Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kasaysayan ng Julius Caesar sa pamamagitan ng Jacob Abbott kabanata VI.
Ang tawiran ANG RUBICON.
Nagkaroon ng isang maliit na stream sa mga sinaunang beses, sa hilaga ng Italya, na flowed
pakanluran sa Adriatic Sea, na tinatawag na ang Rubicon.
Ang stream na ito ay immortalized sa pamamagitan ng mga transaksyon na namin ngayon tungkol sa
ilarawan.
Ang Rubicon ang ay isang napakahalaga na hangganan, at pa ito ay sa mismong kaya maliit na at
hindi gaanong mahalaga na ito ay ngayon imposible upang matukoy kung aling ng dalawa o tatlong maliit
Brooks dito tumatakbo sa dagat ay may karapatan sa pangalan nito at kabantugan.
Sa kasaysayan ang Rubicon ang ay isang maringal, permanenteng, at kahanga-hanga na stream, gazed
sa na may patuloy na interes ng lahat ng sangkatauhan para sa halos dalawampung siglo, sa likas na katangian ito
ay isang hindi tiyak na sapa, para sa isang mahabang panahon
nagdududa at hindi tiyak, at sa wakas nawala.
Ang Rubicon ang orihinal na nagmula ang kahalagahan nito mula sa ang katunayan na ito ay ang
hangganan sa pagitan ng lahat na bahagi ng hilaga ng Italya na kung saan ay binuo sa pamamagitan ng lambak ng
ang PO, isa sa mga richest at pinaka
kahanga-hanga mga bansa ng mundo, at mas katimugang Roman teritoryo.
Ang bansa ng PO constituted kung ano ay sa mga araw na iyon na tinatawag na rini Gaul, at
ay isang Romano lalawigan.
Ito belonged ngayon sa Caesar ng hurisdiksyon, bilang komandante sa Gaul.
Lahat timog ng Rubicon ay teritoryo na nakalaan para sa agarang hurisdiksiyon ng
sa lungsod.
Ang Roma, upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa anumang panganib na maaaring takutin ang kanilang mga
sariling kalayaan mula sa ang napakalawak armies na kung saan sila ay itataas para sa pananakop ng dayuhan
bansa, ay ipapataw sa bawat panig napaka
mahigpit na mga limitasyon at paghihigpit sa paggalang sa ang diskarte ng mga armies na ito upang
ang Capitol. Rubicon ay ang mga limitasyon sa hilagang
panig.
Generals namumuno sa Gaul ay hindi upang pumasa ito.
Upang tumatawid sa Rubicon sa isang hukbo sa ang paraan sa Roma ay paghihimagsik at pagtataksil.
Samakatuwid Rubicon naging, tulad ng ito ay, ang nakikitang tanda at simbolo ng sibil
paghihigpit sa militar kapangyarihan.
Bilang Caesar natagpuan ang oras ng kanyang serbisyo sa sa Gaul guhit papunta sa isang konklusyon, nakabukas siya
kanyang saloobin higit pa at higit pa patungo sa Roma, endeavoring upang palakasin ang kanyang interes
sa pamamagitan ng bawat paraan sa kanyang kapangyarihan, at sa
magdaya at hadlangan ang mga disenyo ng Pompey.
Siya ay may at partisans sa Rome na kumilos para sa kanya at sa kanyang pangalan.
Siya ay nagpadala ng napakalawak sums ng pera sa mga tao na ito, na trabaho sa mga tulad na paraan ng pinaka-
may posibilidad na secure ang pabor ng mga tao. Iniutos niya Forum ay itinayong muli sa
magandang dilag.
Nakaayos siya ng mahusay na mga celebrations, kung saan ang mga tao ay entertained sa isang walang katapusang
sunod ng laro, mga salamin sa mata, at pampublikong mga feasts.
Kapag ang kanyang anak na babae Julia, ang Pompey ng asawa, namatay, kilala niya ang kanyang libing sa
hindi mailalarawan gara.
Ibinahagi niya ang kalyo sa napakalawak na dami sa mga tao, at siya ay nagpadala ng maraming-marami
captives sa bahay, na bihasa bilang gladiators, upang labanan ang mga sinehan para sa kanilang
libangan.
Sa maraming mga kaso, masyadong, kung saan siya natagpuan ng mga tao ng mga talento at impluwensiya sa mga madla,
na maging kasangkot sa utang sa pamamagitan ng kanilang mga dissipations at pagmamalabis, binayaran siya
kanilang mga utang, at kaya secure ang kanilang impluwensiya sa kanyang tagiliran.
Lalaki ay astounded sa kalakhan ng mga expenditures, at, habang ang
tao rejoiced thoughtlessly na sa mga pleasures kaya ibinigay para sa kanila, ang higit pa
sumasalamin at maalalahanin trembled sa
kadakilaan ng ang kapangyarihan na kung saan ay upang mabilis na tumataas upang maging higit na mahalaga ang lupa.
Ito nadagdagan ang kanilang pagkabahala sa obserbahan na Pompey ay pagkakaroon ng parehong uri ng
impluwensiya at pag-akyat nang masyadong.
Hindi siya nagkaroon ng kalamangan na kung saan Caesar kinawiwilihan sa ang napakalawak kayamanan na nakuha
mula sa mga mayaman na bansa na higit sa kung saan Caesar pinasiyahan, ngunit siya ay may nagmamay ari, sa halip na ito, ang
bentahe ng pagiging sa lahat ng oras sa Roma,
at ng secure ng, sa pamamagitan ng kanyang karakter at pagkilos doon, isang napaka-malawak na personal
kasikatan at impluwensiya. Pompey ay, sa katunayan, ang idolo ng
tao.
Sa isang oras, kapag siya ay absent mula sa Roma, sa Naples, siya ay kinuha sakit.
Pagkatapos para sa ilang araw sa malaki panganib, ang krisis na ang lumipas sa paayon, at siya
nakuhang muli.
Ang ilan ng mga tao ng Naples iminungkahi ng pampublikong pagpapasalamat sa ang mga gods, upang
ipagdiwang ang kanyang paggaling.
Ang plano ay pinagtibay sa pamamagitan ng pagbubunyi, at ang mga halimbawa, kaya set, pinalawak mula sa lungsod
sa lungsod, hanggang sa ito ay kumalat sa buong Italya, at ang buong bansa ay napuno
sa ang processions, mga laro, palabas, at
celebrations, kung saan ay instituted bawat kung saan sa karangalan ng kaganapan.
At kapag ang Pompey bumalik mula sa Naples sa Roma, ang mga bayan sa paraan na hindi maaaring kayang
kuwarto para sa mga crowds na nagmula balik upang matugunan kanya.
Ang mga mataas na mga kalsada, ang mga Baryo, ang mga ports, sabi ni Plutarch, ay napuno sa sakripisyo
at entertainments.
Maraming natanggap sa kanya ng garlands sa kanilang mga ulo at mga torches sa kanilang mga kamay, at, bilang
na isinasagawa nila sa kanya kasama, strewed ang paraan na may bulaklak.
Sa katunayan, Pompey ay isinasaalang-alang sa kanyang sarili bilang nakatayo ngayon sa itaas Caesar sa katanyagan at
kapangyarihan, at ang pangkalahatang pagsabog ng sigasig at palakpakan, educed sa pamamagitan ng kanyang pagbawi mula sa
pagkakasakit, nakumpirma sa kanya sa ideyang ito.
Siya nadama walang pagkamaalalahanin, siya sinabi, sa paggalang sa Caesar.
Dapat siya tumagal ng walang espesyal na pag-iingat laban sa anumang mga pagalit disenyo na kapangyarihan siya
makaaliw sa kanyang pagbabalik mula sa Gaul.
Iyon ay siya ang kanyang sarili, sinabi niya, na ay itataas sa Caesar up sa anumang ng elevation nagkaroon siya
attained, at siya ay maaaring ilagay sa kanya down na kahit na mas madali kaysa sa nagkaroon siya ng mataas sa kanya.
Sa Pansamantala, ang panahon ay pagguhit ng malapit sa kung saan Caesar ng utos sa
probinsya ay mawalan ng bisa, at, anticipating ang pakikibaka sa Pompey kung saan ay tungkol sa
umuwi, isinasagawa siya ng ilang ng kanyang mga legions
sa pamamagitan ng mga pumasa ng ang Alps, at advanced na dahan-dahan, bilang siya ay may karapatan sa
gawin, sa buong bansa ng sa PO patungo sa Rubicon, umiinog sa kanyang maluwang isip,
bilang siya ay dumating, ang mga iba't-ibang mga plano sa pamamagitan ng kung saan siya
maaaring umaasa sa upang makakuha ng pag-akyat sa ibabaw ng kapangyarihan ng kanyang malakas na karibal, at gumawa ng kanyang sarili
kataas-taasan.
Siya concluded na ito ay kanyang wisest patakaran hindi sa a'tempt ang manakot Pompey
sa pamamagitan ng mahusay at bukas na paghahanda para sa digmaan, kung saan maaaring may posibilidad na pukawin siya sa masigla
panukala ng pagtutol, ngunit sa halip upang masakop
at ikanlong ang kanyang mga disenyo, at kaya ay ihagis ang kanyang kaaway off sa kanyang bantay.
Advanced na siya, samakatuwid, patungo sa Rubicon sa isang maliit na puwersa.
Itinatag niya ang kanyang punong-himpilan sa Ravenna, isang lungsod na hindi malayo mula sa ilog, at trabaho
kanyang sarili sa mga bagay ng lokal na interes doon, upang umiwas hangga't maaari ang
isipan ng mga tao mula sa imagining na siya ay ng contemplating anumang magandang disenyo.
Pompey ipinadala sa kanya sa demand na ang pagbabalik ng isang tiyak na hukbo kung saan siya ay Kuwaresma sa kanya mula sa
kanyang sariling hukbo sa isang oras kapag sila ay kaibigan.
Mga Caesar complied sa demand na ito nang walang anumang pag-aatubili, at ipinadala ang kakapalan bahay.
Siya ipinadala gamit ang kakapalan, din, ang ilang mga iba pang mga hukbo na maayos ang kanyang sarili, kaya
evincing isang antas ng kawalang-bahala sa paggalang sa halaga ng lakas mananatili
sa ilalim ng kanyang command na kung saan tila ganap
hindi naaayon sa ang mga ideya na na contemplated siya ang anumang pagtutol sa
kapangyarihan ng pamahalaan sa Roma.
Sa Pansamantala, ang mga pakikibaka sa Roma sa pagitan ng partisans ng Sesar at Pompey
lumago higit pa at mas marahas at may alarma. Caesar sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan sa lungsod,
demanded na inihalal konsul.
Ang iba pang mga bahagi insisted na dapat siya unang, kung na kanyang nais, magbitiw sa utos ng
kanyang hukbo, dumating sa Roma, at ipakita ang kanyang sarili bilang isang kandidato sa karakter ng isang
pribadong mamamayan.
Ito ang saligang batas ng estado masyadong maayos kinakailangan.
Sa sagot na ito kahningan, Caesar rejoined ng, na, kung Pompey ay ilapag
kanyang militar command, ay siya gawin ito masyadong, kung hindi, ito ay hindi makatarungan na nangangailangan ng ito sa kanya.
Ang mga serbisyo, idinagdag niya, kung saan siya ay gumanap para sa kanyang bansa, demanded ilang
pabuyaan, na, saka, ala sila sa nais na award, kahit na, upang
gawin ito, ito ay kinakailangan upang mag-relaks medyo
sa kanyang pabor ang katumpakan ng mga ordinaryong mga patakaran.
Sa isang malaking bahagi ng mga tao ng lungsod ang mga pangangailangan ng Caesar lumitaw
makatwirang.
Malinggal sila ay magkaroon sila pinapayagan. Ang partisans ng Pompey, sa popa at
napakatibay Cato sa kanilang ulo, itinuturing ang mga ito ganap na hindi tinatagusan, at contended sa
pinaka tinutukoy karahasan laban sa kanila.
Ang buong lungsod ay napuno ng kaguluhan ng pakikibaka na ito, kung saan ang lahat ng
ang aktibo at magulong espiritu ng ang kabisera ay ay plunged may pinaka-galit na galit na kasigasigan,
habang ang mas mapagbigay at maalalahanin
ng populasyon, pagtanda ang mga araw ng Marius at Sylla, trembled sa ang nagbabala
panganib. Pompey kanyang sarili ay walang takot.
Siya urged ang Senado sa labanan sa ang sukdulan lahat ng mga Caesar sa paghahabol, na nagsasabi, kung Caesar
dapat kaya mapangahas bilang upang tangkain sa martsa sa Roma, maaaring siya ay sapat na taasan ang mga hukbo
sa pamamagitan ng panlililak sa kanyang paa upang ilagay kanya down na.
Ito ay nangangailangan ng dami ng na naglalaman ng isang buong account ng mga alitan at tumults na, ang
maneuvers at debates, ang mga boto at decrees na minarkahan ang sunud-sunod yugto
ng away na ito.
Pompey kanyang sarili ang lahat ng mga oras na walang lungsod.
Siya ay sa utos ng isang hukbo doon, at walang pangkalahatang, habang sa utos, ay pinahihintulutang
dumating sa loob ng Gates.
Sa wakas ay nasira ang isang kapanapanabik na debate sa Senado sa pamamagitan ng isa ng ang consuls umaangat sa
umaalis, sinasabi na gusto niya marinig ang paksa tinalakay hindi na.
Ang oras ay dumating para sa aksyon, at dapat siya magpadala ng isang komandante, na may isang armadong
lakas, upang ipagtanggol ang bansa mula sa threatened paglusob Caesar.
Caesar nangungunang mga kaibigan, dalawang tribunes ng mga tao, disguised kanilang sarili bilang alipin,
at fled sa ang hilaga upang sumali ang kanilang master. Ang bansa ay napuno ng kaingayan at
takot.
Ang Komonwelt Ang may malinaw naman higit pa takot ng Caesar kaysa sa pagtitiwala sa Pompey.
Ang bansa ang puno ng mga alingawngaw tungkol sa Caesar ng kapangyarihan, at ang nagbabala
saloobin kung saan siya ay ipagpalagay, habang sila na insisted sa pagtutol tila,
pagkatapos ng lahat, na ibinigay napaka sahol mga paraan na kung saan sa labanan.
Ang isang libong mga plano ay nabuo, at clamorously insisted sa pamamagitan ng kanilang
kani tagapagtaguyod, para sa averting ang panganib.
Ito lamang idinagdag sa pagkalito, at lungsod ang naging sa na haba pervaded sa isang
unibersal malaking takot.
Habang ito ay ang estado ng mga bagay sa Roma, Caesar ay tahimik na itinatag sa Ravenna;
tatlumpung o apatnapu't milya mula sa hangganan.
Siya ay erecting isang gusali para sa isang paaralan ng eskrima doon at ang kanyang isip tila na maging
ginagawa napaka nang mabisa sa mga plano at modelo ng gusali na ang arkitekto
ay nabuo.
Siyempre, sa kanyang SINADYA martsa sa Roma, ang kanyang pag-asa ay hindi na kaya karami sa
lakas na dapat siya tumagal sa kanya, pati na sa co-operasyon at support na siya
inaasahan upang mahanap doon.
Ay ito ang kanyang mga patakaran, samakatuwid, upang ilipat bilang tahimik at pribado hangga't maaari, at sa
bilang maliit na pagpapakita ng karahasan, at upang maiwasan ang bawat bagay na maaaring magpahiwatig ng kanyang
inilaan martsa sa anumang mga spies na maaaring
paligid sa kanya, o sa anumang iba pang tao! na maaaring sang-ayon sa ulat kung ano ang kanilang
sinusunod sa Roma.
Alinsunod dito, sa gabi ng kanyang pag-alis, siya busied kanyang sarili sa kanyang
paaralan ng eskrima, at ipinapalagay sa kanyang mga opisyal at sundalo ng bulagsak at
kampante na hangin, na pumigil sa anumang ng isa mula suspecting kanyang disenyo.
Sa kurso ng araw siya pribado ipinadala forward ilang mga cohorts sa patimog, sa
order para sa kanila na magkampo sa ang mga bangko ng Rubicon.
Kapag gabi dumating siya Sab pababa sa hapunan tulad ng dati, at conversed sa kanyang mga kaibigan sa
ang kanyang mga ordinaryong paraan, at nagpunta sa kanila afterward sa isang pampublikong entertainment.
Sa lalong madaling ito ay madilim at ang mga kalye ay pa rin, siya ay itakda off lihim mula sa lungsod,
sinamahan ng isang napaka-ilang mga attendants.
Sa halip ng paggawa ng paggamit ng kanyang ordinaryong karwahe, ang parading ng kung saan ay mayroon
akit ng pansin sa kanyang mga paggalaw, siya ay may ilang mga mules kinuha mula sa isang kalapit
maghurno-bahay, at harnessed sa kanyang tseis.
May mga sulo-bearers na ibinigay sa liwanag ang paraan.
Kawalkada ang kawan sa panahon ng gabi, paghahanap, gayunpaman, ang mga walang isip-isip na paghahanda
na ay hindi sapat para sa okasyon.
Ang mga torches nagpunta out, ang mga gabay ay nawala sa kanilang mga paraan, at sa hinaharap manlulupig ng mundo
wandered tungkol sa bewildered at nawala, hanggang sa, lamang pagkatapos ng pahinga ng araw, ang partido ang nakilala sa
isang magsasaka na undertook upang gabayan ang mga ito.
Sa ilalim ng kanyang direksyon nila ginawa ang kanilang paraan sa pangunahing kalye muli, at advanced na pagkatapos
nang walang karagdagang kahirapan sa pampang ng ilog, kung saan sila natagpuan na bahagi ng
ang hukbo na kung saan ay ipinadala forward encamped, at naghihintay ng kanilang pagdating.
Ang Caesar stood para sa ilang oras sa ang bangko ng stream, nag-iisip sa kadakilaan ng
ang pangako na kung saan lamang pagpasa sa buong ito ay kasangkot sa kanya.
Ang kanyang mga opisyal stood sa pamamagitan ng kanyang bahagi.
"Maaari naming urong ngayon" sabi niya, "ngunit isang beses sa kabuuan na ilog at kailangan naming pumunta sa."
Naka-pause siya para sa ilang oras, nakakamalay ng malawak na kahalagahan ng desisyon, kahit na siya
naisip lamang, marahil, ng kanyang mga kahihinatnan sa kanyang sarili.
Ang paglalaan ng hakbang na kung saan ay ngayon bago siya ay kinakailangang tapusin ng alinman sa kanyang
realizing ang loftiest na aspirations ng kanyang ambisyon, o sa kanyang tubos at malulunasan
sumira.
May mga malawak na pampublikong interes, masyadong, sa taya, na kung saan, gayunpaman marahil siya
naisip ngunit kaunti.
Ito ay pinatunayan, sa dulo, na ang kasaysayan ng buong mundo Roman, para sa ilang
siglo, ay depende sa paraan kung saan ang tanong bagong sa Caesar isip
dapat buksan.
Nagkaroon ng isang maliit na tulay sa buong Rubicon sa punto kung saan Caesar ay
pagtilingin ito.
Habang siya ay nakatayo doon, kuwento ng ay, isang magsasaka o pastol ng mga tupa ay dumating mula sa
kalapit na mga patlang sa isang pastol ng pipe - isang simpleng instrumento sa musika, na ginawa ng isang
tambo, at ginagamit magkano ng mga tagalalawigan musikero ng mga araw na iyon.
Ang mga sundalo at ilang ng ang opisyal natipon sa paligid sa kanya upang marinig kanya-play.
Kabilang sa mga natitirang dumating ang ilan sa mga Caesar sa trumpeters, sa kanilang mga trumpets sa kanilang
kamay.
Ang pastol ng mga tupa kinuha ang isa ng mga militar na instrumento mula sa kamay ng kanyang
naghahawak, pagtula tabi ng kanyang sarili, at nagsimula sa tunog ng bayad - na kung saan ay isang signal para sa isang
mabilis maaga - at sa martsa sa parehong
oras sa paglipas ng tulay "isang pangitain! isang kababalaghan! "sabi ni Caesar.
"Hayaan amin martsa kung saan kami ay tinatawag na sa pamamagitan ng tulad ng isang banal na pahiwatig.
Mamatay ay palayasin. "
Kaya sinasabi, siya pipi forward sa ibabaw ng tulay, habang ang mga opisyal, paglabag up ang
kampo, ilagay ang mga haligi sa paggalaw upang sundin kanya.
Ito ay ipinapakita abundantly, sa maraming mga okasyon sa kurso ng Caesar sa buhay, na siya ay may
walang pananampalataya sa omens.
May pantay maraming pagkakataon upang ipakita na siya ay palaging handa upang mapakinabangan
kanyang sarili ng palasak na paniniwala sa kanila; pumukaw ng kanyang mga sundalo na kasiglahan o upang magbawas
kanilang mga fears.
Kung, samakatuwid, sa paggalang sa kuwentong ito ng trompetero ang pastol ng mga tupa, ito ay isang
insidente na talagang at aksidenteng naganap, o kung ang Caesar pinlano at
nakaayos ito kanyang sarili, na may reference sa kanyang
epekto, o kung, na, marahil, pagkatapos ng lahat, ang pinaka-maaaring mangyari hinuha,
kuwento ng lamang ng isang pagpaganda imbento ng isang bagay o wala ng kuwento
tellers ng mga araw na iyon, upang magbigay ng karagdagang
ng dramatiko interes sa nagkukuwento ng ang tawiran ng Rubicon, dapat itong iwanang
para sa bawat mambabasa upang magpasya.
Sa lalong madaling bilang tulay ay matang naka, Caesar tinatawag na isang pagpupulong ng kanyang mga hukbo, at, na may
palatandaan ng malaking kaguluhan at pagtatalo, ginawa ng isang address sa kanila sa magnitude ng
ang krisis sa pamamagitan ng kung saan sila ay dumadaan.
Nagpakita siya sa kanila kung paano siya ay ganap na sa kanilang kapangyarihan; urged niya sa kanila, sa pamamagitan ng ang pinaka-magaling magsalita
apila, upang tumayo sa pamamagitan ng kanya, tapat at totoo, maaasahan sa kanila ang pinaka-sapat na gantimpala
kailan siya attained ang bagay kung saan siya ay naglalayong.
Ang mga sundalo tumugon sa ito apila sa mga pangako ng ang pinaka matibay katapatan.
Ang unang bayan sa ang Roman bahagi ng Rubicon ay Ariminum.
Caesar Advanced sa bayang ito.
Ang mga awtoridad binuksan ang kanyang mga Gates sa kanya - masyadong gusto, tulad ng ito lumitaw, upang makatanggap ng
kanya bilang kanilang kumander.
Caesar ng lakas ay pa medyo maliit, bilang siya ay sinamahan ng lamang ng isang solong
hukbo sa pagtawid sa ilog.
Siya ay, gayunpaman, ay nagpadala ng mga order para sa iba pang mga legions, kung saan ay naiwan sa Gaul, upang
sumali sa kanya nang walang anumang pagkaantala, bagaman ang anumang re-pagpapatupad ng kanyang mga hukbo tila bahagya
kinakailangan, bilang siya natagpuan walang indications ng pagsalungat sa kanyang pag-unlad.
Ibinigay niya ang kanyang mga sundalo ang strictest injunctions ng gawin walang pinsala sa anumang
ari-***, pampubliko o pribado, bilang sila Advanced, at hindi sa ipinapalagay, sa anumang
paggalang, isang pagalit saloobin patungo sa mga tao ng bansa.
Ang mga naninirahan, samakatuwid, tinatanggap sa kanya kung saan siya ay dumating, at ang lahat ng mga lungsod at
bayan sinundan halimbawa ng Ariminum, surrendering, sa katunayan, mas mabilis kaysa sa dati siya
kunin sa kanila.
Sa pagkalito ng mga debates at boto sa ang Senado sa Roma bago Caesar matang naka
sa Rubicon ang, isa atas ay lumipas deposing sa kanya mula sa kanyang mga utos ng hukbong,
at paghirang ng isang kahalili.
Ang pangalan ng pangkalahatang kaya itinalaga ay Domitius.
Ang tanging tunay na pagsalungat na ang Caesar nakatagpo sa kanyang progreso patungo sa Rome ay
mula sa kanya.
Domitius ay matang naka ang ang Apeninas sa ulo ng isang hukbo sa kanyang paraan pahilaga sa
sinasapawan ang Caesar sa kanyang mga utos, at ay naabot na ninyo ang bayan ng Corfinium, kung saan ay
marahil isa ikatlo ng ang paraan sa pagitan ng Roma at ang Rubicon.
Caesar Advanced sa kanya dito at ikulong siya in
Pagkatapos ng isang maikling paglusob lungsod ay kinuha, at Domitius at ang kanyang hukbo ay ginawa bilanggo.
Katawan bawat ibinigay up ang mga ito para sa Lost, umaasa na Caesar ay paghigantihan kahila-hilakbot paghihiganti
sa kanila.
Sa halip na ito, natanggap niya ang hukbo nang sabay-sabay sa kanyang sariling serbisyo, at hayaan ang Domitius
pumunta libre.
Sa Pansamantala, ang mga balita ng Caesar ay na lumipas sa Rubicon ang, at ng
matagumpay na tagumpay kung saan siya ay nakakatugon sa sa pagsisimula ng kanyang martsa
patungo sa Roma, naabot na ninyo ang Capitol, at idinagdag lubos sa umiiral na pangingilabot.
Ang mga ulat ng magnitude ng kanyang puwersa at ng sa tulin ng kanyang pag-unlad ay
lubhang pinagrabe.
Ang partido ng Pompey at ang Senado ay tapos bawat bagay upang maikalat sa mga tao ang
malaking takot ng Caesar sa pangalan, upang pukawin ang mga ito sa pagsisikap para sa pag-tutol ng kanyang mga disenyo;
at ngayon, kapag siya ay nasira sa pamamagitan ng
mga hadlang na kung saan ay inilaan upang umawat sa kanya, at pagsulong patungo sa
lungsod sa isang check at matagumpay na karera, sila ay mapuspos sa malagim.
Pompey nagsimulang terrified sa panganib na kung saan ay nagbabala.
Ang Senado gaganapin pulong nang walang lungsod - mga konseho ng digmaan, tulad ng ito ay, kung saan sila
tumingin sa Pompey sa walang kabuluhan para sa proteksyon mula sa panganib na siya ay dinala sa
kanila.
Siya ay sinabi na siya ay maaaring taasan ang hukbo ng isang sapat na upang makaya na may Caesar sa anumang oras
sa pamamagitan ng panlililak sa kanyang paa. Sinabi nila sa kanya nila naisip ngayon na ito ay
mataas na oras para sa kanya upang tatakan.
Sa katunayan, Pompey natagpuan ang mga kasalukuyang setting bawat kung saan Matindi ang laban sa kanya.
Ilang inirerekomenda na Commissioners ay dapat na maipadala sa ang Caesar upang gumawa ng mga panukala para sa
kapayapaan.
Ang mga nangungunang mga lalaki, gayunpaman, alam na ang kapayapaan anumang ginawa sa kanya sa ilalim ng tulad
pangyayari ay ang kanilang sariling sumira, resisted at bagsak ang panukala.
Cato biglang umalis sa lungsod at nagpatuloy sa Sisilya, na kung saan ay itinalaga sa kanya bilang
kanyang lalawigan. Iba fled sa ibang direksyon.
Pompey kanyang sarili, hindi tiyak kung ano ang gagawin, at hindi matapang upang manatili, na tinatawag na sa lahat ng kanyang
partisans na sumali sa kanya, at itakda ang off sa gabi, biglang, at may kaunting
paghahanda at maliit na supplies, sa urong
sa buong bansa patungo sa Shores ng ang Adriatic Sea, ang kanyang patutunguhan ay
Brundusium, ang karaniwang port ng pagsimula para sa Macedon at Greece.
Caesar ay ang lahat ng ito oras na dahan-pagsulong patungo sa Roma.
Ang kanyang mga sundalo ay puno ng sigasig sa kanyang dahilan.
Tulad ng kanyang mga koneksyon sa pamahalaan sa bahay ay sundered sandali ang matang naka niya ang
Rubicon, ang lahat ng mga supplies ng pera at ng mga probisyon ay cut off sa quarter na na
hanggang siya ay dapat na dumating sa Capitol at kunin sa mga ito.
Ang mga sundalo bumoto, gayunpaman, na sila maglingkod sa kanya nang walang pay.
Ang mga opisyal, masyadong, binuo magkasama, at tendered kanya ang aid ng kanilang
kontribusyon.
Siya ay palaging sinusunod napakamapagbigay patakaran sa kanyang mga pakikitungo sa kanila, at siya
ay ngayon lubhang gratified sa pagtanggap ng kanilang mga kabayaran nito.
Ang karagdagang Advanced na siya, masyadong, mas natagpuan niya ang mga tao ng bansa sa pamamagitan ng
kung saan siya ang naipasa laan sa yumakap kanyang dahilan.
Sila ay-struck sa kanyang pagkamapagkaloob sa ilalabas Domitius.
Ito ay totoo na ito ay isang napaka-matalino patakaran na sinenyasan kanya na pakawalan siya.
Ngunit pagkatapos ito ay pagkabukas-palad masyadong.
Sa katunayan, may ay dapat na isang bagay ng isang mapagkaloob espiritu sa kaluluwa upang paganahin ang isang tao
kahit na makita ang mga patakaran ng mga mapagbigay na aksyon.
Kabilang ang mga titik ng Caesar na mananatili hanggang sa kasalukuyan araw, mayroong isang nakasulat tungkol sa
oras na ito sa isa sa kanyang mga kaibigan, kung saan siya ay nagsasalita ng paksang ito.
"Ako ay natutuwa," sabi niya, "na aprubahan ng aking mga pag-uugali sa Corfinium.
Ako nasiyahan na tulad ng kurso ay ang pinakamahusay na isa para sa amin upang ituloy, tulad ng sa pamamagitan ng sa gayon paggawa
kami ay makakuha ng magandang kalooban ng lahat ng partido, at kaya secure ang isang permanenteng tagumpay.
Karamihan sa mga conquerors na natamo ang galit ng sangkatauhan ng kanilang cruelties, at ang lahat,
sa kinahinatnan ng poot kaya sila ay awakened, ay naghadlang sa mula sa mahabang enjoying
ang kanilang kapangyarihan.
Sylla ay isang exception; ngunit ang kanyang halimbawa ng matagumpay na kalupitan mayroon akong hindi pagbibigay sa
gayahan.
Ako lupigin pagkatapos ng isang bagong paraan, at nagpapatibay sa aking sarili sa pagkakaroon ng
kapangyarihan ko kumuha pamamagitan ng pagkamapagkaloob at awa. "
Domitius ay ang kawalan ng utang na loob, pagkatapos ng release na ito, na tumagal ng hanggang arm muli, at pasahod ng isang
bagong digmaan laban sa Caesar. Kapag Caesar narinig ng ito, sinabi niya ang lahat
kanan.
"Ko kumilos ang mga prinsipyo ng aking kalikasan," sabi niya, "at maaaring siya kumilos ang kanyang."
Isa pang halimbawa ng Caesar sa pagkabukas-palad ang naganap, kung saan ay mas kapansin-pansin
kaysa ito.
Tila na kasama ang mga opisyal ng kanyang hukbo mayroong ilang mga kanino siya ay itinalaga
sa rekomendasyon ng Pompey, sa oras kapag siya at Pompey ay kaibigan.
Ang mga tao ay, siyempre, huwag mag-sa ilalim ng mga obligasyon ng pasasalamat sa Pompey, habang ang mga ito
inutang ng kanilang mga militar ranggo sa kanyang friendly na pagpapasok sa kanilang ngalan.
Sa lalong madaling digmaan ang sinira out, Caesar ay nagbigay sa kanila ng lahat ng kanyang libreng pahintulot upang pumunta sa ibabaw sa
Pompey ng bahagi, kung pinili nila na gawin ito. Caesar kumilos kaya napaka liberally sa lahat
Nirerespeto.
Siya daig Pompey napaka sa espiritu ng pagkabukas-palad at awa na kung saan siya
ipinasok sa ang dakilang paligsahan bago sa kanila.
Pompey ay iniutos ng bawat mamamayan upang sumali sa kanyang standard, deklarasyon na siya ay dapat isaalang-alang
lahat ng mga neutrals bilang kanyang mga kaaway.
Caesar, sa kabilang banda, nagbigay ng libreng pahintulot sa bawat isa sa tanggihan, kung siya
pinili, pagkuha ng anumang bahagi sa paligsahan, sinasabi na siya ay dapat isaalang-alang ang lahat na ginawa
hindi kumilos laban sa kanya bilang kanyang mga kaibigan.
Sa pampulitikang Paligsahan ng aming mga araw, ito ay na-obserbahan na ang mga combatants ay magkano
mas madaling kapitan ng sakit sa gayahan ang pagkapanatiko ng Pompey kaysa sa pagkabukas-palad ng Caesar, condemning,
bilang sila ay madalas na gawin, ang mga na pumili upang tumayo
malayo mula sa pagkampanya ng mga struggles, higit sa gawin nila ang kanilang pinaka-tinutukoy
opponents at kaaway.
Kapag, sa haba, ang ang Caesar dating sa Brundusium, siya ay natagpuan na Pompey ay nagpadala ng isang
bahagi ng kanyang hukbo sa buong Adriatic sa Greece, at ay naghihintay para sa mga ang transports
upang bumalik na siya ay maaaring pumunta sa paglipas ng kanyang sarili sa ang natitira.
Sa ang ibig sabihin ng oras, siya ay pinatibay ang kanyang sarili Matindi ang lungsod.
Caesar agad inilatag pagkubkob sa lugar, at nagsimula siya ng ilang mga gawa upang harangan ang
bibig ng ang puwerto.
Binuo niya ang mga piers sa bawat panig, ang pagpapalawak ng bilang malayo sa dagat bilang ang depth ng
tubig ay magpapahintulot sa kanila na binuo.
Pagkatapos siya constructed ang isang serye ng mga rafts, kung saan siya iniduong sa malalim na tubig, sa isang
linya pagpapalawak mula sa isang daungan sa iba.
Siya binuo tower sa mga rafts, at garrisoned sila sa mga sundalo, sa pag-asa sa pamamagitan ng
ang ibig sabihin nito ay upang maiwasan ang lahat ng mga labasan mula sa kuta.
Niya naisip na, kapag ang trabaho na ito ay nakumpleto, Pompey ay ganap na sarhan
in, lampas sa lahat ng posibilidad ng pagtakas. Ang transports, gayunpaman, ibinalik bago
trabaho ang ay nakumpleto.
Nito progreso ay, siyempre, mabagal, pati na ang mga constructions ay ang tanawin ng isang patuloy na
kontrahan; para sa Pompey ipinadala ang rafts at galleys na laban sa kanila araw-araw, at ang
mga workmen may kaya upang bumuo sa gitna ng
mga patuloy interruptions, paminsan-minsan mula sa Pagbuhos ng Kupido, arrow, at javelins,
minsan mula ang mga conflagrations ng fireships na, at paminsan-minsan mula sa kahila-hilakbot
concussions ng mahusay na mga vessels ng digmaan,
impelled sa ng napakalawak lakas laban sa kanila.
Ang mga transports ibinalik, samakatuwid, bago ang mga panlaban ay kumpleto, at contrived
upang makakuha ng sa silungan.
Pompey agad nabuo ang kanyang plano para sa ng embarking ang natitira ng kanyang hukbo.
Napuno niya ang mga kalye ng lungsod na may mga barricades at pitfalls, maliban ang dalawang
kalye kung saan humantong sa lugar ng pagsimula.
Ang bagay ng mga obstructions ay mapahiya Caesar sa pag-unlad sa pamamagitan ng
lungsod sa kaso ay dapat siya pilitin ng pasukan habang ang kanyang mga tao ay nakakakuha sa board ang
ships.
Siya pagkatapos, upang ilihis Caesar ng pansin mula sa kanyang disenyo, nadoble ang
guards stationed sa pader sa gabi ng kanyang nilalayon pagsimula, at
iniutos sa kanila upang gumawa ng malusog na pag-atake sa lahat Caesar pwersa sa labas.
Siya pagkatapos ay, kapag ang kadiliman ang dumating sa, marched ang kanyang mga hukbo sa pamamagitan ng dalawang kalye na kung saan
ay iniwan bukas, sa lugar ng landing page, at nakuha ang mga ito bilang mabilis hangga't maaari sa board
ang transports.
Ang ilan sa mga tao ng bayan contrived upang ipabatid sa Caesar ng hukbong kung ano ang pagpunta
sa, sa pamamagitan ng mga signal mula sa mga pader; ang hukbo agad dinala ang ladders scaling sa
mahusay na mga numero, at, tumataas ang mga pader sa
malaking kasigasigan at kapusukan, kawan nila ang lahat ng bago sa kanila, at sa lalong madaling panahon sinira bukas ang Gates
at matindi ang pagkakaroon ng lungsod.
Ngunit ang barricades at pitfalls, kasama ang kadiliman, kaya napahiya ang kanilang
paggalaw, na Pompey nagtagumpay sa pagkumpleto ng kanyang pagsimula at paglalayag
layo.
Caesar ay nagkaroon ng walang mga ships kung saan upang sundan. Siya bumalik to Rome.
Siya nakilala, siyempre, na walang pagsalungat.
Siya muling itinatag ng pamahalaan doon, nakaayos ang Senado muli, at nakuha
supply ng mais mula sa ang pampublikong granaries, at ng pera mula sa lungsod pananalapi sa
Capitol.
Sa pagpunta sa Capitoline Hill matapos ang kayamanan, siya natagpuan ang opisyal na nagkaroon
singil ng pera na stationed doon upang ipagtanggol ito.
Sinabi niya ang Caesar na ito ay labag sa batas para sa kanya upang ipasok.
Caesar sinabi na, para sa mga tao na may swords sa kanilang mga kamay, nagkaroon ng batas hindi.
Opisyal pa rin ang tumanggi sa aminin sa kanya.
Caesar pagkatapos ay sinabi sa kanya upang buksan ang mga pinto, o gusto niya pumatay sa kanya sa lugar.
"At dapat mong maunawaan," idinagdag niya, "na ito ay mas madali para sa akin upang gawin ito kaysa sa ito
ay upang sabihin ito. "
Opisyal ang resisted hindi na, at Caesar nagpunta in
Pagkatapos nito, Caesar nagastos ng ilang oras sa mahigpit na mga kampanya sa Italya, Espanya, Sisilya,
at Gaul, kung saan doon ay manifested anumang pagsalungat sa kanyang ugoy.
Kapag ang gawain na ito ay nagawa, at ang lahat ng mga bansang ito ay ganap na ipaiilalim
sa kanyang kapangyarihan, siya ay nagsimulang upang buksan ang kanyang mga saloobin sa plano ng pursuing Pompey
sa buong Adriatic Sea.