Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata I. sa ang primitive
"Lumang longings laog lumukso, Chafing sa pasadyang ng kadena;
Muli mula sa pantaglamig pagtulog Wakens ang ferine na pilay. "
Buck ay hindi basahin ang mga pahayagan, o gusto niyang kilala na ang problema ay paggawa ng serbesa,
nag-iisa para sa kanyang sarili, ngunit para sa bawat tubig-aso, strong ng kalamnan at may mainit-init,
mahabang buhok, mula sa Puget Sound sa San Diego.
Dahil tao, hapuhap sa kadiliman Arctic, ay natagpuan ang isang dilaw na metal, at
dahil ang mga sasakyang-dagat at transportasyon kumpanya ay booming ang mahanap, libo-libo
ng mga tao ay rushing sa ang Northland.
Ang mga tao na ito nais aso, at ang mga aso na sila gusto ay mabigat na aso, na may strong kalamnan
kung saan sa mabigat na trabaho, at mabalahibo coats upang protektahan ang mga ito mula sa hamog na nagyelo.
Buck ay nanirahan sa isang malaking bahay sa araw-kissed ang Santa Clara Valley.
Judge Miller lugar, ito ay tinatawag na.
Stood bumalik mula sa kalsada, kalahati ng nakatago kasama ang mga puno, kung saan glimpses
ay maaaring nakuha sa malawak na cool na beranda na tumakbo sa paligid nito apat na gilid.
Ang bahay ay approached sa pamamagitan ng gravelled driveways na sugat tungkol sa pamamagitan ng malawak na-
pagkalat ng mga lawns at sa ilalim ng interlacing boughs ng taas poplars.
Sa likod bagay ay sa kahit na isang mas malaki na sukat kaysa sa harap.
May mga dakilang mga stables, kung saan ang isang dosenang mga grooms at lalaki gaganapin balik, mga hilera ng mga puno ng ubas-
armas servants 'cottages, isang walang katapusang at maayos na array ng mga outhouses, mahaba ubas
arbors, green pastures, orchards, at mga patch ng baya.
Pagkatapos doon ay ang pumping halaman para sa poso, at ang malaking tangke ng simento
kung saan Judge Miller kinuha ng mga lalaki ang kanilang umaga ulos at itinatago cool na sa ang mainit
hapon.
At ang magandang pagkamay-ari ng Buck pinasiyahan. Narito siya ay ipinanganak, at dito siya ay nanirahan sa
apat na taon ng kanyang buhay.
Ito ay totoo, mayroong iba pang mga aso, May hindi maaaring ngunit maging ang iba pang mga aso sa kaya malawak isang
lugar, ngunit hindi ito bilang.
Sila ay dumating at nagpunta, resided sa matao kennels, o obscurely nanirahan sa sa recesses
ng bahay pagkatapos ng fashion ng mga ***, ang mga Hapon sarat, o Ysabel, ang Mexican
hairless, - kakaibang mga nilalang na bihirang
ilagay ilong ng mga pinto o magtakda ng paa sa lupa.
Sa kabilang banda, mayroong soro terrier, isang puntos sa mga ito ng hindi bababa sa, na
yelped natatakot na pangako sa *** at Ysabel naghahanap ng mga bintana sa mga ito at
protektado sa pamamagitan ng isang hukbo ng mga housemaids na armadong sa mga brooms at mops.
Subalit Buck ay hindi bahay-aso o kulungan ng aso-aso.
Ang buong lupain ay ang kanyang.
Siya plunged sa swimming sa tangke o nagpunta pangangaso sa mga anak ng Judge; siya escorted
Mollie at Alice, mga anak ng Judge, sa mahaba na takip-silim o maagang umaga rambles; sa
malamig gabi siya itabi sa mga paa ang Judge
bago ang atungal sunog library; siya dala grandsons ang Judge sa kanyang likod, o
lulon mga ito sa damo, at binantayan ang kanilang mga yapak sa pamamagitan ng mabangis na adventures pababa sa
ang fountain sa matatag bakuran, at kahit
lampas, kung saan ang paddocks ay, at ang isang itlog ng isda patch.
Kabilang ang terrier siya stalked imperiously, at *** at Ysabel lubos siya pinansin,
para siya ay hari, - hari sa lahat ng gumagapang, pag-crawl, paglipad ng mga bagay ng Judge Miller ay
lugar, ang mga tao kasama.
Ang kanyang ama, Elmo, isang malaking St Bernard, ay inseparable kasamahan ang Judge, at
Buck bid patas sa sundin sa paraan ng kanyang ama.
Siya ay hindi malaki, siya weighed lamang £ 140, - para sa kanyang ina,
Shep, ay isang pastol ng mga tupa aso Eskoses.
Gayunpaman, £ 140, na kung saan ay naidagdag ang karangalan na dumating
ng mabuting buhay at unibersal na paggalang, pinagana sa kanya upang dalhin ang kanyang sarili sa kanan hari
paraan.
Sa panahon ng apat na taon mula sa kanyang puppyhood siya ay nanirahan ang buhay ng isang sawa
aristokrata; niya ng multa pagmamataas sa kanyang sarili, ay kahit isang likutin egotistical, bilang bansa
mga ginoo na minsan naging dahil ng kanilang mga tagapulo sitwasyon.
Subalit siya ay nai-save ang kanyang sarili sa pamamagitan ng hindi pagiging isang galos lamang layaw bahay-aso.
Pangangaso at magkamag-anak panlabas delights ay pinananatiling down ang taba at hardened ang kanyang mga kalamnan;
at sa kanya, sa mga walang tubbing karera, ang pag-ibig ng tubig ay isang gamot na pampalakas at isang
kalusugan preserver.
At ito ay ang paraan ng aso Buck ay sa pagkahulog ng 1897, kapag ang mga Klondike protesta
dragged tao mula sa lahat sa buong mundo sa frozen North.
Subalit Buck ay hindi basahin ang mga pahayagan, at hindi niya alam na Manuel, ang isa sa
helpers hardinero, ay isang hindi kanais-nais na kakilala.
Manuel ay isang gumagambala kasalanan.
Siya minamahal upang i-play ang Tsino lottery. Gayundin, sa kanyang pagsusugal, siya ay isa gumagambala
kahinaan - pananampalataya sa isang sistema; at ito ay ginawa tiyak ang kanyang kapahamakan.
Para sa upang i-play ang sistema ng isang nangangailangan ng pera, habang ang mga sahod ng helper ng isang hardinero ay hindi kumandong
sa mga pangangailangan ng isang asawa at maraming supling.
Judge ay sa isang pulong ng pasas Growers 'Association, at ang mga lalaki ay
abala aayos ng isang malakas na club, sa dakila gabi ng Manuel ang paglililo.
Walang Nakita kanya at Buck pumunta off sa pamamagitan ng halamanan sa kung ano ang Buck imagined ay lamang ng isang
mamasyal.
At sa pamamagitan ng pagbubukod ng isang nag-iisa tao, walang Nakita dumating ang mga ito sa ilang flag
istasyon kilala bilang College Park. Lalaking ito talked sa Manuel, at pera
chinked sa pagitan kanila.
"Maaari mong tapusin ang mga kalakal bago maihatid mo ako," taong hindi kilala ang sinabi gruffly, at
Manuel nadoble isang piraso ng matapang na lubid sa paligid ng Buck ng leeg sa ilalim ng kwelyo.
"Patabingiin ito, isang 'kayo mabulunan ang' m plentee," sabi ni Manuel, at ang taong hindi kilala ang grunted isang
handa na sang-ayon. Buck ay tinanggap ang lubid sa tahimik
karangalan.
Upang maging sigurado, ito ay isang hindi pangkaraniwan pagganap: ngunit siya ay natutunan sa tiwala sa mga tao niya alam,
at upang bigyan sila ng credit para sa isang karunungan na outreached sa kanyang sarili.
Ngunit kapag ang mga dulo ng lubid ay inilagay sa mga kamay ang taong hindi kilala, siya growled
menacingly.
Lamang niya ay intimated kanyang pagdaramdam, sa kanyang pagmamataas paniniwalang sa matalik na kaibigan ay
utos. Ngunit sa kanyang sorpresa lubid tightened
sa paligid ng kanyang leeg, shutting off ang kanyang paghinga.
Sa mabilis na galit siya sprang sa tao, na nakilala sa kanya Halfway, grappled kanya isara sa pamamagitan ng
lalamunan, at sa isang mabilis na tumabingi threw sa kanya sa kanyang likod.
Pagkatapos lubid tightened mercilessly, habang Buck struggled sa isang pagngangalit, ang kanyang dila
lolling out ng kanyang bibig at ang kanyang mahusay na dibdib panting futilely.
Huwag kailanman sa lahat ng buhay kanyang ay siya ay kaya vilely ginagamot, at hindi sa lahat ng buhay kanyang ay siya
ay kaya galit.
Subalit ang kanyang lakas ebbed, kanyang mga mata makintab, at alam niya ang walang kapag ang tren ay
flag at ang dalawang tao threw siya sa bagahe sa kotse.
Ang susunod na siya alam, siya ay dimly ng kamalayan na ang kanyang dila ay pagyurak at na siya ay
na jolted kasama sa ilang mga uri ng ng isang padala.
Ang pagaw tumili ng isang makina na pagsipol ng isang tawiran sinabi sa kanya kung saan siya ay.
Siya ay manlalakbay masyadong madalas sa Judge hindi malaman ang panlasa ng pagsakay sa isang
bagahe kotse.
Siya binuksan ang kanyang mga mata, at sa kanila ay dumating ang hindi mapigil galit ng isang inagaw hari.
Tao Ang sprang para sa kanyang lalamunan, ngunit Buck ay masyadong mabilis para sa kanya.
Ang kanyang mga jaws sarado sa kamay, o sila relaks hanggang sa kanyang mga pandama ay may pasak-out ng
kanya minsan pa.
"Yep, ay magkasya," tao ang sinabi, ang pagtatago ng kanyang luray kamay mula sa baggageman, na
nai-akit sa pamamagitan ng tunog ng pakikibaka. "Ako takin '' m up para sa mga boss sa 'Frisco.
Pahaginitin isang pagod na doktor na may tingin na maaaring siya gamutin ang 'M. "
Tungkol sa pagsakay na gabi, ang tao ay nagkausap pinaka eloquently para sa kanyang sarili, sa isang maliit na
malaglag likod ng isang salon sa tubig sa harap ng San Francisco.
"Lahat ng mga nakukuha ko ay limampung para dito," siya grumbled; "ng isang 'hindi ko gawin ito para sa isang thousand,
malamig cash. "
Kanyang kamay ay balot sa isang duguan panyo, at ang kanang binti trouser ay
natastas mula sa tuhod sa bukung-bukong. "Magkano ay sa iba pang mga saro makakuha?" Ang
salon-demanded ang tagabantay.
"Isang daang," ay tumugon sa. "Hindi Gusto tumagal ng isang sou mas kaunti, mas kaya makakatulong sa akin."
"Na gumagawa ng isang daan at limampung," ang salon-tagabantay kinakalkula; "at siya ay nagkakahalaga ng
ito, o I'ma squarehead. "
Kidnapper Ang undid ang duguan wrappings at tumingin sa kanyang lacerated kamay.
"Kung hindi ko makuha ang hydrophoby -" "na makikita ito dahil ikaw ay ipinanganak sa hang,"
laughed sa salon-tagabantay.
"Dito, *** ipahiram sa akin ng isang kamay bago mo pull ang iyong kargamento," siya ay idinagdag.
Masilaw, paghihirap matatagalan na sakit mula sa lalamunan at dila, ang kalahati ng buhay
throttled out sa kanya, Buck tinangka sa mukha ang kanyang mga tormentors.
Subalit siya ay thrown down at may pasak paulit-ulit, hanggang sila ay nagtagumpay sa pag-file
mabigat tubong tanso mula sa off ng kanyang leeg. Pagkatapos lubid ay tinanggal, at siya ay flung
sa isang cagelike empake.
May siya ay mag-ipon para sa natitira ng pagod gabi, nursing ang kanyang galit at nasugatan pagmamataas.
Hindi niya maintindihan kung ano ang lahat ng nakatalaga. Ano ang gusto sa kanya, mga kakaiba
tao?
Bakit ay sila pinapanatiling siya nakukulong up sa makitid empake?
Hindi niya alam kung bakit, ngunit siya nadama pinahihirapan sa pamamagitan ng hindi malinaw na kahulugan ng nagbabala na daluyong.
Maraming mga beses sa panahon ng gabi siya sprang sa kanyang mga paa kapag ang pinto ng malaglag rattled bukas,
umaasa upang makita ang Judge, o ang mga lalaki ng hindi bababa sa.
Subalit sa bawat oras na ito ay ang nakaumbok na mukha ng ang salon-tagabantay na peered sa sa kanya sa pamamagitan ng
maputla liwanag ng kandila taba.
At sa bawat oras na ang nagagalak tumahol na trembled sa Buck ng lalamunan ay baluktot sa isang malupit na tao
umungol.
Subalit ang salon-tagabantay na ipaalam sa kanya nag-iisa, at sa umaga apat na mga lalaki ay ipinasok at pinili up
ang kaing.
Higit pang mga tormentors, Buck nagpasya, para sa sila ay masamang-hinahanap na mga nilalang, gulanit at
gusgusin; at siya stormed at raged sa kanila sa pamamagitan ng mga bar.
Sila lamang laughed at poked sticks sa kanya, na siya kaagad assailed sa kanyang mga ngipin
hanggang siya na maisasakatuparan na na kung ano ang kanilang nais.
Saan niya ilapag sullenly at pinapayagan ang kaing ay lifted sa isang kariton.
Pagkatapos siya, at ang kaing kung saan siya ay nabilanggo, nagsimula ng isang daanan sa pamamagitan ng maraming mga
mga kamay.
Clerks sa express sa opisina ay kinuha sa kanya, siya ay carted tungkol sa isa pang kariton;
trak ng isang galing sa kanya, na may isang uri ng mga kahon at parcels, sa isang bapor ng lantsa; siya
ay trucked off ang bapor sa isang mahusay na
tren depo, at sa wakas siya ay deposited sa isang kotse express.
Para sa dalawang araw at gabi ang express kotse na ito ay dragged kasama sa buntot ng mga shrieking
mga tren; at para sa dalawang araw at gabi Buck ni ate ni drank.
Sa kanyang galit siya ay matugunan ang unang advances ng express messengers sa growls, at
kanilang retaliated sa pamamagitan ng panunukso sa kanya.
Kapag flung siya sa kanyang sarili laban sa mga bar, katal at frothing, sila laughed sa kanya
at taunted kanya.
Sila growled at barked tulad ng kasuklam-suklam mga aso, mewed, at harang kanilang mga armas at
crowed.
Ito ay ang lahat ng napaka-uto, alam niya; ngunit samakatuwid ang mas kabalbalan sa kanyang karangalan,
at ang kanyang galit waxed at waxed.
Hindi niya isip ang gutom kaya magkano, ngunit ang kakulangan ng tubig dulot sa kanya ng matinding paghihirap
at fanned ang kanyang galit sa lagnat-itayo.
Para sa bagay na iyon, matatakutin at makinis sensitive, ang masamang pakikitungo ay flung kanya
sa isang lagnat, na kung saan ay fed sa pamamagitan ng pamamaga ng kanyang tigang at namamaga
lalamunan at dila.
Siya ay natutuwa para sa isang bagay: lubid ay off ang kanyang leeg.
Iyon ay ibinigay sa kanila ng isang hindi patas na kalamangan; ngunit ngayon na ito ay off, siya ipakita
mga ito.
Hindi nila makakuha ng isa pang lubid sa paligid ng kanyang leeg.
Pagkatapos na siya ay malutas.
Para sa dalawang araw at gabi siya ni ate ni drank, at sa panahon ng mga dalawang araw at gabi
ng papagdusahin mabuti, siya naipon ng isang pondo ng galit na boded masama para sa sinumang unang nahulog napakarumi
sa kanya.
Ang kanyang mga mata naka-dugo-shot, at siya ay metamorphosed sa isang raging barabas.
So nagbago ay siya na ang Judge kanyang sarili ay hindi kinikilala sa kanya, at ang
express breathed ang mga messengers sa relief kapag sila ay bundled sa kanya off ang tren sa
Seattle.
Apat na tao maingat na maingat na isinasagawa ang kaing mula sa kariton sa isang maliit, mataas na napapaderan likod
bakuran.
Isang matapang na tao, na may pulang panglamig na sagged generously sa ang leeg, dumating at naka-sign
ang libro para sa mga driver.
Iyon ay ang tao, Buck divined, ang susunod na tormentor, at hurled siya sa kanyang sarili savagely
laban sa mga bar. Tao smiled grimly, at nagdala ng isang
palataw at isang club.
"Hindi mo ay pagpunta sa tumagal sa kanya ngayon?" Driver ang nagtanong.
"Oo naman," tao ang sumagot, na nagtutulak ng mga puthaw sa kaing para sa isang sikwatin.
Nagkaroon ng madalian scattering ng apat na mga tao na dala ito sa, at
mula sa ligtas perches sa tuktok sa pader sila handa upang panoorin ang pagganap.
Buck rushed sa kahoy splintering, paglubog ng kanyang mga ngipin sa ito, surging at
pakikipagbuno sa dito.
Hangga't palataw ang nahulog sa labas, siya ay mayroong sa loob, snarling at
ungol, bilang furiously balisa upang makakuha ng bilang ng tao sa pulang panglamig ay mahinahon
layunin sa pagkuha sa kanya out.
"Ngayon, pulang-mata satanas," siya sinabi, kapag siya ay ginawa ng isang pambungad na sapat para sa
daanan ng Buck ang katawan. Sa parehong oras siya ay bumaba ang palataw at
shifted ang club sa kanyang kanang kamay
At Buck ay tunay na isang pulang-mata satanas, bilang Drew siya sa kanyang sarili magkasama para sa tagsibol, buhok
bristling, bibig foaming, isang baliw na kislap sa kanyang dugo-shot na mga mata.
Straight sa tao siya inilunsad ang kanyang £ 140 ng lakas,
surcharged sa nakakulong pagsinta ng dalawang araw at gabi.
Sa kalagitnaan ng hangin, tulad ng kanyang mga jaws ay tungkol sa upang isara sa tao, siya ay nakatanggap ng isang shock na
check ang kanyang katawan at dinala sa kanyang mga ngipin sa isang naghihirap sa sakit na clip.
Siya whirled higit sa, pagkuha ng lupa sa kanyang likod at gilid.
Siya ay hindi kailanman ay struck sa pamamagitan ng isang club sa kanyang buhay, at hindi maintindihan.
Sa isang singhal na bahagi tumahol at higit pa mapasigaw na siya ay muli sa kanyang mga paa at
inilunsad sa himpapawid. At muli shock ang dumating at siya ay dinala
crushingly sa lupa.
Oras na ito siya ay kamalayan na ito ay ang club, ngunit ang kanyang kabaliwan alam walang ingat.
Isang dosenang beses na siya sisingilin, at mas madalas club sinira ang singil at smashed kanya down.
Pagkatapos ng isang partikular na mabagsik na suntok, crawl siya sa kanyang mga paa, masyadong masilaw sa apurahan.
Siya staggered limply tungkol sa, ang dugo ang umaagos mula sa ilong at bibig at tainga, ang kanyang
maganda amerikana sprayed at may mga batik sa duguan mangangalakal ng mga alipin.
Pagkatapos tao ang advanced at kusa dealt sa kanya ng isang kakila-kilabot na umihip sa ang ilong.
Lahat ng mga sakit na siya endured ay bilang walang kumpara sa marilag matinding paghihirap na ito.
Sa pamamagitan ng isang dagundong na halos lionlike sa kanyang bagsik, muli siya hurled ang kanyang sarili sa
Subalit ang tao, nagbabago ang club mula sa kanan papuntang kaliwa, coolly nahuli sa kanya sa pamamagitan ng ang ilalim
makipag-usap, sa parehong oras wrenching pababa at paatras.
Buck inilarawan sa isang kumpletong bilog sa hangin, at ang kalahati ng isa pang, pagkatapos ng crash sa
sa lupa sa kanyang ulo at dibdib. Para sa mga huling oras niya rushed.
Tao Ang struck ang matalas pumutok na sinadya siya ay withheld para sa kaya mahaba, at Buck
gusot up at nagpunta down, knocked lubos gago.
"Siya ay walang pagyukod sa dog-breakin ', na wot sinasabi ko," isa sa ang mga tao sa pader cried
enthusiastically.
"Druther cayuses lumalabag sa anumang mga araw, at dalawang beses sa Linggo," ang tugon ng driver,
bilang siya climbed sa kariton at sinimulan ang kabayo.
Buck ng pandama ay dumating bumalik sa kanya, ngunit hindi ang lakas ng kanyang.
Siya mag-ipon kung saan siya ay bumagsak, at mula doon siya watched ang tao sa pulang panglamig.
"'Sagot sa ang pangalan ng Buck," Ang tao ang soliloquized, pag-quote mula sa bar-
tagabantay ng sulat na kung saan ay inihayag ang inangkat ng empake at mga nilalaman.
"Well, Buck, ang aking boy," siya nagpunta sa sa isang palakaibigan na voice, "kami ay ang aming maliit
sakong pampasan, at ang pinakamahusay na bagay na maaari naming gawin ay upang ipaalam sa ito pumunta sa na.
Natutunan mo ang iyong lugar, at alam ko mina.
Maging isang mahusay na aso at lahat 'makikita rin pumunta at gansa ang hang mataas.
Maging isang masamang aso, at Kukunin ko whale outa ang stuffin mo.
Intindihin? "
Bilang siya nagkausap fearlessly siya patted ang ulo niya kaya mercilessly pounded, at bagaman
Buck ng buhok nang hindi kinukusa bristled sa hawakan ng kamay, siya endured ito nang walang pagtutol.
Kapag ang tao ang nagdala sa kanya tubig siya drank eagerly, at mamaya bolted isang mapagkaloob pagkain
ng karne ng raw, tipak sa pamamagitan ng tipak, mula sa kamay ng tao.
Siya ay pinalo (niya alam na); ngunit hindi siya ay nasira.
Nakita niya, isang beses para sa lahat, na siya stood walang pagkakataon laban sa isang tao sa isang club.
Siya ay natutunan aralin, at sa sa lahat ng kanyang pagkatapos buhay siya ay hindi kailanman nakalimutan ito.
Ang club na iyon ay isang paghahayag.
Ito ay ang kanyang panimula sa maghari ng primitive na batas, at siya ay nakilala sa pagpapakilala
Halfway.
Ang mga katotohanan ng buhay na kinuha sa isang aspeto fiercer; at habang siya mukha aspeto na uncowed, siya
mukha ito sa lahat ng mga nakatago na tuso ng kanyang likas na katangian aroused.
Tulad ng sa mga araw na nagpunta sa pamamagitan ng, iba pang mga aso ay dumating, sa crates at sa dulo ng ropes, ang ilang mga
docilely, at ilang mga raging at nagkakaingay bilang siya ay dumating, at, isa at lahat, siya watched ang mga ito
pumasa sa ilalim ng kapangyarihan ng tao sa pulang panglamig.
Muli at muli, bilang siya ay tumingin sa bawat brutal na pagganap, ang aralin ay hinihimok
bahay sa Buck: ang isang tao sa isang club ay isang tagapagbigay ng batas, ng isang master na obeyed, kahit na hindi
kinakailangang conciliated.
Ng huling Buck na ito ay hindi kailanman nagkasala, kahit na siya ay makita ang mga pinalo aso na fawned sa
tao, at wagged kanilang mga tails, at licked kanyang kamay.
Rin siya nakita isang aso, na ni palubagin ang loob ni sumunod, sa wakas namatay sa
pakikibaka para sa karunungan.
Ngayon at muli ay dumating na mga tao, mga estranghero, na talked sa excitedly, wheedlingly, at sa lahat
uri ng mga fashions sa tao sa pulang panglamig.
At sa mga tulad na beses na lumipas ang pera sa pagitan nila ang mga estranghero ay kinuha sa isa o higit pa sa mga
aso ang layo sa kanila.
Buck ba kung saan sila nagpunta, para hindi sila dumating likod; ngunit ang takot ng hinaharap
ay strong sa kanya, at siya ay natutuwa sa bawat oras na kapag hindi siya ay napili.
Ngunit ang kanyang oras ay dumating, sa dulo, sa anyo ng isang maliit weazened na tao na magkasamaan ng loob sira
Ingles at maraming mga kakaibang at pangit na mga exclamations kung saan Buck hindi
"Sacredam!" Siya cried, kapag ang kanyang mga mata naiilawan sa Buck.
"Dat isang prinsa maton aso! Eh? Paano moch? "
"Tatlong daan, at isang kasalukuyang sa na," ay prompt reply ng mga tao sa red
panglamig. "At tila ang 'pamahalaan ng pera, ikaw ay hindi
Mayroon sipa walang darating, eh, Perrault? "
Perrault grinned. Isinasaalang-alang na ang presyo ng mga aso ay
boomed pataas sa langit sa pamamagitan ng ang pambihira demand, ito ay hindi isang hindi patas na kabuuan para sa gayon pinong ng isang
hayop.
Ang Canadian Pamahalaan ay walang natalo, o ay ang mga despatches paglalakbay ng mas mabagal.
Perrault Alam aso, at kapag siya ay tumingin sa Buck Alam niya na siya ay isa sa isang libong-
- "Ang isa sa sampung t'ousand," siya nagkomento sa itak.
Buck Nakita pera pumasa sa pagitan nila, at hindi nagulat na kapag Curly, isang mabait
Newfoundland, at siya ay humantong ang layo ng ilang tao na weazened.
Iyon ay ang huling Nakita siya ng mga tao sa pulang panglamig, at bilang Curly at siya ay tumingin sa
receding ng Seattle mula sa kubyerta ng nabel, ito ay ang huling na siya Nakita ng ang mainit-init
Southland.
Curly at siya ay kinuha sa ibaba ng Perrault at nakabukas sa isang black-mukha na higanteng
tinatawag François.
Perrault ay isang Pranses-Canadian, at malakayumanggi; ngunit François ay isang Pranses-Canadian
mestiso, at dalawang beses bilang malakayumanggi.
Sila ay isang bagong uri ng mga tao sa Buck (kung saan siya ay nakalaan upang makita ang mas maraming mga),
at habang siya ay binuo ng walang pagmamahal para sa kanila, siya wala ng mas lumago matapat sa
paggalang sa kanila.
Natutunan niya ang mabilis na Perrault at François ay mga makatarungang tao, tahimik at walang
sa pangangasiwa ng katarungan, at masyadong matalino sa paraan ng mga aso na fooled sa pamamagitan ng aso.
Sa na 'tween-deck ng ang nabel, Buck at Curly ay sumali sa dalawang iba pang mga aso.
Isa sa kanila ay isang malaki, maputing-maputi na kapwa mula sa Spitzbergen na ay dinala layo
sa pamamagitan ng isang makabalyena kapitan, at kung sino ay mamaya na may kasamang isang Geological Survey sa
Barrens.
Siya ay friendly, sa isang traidor uri ng paraan, at nakangiting sa ang mukha habang siya
meditated ilang sekreto linlangin, bilang, halimbawa, kapag siya balabal mula sa Buck ng pagkain sa
ang unang pagkain.
Bilang Buck sprang upang parusahan sa kanya, ang latiguhin ng François ng mamalo Sang sa pamamagitan ng hangin,
abot sala ang unang; at walang nanatiling sa Buck ngunit upang makuha ang buto.
Iyon ay makatarungang ng François, siya ay nagpasya, at ang mestiso ay nagsimulang kanyang tumaas sa Buck ng
kuru-kuro.
Ang iba pang mga aso ay ginawa walang advances, o nakatanggap ng anumang; din, hindi siya pagtatangkang
magnakaw mula sa bagong dating.
Siya ay isang madilim, sumpungin kapwa, at nagpakita siya ng Curly malinaw na ang lahat siya gustong
ay dapat kaliwa nag-iisa, at karagdagang, na may magiging problema kung hindi siya ay kaliwa
"Dave" siya ay tinatawag na, at siya ate at slept, o yawned pagitan ulit, at kinuha interes
sa wala, hindi kahit na kapag ang nabel ang crossed Queen Charlotte Sound at lulon
at pitched at bucked tulad ng isang bagay na may nagmamay ari.
Kapag Buck at Curly lumago nasasabik, kalahati ligaw sa takot, itinaas niya ang kanyang ulo na tila
nayayamot, pinapaboran ang mga ito sa isang walang interes na sulyap, yawned, at nagpunta sa pagtulog muli.
Araw at gabi barko throbbed sa hindi napapagod tibok ng tagapagbunsod, at bagaman
isang araw ay napaka tulad ng ibang, ito ay maliwanag sa Buck na panahon ay
steadily lumalagong colder.
Sa wakas, isang umaga, elise ang ay tahimik, at nabel ay pervaded sa isang
atmospera ng kaguluhan. Siya nadama ito, bilang ay ang iba pang mga aso, at alam
na baguhin ang isang malapit.
François leashed ito at dinala ito sa kubyerta.
Sa unang hakbang sa ibabaw ng malamig, Buck ng mga paa sank sa isang puting malambot
isang bagay napaka tulad ng putik.
Siya sprang bumalik sa isang suminghal. Higit pa ng puting bagay-bagay na ito ay bumabagsak
sa pamamagitan ng hangin. Siya shook kanyang sarili, ngunit higit pa sa mga ito ay nahulog sa
sa kanya.
Sniffed niya ito pausisa, pagkatapos licked ilang up sa kanyang dila.
Ito bit tulad ng apoy, at ang susunod na instant ay nawala.
Ito tuliro kanya.
Sinubukan niya ito muli, na may parehong resulta. Ang mga onlookers laughed uproariously, at siya
Nadama nahihiya, hindi niya alam kung bakit, para ito ay kanyang unang snow.