
Minsan siya ay sinabi sa kanila na kanyang ama, at siya ay nagustuhan ang mga ito ng mas maraming bilang siya ay.
"Well, tatay," kanyang sinabi mahina, "kung kami dito ipagpalagay ko dapat namin ay nakatalaga."
Laughed siya sa kanyang lumang-moderno na pagsasalita at kissed kanya.
Siya ay talagang hindi sa lahat ng nakatalaga kanyang sarili, kahit na alam niya dapat siya panatilihin na ang isang lihim.
Kanyang kakaiba maliit Sara ay isang mahusay na kasama sa kanya, at siya nadama dapat siya maging
isang malungkot na kapwa kapag, sa kanyang pagbabalik sa India, siya nagpunta sa kanyang bunggalo alam niya
Kailangan hindi inaasahan upang makita ang maliit na numero sa kanyang puting sutana dumating pasulong upang matugunan kanya.
Kaya gaganapin siya sa kanyang masyadong malapit sa kanyang arm ng taksi ang lulon sa malaki, mapurol na parisukat sa
kung saan stood sa bahay kung saan ay kanilang destination.
Ito ay isang malaking, mapurol, ladrilyo bahay, eksakto tulad ng lahat ng iba sa kanyang hilera, ngunit na sa
ang pintuan ay shone ng tanso plato na kung saan ay engraved sa mga itim na titik:
Sa Miss MINCHIN, Piliin ang seminaryo para sa mga Batang Babae.
"Narito ang namin, Sara," sabi ni Captain Crewe, paggawa ng kanyang boses tunog bilang masayahin bilang
panahon. Pagkatapos siya lifted kanyang ng taksi at sila
inimuntar ang mga hakbang at rang ang timbre.
Sara madalas naisip afterward na ang bahay ay sa paanuman eksakto tulad ng Miss Minchin.
Ay kagalang-galang at mahusay na ibinigay, pero lahat ng bagay sa loob nito ay pangit; at ang napaka
mga armchairs tila mahirap na mga buto sa kanila.
Sa bulwagan ng lahat ay mahirap at makintab - kahit na ang red cheeks ng ang buwan
mukha sa taas orasan sa sulok ay may isang malubhang barnisado na hitsura.
Ang pagguhit ng kuwarto kung saan sila ay ushered ay sakop ng isang karpet sa isang
parisukat pattern sa ito, ang upuan ay parisukat, at isang mabigat na marmol ng relo stood
sa mabigat na mantel marmol.
Bilang Sab siya sa isa sa ang matigas na upuan na yari sa kamagong, Sara palayasin ang isa sa kanyang mabilis
mukhang tungkol sa kanya. "Hindi ko gusto ito, papa," kanyang sinabi.
"Ngunit pagkatapos maglakas-loob kong sabihin sundalo - kahit sagupain mga - don't talaga KATULAD ng pagpunta sa labanan."
Captain Crewe na laughed talaga sa ito. Siya ay bata at puno ng masaya, at siya ay hindi kailanman
pagod ng pagdinig Sara ay nahihilo speeches.
"Oh, maliit Sara," siya sinabi. "Ano ang dapat kong gawin kapag mayroon akong walang isa upang sabihin
mga solemne bagay sa akin? Walang ibang ay solemne bilang ikaw ay. "
"Ngunit bakit solemne bagay na gumawa ka tumawa kaya?" Inquired Sara.
"Dahil ikaw ay tulad masaya kapag sinasabi mo ang mga ito," siya sumagot, tumatawa pa rin nang higit pa.
At pagkatapos ay biglang siya swept sa kanya sa kanyang mga armas at kissed kanyang napakahirap, tigil
tumatawa lahat nang sabay-sabay at naghahanap halos bilang kung ang luha ay dumating sa kanyang mga mata.
Ito ay lamang pagkatapos na Miss Minchin ipinasok sa kuwarto.
Siya ay napaka tulad ng kanyang bahay, Sara nadama: matangkad at mapurol, at kagalang-galang at pangit.
Nagkaroon siya ng malaki, malamig, hindi kapani-paniwala mata, at isang malaking, malamig, hindi kapani-paniwala ngiti.
Kumalat ito mismo sa isang malaking ngiti na kapag nakita niya ang Sara at Captain Crewe.
Siya ay narinig ang isang mahusay na maraming mga kanais-nais na mga bagay-bagay ng batang kawal mula sa babae na may
inirerekomenda ang kanyang paaralan sa kanya.
Sa iba pang mga bagay, siya ay nakarinig na siya ay isang rich ama na gastusin sa
isang mahusay na pakikitungo ng pera sa kanyang maliit na anak na babae.
"Ito ay isang mahusay na pribilehiyo sa singil ng tulad ng isang maganda at maaasahan
anak, Captain Crewe, "kanyang sinabi, pagkuha Sara sa kamay at stroking ito.
"Lady Meredith ay sinabi sa akin ng kanyang hindi pangkaraniwang talino.
Ang matalino na bata ay isang malaking kayamanan sa isang pagtatatag tulad ng minahan. "
Sara stood tahimik, sa kanyang mga mata naayos sa Miss Minchin ng mukha.
Siya ay nag-iisip ng isang bagay na kakaiba, tulad ng dati. "Bakit sinasabi niya ako ng isang maganda anak?"
siya iniisip.
"Hindi ako maganda sa lahat. Maliit na babae koronel Grange, Isobel, ay
maganda. Siya ay may dimples at kulay-rosas cheeks,
at mahabang buhok ang kulay ng ginto.
Mayroon akong maikling itim na buhok at luntiang mga mata; bukod sa kung saan, Ako ay isang manipis na bata at hindi
makatarungan sa ang hindi bababa sa. Ako ay isa ng ang ugliest anak ko kailanman
Nakita.
Siya ay nagsisimula sa pamamagitan ng bida. "Siya ay nagkakamali, gayunpaman, sa iniisip niya
ay isang pangit anak.
Siya ay hindi man lamang tulad ng Isobel Grange, na ang kagandahan ng
disiplinahin, ngunit siya ay isang kakaibang alindog ng kanyang sarili.
Siya ay isang balingkinitan, sunud-sunuran nilalang, sa halip matangkad para sa kanyang edad, at nagkaroon ng matinding,
kaakit-akit maliit na mukha.
Ang kanyang buhok ay mabigat at medyo itim at kulutin lamang sa ang mga tip; kanyang mga mata ay maberde
kulay-abo, ito ay totoo, ngunit sila ay malaki, kahanga-hangang mga mata na may mahabang, ang itim lashes, at
bagaman siya sarili ay hindi tulad ng kulay ng mga ito, maraming iba pang mga tao mismo.
Pa rin siya ay lubhang matatag sa kanyang paniniwala na siya ay isang pangit na maliit na babae, at siya ay
hindi sa lahat tuwang-tuwa sa pamamagitan ng panghihibo ng Miss Minchin.
"Ang dapat kong bida kung sinabi ko siya ay maganda," niya naisip; "at dapat ko
Alam ko ay nagsasabi sa isang kuwento. Tingin ko ako bilang pangit bilang siya ay - sa aking
paraan.
Ano ang sinabi niya na para sa? "Pagkatapos siya ay kilala Miss Minchin na siya
natutunan kung bakit niya sinabi ito.
Siya natuklasan na ang kanyang sinabi ang parehong bagay sa bawat tatay at nanay na nagdala ng isang bata
sa kanyang paaralan. Sara stood malapit sa kanyang ama at nakinig
habang siya at Miss Minchin talked.
Siya ay dinala sa seminaryo dahil Lady Meredith dalawang maliit na batang babae
ay may aral, at Captain Crewe ay may isang mahusay na paggalang sa Lady Meredith ng
karanasan.
Sara ay kung ano ay kilala bilang "isang nangangasera sala," at siya ay upang tamasahin ang kahit na mas malaki
pribilehiyo kaysa sa mga boarders ng sala ay karaniwang ang.
Siya ay mayroon ng isang magandang kwarto at salas ng kanyang sarili; siya ay upang magkaroon ng isang
parang buriko at isang karwahe, at isang dalaga upang gawin ang lugar ng ang ayah na kanyang nars sa
India.
"Hindi ako ang hindi bababa sa balisa tungkol sa kanyang edukasyon," Captain Crewe sinabi, sa kanyang
gay tumawa, bilang siya gaganapin Sara sa kamay at na patted ito.
"Kahirapan ay upang panatilihin ang kanyang mula sa pag-aaral sa masyadong mabilis at masyadong maraming.
Siya ay palaging upo sa kanyang maliit na ilong burrowing sa libro.
Siya ay hindi basahin ang mga ito, Miss Minchin; gobbles siya up ang mga ito bilang kung siya ay isang maliit na
lobo sa halip ng isang maliit na batang babae.
Laging siya na starving para sa bagong mga libro sa kukok, at siya Nais ng magulang-up na mga libro -
malaking, malaking, taba ng mga Pranses at Aleman pati na rin ang Ingles - kasaysayan at talambuhay at
poets, at ang lahat ng mga uri ng mga bagay.
I-drag ang kanyang layo mula sa kanyang mga libro kapag siya bumabasa ng masyadong maraming.
Kanyang sumakay ang kanyang parang buriko sa Hilera o pumunta out at bumili ng isang bagong manika.
Ala siya upang i-play ang higit pa sa mga manika. "
"Papa," sabi ni Sara, "nakikita mo, kung nagpunta ako at bumili ng isang bagong manika bawat ilang araw ko
dapat magkaroon ng higit pa sa kaya kong mahilig. Manika nararapat na maging kilalang-kilala mga kaibigan.
Emily ay pagpunta sa maging ang aking katoto. "
Captain Crewe ay tumingin sa Miss Minchin at Miss Minchin tumingin sa Captain Crewe.
"Sino ang Emily?" Siya inquired. "Sabihin sa kanya, Sara," Captain Crewe sinabi,
at nakangiting.
Sara sa berdeng-kulay-abo mata tumingin napaka solemne at medyo malambot siya sumagot.
"Siya ay isang manika na hindi ko na nakuha pa," kanyang sinabi.
"Siya ay isang manika na papa ay pagpunta sa bumili para sa akin.
Kami ay pumunta sa ang sama-sama upang mahanap ang kanyang. Ko na tinatawag na ang kanyang Emily.
Siya ay pagpunta sa aking mga kaibigan kapag tatay ay nawala.
Gusto ko sa kanya upang makipag-usap sa tungkol sa kanya. "
Miss Minchin malaki, hindi kapani-paniwala ngiti ay naging napaka nakakabigay-puri talaga.
"Ano isang orihinal anak!" Kanyang sinabi. "Anong sinta maliit na nilalang!"
"Oo," sabi ni Captain Crewe, pagguhit ng Sara malapit.
"Siya ay isang sinta maliit na nilalang. Dalhin ang mahusay na pangangalaga ng kanyang para sa akin, Miss
Minchin. "
Sara nagtutulog sa kanyang ama sa kanyang hotel para sa mga ilang araw, sa katunayan, siya ay nanatiling
sa kanya hanggang sa siya sailed malayo muli sa India.
Sila nagpunta at binisita ng maraming malaking tindahan, at bumili ng isang mahusay na maraming bagay.
Sila bumili, sa katunayan, isang mahusay na mas maraming mga bagay kaysa Sara kinakailangan; ngunit Captain Crewe
ay isang pantal, walang sala binata at nais kanyang maliit na batang babae na magkaroon ang lahat ng siya
admired at ang lahat na siya admired kanyang sarili,
ito sa pagitan ng mga ito nakolekta nila ang isang lalagyan ng damit magkano masyadong kagalang-galang para sa isang anak ng pitong.
May mga pelus dresses Nai-trim sa mahal furs, at puntas dresses, at
mga burdado bago, at sumbrero na may mahusay na, malambot ostrich feathers, at puting wisel coats at
muffs, at mga kahon ng mga maliliit na guwantes at
handkerchiefs at sutla medyas sa tulad sagana supplies na ang magalang kabataan
mga kababaihan sa likod ng counter whispered sa bawat isa na kakaiba maliit na batang babae na may
malaki, solemne na mga mata ay dapat na hindi bababa sa ilang mga
banyagang prinsesa - marahil ang maliit na anak na babae ng isang Indian na raha.
At sa wakas sila na natagpuan Emily, ngunit sila nagpunta sa isang bilang ng mga tindahan ng laruan at tumingin sa isang
mahusay na maraming mga manika bago natuklasan nila sa kanya.
"Gusto ko sa kanya upang tumingin bilang kung siya wasn'ta manika talaga," Sara sinabi.
"Gusto ko sa kanya upang tumingin bilang kung nakikinig siya kapag makipag-usap ko sa kanya.
Ang problema sa mga manika, tatay "- at ilagay niya ang kanyang ulo sa isang side at makikita bilang siya
sinabi ito - "ang problema sa mga manika na tila hindi sila marinig."
Kaya sila ay tumingin sa malaking mga bago at maliit na mga sa mga manika na may itim na mga mata at mga manika sa
asul - sa mga manika na may brown kulot at mga manika sa golden braids, mga manika bihis at mga manika
hubad.
"Ikaw makita," Sara sinabi kapag sila ay pagsusuri ng isa na may walang damit.
"Kung, kapag nakita ko sa kanya, siya ay walang frocks, maaari naming kumuha ng kanyang sa isang mananahi at may kanyang
mga bagay na ginawa upang magkasya.
Sila ay magkasya mas mahusay na kung sila ay sinubukan sa. "Pagkatapos ng isang bilang ng mga disappointments sila
nagpasyang lumakad at tumingin sa sa bintana ng tindahan at ipaalam sa taksi ang sundan ang mga ito.
Sila ay lumipas ng dalawa o tatlong mga lugar na walang kahit na pagpunta sa, kapag, bilang sila ay
papalapit na ang isang tindahan na kung saan ay talagang hindi isang napakalaking isa, Sara biglang nagsimula at
clutched ang braso ng kanyang ama.
"Oh, papa!" Siya cried. "May ay Emily!"
Mapera na A ay risen sa kanyang mukha at nagkaroon ng isang expression sa kanyang green-grey na mata bilang kung
lamang siya ay nakilala ang isang tao na siya ay kilalang-kilala at apisyonado.
"Talaga siya ay naghihintay para sa amin!" Kanyang sinabi.
"Hayaan pumunta sa amin sa kanya."
"Mahal na sa akin," sabi ni Captain Crewe, "Pakiramdam ko ay tulad ng kung ala namin sa isang tao upang ipakilala
sa amin. "" Dapat mong ipakilala sa akin at ako ay kitang ipakilala
sa iyo, "sabi ni Sara.
"Ngunit ko alam sa kanya ang minuto Nakita ko sa kanya - kaya marahil siya alam sa akin, masyadong."
Marahil siya ay kilala sa kanya.
Siya ay may tiyak na isang napaka-intelligent na expression sa kanyang mga mata kapag kinuha Sara ang kanyang
sa kanyang arm.
Siya ay isang malaking manika, ngunit hindi masyadong malaki upang dalhin ang tungkol sa madaling; nagkaroon siya natural
ay isang ng pagkukulot golden-brown na buhok, na Hung tulad ng isang mantle tungkol sa kanya, at ang kanyang mga mata
malalim, malinaw, kulay-abo-asul, na may malambot, makapal
eyelashes na kung saan ay tunay eyelashes at hindi lamang ipininta linya.
"Siyempre," sabi ni Sara, na naghahanap sa kanyang mukha bilang siya gaganapin sa kanya sa kanyang tuhod, "ng
Siyempre papa, ito ay Emily. "
Kaya Emily ay bumili at talagang kinuha sa isang bata tindahan outfitter ng at sinusukat
para sa isang lalagyan ng damit bilang maringal bilang Sara sariling.
Siya nagkaroon frocks puntas, masyadong, at pelus at tela ng maslin mga bago, at sumbrero at coats at
maganda puntas-Nai-trim damit na panloob, at mga guwantes at handkerchiefs at furs.
"Ang dapat kong kanyang palaging upang tumingin bilang kung siya ay isang bata na may isang mahusay na ina," sabi ni Sara.
"Ako ang kanyang ina, kahit ako pagpunta sa gumawa ng isang kasamahan ng kanyang."
Captain Crewe ay talagang na kinawiwilihan shopping tremendously, ngunit na ang isang malungkot
iisip pinananatiling tugging sa kanyang puso.
Ito ang lahat ng ibig sabihin na siya ay pagpunta sa separated mula sa kanyang minamahal, kakaiba maliit
kasamahan.
Siya nakuha ng kanyang kama sa gitna ng gabi na at nagpunta at stood naghahanap pababa sa
Sara, na mag-ipon natutulog sa Emily sa kanyang mga armas.
Ang kanyang itim na buhok ay kumalat sa unan at ginintuang-kayumanggi buhok Emily pinaghalo sa
ito, ang pareho sa kanila ay may puntas-ruffled nightgowns na, at parehong may mahabang eyelashes
kung saan mag-ipon at kulutin sa kanilang mga cheeks.
Emily tumingin kaya tulad ng isang tunay na anak na Captain Crewe nadama natutuwa siya doon.
Siya Drew ng isang malaking buntong-hininga at pulled kanyang bigote sa isang ng kabataan na expression.
"Heigh-han, maliit Sara!" Sinabi niya sa kanyang sarili "hindi ako naniniwala alam mo kung magkano ang iyong
ay mawalan ng tatay mo. "Ang susunod na araw na kinuha niya sa kanyang sa Miss Minchin ng
at iniwan sa kanya doon.
Siya ay upang tumulak sa susunod na umaga. Siya ipinaliwanag sa Miss Minchin na ang kanyang
solicitors, mga ginoo
Sa Barrow & Skipworth, ay may bayad ng kanyang mga affairs sa England at Gusto bigyan ang kanyang anumang
payo na siya gusto, at na sila magbayad ng mga bill na siya na ipinadala sa para sa Sara ng gastos.
Ay sumulat siya sa Sara dalawang beses sa isang linggo, at siya ay bibigyan ng kasiyahan sa bawat niya
tinanong para sa.
"Siya ay isang makatwirang maliit na bagay, at hindi kailanman siya gustong anumang ito ay hindi ligtas upang bigyan
kanya, "siya sinabi.
Pagkatapos siya nagpunta sa Sara sa kanyang maliit na salas at bade nila ang bawat isa mabuting
sa pamamagitan ng.
Sara Sab sa kanyang tuhod at gaganapin ang lapels ng kanyang amerikana sa kanyang maliit na mga kamay, at tumingin
mahaba at mahirap sa kanyang mukha. "Ikaw ba ay pag-aaral sa akin sa pamamagitan ng puso, kaunti
Sara? "Sinabi niya, stroking kanyang buhok.
"Hindi," siya sumagot. "Alam ko sa iyo sa pamamagitan ng puso.
Ikaw ay sa loob ng aking puso. "
At sila ay ilagay ang kanilang mga armas ikot ng bawat isa at kissed bilang kung hindi nila ipaalam sa bawat
iba pang go.
Kapag ang taksi sa kawan ang layo mula sa pinto, Sara ay upo sa sahig ng kanyang upo
kwarto, sa kanyang mga kamay sa ilalim ng kanyang baba at ang kanyang mga mata pagsunod ito hanggang sa ito ay nakabukas ang
sulok ng parisukat na ang.
Emily ay upo sa pamamagitan ng kanyang, at siya ay tumingin ito pagkatapos na ito, masyadong.
Kapag ang Miss Minchin ipinadala ang kanyang kapatid na babae, Miss Amelia, upang makita kung ano ang bata ay paggawa,
natagpuan niya siya ay hindi maaaring buksan ang pinto.
"Ako ay naka-lock ito," sabi ng nahihilo, magalang maliit na tinig mula sa loob.
"Gusto kong maging lubos sa pamamagitan ng aking sarili, kung ikaw."
Miss Amelia ay taba at mataba't pandak, at stood napaka sa sindak ng kanyang kapatid na babae.
Siya ay talagang mas mahusay na-natured na tao ng dalawang, ngunit siya ay hindi kailanman disobeyed Miss
Minchin.
Siya nagpunta sa silong muli, naghahanap halos alarmed.
"Nakita ko hindi tulad ng isang nakakatawa, luma na bata, kapatid na babae," kanyang sinabi.
"Siya ay naka-lock ang sarili sa, at siya ay hindi gumagawa ng hindi bababa sa tinga ng ingay."
"Ito ay mas mas mahusay kaysa sa kung siya ay kicked at screamed, ng ilan sa kanila," Miss Minchin
sinasagot.
"Ko inaasahan na ang isang bata bilang magkano ang laki sa layaw bilang siya ay itakda ang buong bahay sa isang
paghihiyawan. Kung kailanman ang isang bata ay ibinigay ang kanyang sariling paraan sa
lahat, siya. "
"Ko na ay ang pagbubukas ng kanyang mga putot at paglagay ng kanyang mga bagay-bagay ang layo," sabi ni Miss Amelia.
"Hindi ko nakita ang anumang bagay tulad ng mga ito - hayop ng seibl at puting wisel sa kanyang mga coats, at real Valenciennes
kabitan ng puntas sa kanyang mga kasuutang panloob.
Na nakita mo ang ilang ng kanyang mga damit. Ano sa tingin ninyo sa kanila? "
"Sa tingin ko ang mga ito ay ganap na nakakatawa," Tumugon Miss Minchin, nang masakit; "ngunit sila
ang magiging hitsura nang napakahusay sa ulo ng linya kapag tumagal namin ang mga schoolchildren sa simbahan
sa Linggo.
Siya ay ibinigay para sa bilang kung siya ay isang maliit na prinsesa. "
At sa itaas na palapag sa ang lock na silid Sara at Emily Sab sa sahig at stared sa
sulok-ikot na taksi ay nawala, habang ang Captain Crewe tumingin pabalik, waving
at halik ang kanyang kamay bilang kung hindi siya magkakaroon upang ihinto.