Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXII.
Ipinapakita Paano hudyat Was iginagalang
sa ang Bastile.
Fouquet torus kasama bilang mabilis hangga't sa kanyang mga kabayo
maaaring i-drag sa kanya.
Sa kanyang paraan siya trembled sa katakutan sa
ideya ng kung ano ay may lamang ay ipinahayag sa kanya.
"Ano ang dapat ay," siya iisip, "ang
kabataan ng mga pambihirang mga tao, na, kahit
bilang edad ay pagnanakaw ng mabilis sa kanila,
pa rin magbuntis tulad napakalaki na plano,
at dalhin ang mga ito sa pamamagitan ng walang yanig? "
Sa isang sandali ay hindi siya maaaring magtiis sa ideya
na ang lahat ng mga Aramis ay may lamang ay recounting sa
siya ay walang higit pa kaysa sa isang panaginip, at
kung ang mga katha-katha mismo ay hindi ang patibong;
kaya na kapag Fouquet dumating sa
Bastile, maaaring siya marahil mahanap ang isang order ng
pagdakip, na kung saan ay ipadala sa kanya na sumali sa
dethroned king.
Mahigpit impressed sa ideya na ito, nagbigay siya
ilang selyadong order sa kanyang ruta, habang
sariwang kabayo ay harnessed sa kanyang
karwahe.
Ang mga order na ito ay direksiyon sa M.
d'Artagnan at sa ilang mga iba na
katapatan sa ang hari ay malayo sa itaas
hinala.
"Sa ganitong paraan," sabi Fouquet sa kanyang sarili,
"Bilanggo o hindi, ay dapat ko gumanap
ang tungkulin na utang ko ang aking karangalan.
Ang mga order ay hindi maaabot ang mga ito hanggang sa matapos
aking bumalik, kung dapat kong bumalik libre, at
kaya hindi sila ay
unsealed.
Dapat *** kumuha ng mga ito muli.
Kung ako maantala, ito ay dahil ang ilang mga
kasawian ay befallen sa akin, at sa
kaso tulong na iyon ay ipapadala para sa akin bilang
na rin para sa mga hari. "
Inihanda sa ganitong paraan, ang superintendente ng
dumating sa Bastile; siya ay naglakbay sa
ang rate ng limang liga at isang kalahati ng
oras.
Bawat pangyayari ng pagkaantala na kung saan Aramis
ay escaped sa kanyang pagbisita sa Bastile
befell Fouquet.
Ito ay walang silbi nagbibigay kanyang pangalan, pantay
walang silbi kanyang pagiging kinikilala; hindi siya maaaring
magtagumpay sa pagkuha ng isang pasukan.
Sa pamamagitan ng pagsusumikap ng mga entreaties, pagbabanta, utos,
siya nagtagumpay sa pampalaglag ng isang nagbabantay sa
makipag-usap sa isa ng subalterns, na nagpunta
at sinabi ng mga pangunahing.
Tulad ng para sa mga gobernador na hindi nila kahit na maglakas-loob
abalahin kanya.
Fouquet SA sa kanyang karwahe, sa mga panlabas
gate ng kuta, chafing ng galit at
kainipan, naghihintay ang pagbabalik ng
opisyal, na sa wakas muling lumitaw sa isang
sapat nagtatampo hangin.
"Well," sabi Fouquet, impatiently, "kung ano ang
ay mga pangunahing sabihin? "
"Well, ginoo," tumugon ang sundalo, "ang
major laughed sa aking mukha.
Sinabi niya sa akin na ang M. Fouquet ay sa Vaux, at
na kahit na ay siya sa Paris, M. Fouquet
hindi makakuha ng up kaya maaga ng isang oras sa bilang
kasalukuyan. "
"Mordieu! ikaw ay isang ganap na hanay ng mga
fools, "cried ministro, pagkaskas sa labas ng
ang karwahe; at bago sakop ang ay
oras na isinara ang gate, Fouquet sprang
sa pamamagitan ng ito, at tumakbo forward sa kulob ng
kawal, na cried out para sa tulong.
Fouquet nagkamit lupa, walang kinalaman sa
cries ng mga tao, na, gayunpaman, nagkakaproblema sa
huling dumating sa Fouquet, na tinatawag sa
ang bantay ng ikalawang gate, "Hanapin out,
antabayanan, bantay! "
Tao Ang crossed ang kanyang sibat bago ang
ministro; ngunit sa huli, matatag at
aktibo, at minadali ang layo, masyadong, sa pamamagitan ng kanyang mga
pagsinta, wrested ang mga sibat mula sa kawal
at struck sa kanya ng isang marahas na suntok sa
balikat na may nito.
Ang mga sakop, na approached masyadong malapit,
nakatanggap ng isang bahagi ng ang mga blows pati na rin.
Pareho ng mga ito uttered malakas at galit na galit
cries, sa tunog ng kung saan ang buong
ang unang katawan ng advanced bantay poured
sa labas ng ang bantayan.
Sa kanila ay isa, gayunpaman, na
kinikilalang superintendente, at kung sino
tinatawag na, "Monseigneur, ah! monseigneur.
Ihinto, ihinto, ikaw fellows! "
At siya effectually ang naka-check ang mga sundalo,
na sa punto ng revenging kanilang
companions.
Fouquet ninanais sa kanila upang buksan ang gate, ngunit
tumanggi sila na gawin ito nang walang
hudyat; ninanais siya sa kanila upang ipaalam ang
gobernador ng kanyang presence; ngunit sa huli
ay narinig na ang kaguluhan sa
gate.
Siya ang bumangga forward, na sinundan ng kanyang major, at
sinamahan ng isang tulos ng dalawampung lalaki,
hikayat na ang isang atake ay ginawa sa
ang Bastile.
Baisemeaux din nakilala Fouquet
kaagad, at bumaba ang tabak niya
matapang ay brandishing.
"Ah! monseigneur, "siya stammered," paano ko
dahilan - "
"Ginoo," sabi superintendente ang,
flushed na may galit, at iniinitan sa pamamagitan ng kanyang
exertions, "ako bumati sa iyo.
Ang iyong panoorin at ward ay admirably itinatago. "
Baisemeaux naka maputla, iniisip na ito
pangungusap ay ginawa ironically, at portended isang
galit na galit na pagsabog ng galit.
Subalit Fouquet ay nakuhang muli ang kanyang paghinga, at,
beckoning ang nagbabantay at ang sakop,
na gasgas ang kanilang mga balikat, patungo sa
kanya, sinabi, "May mga dalawampu't pistoles
para ang bantay, at limampung para sa
opisyal.
Manalangin makatanggap ng aking papuri, mga ginoo.
Hindi ko ay mabibigo upang makipag-usap sa kanyang kamahalan
tungkol sa iyo.
At ngayon, M. Baisemeaux, isang salita sa iyo. "
At sumunod siya sa gobernador sa kanyang
opisyal na paninirahan, na sinamahan ng isang aliw-iw
ng pangkalahatang kasiyahan.
Baisemeaux ay nanginginig sa kahihiyan
at balisa.
Maagang Aramis bisitahin ang, mula sa na sandali,
tila nagtataglay ng mga kahihinatnan, kung saan ang isang
reponsable tulad ng siya (Baisemeaux) ay,
ay lubos Pantay sa apprehending.
Ito ay lubos isa pang bagay, gayunpaman, kapag
Fouquet sa isang matalim na tono ng boses, at sa
isang makapangyarihan tingnan, sinabi, "Ikaw na nakita M.
d'Herblay ang umaga na ito? "
"Oo, monseigneur."
"At hindi ka horrified sa krimen ng
kung saan mo ginawa ang iyong sarili ng isang
kasapakat? "
"Well," naisip Baisemeaux, "mahusay na ngayon;"
at pagkatapos ay siya idinagdag, malakas, "Ngunit kung ano ang krimen,
monseigneur, huwag kang magparinig? "
"Iyon para sa kung saan maaari mong quartered buhay,
ginoo - huwag kalimutan na!
Ngunit ito ay hindi isang oras upang ipakita ang galit.
Magsagawa ako kaagad sa bilanggo. "
"Upang kung ano ang bilanggo?" Sabi Baisemeaux,
nanginginig.
"Ikaw magpanggap na ignorante?
Magandang-ito ay ang pinakamahusay na plano para sa iyo,
marahil; para sa kung, sa katunayan, ikaw ay umamin
iyong paglahok sa isang krimen,
ay sa lahat ng dako sa iyo.
Gusto ko, samakatuwid, mukhang naniniwala sa
sa iyong palagay ng kamangmangan. "
"Dumalangin ako sa iyo, monseigneur -"
"Iyon ay gawin.
Lead ako sa bilanggo. "
"Upang Marchiali?"
"Sino ang Marchiali?"
"Ang mga bilanggo na nagdala ng bumalik ito
umaga na sa pamamagitan ng M. d'Herblay. "
"Siya ay tinatawag na Marchiali?" Sabi ng
superintendente, ang kanyang pananalig medyo
inalog sa pamamagitan ng cool na paraan ng Baisemeaux.
"Oo, monseigneur na ang pangalan sa ilalim ng
kung saan siya ay inscribed dito. "
Fouquet tumingin steadily sa Baisemeaux, tulad ng
kung siya basahin ang kanyang napaka puso; at
pinaghihinalaang, sa na malinaw-sightedness pinaka
mga lalaki nagtataglay na bihasa sa
pagsasakatuparan ng kapangyarihan, na ang tao ang
nagsasalita sa perpektong katapatan.
Bukod, sa pagmamasid sa kanyang mukha para sa ilang mga
sandali, hindi siya naniniwala na Aramis
ay pinili tulad pinagtitiwalaan.
"Ito ay ang bilanggo," sabi ni ang
superintendente sa kanya, "kanino M. d'Herblay
dala layo ang araw bago kahapon? "
"Oo, monseigneur."
"At kanino siya dinala pabalik sa umaga na ito?"
idinagdag Fouquet, mabilis: para sa siya nauunawaan
kaagad ang mekanismo ng Aramis ng plano.
"Tiyak, ang monseigneur."
"At ang kanyang pangalan ay Marchiali, sinabi mo?"
"Oo, Marchiali.
Kung monseigneur ay dumating dito upang alisin sa kanya,
kaya magkano ang mas mahusay na, ako ay pagpunta sa
sumulat ng tungkol sa kanya. "
"Ano ang siya ay tapos na, pagkatapos?"
"Kailanman dahil ito umaga na siya ay nayayamot sa akin
lubos.
Siya ay may tulad kahila-hilakbot na umaangkop ng pagsinta,
bilang halos upang ako ay naniniwala na siya
dalhin ang Bastile mismo tungkol sa aming
tainga. "
"Ako ay madaling papagbawahin ng kanyang
pagkakaroon, "sabi Fouquet.
"Ah! kaya magkano ang mas mahusay. "
"Magsagawa ako sa kanyang mga bilangguan."
"Ang monseigneur ninyo sa akin ang pagkakasunod-sunod?"
"Ano order?"
"Isang order mula sa hari."
"Maghintay hanggang ako makapag-sign sa isa ka."
"Iyon ay hindi sapat, monseigneur.
Ako dapat magkaroon ng isang pagkakasunod-sunod mula sa hari. "
Fouquet ipinapalagay ng isang inis expression.
"Habang ikaw ay kaya masusi," siya sinabi, "na may
tungkol sa nagpapahintulot sa mga bilanggo na mag-iwan, ipakita
sa akin ang pagkakasunud-sunod kung saan ang isa na ito ay itinakda sa
kalayaan. "
Baisemeaux ay nagpakita sa kanya ang para sa release
Seldon.
"Very magandang," sabi Fouquet; "ngunit Seldon ay
hindi Marchiali. "
"Ngunit Marchiali ay hindi sa kalayaan,
monseigneur; siya dito ".
"Ngunit sinabi mo na M. d'Herblay ay isinasagawa sa kanya
layo at dinala siya muli. "
"Hindi ko sinasabi ito."
"Kaya tiyak mo ito sinasabi, na ako halos
mukhang na marinig ang mga ito ngayon. "
"Ito ay isang slip ng aking dila, pagkatapos,
monseigneur. "
"Mag-ingat, M. Baisemeaux, mag-ingat."
"Mayroon akong walang takot, monseigneur; ako
kumikilos ayon sa pinakadulo strictest
regulasyon. "
"Huwag ka maglakas-loob na sabihin ito?"
"Gusto ko sabihin ito sa pagkakaroon ng isa sa mga
mga apostol.
M. d'Herblay dinala sa akin ang isang order upang itakda
Seldon sa kalayaan.
Seldon ay libre. "
"Ko *** sabihin sa iyo na Marchiali ay umalis sa
Bastile. "
"Dapat mong patunayan na, monseigneur."
"Hayaan akong makita siya."
"Ikaw, monseigneur, na sumasaklaw sa ang kaharian,
kung masyadong na walang isa ay maaaring makita ang anumang mga
ang mga bilanggo na walang express na order mula
ang hari. "
"M. d'Herblay ay ipinasok, gayunpaman. "
"Iyon ay nananatiling na pinatunayan, monseigneur."
"M. de Baisemeaux, minsan pa ako balaan ka sa
magbayad ng partikular na atensiyon sa kung ano ang ikaw ay
sinasabi. "
"Lahat ng mga dokumento ay naroon, monseigneur."
"M. d'Herblay ay overthrown. "
"Overthrown? M. d'Herblay!
Imposible! "
"Makikita mo na sigurado siya ay naiimpluwensyahan
sa iyo. "
"Hindi, monseigneur; ano ang, sa katunayan,
impluwensiya sa akin, ay ang serbisyo hari.
Paggawa ako aking tungkulin.
Bigyan mo ako ng isang order mula sa kanya, at dapat mo
ipasok. "
"Manatiling, M. le gouverneur, ako magbibigay sa iyo ng aking salita
na kung pinapayagan ka sa akin upang makita ang mga bilanggo, ako
ay magbibigay sa iyo ng isang order mula sa mga hari sa
sabay-sabay. "
"Bigyan ito sa akin ngayon, monseigneur."
"At, kung tanggihan mo sa akin, ako ay may
sa iyo at sa lahat ng iyong mga opisyal naaresto sa
lugar. "
"Bago mangako ka tulad ng isang pagkilos ng karahasan,
monseigneur, ikaw ay sumasalamin, "sabi
Baisemeaux, na naka-masyadong maputla, "na
lamang namin sundin ang isang order na pinirmahan ng
hari; at na ito ay tulad ng madali para sa
mong makakuha ng isa upang makita ang Marchiali bilang sa
makakuha ng isa na gawin sa akin kaya magkano ang pinsala; akin,
masyadong, na am ganap na walang-sala. "
"Totoo.
! True "cried Fouquet, furiously;" perpektong
totoo.
M. de Baisemeaux, "idinagdag niya, sa isang matunog
voice, drawing ang malungkot na gobernador patungo sa
kanya, "kilala mo kung bakit ako kaya sabik sa
makipag-usap sa ang bilanggo? "
"Hindi, monseigneur; at payagan ako sa obserbahan
na kayo ay sumisindak sa akin ng aking
pandama; ako nanginginig sa lahat ng dako - sa katunayan, ako
pakiramdam na tila ako ay tungkol sa malabo. "
"Ikaw ay tumayo ng isang mas mahusay na pagkakataon ng kawalang-malay
talaga, ang ginoo Baisemeaux, kapag ako ay
bumalik dito sa ulo ng sampung libong mga tao
at tatlumpung mga piraso ng kanyon. "
"Magandang langit, monseigneur, ikaw ay mawala
iyong pandama. "
"Kapag ako roused ang buong populasyon ng
Paris laban sa iyo at sa iyong mga sinumpa tower,
at may battered buksan ang Gates ng
lugar, at hanged sa ang pinakamataas na tree
ng oon summit! "
"Monseigneur! monseigneur! para sa awa ng
alang-alang! "
"Ako magbibigay sa iyo ng sampung minuto upang gumawa ng up ang iyong
isip, "idinagdag Fouquet, sa isang tahimik na voice.
"Ako ay umupo dito, sa walang kibo,
at maghintay para sa iyo, kung, sa sampung minuto oras,
mo pa rin magpumilit, iwanan ko ang lugar na ito, at
maaari mong tingin sa akin bilang baliw na gusto mo.
Pagkatapos - dapat mong makita ang "!
Baisemeaux naselyohang ang kanyang paa sa lupa
tulad ng isang tao sa isang estado ng kawalan ng pag-asa, ngunit siya
ay hindi tumugon sa isang solong pantig; saan
Fouquet seized ng panulat at tinta, at nagsulat:
"Order para sa M. le Prevot des Marchands
magtipon ng munisipyo bantay at sa martsa
sa Bastile sa agarang ang hari ng
serbisyo. "
Baisemeaux shrugged kanyang balikat.
Fouquet nagsulat:
"Order para sa Duc de Bouillon at M. le
Prince de Conde upang ipalagay ang utos ng
ang Swiss guards, ng mga guards ang hari, at
martsa sa Bastile sa ang hari ng
agarang serbisyo. "
Baisemeaux maipapakita.
Fouquet pa rin nagsulat:
"Order para sa bawat kawal, mamamayan, o
maginoo upang sakupin at hulihin, saanman
maaaring siya ay natagpuan, le Chevalier d'Herblay,
Eveque de Vannes, at ang kanyang mga accomplices, na
ay: una, M. de Baisemeaux, gobernador ng
ang Bastile, pinaghihinalaang ng mga krimen ng
pagtataksil at paghihimagsik - "
"! Itigil, monseigneur" cried Baisemeaux; "ko
hindi maunawaan ng isang solong pag-itala ng buong
bagay; ngunit maraming mga misfortunes, kahit na
ito kabaliwan mismo na ay itakda ito sa
ang kanilang mga nakalulungkot gawain, maaaring mangyari dito sa isang
ng ilang oras, na ang mga hari, sa pamamagitan ng kanino ko
ay dapat judged, ay makita kung mayroon akong
ay mali sa withdraw ang hudyat
bago ang baha ng napipintong catastrophes.
Sumama kayo sa akin sa ang panatilihing, monseigneur,
dapat makita Marchiali. "
Fouquet darted ng room, sinusundan ng
Baisemeaux bilang siya wiped ang pawis
mula sa kanyang mukha.
"! Ano ang isang kahila-hilakbot umaga" sinabi; "kung ano ang isang
kahihiyan para sa akin! "
"Maglakad mas mabilis," Tumugon Fouquet.
Baisemeaux ginawa ng isang mag-sign sa bantay-bilangguan sa
pangunahan ang mga ito.
Siya ay takot ng kanyang mga kasamahan, na kung saan ang
Ang huli ay hindi maaaring hindi mahalata.
"Isang pahinga upang i-play ang bata," sinabi,
halos.
"Hayaan ang tao ang manatili dito; ang mga pindutan ng
iyong sarili, at ipakita sa akin ang daan.
Hindi isang solong tao, mo maintindihan,
dapat marinig kung ano ang pagpunta sa lugar
dito. "
"Ah!" Sinabi Baisemeaux, nag-aalinlangan.
"Muli!" Cried M. Fouquet.
"Ah! say 'hindi' sabay-sabay, at ko *** iwan ang
Bastile at carry sarili ko ang aking sarili
dispatches. "
Baisemeaux bowed kanyang ulo, kinuha ang mga susi,
at nag-iisa, maliban sa pamamagitan ng ang mga ministro,
ascended sa hagdanan.
Ang mas mataas na sila advanced ang spiral
hagdanan, mas malinaw na ang ilang mga
muffled murmurs maging natatanging apila at
natatakot imprecations.
"Ano na?" Nagtanong Fouquet.
"Iyon ay ang iyong Marchiali," sabi ng
gobernador; "ito ay ang paraan ng mga madmen
hiyawan. "
At sinamahan siya na tumugon sa isang sulyap
mas buntis na may nakapipinsala parunggit, tulad ng
ngayon bilang Fouquet ay nababahala, kaysa
kagandahang-asal.
Huli Ang trembled; lamang siya ay nakilala
sa isa sigaw mas kakila-kilabot kaysa sa anumang na ay
preceded ito, ang voice hari.
Pause niya sa hagdanan, pagdaklot ang
grupo ng mga key mula sa Baisemeaux, na naisip
ang bagong baliw na ito ay pagpunta sa gitling ang kanyang
talino sa isa sa mga ito.
"Ah!" Siya cried, "M. d'Herblay ay hindi sinasabi ng isang
salita tungkol sa. "
"Bigyan mo ako ng mga key nang sabay-sabay!" Cried Fouquet,
pansiwang mga ito mula sa kanyang kamay.
"Aling ay ang susi ng pinto ako
bukas? "
"Iyon isa."
Isang natatakot na sigaw, na sinundan sa pamamagitan ng isang marahas na suntok
laban sa pinto, ginawa ang buong hagdanan
umalingawngaw sa ang echo.
"Iwanan ang lugar na ito," sabi Fouquet sa
Baisemeaux, sa isang nagbabala na tono.
"Tanungin ko walang mas mahusay na," murmured ang
huli, sa kanyang sarili.
"May isang pares ng madmen na mukha
ang mukha, at ang isa ay pumatay sa iba pang, ako
sigurado. "
"Go!" Paulit-ulit Fouquet.
"Kung ikaw ilagay ang iyong paa sa hagdanan na ito
bago tawag ko sa iyo, tandaan na dapat mong
ang lugar ng ang meanest bilanggo sa
ang Bastile. "
"Trabaho na ito ay pumatay sa akin, ako ba ito,"
muttered Baisemeaux, bilang withdrew siya sa
pagiray-giray hakbang.
Cries Ang bilanggo ay naging higit pa at higit pa
katakot-takot.
Kapag Fouquet ay nasiyahan sa kanyang sarili na
Baisemeaux ay naabot sa ilalim ng
hagdanan, ipinasok niya ang susi sa unang
lock.
Ito ay pagkatapos na siya narinig ang malat,
choking tinig ng hari, umiiyak out, sa isang
siklab ng galit ng galit, "Tulong, tulong!
Ako ang hari. "
Ang susi ng ikalawang pinto ay hindi ang parehong
bilang unang, at Fouquet ay nagpapasalamat sa
hanapin ito sa buwig.
Ang mga hari, gayunpaman, ang galit na galit at halos baliw
sa galit at simbuyo ng damdamin, shout sa tuktok
ng kanyang boses, "Iyon ay M. Fouquet na
dinala ako dito.
Tulungan akong laban M. Fouquet!
Ako ang hari!
Help ang hari laban sa M. Fouquet! "
Mga cries napuno sa puso ang ministro
sa mga kahila-hilakbot emosyon.
Sila ay sinusundan ng isang shower ng mga blows
leveled laban sa pinto sa isang bahagi ng
sira na silya na kung saan hari ay armadong
kanyang sarili.
Fouquet sa wakas ay nagtagumpay sa paghahanap ng
key.
Hari ay halos naubos; na niya
bahagya nakapagsasalita nang tiyakan bilang siya shout,
"Kamatayan sa Fouquet! kamatayan sa anay ang
Fouquet! "
Ang pintuan flew bukas.