Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK II: ANG bursigi kabanata I.
ANG TRESPASSERS
Parating kasalukuyang sa Redon kalsada, Andre-Louis, obeying ang likas na ugali sa halip
kadahilanan, naka ang kanyang mukha sa timog, at plodded wearily at nang wala sa loob forward.
Siya ay walang malinaw na ideya ng pasaan siya ay pagpunta, o ng pasaan dapat siya pumunta.
Lahat ng na-import sa kasalukuyan ay ilagay bilang mahusay na isang distansiya hangga't maaari sa pagitan ng
Gavrillac at kanyang sarili.
Siya ay isang malabo, medyo nabuo na paniwala ng pagbalik sa Nantes, at doon, sa pamamagitan ng
employing ang natagpuan bagong armas ng kanyang kahusayan sa pagtatalumpati, pagalitin ang mga tao sa sheltering
kanya bilang ang unang biktima ng pag-uusig
siya ay foreseen, at laban sa kung saan siya ay sworn kanila na tumagal ng hanggang mga armas.
Subalit ang ideya ay isa na siya entertained lamang bilang isang walang katiyakan posibilidad sa
kung saan siya nadama walang real udyok upang kumilos.
Samantala siya chuckled sa naisip ng Fresnel bilang huling siya ay nakikita sa kanya, sa kanyang
muffled na mukha at nanlilisik na mga eyeballs.
"Para sa isang taong ay anumang bagay ngunit isang tao ng aksyon," siya writes, "Nadama ko na ako ay
absuweltado sarili ko wala kaya masama. "Ito ay isang parirala na recurs sa pagitan sa
kanyang pahapyaw "Confessions."
Patuloy siya na nagpapaalala na siya ay isang tao ng mga kaisipan at hindi pisikal na gawain,
at apologizing kapag ang kahila-hilakbot pangangailangan drive siya sa mga kilos ng karahasan.
Pinaghihinalaan ko ito pagpipilit sa kanyang pilosopiko paglayo - na kung saan mangumpisal ko
siya ay pagbibigay-katarungan sapat - upang ipagkanulo ang kanyang gumagambala banidad.
Sa pagtaas ng nakakapagod na dumating depression at pagpula sa sarili.
Stupidly Siya ay overshot ang kanyang marka sa insultingly denouncing M. de Lesdiguieres.
"Ito ay magkano ang mas mahusay na," sabi niya sa isang lugar, "na masama kaysa sa maging bobo.
Karamihan ng paghihirap ng mundo ito ay ang prutas na hindi bilang pari sabihin sa amin ng kasamaan, ngunit
ng katangahan. "
At alam namin na ng lahat ng mga stupidities siya itinuturing na galit ang pinaka-malungkot.
Ngunit siya ay pinahihintulutan sa kanyang sarili sa galit sa isang nilalang tulad ng M. de Lesdiguieres - isang
tagasunod, isang fribble, wala, sa kabila ng kanyang mga potentialities para sa kasamaan.
Maaari niya lubos discharged kanyang sarili-imposed na misyon nang walang arousing ang
mapanghiganti hinagpis ng tinyente ang Hari.
Beheld Siya inilunsad kanyang sarili vaguely sa buhay sa pagsakay-suit kung saan siya
stood, ang isang solong louis d'o at ng ilang mga piraso ng pilak para sa lahat ng kapital, at isang kaalaman
ng batas na kung saan ay hindi sapat upang
panatilihin sa kanya mula sa mga kahihinatnan ng lumalabag ang mga ito.
Siya ay, bilang karagdagan - ngunit ang mga bagay na ito na ang tunay na kaligtasan ng sa kanya siya ay
hindi umasa sa kanyang regalo ng pagtawa, sadly repressed ng huli, at ang pilosopiko
pananaw at paiba-iba ugali na
ang stock-in-trade ng iyong adventurer sa lahat ng edad.
Samantala siya tramped nang wala sa loob sa pamamagitan ng gabi, hanggang siya nadama na siya
maaaring matapakan hindi.
Siya ay skirted ang maliit na nayon ng Guichen, at ngayon sa loob ng kalahating milya ng
Guignen, at sa Gavrillac isang magandang pitong milya sa likod ng kanya, ang kanyang mga binti ay tumangging dalhin
kanya anumang mas malayo.
Siya ay sa pagitan sa kabuuan ng malawak na karaniwang sa hilaga ng Guignen kapag siya ay dumating sa isang huminto.
Siya ay iniwan kalsada, at kinuha heedlessly sa daanan ng tao na struck sa buong
basura ng mga walang malasakit na pastulan interspersed sa mga clumps ng gors.
Magtapon ng isang bato ang layo sa kanyang karapatang karaniwang ay bordered sa pamamagitan ng isang pimpin tinik.
Higit pa ito loomed isang matangkad gusali na siya alam na isang bukas na kamalig, nakatayo sa
gilid ng isang mahaba kahabaan ng meadowland.
Iyon madilim, tahimik na anino maaaring ito ay na ay dinala siya sa isang pagtigil,
nagmumungkahi ng kanlungan sa kanyang subconsciousness.
Ang isang sandali na siya hesitated; pagkatapos ay siya struck sa kabuuan patungo sa isang lugar na kung saan ang isang puwang sa
pimpin ay sarado sa pamamagitan ng isang limang-barred na gate. Siya hunhon buksan ang gate, nagpunta sa pamamagitan ng
puwang, at stood ngayon ay bago ang kamalig.
Ito ay bilang malaking bilang ng bahay, pa binubuo ng hindi higit sa isang bubong na isinasagawa sa kalahati ng
dosena taas, maglagay ng laryo pillars.
Subalit nang makapal nakaimpake sa ilalim na bubong ay isang malaking stack ng hay na ipinangako ng isang mainit-init
sopa sa kaya malamig sa isang gabi.
Matapang timbers ay binuo sa pillars ladrilyo, sa projecting ng mga dulo upang maglingkod bilang
ladders sa pamamagitan ng kung saan ang manggagawa ang maaaring umakyat sa pack o bawiin ang hay.
Sa aling mga maliit na lakas ay nanatiling kanya, Andre-Louis climbed sa pamamagitan ng isa sa mga ito at
landed ligtas sa tuktok, kung saan siya ay mapipilitang lumuhod, para sa kakulangan ng kuwarto sa taxi
patayo.
Dating doon, inalis niya ang kanyang amerikana at kurbata, ang kanyang tigmak boots at medyas.
Susunod na siya clear ang isang labangan para sa kanyang katawan, at higa sa loob nito, sakop ang kanyang sarili sa
leeg na may hay na niya inalis.
Sa loob ng limang minuto siya ay nawala sa lahat ng mga makalupa nagmamalasakit at magaling tulog.
Kapag susunod na siya ay awakened, araw ay mataas na sa langit, kung saan siya
concluded na umaga na rin advanced; at ito bago siya natanto lubos
kung saan siya ay o kung paano siya dumating doon.
At sa kanyang pandama paggising dumating ang isang hugong ng mga tinig na malapit sa kamay, na kung saan sa unang
bayad na siya kaunti umintindi. Deliciously Siya ay refresh, marangya
nag-aantok at marangya mainit-init.
Subalit ng kamalayan at memorya lumago mas buong, itinaas niya ang kanyang ulo malinaw ng ang hay
na siya ay maaaring libreng parehong mga tainga upang makinig, ang kanyang mga pulses na mahina quickened sa pamamagitan ng ang nagbubuhat
takot na ang mga tinig ay maaaring maghudyat sa kanya hindi magandang.
Pagkatapos ay nakuha niya ang reassuring mga punto ng isang babae, musika at kulay-pilak, bagaman tigib
na may alarma.
"Ah, LU Dieu, Leandre, ipaalam sa amin hiwalay sabay-sabay.
Kung ito ay dapat na ang aking ama ... "At sa ito boses ng isang tao sinira in, tahimik
at reassuring:
"Hindi, hindi, Climene; ikaw ay nagkakamali. Walang isa pagdating.
Kami ay medyo ligtas. Bakit ka magsimula sa mga anino? "
"Ah, Leandre, kung siya ay dapat mahanap sa amin dito sama-sama!
Ako kinig sa pinakadulo naisip. "Higit pang mga ay hindi na kailangan upang muling magbigay-tiwala ang Andre-
Louis.
Siya ay overheard sapat upang malaman na ito ay ngunit ang kaso ng isang pares ng lovers na,
na may mas mababa sa takot ng buhay, ay pa - pagkatapos ng paraan ng kanilang uri-mas mahiyain ng
puso kaysa siya.
Pagkausyoso Drew sa kanya mula sa kanyang mainit-init labangan sa gilid ng hay.
Nakahiga plastado, advanced siya ang kanyang ulo at peered down.
Sa puwang ng crop halaman sa pagitan ng kamalig at ang pimpin stood ng isang tao at isang babae,
parehong kabataan.
Ang tao ay isang mahusay na-set-up, maganda kapwa, na may isang mabuting ulo ng kulay-kastanyas buhok na nakatali sa isang
pila sa pamamagitan ng isang malawak na yumuko ng itim na satin.
Siya ay bihis sa ilang mga mumurahin na mga pagtatangka sa bongga embellishments, na kung saan ay
hindi bigyang-kasiyahan ang isa sa unang sulyap sa kanyang pabor.
Ang kanyang amerikana ng isang sunod sa moda cut ay kupas kaakit-akit-kulay pelus talim sa silver
puntas, na ang kaluwalhatian ay mahaba dahil nakaraan.
Siya apektado ruffles, ngunit para sa mga gusto ng almirol sila Hung tulad ng pag-iyak ng mga willows higit sa kamay
na multa at maselan.
Ang kanyang mga pigi ay ng plain black tela, at ang kanyang mga itim na medyas ay ng koton-bagay
ganap out ng pagkakatugma sa kanyang maningning na amerikana.
Ang kanyang mga sapatos, matapang at maglingkod, ay decked na may buckles ng murang, kakulangan-ningning
paste.
Ngunit para sa kanyang makatawag pansin at payak na mukha, Andre-Louis dapat may set siya
down bilang isang kabalyero na pagkakasunud-sunod kung saan buhay dishonestly sa pamamagitan ng kanyang mga wits.
Bilang ito ay, siya nasuspinde paghatol habang patulak ang pagsisiyasat sa pamamagitan ng pag-aaral ng
ang babae. Sa simula, ito confessed na ito ay
isang pag-aaral na akit sa kanya prodigiously.
At ito sa kabila ng katotohanan na, ng aklat at mapag-aral bilang kanyang paraan, at
sa kabila ng kanyang mga taon, ito ay malayo mula sa kanyang ugali sa basura ang pagsasaalang-alang sa
pagkababae.
Ang bata - siya ay walang higit pa kaysa sa, marahil dalawampu't sa ang pinaka-may nagmamay ari, sa
karagdagan sa allurements ng mukha at hugis na nagpunta masyadong malapit sa maging perpekto,
sparkling na kasiglahan at isang biyaya ng kilusan
tulad ng kung saan Andre-Louis ay hindi matandaan dati na magkaroon beheld
binuo sa isang tao.
At ang kanyang voice masyadong na musika, kulay-pilak na voice na ay awakened sa kanya - may nagmamay ari sa
nito marilag modulations isang tukso ng sarili nitong na dapat ay hindi mapaglabanan,
siya-iisip, sa ugliest ng kanyang kasarian.
Siya wore isang nakatalukbong kapa ng berdeng tela, at ang hood hagis pabalik, ang kanyang marikit
ulo ay lahat ng ipinahayag sa kanya.
May mga glints ng ginto ay struck sa pamamagitan ng umaga ng araw mula sa kanyang light kulay ng kastanyas buhok
na Hung sa isang kumpol ng mga kulot tungkol sa kanyang habilog na mukha.
Ang kanyang kutis ay ng isang napakasarap na pagkain na maaaring ihambing siya lamang sa isang rosas talulot.
Hindi niya na distansya mabatid ang kulay ng kanyang mga mata, ngunit guessed siya sa kanila
bughaw, bilang siya admired ang brilyo sa kanila sa ilalim ng ang multa, madilim na linya ng eyebrows.
Hindi siya maaaring magkaroon ng sinabi mo kung bakit, ngunit siya ay may malay-tao na api sa kanya upang mahanap ang kanyang
matalik na kaibigan sa ito medyo batang kapwa, na bahagyang armas, tulad ng ito lumitaw, sa
kast-off ng isang mahal na tao.
Siya ay hindi maaaring hulaan ng kanyang istasyon, ngunit ang pagsasalita na naabot siya ay bihasa sa
tono at salita. Pinilit niya upang makinig.
"Dapat ko malalaman kung walang kapayapaan, Leandre, hanggang ligtas na kami ay kasal," siya ay sinasabi.
"Hindi hanggang pagkatapos ay ako bilang aking sarili lampas sa kanyang maabot.
At pa kung namin-asawa nang walang kanyang pahintulot, kami ngunit gumawa ng problema para sa ating sarili, at ng
pagkakaroon ng kanyang pahintulot ko halos kawalan ng pag-asa. "
Talaga, naisip Andre-Louis, ang kanyang ama ay isang tao ng kamalayan, na nakita sa pamamagitan ng
hamak na kasuutan ng M. Leandre, at ay hindi dazzled ng murang mga buckles paste.
"Aking mahal Climene," ang binata ay pagsagot sa kanya, nakatayo squarely bago
kanya, at may hawak na mga parehong kanyang kamay, "ay mali upang matakot.
Kung hindi ko ibunyag sa iyo ang lahat ng mga lalang na aking inihanda upang mapanalunan ang pahintulot ng
ang iyong artipisyal magulang, ito ay dahil ako tutol sa looban sa iyo ng kasiyahan ng
sorpresa na ay sa tindahan.
Pero ilagay ang iyong pananampalataya sa akin, at sa na mapanlikha kaibigan ng kanino ko na ginagamit, at
sino ang dapat dito sa anumang sandali. "Ang pormal puwit!
Ay siya natutunan na pananalita sa pamamagitan ng puso in advance, o ay siya sa pamamagitan ng likas na katangian ng isang pilosopo
tulala na ipinahayag sa kanyang sarili sa set na ito at pormal na paraan?
Paano dumating kaya matamis isang bulaklak sa basura ang kanyang mga pabango sa ganoong isang taong hambog?
At kung ano ang isang nakakatawa pangalan nilalang ng pag-aari!
Kaya Andre-Louis sa kanyang sarili mula sa kanyang obserbatoryo.
Samantala, siya ay nagsasalita.
"Iyon ay kung ano ang aking puso desires, Leandre, ngunit paligiran ako ng takot baka iyong pakana
dapat huli. Ako mag-asawa ang kakila-kilabot makwis na ito ng
Sbrufadelli ito napaka araw.
Siya ay dumating sa pamamagitan ng tanghali. Pagdating niya upang mag-sign ang kontrata - upang ako
ang masones ng Sbrufadelli. Oh! "
Ito ay isang sigaw sa sakit mula sa malambot batang puso.
"Ang napaka pangalan Burns ang aking mga labi. Kung ito ay minahan ng hindi ko maaaring magbitiw ito -
hindi kailanman!
Ang tao ay kaya kamuhi-muhi. I-save sa akin, Leandre.
I-save sa akin! Ikaw ay ang aking lamang-asa. "
Andre-Louis ay may malay-tao ng isang matinding kirot ng pagkabigo.
Siya nabigo sa pumailanglang sa taas niya inaasahan ng kanyang.
Talaga niya ay impeksyon sa pamamagitan ng pormal na paraan ng kanyang nakakatawa magkasintahan.
Nagkaroon ng isang mabangis na kakulangan ng katapatan tungkol sa kanyang mga salita.
Baliw nila ang kanyang isip, ngunit umalis sa kanyang puso hindi magalaw.
Marahil ito ay dahil sa kanyang pagkainis sa M. Leandre at sa isyu kasangkot.
Kaya ang kanyang ama ay marrying kanyang sa isang makwis!
Iyon ipinahiwatig na kapanganakan sa kanyang tagiliran.
At pa siya ay nilalaman sa pagtambalin gamit ang mapurol batang adventurer sa tarnished
puntas!
Iyon ay, siya dapat, ang uri ng mga bagay na inaasahan ng isang sex na ang lahat ng pilosopiya
ay itinuro sa kanya upang magpalagay ang maddest bahagi ng isang baliw na species.
"Hindi ito ay dapat na!"
M. Leandre ay storming passionately. "Huwag kailanman!
Isumpa ko ito! "At siya shook kanyang walang kabuluhan kamao sa ang mga asul na
hanay ng mga arko ng langit - Ajax defying Jupiter.
"Ah, ngunit dito ay dumating ang aming madaya kaibigan ..." (Andre-Louis ay hindi catch ang pangalan, M.
Leandre nagkakaproblema sa na sandali ay lumipat sa mukha ang agwat sa pimpin.)
"Siya magdala sa amin balita, alam ko."
Andre-Louis ay tumingin din sa direksyon ng agwat.
Sa pamamagitan lumitaw ito ng isang sandalan, bahagyang tao sa isang kalawangin balabal at isang tatlong sulok sumbrero pagod
rin down sa kanyang ilong upang sanggahan ang kanyang mukha.
At kapag siya doffed kasalukuyang sumbrero na ito at gumawa ng pahapyaw yumuko sa batang lovers,
Andre-Louis ay confessed sa kanyang sarili na ay siya ay nasumpa sa ganoong isang nahihiya
mukha niyang pagod ang kanyang sumbrero sa
tiyak na tulad ng paraan, sa gayon ay upang itago ng mas maraming sa mga ito hangga't maaari.
Kung ang M. Leandre lumitaw na suot, sa bahagi ng hindi bababa sa, ang kast-off ng mga mahal na tao,
baguhan ang lumitaw na may suot ang kast-off ng M. Leandre.
Ngunit sa kabila ang kanyang mga mabaho damit at viler mukha, sa paglago nito tatlong araw 'ng balbas,
kapwa ang isinasagawa sa kanyang sarili sa isang tiyak na hangin; strutted positibo siya bilang siya advanced,
at siya ginawa ng isang paa sa isang paraan na magalang at ensayado.
"Ginoo," sabi niya, sa hangin ng isang kasabwat, "ang oras para sa aksyon ay
dating, at kaya ay ang makwis ...
Iyon ay kung bakit. "
Ang mga batang lovers sprang bukod sa pangingilabot; Climene sa clasped kamay,
hati ng mga labi, at isang matalik na raced distractingly sa ilalim nito white fichu
menteur; M. Leandre nakatunganga, sa pinakadulo larawan ng kalokohan at masiraan ng loob.
Samantala baguhan rattled sa.
"Ako ay sa otel ng isang oras ang nakalipas kapag siya ay descended doon, at ako-aral siya
attentively habang siya ay sa almusal. Ang pagkakaroon ng nagagawa, hindi isang solong pagdududa ay nananatiling
sa akin ng aming tagumpay.
Tulad ng para sa kung ano siya Mukhang, maaaring ako istimahin mo sa haba sa fashion sa
kung saan likas na katangian ay dinisenyo ang kanyang mahalay kalokohan.
Ngunit na ay hindi mahalaga.
Kami ay nababahala sa kung ano siya ay, sa pagpapatawa sa kanya.
At sabihin ko sa iyo confidently na mahanap ko siya kaya mapurol at bobo na maaari kang
tiwala siya ay magbalikwas mapusok sa bawat at lahat ng traps Mayroon akong kaya cunningly
handa para sa kanya. "
"Sabihin mo sa akin, sabihin sa akin! Magsalita! "
Climene implored sa kanya, hawak ang kanyang mga kamay sa isang pagluhog na walang tao ng pakiramdam
ay maaaring magkaroon ng resisted.
At pagkatapos sa instant na ang nakuha niya ang kanyang paghinga sa isang malabong hiyawan.
"Aking ama!" Exclaimed siya, i distractedly mula sa isa sa isa ng mga
dalawa.
"Siya ay darating! Kami ay nawala! "
"Kailangan mo lumipad, Climene!" Sabi ni M. Leandre. "Masyadong huli!" Siya sobbed.
"Masyadong huli!
Siya ay dito. "" Kalmado, miss, kalmado! "Ang tuso
kaibigan ay humihimok sa kanya. "Panatilihing kalmado at tiwala sa akin.
Pangako ko sa iyo na ang lahat ay dapat na rin. "
"Oh!" Cried M. Leandre, limply. "Masabi kung ano ka, aking kaibigan, ito ay
pagkawasak - ang dulo ng lahat ng aming mga pag-asa. Iyong mga wits ay hindi kailanman ay pakawalan sa amin mula sa
ito.
Huwag kailanman! "Sa pamamagitan ng puwang strode ngayon ng isang napakalaking tao
sa isang inflamed mukha ng buwan at isang mahusay na ilong, nang mahinhin ng bihis pagkatapos ng fashion ng
solid burges.
Nagkaroon mistaking hindi ang kanyang galit, ngunit ang expression na ito natagpuan ay isang paghanga
sa Andre-Louis. "Leandre, ikaw ay isang kulang-kulang!
Masyadong maraming plema, masyadong maraming plema!
Ang iyong mga salita ay hindi makumbinsi ng isang ploughboy! Isinasaalang-alang kung ano ang ibig sabihin nila sa lahat?
Kaya, "siya cried, at paghahagis ng kanyang ikot sumbrero mula sa kanya sa isang malawak na kilos, kinuha niya ang kanyang
tumayo sa M. Leandre ng bahagi, at paulit-ulit ang napaka salita na Leandre ay hindi pa natatagalan
uttered, anong oras ang tatlong sinusunod kanya coolly at attentively.
"Oh, sabihin kung ano ka, aking kaibigan, ito ay pagkawasak - ang dulo ng lahat ng aming mga pag-asa.
Iyong mga wits ay hindi kailanman ay pakawalan sa amin mula sa.
Huwag kailanman! "Isang siklab ng galit ng kawalan ng pag-asa vibrated sa kanyang
punto.
Siya swung muli sa mukha Leandre ang M.. "Kaya," siya bade kanya palait.
"Hayaan ang pagsinta ng iyong kawalan ng pag-asa na ipahayag ang sarili sa iyong voice.
Isaalang-alang ang na hindi ka humihingi Scaramouche dito kung siya ay ilagay ang patch
sa iyong mga pigi. Ikaw ay isang despairing pagpapahayag ng magkasintahan ... "
Siya check biglang, startled.
Andre-Louis, biglang realizing kung ano ang lakad, at kung paano duped siya ay, ay
loosed kanyang pagtawa.
Ang tunog ng pealing at booming uncannily sa ilalim ng malaking bubong na kaya
agad nakakulong siya ay kagulat-gulat sa mga ibaba.
Ang taba tao ay ang unang upang mabawi, at siya ay inihayag ito pagkatapos ng kanyang sariling fashion sa
isa ng handa sarcasms kung saan siya lagi dealt.
"Makinig!" Siya cried, "napaka gods pagtawanan mo, Leandre."
At sinalita niya ang bubong ng kamalig at ang invisible nangungupahan.
"Hi! Ka doon! "
Andre-Louis ay ipinahayag kanyang sarili sa pamamagitan ng isang karagdagang paglabas ng kanyang tousled ulo.
"Magandang-umaga," sabi niya, kawili-wiling.
Tumataas na ngayon sa kanyang mga tuhod, ang kanyang abot-tanaw ay biglang pinalawig upang isama ang malawak
karaniwang lampas sa pimpin.
Siya beheld may isang napakalaking at napaka battered naglalakbay tseis, ang cart ng isang nakasalansan up
sa timbers bahagyang makikita sa ilalim ng sheet ng nilangisan canvas na sakop sa kanila, at isang
uri ng mga bahay sa wheels na equipped na may isang lata
tsimenea, kung saan ang usok ay dahan-dahan pagkukulot.
Tatlong mabigat Flemish horse at isang pares ng mga donkeys - lahat ng mga ito hobbled - ay
contentedly pagtatabas ng damo sa distrito ng mga sasakyan.
Mga, ay pinaghihinalaang siya sa kanila mas maaga, dapat binigyan siya ng bakas sa nahihilo tanawin
na ay nilalaro sa ilalim ng kanyang mga mata. Higit pa sa pimpin iba pang mga numero ay gumagalaw.
Tatlong sa na sandali ay dumating paggitgit sa puwang - isang makisig-mukha na babae na may isang tip-tikwas
ilong, kanino siya ay dapat na maging Kolembain, soubrette; isang sandalan, aktibo youngster, na
ay dapat utusan arlekin; at isa pa
sa halip magaspang kabataan na ay maaaring maging isang komikero o isang apothecary.
Ang lahat ng ito kinuha siya sa sa isang komprehensibong sulyap na consumed walang mas maraming oras kaysa
ay kinuha sa kanya upang sabihin ang magandang-umaga.
Upang na magandang-umaga Pantaloon Tumugon sa isang umangal:
"Ano ang satanas ay ang iyong ginagawa doon?" "Tiyak ang parehong bagay na ikaw ay
paggawa down doon, "ay ang sagot.
"Ako trespassing." "Eh?" Sabi Pantaloon, at tumingin sa kanyang
companions, ang ilan sa pagtitiwala pinalo ng kanyang malaking pulang mukha.
Bagaman bagay ay isa na sila ay palagi, na marinig na tinatawag na ito sa pamamagitan ng nito tamang
pangalan ay disconcerting. "Kaninong lupa ito?" Siya nagtanong, na may
lumiliit kasiguruhan.
Andre-Louis nasagot, habang ang guhit sa kanyang mga medyas na pambabae.
"Tingin ko ito na ang ari-*** ng ang makwis de La Tour d'Azyr."
"That'sa parang importante pangalan.
Ginoo ang malubhang? "" Ang mga ginoo, "sabi ni Andre-Louis," ay ang
satanas; o sa halip, dapat ko gusto na sabihin sa salamin, na ay ng satanas
maginoo sa pamamagitan ng paghahambing. "
"At pa," interposed ang tampalasan-naghahanap kapwa na nilalaro Scaramouche, "sa pamamagitan ng
iyong sariling confessing hindi ka mag-alinlangan, ang iyong sarili, upang pumasok nang walang pahintulot sa kanyang ari-***. "
"Ah, ngunit pagkatapos, makikita mo, ako isang abugado.
At mga abogado ay notoriously hindi obserbahan ang mga batas, tulad ng aktor ay
notoriously hindi na kumilos.
Bukod pa rito, ginoo, Nature imposes ang kanyang mga limitasyon sa amin, at Kalikasan conquers paggalang sa
batas bilang siya conquers lahat ng iba pa. Kalikasan ay conquered sa akin ng huling gabi kapag ako ay
nakuha bilang malayo bilang na ito.
At kaya ko slept dito nang walang pagsasaalang-alang para sa napakataas at puissant makwis de La Tour
d'Azyr.
Sa parehong oras, ang M. Scaramouche, kayo obserbahan na hindi ko magparangalan aking pagkasalanan
medyo bilang lantaran habang ikaw at ang iyong mga companions. "
Nagkakaroon donned kanyang boots, Andre-Louis ay dumating nimbly sa lupa sa kanyang mga shirt-sleeves,
ang kanyang pagsakay-amerikana higit sa kanyang braso.
Bilang siya stood doon don ang mga ito, sa maliit na tuso mga mata ng ama ang mabigat conned kanya
sa detalye.
Obserbahan na ang kanyang mga damit, kung plain, ay ng isang mahusay na paraan, na ang kanyang shirt ay ng
pinong kembriko, at ipinahayag niya sa kanyang sarili tulad ng isang tao ng kultura, tulad ng siya inaangkin
na, M. Pantaloon ay nakahanda na sibil.
"Ako ay napaka nagpapasalamat sa iyo para sa mga babala, ho ..." siya ay nagsisimula.
"Act sa mga ito, ang aking kaibigan.
Ang gardes-champetres ng M. d'Azyr order sa sunog sa mga trespassers.
Gayahan ako, at umalis sa lugar ng kamp. "
Nila sumunod sa kanya sa instant pamamagitan ng na agwat sa pimpin sa kampo sa
ang mga karaniwang. May Andre-Louis ay kinuha sa kanyang umalis sa kanila.
Ngunit bilang siya ay i-layo siya pinaghihinalaang ng isang binata ng kumpanya na gumaganap kanyang
banyo ng umaga sa isang bucket na inilagay sa isa sa mga kahoy na hakbang sa likod o hulihan ng
bahay sa wheels.
Ang isang sandali na siya hesitated, pagkatapos siya naka-lantaran sa M. Pantaloon, na noon ay pa rin sa
kanyang siko.
"Kung ito ay hindi walang hiya sa umangkin sa ngayon sa iyong kagandahang-loob, ginoo,"
sinabi niya, "Gusto ko humingi umalis sa gayahan na ang mahusay na batang ginoo bago ako
umalis ka. "
"Ngunit, ang aking mahal na ginoo!" Magandang-kalikasan oozed ng bawat titigan ng
taba na katawan ng master ang player. "Ito ay wala sa lahat.
Ngunit, ng lahat ng paraan.
Rhodomont ay magbibigay ng kung ano ang kailangan mo. Siya ay ang primera klase ng kumpanya sa real
buhay, kahit na isang sunog-mangangain sa ang entablado. Hi, Rhodomont! "
Ang batang ablutionist unatin ang kanyang katagal katawan mula sa kanan anggulo kung saan ito ay
ay baluktot sa ibabaw ng bucket, at tumingin sa pamamagitan ng isang bula ng mga soapsuds.
Pantaloon ay inisyu ng isang order, at Rhodomont, na talaga bilang maamo at mabait off
ang entablado bilang siya ay mabigat at kakila-kilabot sa ito, ginawa taong hindi kilala ang libreng ng
bucket sa friendliest paraan.
Kaya Andre-Louis minsan pa inalis ang kanyang kurbata at ang kanyang amerikana, at lilis ang
mga sleeves ng kanyang pinong shirt, habang Rhodomont procured kanya sabon, tuwalya, at kasalukuyang isang
sira magsuklay, at kahit isang mamantika buhok-laso,
sa kaso ginoo dapat nawala sa kanyang sarili.
Ito huling Andre-Louis tinanggihan, ngunit suklayin ang siya mapasalamat tinanggap, at pagkakaroon ng
kasalukuyang hugasan ang kanyang sarili malinis, stood, sa tuwalya flung higit sa kanyang kaliwang balikat,
pagpapanumbalik upang sa kanyang gusot kandado
bago ang isang nasira piraso ng mirror affixed sa pinto ng bahay ang paglalakbay.
Siya ay nakatayo kaya, ang magiliw na Rhodomont babbled aimlessly sa kanyang tagiliran, kapag kanyang
mga tainga nakuha ang tunog ng mga hooves.
Siya ay tumingin sa loob ng kanyang balikat dalus-dalos, at pagkatapos stood frozen, sa uplifted magsuklay at
huso bibig.
Wala sa kabuuan ng mga karaniwang, sa kalsada na bordered ito, siya beheld isang grupo ng pitong
horsemen sa ang mga asul na mga coats sa red facings ng marechaussee.
Hindi para sa isang sandali ay siya duda kung ano ang magtibag ng ito prowling ng pulisiya.
Ito ay bilang kung ang anino ng ginaw ng bitayan ay biglang bagsak sa kanya.
At pagkatapos nang tropa itinigil, magkatabi sa kanila, at ang sarhento na humahantong ito ay nagpadala ng kanyang
bawling voice sa kabuuan ng mga karaniwang. "Kumusta, doon!
Hi! "
Kanyang tono rang sa panganib. Bawat miyembro ng kumpanya - at mayroong
ilang dose sa lahat - stood sa tingin.
Pantaloon advanced ng isa o dalawang hakbang, stalking, thrown bumalik ang kanyang ulo, ang kanyang paraan ng isang
Hari ng tenyente.
"Ngayon, kung ano ang satanas ito?" Quoth siya, ngunit kung ng kapalaran o langit o ang sarhento,
ay hindi malinaw.
Nagkaroon ng isang maikling pagniniig sa pagitan ng mga horsemen, pagkatapos sila ay dumating trotting sa buong
ang mga karaniwang tuwid patungo sa 'kampo ng mga manlalaro.
Andre-Louis ay nanatiling nakatayo sa likod o hulihan ng bahay sa paglalakbay.
Pa rin niya ay pagpasa sa magsuklay sa pamamagitan ng kanyang tumatakas buhok, ngunit nang wala sa loob at
unconsciously.
Ang kanyang isip ay ang lahat ng layunin sa ang pagsulong ng mga kawal, kanyang wits alerto at natipon magkasama
para sa isang tumalon sa anumang direksyon ay dapat na sinabi.
Pa rin sa ang distansya, ngunit maliwanag mainipin, sarhento bawled ng isang katanungan.
"Sino ibinigay mong iwanan magkampo dito?" Iyon ay isang katanungan na reassured Andre-
Louis hindi sa lahat.
Siya ay hindi nilinlang sa pamamagitan ng ito sa kung kaya o kahit hoping na ang mga negosyo ng mga tao
ay basta-basta sa ikot up ng mga vagrants at trespassers.
Iyon ay hindi bahagi ng kanilang mga real tungkulin; ito ay isang bagay tapos sa pagpasa - tapos, marahil,
sa pag-asa ng levying isang buwis ng kanilang sariling.
Ito ay masyadong mahaba logro na sila ay mula sa Rennes, at sa kanilang real na negosyo ay
ang pangangaso down ng isang batang abogado na sisingilin sa sedisyon.
Samantala Pantaloon ay abot bumalik.
"Sino ang nagbigay sa amin iwan, huwag mong sabihin? Ano iwan?
Ito ay ng komunidad na lupa, libre sa lahat. "Sarhento Ang laughed unpleasantly, at dumating
sa, kanyang mga kawal sumusunod.
"May," sabi ng isang tinig sa Pantaloon ng siko, "walang ganoong bagay bilang ng komunidad lupa sa
ang tamang kahulugan sa lahat M. de La Tour d'domain Azyr's malawak.
Ito ay isang Terre censive, at ang kanyang mga bailiffs mangolekta ng kanyang dues mula sa lahat na magpadala ng kanilang mga
mga beasts sa daplis dito. "
Pantaloon naka upang tumingin sa kanyang bahagi Andre-Louis sa kanyang mga shirt-sleeves, at
walang kurbata, tuwalya pa rin sumusunod sa kanyang kaliwang balikat, magsuklay ng isang
kanyang kamay, ang kanyang buhok kalahati bihis.
"Diyos ng Diyos!" Swore Pantaloon. "Ngunit ito ay isang dambuhala, ang makwis de La Tour
d'Azyr! "" ko sinabi mo na kung ano ang tingin ko ng
kanya, "sabi ni Andre-Louis.
"Bilang para sa mga fellows mas mahusay na mayroon kang hayaan mo akong deal sa kanila.
Mayroon akong karanasan ng kanilang uri. "
At nang hindi na naghihintay para sa Pantaloon ng pahintulot, Andre-Louis stepped inaabangan ang panahon na
matugunan ang mga pagsulong ng mga tao ng ang marechaussee. Siya ay nabatid na dito katapangan nag-iisa
mai-save sa kanya.
Kapag ang isang sandali mamaya sarhento pulled up ang kanyang kabayo sa tabi ng ito kalahating bihis
binata, Andre-Louis combed ang kanyang buhok kung ano ang oras na siya ay tumingin sa kalahati ng isang ngiti,
inilaan upang friendly, simple, at sumasamsam ng sandata.
Sa kulob ng ito ang sarhento hailed kanya gruffly: "Sigurado ka ang pinuno ng mga kawal
ng vagabonds? "
"Oo ... na sabihin, ang aking tatay, may, talaga ang pinuno. "
At siya ay daing ng isang hinlalaki sa direksyon ng M. Pantaloon, na stood sa tingin sa labas ng
kayang marinig sa background.
"Ano ang iyong kaligayahan, kapitan?" "Ang aking kasiyahan ay sabihin sa iyo na ikaw ay
napaka-malamang na gaoled para sa ito, ang lahat ng mga pakete ng sa iyo. "
Kanyang tinig ay malakas at asar.
Ito ay isinasagawa sa kabuuan ng mga karaniwang sa tainga ng bawat miyembro ng kumpanya, at dinala
lahat ito sa tinamaan pansin kung saan sila stood.
Ang maraming mga paglalaboy-laboy na mga manlalaro ay mahirap sapat na walang pagdagdag ng mga gaolings.
"Ngunit kung paano ito, ang aking kapitan? Ito ay ng komunidad lupa na libre sa lahat. "
"Ito ay wala ng uri."
"Saan ang mga fences?" Quoth Andre-Louis, waving ang kamay na gaganapin ang magsuklay, tulad ng kung
upang ipahiwatig ang pagkakabukas ng lugar. "Fences!" Snorted ang sarhento.
"Ano ang mayroon fences gawin sa bagay?
Ito ay Terre censive. May ay walang greysing dito i-save sa pamamagitan ng pagbabayad ng
dues ang makwis de La Tour d'Azyr. "" Ngunit kami ay hindi greysing, "quoth ang
walang sala Andre-Louis.
"Upang ang satanas sa iyo, kalokohan! Ikaw ay hindi greysing!
Ngunit ang iyong mga beasts ay greysing! "
"Kumain Sila ay kaya maliit na," Andre-Louis apologized, at muli essayed kanyang
kaakit-akit ngiti. Sarhento Ang lumago mas kakila-kilabot kaysa dati.
"Iyon ay hindi ang point.
Point ay na kayo ay committing kung ano ang halaga sa isang pagnanakaw, at ang magkalabos
para sa magnanakaw. "
"Technically, ipagpalagay ko na ikaw ay karapatan," sighed Andre-Louis, at nahulog sa pagsusuklay kanyang
buhok muli, pa rin naghahanap up sa mukha ang sarhento.
"Ngunit kami ay nagkasala sa kamangmangan.
Kami ay nagpapasalamat sa inyo para sa mga babala. "Siya lumipas ang magsuklay sa kanyang kaliwang, at
sa kanyang karapatan fumbled sa bulsa ng kanyang mga pigi ', kung saan doon ay dumating ang isang malabong kililing ng
barya.
"Kami ay desolated sa dinala ka ng iyong paraan.
Marahil para sa kanilang mga problema ang iyong mga tao ay karangalan sa amin sa pamamagitan ng pagpapahinto sa susunod na otel sa
uminom ng kalusugan ng sa ... ng ito M. de La Tour d 'Azyr, o anumang iba pang kalusugan na sila
tingin tamang. "
Ang ilan sa ang mga ulap ay lifted mula sa kilay ang sarhento.
Ngunit hindi pa lahat. "Well, well," sabi niya, gruffly.
"Ngunit kailangan mong umalis sa lugar ng kamp, sa iyo na maunawaan."
Siya leaned mula sa siyahan upang dalhin ang kanyang mga tatanggap kamay sa isang maginhawang layo.
Andre-Louis inilagay sa isang tatlong-livre piraso.
"Sa kalahating oras," sabi ni Andre-Louis.
"Bakit sa kalahating oras? Bakit hindi sabay-sabay? "
"Oh, ngunit oras na masira ang aming mabilis." Sila ay tumingin sa bawat isa.
Sarhento Ang susunod na isinasaalang-alang ang malawak na piraso ng pilak sa kanyang palm.
At sa wakas ang kanyang mga tampok lundo mula sa kanilang sternness.
"Pagkatapos ng lahat," sabi niya, "ito ay wala sa aming negosyo upang i-play ang mga tipstaves para sa M. de La
Tour d'Azyr. Kami ng marechaussee mula sa Rennes. "
Andre-Louis 'eyelids play sa kanya maling sa pamamagitan ng pagkutitap.
"Ngunit kung magtagal ka, antabayanan ang gardes-champetres ng ang makwis.
Sasabihin mong mahanap ang mga ito hindi sa lahat matulungin.
Well, well - isang mahusay na gana sa iyo, ginoo, "sabi niya, sa pamamaalam.
"Ang isang kaaya-aya na sumakay, ang aking kapitan," nasagot Andre-Louis.
Sarhento Ang may gulong ang kanyang kabayo tungkol sa, ang kanyang mga kawal na may gulong sa kanya.
Sila ay nagsisimula off, kapag siya reined up muli.
"Ikaw, ginoo!" Siya na tinatawag na higit sa kanyang balikat.
Sa isang nakatali Andre-Louis ay sa tabi ng kanyang tuntungan.
"Kami ay sa paghahanap ng isang taong tampalasan na pinangalanan na Andre-Louis Moreau, mula sa Gavrillac, isang
takas mula sa hustisya ang nais para sa bitayan sa isang bagay ng sedisyon.
Nakita mo na wala, ipagpalagay ko, ng isang tao na ang paggalaw na tila iyo kahina-hinalang? "
"Sa katunayan, mayroon kaming," sabi ni Andre-Louis, masyadong matapang, sabik ang kanyang mukha sa malay
ng kakayahan upang mapilitan.
"Mo na?" Cried sarhento, sa boses ng isang tugtog.
"Saan? Kapag? "
"Kahapon ng gabi sa ang distrito ng Guignen ..."
"Oo, oo," sarhento ang nadama sarili mainit sa ang tugaygayan.
"Nagkaroon ng kapwa na tila masyadong natatakot na nakilala ... isang tao ng pipti o
malapit doon ... "" pipti! "cried ang sarhento, at ang kanyang mukha
nahulog.
"Bah! Ang tao ng atin na ito ay hindi mas lumang kaysa sa iyong sarili, ang isang manipis na kapiranggot ng isang kapwa ng mga
iyong sariling taas at ng itim na buhok, tulad ng iyong sariling, sa pamamagitan ng paglalarawan.
Magtabi ng isang tanod sa iyong mga paglalakbay, master player.
Tenyente The King sa Rennes ay nagpadala sa amin salita ng umaga ito na siya ay magbayad ng sampung
louis sa anumang isa nagbibigay ng impormasyon na humahantong sa aresto ito tampalasan.
So may sampung louis na nakuha sa pamamagitan ng pagsunod sa iyong mga mata buksan, at pagpapadala ng salita sa
ang pinakamalapit na justices. Ito ay isang mabuting suwerteng hindi inaasahan para sa iyo, na. "
"Ang isang mabuting suwerteng hindi inaasahan, talaga, kapitan," nasagot Andre-Louis, tumatawa.
Subalit sarhento ay baliw ang kanyang kabayo sa udyok, at ay trotting off sa
ang gisingin ng kanyang mga tao.
Andre-Louis patuloy na tumawa, medyo tahimik, tulad ng kung minsan siya ay kapag ang
katatawanan ng isang pagtukso ay kakaiba masigasig.
Pagkatapos siya naka-dahan-dahan tungkol sa, at dumating likod patungo sa Pantaloon at ang natitirang bahagi ng
kumpanya, na ngayon lahat ng naka-grupo sama-sama, sa tingin.
Pantaloon advanced upang matugunan kanya sa parehong mga kamay sa labas gaganapin.
Para sa isang sandali Andre-Louis naisip siya ay malapit ay embraced.
"Palakpakan namin ang aming tagapagligtas!" Ang malaking tao declaimed.
"Mayroon ang anino ng magkalabos ay gumagapang higit sa amin, chilling sa amin sa pinakadulo
utak ng buto.
Para sa kahit namin mahirap, ngunit kami ay lahat ng tapat katutubong at hindi isa sa atin ay may kailanman
pinagdudusahan ang insulto ng bilangguan. Nor ay mayroong isa sa amin ay mabuhay ito.
Ngunit para sa iyo, aking kaibigan, maaaring nangyari.
Ano ang magic mo sa trabaho? "" Ang magic na nagtrabaho sa Pransya
sa portrait ng isang Hari.
Ang Pranses ay isang tapat bansa, dahil magkakaroon ka sinusunod.
Sila ay pag-ibig ang kanilang Hari - at kanyang portrait mas mahusay kaysa sa kanyang sarili, lalo na kapag ito ay
yari sa ginto.
Ngunit kahit sa silver ito ay iginagalang.
Sarhento ay kaya na magtagumpay sa pamamagitan ng paningin ng pagmumukha na marangal - sa isang tatlong-livre
piraso - na ang kanyang galit vanished, at siya ay nawala ang kanyang mga paraan Aalis sa amin upang umalis sa
kapayapaan. "
"Ah, totoo! Sinabi niya na kailangan naming umalis sa lugar ng kamp.
Tungkol sa ito, ang aking lads! Halika, dumating ... "
"Ngunit hindi hanggang pagkatapos ng almusal," sabi ni Andre-Louis.
"Ang isang kalahating oras para sa almusal ay conceded amin sa pamamagitan ng na tapat kapwa, kaya malalim ay siya
baliw.
Totoo, siya ay nagkausap ng posibleng gardes-champetres.
Ngunit siya alam pati na rin ko na hindi sila ay mataimtim na feared, at kung
sila ay dumating, muli portrait ang Hari - gawa sa tanso oras na ito - ay makagawa
ang parehong epekto natutunaw sa kanila.
Kaya, ang aking mahal M. Pantaloon, masira ang iyong mabilis sa iyong kaginhawahan.
Ko amoy ang iyong pagluluto mula dito, at mula sa amoy magtaltalan ko na walang
kailangan gusto ka ng isang mabuting gana. "
"Aking kaibigan, aking tagapagligtas!" Pantaloon flung isang malaking braso tungkol sa kabataan
balikat tao. "Ikaw ay manatili sa almusal sa amin."
"Mangumpisal ko sa isang pag-asa na nais mong hilingin sa akin," sabi ni Andre-Louis.