Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: ANG tabak kabanata IX.
Gutay-gutay pagmamataas
M. de La Tour d'Azyr's pagtutok sa bansa sa na Linggo ay sa M. de
Kercadiou.
Upang matupad ito siya kawan maaga sa araw sa Meudon, pagkuha sa kanya sa kanyang bulsa isang
kopya ng huling isyu ng "Les Actes Apotres des," isang journal na maligaya sallies sa
ang gastos ng innovators lubhang INILIHIS ang aristokrata de Gavrillac.
Ang makamandag tumanggi na ito poured sa mga walang katuturan na rapscallions afforded sa kanya ng isang
ang ilang sahod laban sa discomforts ng pagtira sa ibang bansa sa pamamagitan ng kung saan siya ay afflicted bilang isang
resulta ng kanilang mga kasuklam-suklam energies.
Dalawang beses sa nakaraang buwan, ay M. de La Tour d'Azyr nawala upang bisitahin ang Panginoon ng Gavrillac
sa Meudon, at ang paningin ng magpantay, kaya matamis at sariwang, kaya maliwanag at upang masigla ang isang
isip, ay sanhi ng mga embers nagbabaga
sa ilalim ng ashes ng nakaraan, embers na hanggang ngayon siya ay lubos na naniniwala patay,
sa papagsiklabin sa apoy minsan pa. Ninanais niya sa kanyang bilang pagnanais namin ang langit.
Sa tingin ko na ito ay ang purest pagsinta ng kanyang buhay, na dumating ito ay sa kanya naunang
maaaring siya ay isang malaking-malaki iba't ibang tao.
Ang cruelest sugat na sa sa lahat ng kanyang makasarili buhay siya ay kinuha ay kapag siya nagpadala sa kanya
salita, lubos na tiyak matapos ang kapakanan sa Feydau, na hindi siya maaaring muli sa anumang
pangyayari tumanggap sa kanya.
Sa isa pumutok - sa pamamagitan na kahiya-hiya na pagkagulo--siya ay Ninakaw ng isang ginang na siya prized
at ng isang asawa na naging isang pangangailangan sa pinakadulo kaluluwa sa kanya.
Ang sakim na pag-ibig ng La Binet maaaring consoled siya para sa sapilitan
pagtatakwil ng kanyang mataas na pag-ibig ng magpantay, tulad ng sa kanyang mataas na pag-ibig ng magpantay niya
ay handa sa sakripisyo ang kanyang attachment sa La Binet.
Ngunit na hindi bagay pagkagulo ay Ninakaw siya nang sabay-sabay ng parehong.
Tapat sa kanyang salita sa Sautron na tiyak na siya ay nasira sa La Binet, lamang sa
hanapin magpantay na ay tiyak na sira sa kanya.
At sa oras na sapat na siya ay mababawi mula sa kanyang kalungkutan sa tingin muli ng
La Binet, comedienne ay vanished lampas pagtuklas.
Para sa lahat ng ito siya blamed, at pinaka-nang masakit blamed, Andre-Louis.
Na dukha panlalawigan magaspang na tao pursued kanya tulad ng isang katarungan, ay maging katunayan ang masama
henyo ng kanyang buhay.
Na ito - ang pagkahenyong sama ng kanyang buhay! At ito ay logro na sa Monday ...
Hindi niya ay tulad ng sa tingin ng Lunes. Siya ay hindi partikular na takot ng kamatayan.
Siya ay matapang bilang kanyang uri sa na paggalang, masyadong matapang sa ordinaryong paraan, at
masyadong tiwala ng kanyang kakayahan, na itinuturing na kahit mula sa malayo tulad ng posibilidad ng isang
tulad ng namamatay sa isang duelo.
Ito ay lamang na ito ay tila tulad ng isang wastong katuparan ng lahat ng mga kasamaan na siya
ay pinagdudusahan direkta o hindi sa pamamagitan ng ito Andre-Louis Moreau na dapat siya
mamatay ignobly sa pamamagitan ng kanyang kamay.
Halos naririnig na niya na walang galang, kaaya-aya na voice ang medyo bastos
anunsyo sa ang Assembly sa Lunes umaga.
Siya shook off ang mood, galit sa kanyang sarili para sa nakaaaliw na ito.
Ito ay sentimental.
Pagkatapos ng lahat Chabrillane at La Motte-Royau ay medyo pangkaraniwan swordsmen, ngunit
alinman sa mga ito ay talagang approached ang kanyang sariling mabigat kakayahan.
Reaksyon ay nagsimula sa daloy, bilang siya kawan sa pamamagitan ng mga daanan bansa na lubog na may kaaya-aya
Septiyembre sikat ng araw. Kanyang espiritu rosas.
Lawlaw ang isang kaba ng tagumpay sa loob ng kanya.
Malayong mula sa takot Lunes ay pulong, bilang siya ay kaya makatwirang ay paggawa, siya ay nagsimulang
umasa sa ito.
Ito ay dapat kayang sa kanya ang paraan ng pagtatakda ng isang tiyak na term sa pag-uusig na ito kung saan
siya ay biktima ng.
Gusto niya crush ito rude at persistent pulgas na ay nakatutuya siya sa bawat
oportunidad.
Makitid ang isip paitaas sa na alon ng optimismo, kinuha niya ang kasalukuyang sa isang mas may pag-asa view ng kanyang
sakaling may magpantay. Sa kanilang unang pulong ng isang buwan ang nakalilipas niya
ginamit ang sukdulan pagkaprangko sa kanyang.
Siya ay sinabi sa kanya ang buong katotohanan ng kanyang mga motives sa pagpunta ng na gabi sa Feydau;
siya ay ginawa Napagtanto kanya na siya ay unjustly kumilos patungo sa kanya.
Ang tunay na siya ay nawala hindi malayo.
Ngunit na ay masyadong malayo na magkaroon ng nawala bilang isang simula.
At sa kanilang huling pagkikita, ngayon ng isang dalawang linggo lumang, siya ay natanggap sa kanya ng deretsahan
pagkamagiliw.
Totoo, siya ay isang maliit na malayo. Ngunit na ay inaasahan hanggang sa siya ay tunay
tahasang avowed na siya ay revived ang asa ng nanalong kanyang.
Siya ay isang siguradong hindi ibinalik bago-araw.
Kaya sa na mood ng bagong-ipinanganak confidence - isang confidence na risen mula sa pinakadulo ashes ng
kawalang pag-asa - dumating siya sa umaga na Linggo sa Meudon.
Siya ay gay at masaya sa M. de Kercadiou anong oras na siya naghintay sa salon para sa
miss upang ipakita ang kanyang sarili. Siya binibigkas nang may pagtitiwala sa
hinaharap bansa.
May mga palatandaan na siya wore ang rosiest mga salamin sa mata na umaga - ng isang
pagbabago ng opinyon, ng isang mas moderate na tandaan. The Nation ay nagsimula upang malasahan pasaan ito
Ang abugado manloob ay humahantong ito.
Siya pulled out "Ang mga Gawa ng mga apostol" at basahin ang isang nakatutuya talata.
Pagkatapos, kapag miss sa huling ginawa ang kanyang hitsura, siya sumasang-ayon sa journal sa
sa kamay ng M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, sa hinaharap ng kanyang pamangking babae na isaalang-alang, nagpunta na basahin ang papel sa
hardin, pagkuha up doon ng isang posisyon kung saan siya ay maaaring panatilihin ang ilang sa loob ng paningin - bilang
ang kanyang mga obligasyon ay tila na demand sa kanya habang na discreetly ng kayang marinig.
Makwis ay ginawa ang karamihan ng isang pagkakataon na maaaring ay bahagyang.
Siya lubos na lantaran ipinahayag kanyang sarili, at begged, implored ay dadalhin pabalik sa
Magpantay mabuting mga giliw, na admitido hindi bababa sa ang asa na isang araw bago napaka
mahaba siya ay magdala ng sarili isaalang-alang siya sa isang malapit na kaugnayan.
"Miss," siya sinabi sa kanya, kanyang voice vibrating sa isang pakiramdam na admitido ng
duda hindi, "hindi ka maaaring kakulangan ng paghatol ng aking salitain katapatan.
Ang napaka tiyaga ng aking debosyon ay dapat kayang bayaran mo ito.
Ito ay lamang na dapat ako ay banished mula sa iyo, dahil nagpakita ko sa aking sarili kaya lubos
kahiya-hiya ng mga dakilang karangalan na kung saan ko aspired.
Subalit pagpapalayas na ito ay pinaliit sa anumang lagay ang aking debosyon.
Kung maaari mong maisip kung ano ang ko pinagdudusahan, gusto mo sumang-ayon na ganap ko expiated
aking kasuklam-suklam na kasalanan. "
Na Siya ay tumingin sa kanya sa isang malaman, magiliw wistfulness sa kanyang kaibig-ibig na mukha.
"Ginoo, ay hindi ka kanino duda ko. Ito ay sarili ko. "
"Sabihin mo ang iyong mga damdamin patungo sa akin?"
"Oo." "Ngunit maaari ko maintindihan.
Matapos kung ano ang nangyari ... "" Ito ay palaging kaya, ginoo, "siya
Naantala ang tahimik.
"Nagsasalita ka sa akin bilang kung mawawala sa iyo sa pamamagitan ng iyong sariling pagkilos.
Iyon ay upang sabihin sa masyadong maraming. Hayaan ang akin hindi lantad sa iyo.
Ginoo, ako ay hindi kailanman sa iyo upang mawala.
Mabahuan ako ng karangalan na gawin mo sa akin.
Ako pahalagahan mo masyadong malalim ... "" Subalit, pagkatapos, "siya cried, sa isang mataas na nota ng
confidence, "mula sa naturang isang simula ..."
"Sino ang dapat tiyakin sa akin na ito ay isang simula?
Maaari hindi ito ang buong?
Ay gaganapin ko sa iyo sa pagmamahal, ginoo, dapat ko ipinadala para sa iyo pagkatapos ng kapakanan
kung saan ka may ginagamit. Ko dapat hindi bababa sa ay hindi nahatulan mo
walang pagdinig ang iyong paliwanag.
Bilang ito ay ... "siya shrugged, at nakangiting malumanay, sadly.
"Makikita mo ..." Subalit sa kanyang pag-asa sa mabuting ibubunga malayo mula sa lamukos ay
stimulated.
"Ngunit ito ay upang magbigay pag-asa sa akin, miss. Kung na nagtataglay ko kaya magkano, maaari kong tingnan
may pagtitiwala upang manalo ng mas maraming. Dapat ko patunayan ang sarili ko karapat-dapat.
Isumpa ko upang gawin iyon.
Sino na pinahihintulutan ang pribilehiyo ng pagiging malapit sa iyo ay maaaring gawin maliban sa maghanap sa
render ang kanyang sarili ay karapat-dapat? "
At pagkatapos ay bago siya ay maaaring magdagdag ng isang salita, M. de Kercadiou dumating blustering sa pamamagitan ng
window, ang kanyang mga salamin sa mata sa kanyang noo, ang kanyang mukha inflamed, waving sa kanyang kamay "Ang mga Gawa
ng mga apostol, "at tila nabawasan sa speechlessness.
Ay makwis ang ipinahayag kanyang sarili ay malakas siya ay bastos.
Bilang ito ay bit niya ang kanyang labi sa inis sa pinaka-hindi napapanahon na tuluy-tuloy.
Magpantay sprang up, alarmed sa pamamagitan ng pagtatalo ng kanyang tiyuhin.
"Ano ang nangyari?"
"Nangyari?" Nahanap niya ang pagsasalita sa wakas.
"Ang taong tampalasan! Ang taksil aso!
Pumayag ako sa magpaumanhin nakaraan sa malinaw na kondisyon na dapat siya maiwasan
rebolusyonaryo pulitika sa hinaharap.
Iyon kalagayan niya matanggap, at ngayon "- siya smacked ang balita-sheet furiously -" siya
nilalaro ako maling muli.
Hindi lamang ay siya nawala sa politika, minsan pa, ngunit siya ay talagang isang kasapi ng
Assembly, at kung ano ay mas masahol pa siya ay gumagamit ng kakayahan ng kanyang mga mamamatay-tao bilang isang eskrima
master, i-kanyang sarili sa isang mapang-api-eskrimador.
Aking Diyos! Mayroon *** anumang mga batas sa lahat ng naiwan sa Pransiya? "
Isa duda M. de La Tour d'Azyr ay entertained, kahit na lamang mahina, upang pinsalain
ang perpektong kagandahan ng panahon ng kanyang lumalagong optimismo.
Iyon duda aalala ito ng tao Moreau at ang kanyang mga relasyon sa M. de Kercadiou.
Alam niya kung ano ang isang beses sila ay, at kung paano nagbago sila pagkatapos ay sa pamamagitan ng
hindi pagtanaw ng utang na loob ng sariling pag-uugali ng Moreau sa i-laban sa mga klase na kung saan kanyang
tagatangkilik belonged.
Ano ang hindi niya alam ay na ang isang pagkakasundo ay effected.
Para sa nakaraang buwan - mula pa nang mga pangyayari ay hinimok Andre-Louis sa
umalis mula sa kanyang trabaho sa patnubapan malinaw ng pulitika - ang binata ay hindi ventured
diskarte Meudon, at nangyari ito ang kanyang
pangalan ay hindi nabanggit sa La Tour d'Azyr's pagdinig sa okasyon ng alinman sa
ng kanyang sariling mga nakaraang mga pagbisita.
Siya natutunan ng pagkakasundo na ngayon; ngunit siya natutunan sa parehong oras na ang paglabag
ay ngayon na na-renew, at ibinigay mas malawak at mas hindi maraanan kaysa dati.
Kaya hindi siya mag-atubiling umamin ang kanyang sariling posisyon.
"May ang isang batas," siya sumagot. "Ang batas na ito pantal binata ang kanyang sarili
evokes.
Ang batas ng tabak. "Niya nagkausap napaka seriyoso, halos sadly.
Para siya na maisasakatuparan na matapos ang lahat ng lupa ay malambot.
"Ikaw ay hindi na ipagpalagay na siya ay upang magpatuloy nang walang katiyakan ang kanyang karera ng kasamaan
at sa pagpatay. Maaga o huli siya ay matugunan ang isang tabak na
maghiganti sa iba.
May sinusunod mo na ang aking pinsan Chabrillane ay sa pagitan ng mga bilang ng mga ito
mamamatay-tao ang mga biktima; na siya ay namatay sa Martes huling "
"Kung hindi ko ipinahayag ang aking pakikiramay, Azyr, ito ay dahil ang aking galit stifles
sa sandali ng bawat iba pang mga damdamin. Ang taong tampalasan!
Sabihin mo na maaga o huli ay siya matugunan ang isang tabak na maghiganti sa iba.
Ipagdasal ko na maaaring ito ay lalong madaling panahon. "Makwis Ang ang sumagot sa kanya tahimik, nang walang
anumang bagay ngunit kalungkutan sa kanyang voice.
"Sa tingin ko ang iyong panalangin ay malamang na marinig. Ito kahabag-habag na binata ay isang pagtutok
para sa sa-kinabukasan, kapag ang kanyang account ay maaaring tiyak palagian. "
Siya nagkausap na may tulad na panatag na pananalig na ang kanyang mga salita ay ang lahat ng mga tunog ng isang pangungusap ng
kamatayan. Biglang stemmed nila ang daloy ng M. de
Kercadiou ng galit.
Ang kulay na receded mula sa kanyang inflamed mukha; tumingin ang kasindak-sindak ng kanyang maputla na mga mata, upang
ipaalam sa M. de La Tour d'Azyr, mas malinaw kaysa sa anumang mga salita, na sa M. de Kercadiou ay mainit
pagsasalita ay ang pagpapahayag ng
unreflecting galit, na ang kanyang panalangin na ganti ay maaaring madaling lampasan ang kanyang inaanak na lalaki sa binyag
ay unconsciously mapanlinlang.
Confronted ngayon sa pamamagitan ng ang katunayan na ang ganti na ito ay tungkol sa binisita sa
tampalasan iyon, ang pangunahing kahinahunan at kabaitan ng kanyang kalikasan asserted
mismo; kanyang galit ay biglang whelmed sa
bagabag; matalo ang kanyang pagmamahal para sa mga batang lalaki sa ibabaw, na ginagawang Andre-Louis '
ang kasalanan, gayunpaman napakapangit, ang isang bagay ng walang account sa pamamagitan ng paghahambing ang nanganganib
parusa.
M. de Kercadiou moistened kanyang mga labi. "Sa kanino ay pagtutok ito?" Tinanong siya sa
voice na sa pamamagitan ng pagsusumikap niya contrived sa render tumibay.
M. de La Tour d'Azyr bowed kanyang guwapo ulo, ang kanyang mga mata sa gleaming pagpaparket
ng sa sahig.
"Sa aking sarili," siya sumagot sa tahimik, may malay-tao ay sa isang apreta ng
puso na ang kanyang answer ay dapat maghasik ng malagim.
Nakuha niya ang tunog ng isang malabong hiyaw mula sa magpantay; Nakita niya ang igkas ng M. de
Kercadiou. At pagkatapos siya plunged mapusok sa
paliwanag na siya itinuturing na kinakailangan.
"Sa view ng kanyang relasyon sa iyo, M. de Kercadiou, at dahil sa aking malalim alang
para sa iyo, ako ang aking pinakamahusay na upang maiwasan ito, kahit na bilang mo maintindihan ang kamatayan ng
ang aking mahal na kaibigan at pinsan Chabrillane
tila ipatawag ako sa pagkilos, kahit alam ko na ang aking ingat ay magiging
bagay para sa pagpula sa mga aking mga kaibigan. Ngunit ang kahapon na ito batang tao ng walang pigil ginawa
karagdagang pagpigil na imposible sa akin.
Provoked niya sa akin kusa at publiko. Ilagay niya sa akin ang napaka grossest paghamak,
at ... sa-kinabukasan umaga sa ang Bois ... namin makilala. "
Siya faltered ng kaunti sa dulo, ganap nakakamalay ng pagalit kapaligiran sa
na siya biglang natagpuan ang kanyang sarili.
Poot mula sa M. de Kercadiou, mas maaga baguhin ang huli ng paraan ay
na humantong sa kanya sa inaasahan; ang poot ng mis dumating higit pa sa likas na katangian ng isang
sorpresa.
Siya ay nagsimula upang maunawaan kung ano ang paghihirap kurso na kung saan siya ay nakatuon dapat
taasan up para sa kanya.
Ang isang sariwang balakid ay flung sa buong path kung saan lamang siya ay clear, bilang siya
imagined. Ngunit ang kanyang pagmamataas at ang kanyang kahulugan ng katarungan
dahil sa tapos admitido ng walang pagpapahina.
Sa kapaitan niya nabatid ngayon, bilang siya ay tumingin mula sa tiyuhin sa pamangking babae - ang kanyang mga sulyap, kadalasan kaya
direct at naka-bold, ngayon nang kakatwa nakaw-na kahit sa-kinabukasan baka siya patayin ang Andre-Louis,
pa kahit na sa pamamagitan ng kanyang kamatayan Andre-Louis ay tumagal ng paghihiganti sa kanya.
Siya ay pinagrabe wala sa maabot ang konklusyon na ito Andre-Louis Moreau ay
ang kasamaan na henyo ng kanyang buhay.
Nakita niya ngayon na kung ano ang siya, pumatay sa kanya kahit na maaaring siya, hindi siya maaaring
talunin siya. Ang huling salita ay palaging sa Andre-
Louis Moreau.
Sa kapaitan, sa galit, at sa kahihiyan ang isang bagay na halos hindi kilala sa kanya - ay siya
Napagtanto ito, at makinabang ang steeled ang kanyang layunin para sa lahat na siya pinaghihinalaang nito
pagkawalang-saysay.
Sa tingin nagpakita siya sa kanyang sarili mahinahon at matimpi, maayos nagmumungkahi ng isang tao
regretfully pagtanggap ng ang tiyak na mangyayari.
Ay bilang imposibleng pintasan sa kanyang tindig bilang pagtatangkang
i sa kanya mula sa mga bagay na kung saan siya ay nakatuon.
At kaya M. de Kercadiou pinaghihinalaang.
"Aking Diyos!" Ay ang lahat na sinabi, bahagya sa itaas kanyang paghinga, pa halos sa isang maghinagpis.
M. de La Tour d'Azyr ay, gaya ng lagi, ang bagay na pakiramdam demanded sa kanya.
Kinuha niya ang kanyang iwanan.
Niya nauunawaan na sa magtagal na kung saan ang kanyang balita ay ginawa tulad ng epekto ng isang
imposible, malaswa.
Kaya niya nakaraan, sa isang kapaitan na maihahambing na lamang sa kanyang erstwhile optimismo, ang matamis
bunga ng pag-asa na lumipat sa isang bagay ng apdo kahit bilang ito baliw kanyang mga labi.
Oh, yes, ang huling salita, katunayan, ay sa Andre-Louis Moreau - palagi!
Uncle at pamangking babae ay tumingin sa bawat isa bilang siya lumipas out, at nagkaroon katakutan sa
mata ng parehong.
Magpantay ang pamumutla ay nakamamatay halos, at nakatayo na ngayon doon siya wrung kanyang mga kamay bilang
kung sa sakit. "Bakit hindi ka sa kanya - humingi siya ..."
Siya sinira off.
"Upang kung ano ang dulo? Siya ay sa kanan, at ... at mayroong
bagay na hindi isa ay maaaring hilingin, mga bagay na ito ay isang inutil na kahihiyan ang magtanong ".
Siya SA down, groaning.
"Oh, ang mahihirap na batang lalaki - ang mahirap, ligaw na batang lalaki"
Sa isip ng alinman, makikita mo, ay may anumang pagdududa ng kung ano ang dapat na ang isyu.
Ang kalmado confidence na kung saan La Tour d'Azyr ay ginagamit napilitang mismo na ibabahagi.
Siya ay walang masyadong palalo halhal, at sila alam ng kung ano ang isang lakas ng isang eskrimador na siya ay
pangkalahatan accounted.
"Ano ang kahihiyan matter? Ang buhay ay pinag-uusapan - Andre ng buhay ".
"Alam ko. Aking Diyos, hindi ko malalaman?
At Gusto ko manghiya sarili ko kung nakakahiya aking sarili na kaya kong umaasa na mangingibabaw.
Ngunit Azyr ay isang mahirap, walang lubag na tao, at ... "biglang kaliwa niya sa kanya.
Overtook niya ang makwis bilang siya ay sa kumilos ng stepping ng kanyang karwahe.
Naka niya bilang siya na tinatawag na, at bowed. "Miss?"
Sabay-sabay siya guessed ang kanyang bilin, tasted sa pag-asa ang walang kapantay na kapaitan ng
na pipiliting upang tanggihan ang kanyang. Ngunit sa kanyang imbitasyon na siya stepped pabalik sa
ang cool na ng hall.
Sa gitna ng sahig ng papalit-palit marbles, black and white, stood isang kinatay
talaan ng mga itim owk.
Sa pamamagitan ng ito itinigil siya, nakahilig gaanong laban dito habang siya SA enthroned sa mga dakilang
pulang-pula na upuan sa tabi nito. "Ginoo, hindi ko daan sa iyo upang sa
umaalis, "kanyang sinabi.
"Hindi mo maaaring makamit, ginoo, ano ang suntok ay dealt sa aking tiyuhin kung ... kung masama,
hindi mababawi kasamaan ay upang lampasan ang kanyang inaanak na lalaki sa binyag sa-kinabukasan.
Ang mga expression na siya ginamit sa unang ... "
"Miss, ako ay pinaghihinalaang ng kanilang tunay na halaga.
Ekstrang sarili.
Naniniwala ako profoundly ako desolated sa pamamagitan ng mga pangyayari na hindi ko ay inaasahang
hanapin. Kailangan mong naniniwala sa akin kapag sinasabi ko na.
Ito ay ang lahat na maaari kong sabihin. "
"Dapat ito talaga lahat? Andre ay masyadong mahal sa kanyang inaama. "
Ang hibik tono na cut siya tulad ng isang kutsilyo; at pagkatapos biglang ito aroused ibang damdamin -
isang damdamin na kanyang nabatid na lubos na hindi karapat-dapat, ang isang damdamin kung saan, sa kanyang
napakalaki pagmamataas ng mga lahi, na tila halos sullying, pa hindi repressed.
Siya hesitated upang bigyan ito ng pagbigkas; hesitated kahit malayo upang magmungkahi ng mga ito
kakila-kilabot ng isang bagay bilang na sa isang tao ng tulad aba pinagmulan maaaring siya naiisip matuklasan
isang karibal.
Ngunit na biglaang matinding kirot ng selos ay mas malakas kaysa sa kanyang napakapangit pagmamataas.
"At sa iyo, miss? Ano ito Andre-Louis Moreau sa iyo?
Mong patawarin ang tanong.
Subalit nais ko malinaw na maunawaan. "Pagpapanood ng kanyang siya beheld ang iskarlata mantsa
na magpalaganap kanyang mukha.
Basahin niya sa ito sa unang pagkalito, hanggang sa sinag ng kanyang asul na mga mata inihayag nito ang pinagmulan
sa kasinungalingan sa galit. Iyon comforted siya, dahil siya ay affronted
kanya, siya ay reassured.
Hindi ito nangyari sa kanya na galit ay maaaring may ibang pinagmulan.
"Andre at ako ay ang mga playmates mula sa pagkabata.
Siya ay masyadong mahal sa akin, masyadong; halos alang ko siya bilang isang kapatid.
Matagumpay ko sa kailangan ng tulong, at aking tiyuhin hindi magagamit, Andre ay ang unang tao
sino ang dapat kong i.
Sigurado ka sapat na sumagot, ginoo? O may nalalaman ko nais mong pagnanais
ipinahayag? "bit niya ang kanyang mga labi.
Siya ay unnerved, siya naisip, ito umaga; kung hindi man ang uto hinala na siya
ay naapi ay hindi maaaring magkaroon naganap sa kanya.
Siya bowed napakababa.
"Miss, patawarin mo na ang dapat kong gusot sa ganoong isang katanungan.
Sinagot mo mas ganap na kaysa ko inaasahan o wished. "
Sinabi niya walang nang higit pa kaysa sa.
Siya naghintay para sa kanya upang ipagpatuloy. Sa isang pagkawala, SA siya sa katahimikan saglit, isang
sa kunot sa kanyang white kilay, ang kanyang mga daliri nervously drumming sa table.
Sa huling flung siya sa sarili pasagasa laban sa mahinahon, makintab harap na siya
ipinakita. "Ako dumating, ginoo, upang humingi mong ilagay
off ang pulong na ito. "
Nakita niya ang malabo pagtataas ng kanyang mga dark eyebrows, ang mahina malungkot na ngiti na
bahagya ay higit pa kaysa sa mabahiran kanyang mga pinong mga labi, at siya minadali sa.
"Ano ang karangalan ay maaaring maghintay sa isang pagtutok, ginoo?"
Iyon ay isang matalas thrust sa pagmamataas ng mga lahi na niya ang accounted ng kanyang higit sa lahat damdamin,
na ay mas madalas lured kanya sa error na ito ay urged sa kanya sa magandang.
"Hindi ko humingi ng karangalan sa loob nito, miss, ngunit - Dapat ko *** sabihin nito - katarungan.
Pagtutok, bilang ako ipinaliwanag, ay hindi ng aking naghahanap.
Ito ay nai-thrust sa akin, at sa karangalan Hindi ko gumuhit likod. "
"Bakit, ano ang ilagay sa kahihiyan ay doon sa matipid sa kanya?
Tiyak, ginoo, none ay tumawag sa iyong tapang sa tanong?
Wala ay maaaring hindi maunawaan ang iyong mga motives. "" Ikaw ay nagkakamali, miss.
Aking motives ay pinaka-tiyak ay misapprehended.
Kalimutan mo na ang binata na ito ay nakuha sa nakaraang linggo sa isang tiyak na reputasyon na
maaari rin gumawa ng tao ng isang mag-atubiling upang matugunan sa kanya. "
Siya brushed na bukod halos palait, kathang isip ito ang merest
iwasan ang pinag-uusapan. "Ang ilang mga tao, yes.
Ngunit hindi sa iyo, M. le makwis. "
Kanyang pagtitiwala sa kanya sa bawat bilang ay pinaka matamis nakakabigay-puri.
Ngunit nagkaroon ng kapaitan sa likod ng matamis.
"Kahit ako, miss, hayaan mo akong siguruhin mo.
At higit pa kaysa sa. Ito away na kung saan M. Moreau ay sapilitang
sa akin ay walang bagong mga bagay. Ito ay lamang ang paghantong ng isang mahabang-
iguguhit pag-uusig ... "
"Aling mong inanyayahan," siya cut in "Maging lamang, ginoo."
"Umaasa ako na ito ay hindi sa aking likas na katangian na kung hindi man, miss."
"Isaalang-alang, at pagkatapos, na pumatay ng kanyang kaibigan."
"Tingin ko sa na walang kung saan sa pagsisi sa sarili ko.
Ilatag ang aking pagbibigay-katarungan sa mga pangyayari - ang mga kasunod na mga kaganapan sa ito ginulo
bansa tiyak na kumpirmahin ito. "" At ... "
Siya faltered ng kaunti, at tumingin ang layo mula sa kanya sa unang pagkakataon.
"At na iyong ... na ikaw ... At kung ano ng miss Binet, kanino siya ay
sa may asawa? "
Siya stared sa kanyang para sa isang sandali sa napakatarik sorpresa.
"Was na magkaroon ng asawa?" Siya paulit-ulit incredulously, dismayed halos.
"Hindi mo alam iyon?"
"Ngunit kung paano mo?" "Ba hindi ko sabihin sa iyo na namin ng kapatid na lalaki
at ang kapatid na babae halos? Ko ang kanyang pagtitiwala.
Sinabi niya sa akin, bago ... bago mo ginawa ito imposible. "
Siya tumingin layo, baba sa kamay, kanyang sulyap maalalahanin, nabalisa, halos nananabik.
"May," sinabi mabagal, musingly, "isang isahan na bagsik pumatay sa trabaho sa pagitan ng na tao
at sa akin, na nagdadala sa amin kailanman bawat isa sa pamamagitan ng lumiliko laban sa iba pang mga ng path ... "
Siya sighed; pagkatapos swung sa mukha sa kanyang muli, pagsasalita mas briskly: "miss, hanggang sa
sandaling ito ako ay walang kaalaman - walang hinala ng mga bagay na ito.
Ngunit ... "
Niya sinira, isinasaalang-alang, at pagkatapos shrugged.
"Kung wronged ko sa kanya, ako ay kaya unconsciously. Ito ay hindi makatarungan sa paninisi sa akin, tiyak.
Sa lahat ng aming mga aksyon ay dapat na ito ang intensyon nag-iisa na bilang. "
"Ngunit ang walang pagkakaiba?" "Wala na ko umintindi, miss.
Ito ay nagbibigay sa akin walang pagbibigay-katarungan upang bawiin mula sa kung saan irrevocably ko am
nakatuon.
Ang pagbibigay-katwiran Walang, katunayan, maaaring kailanman ay mas mataas kaysa sa aking alalahanin ang sakit ito
dapat okasyon ang aking mabuting kaibigan, ang iyong tiyuhin, at marahil ang iyong sarili, miss. "
Siya rosas biglang, squarely confronting kanya, desperado ngayon, hinihimok upang i-play lamang ang
card na kung saan niya naisip na maaaring siya bilang.
"Ginoo," kanyang sinabi, "mo sa akin ang karangalan-araw na magsalita sa ilang mga tuntunin;
sa ... upang tumukoy sa ilang mga pag-asa na kung saan mo karangalan sa akin. "
Siya ay tumingin sa kanyang halos sa takot.
Sa katahimikan, hindi matapang na magsalita, siya naghintay para sa kanya upang magpatuloy.
"I. .. I. ..
Babaguhin ba ninyo ang mangyaring maunawaan, ginoo, na kung ikaw ay magpumilit sa bagay na ito, kung ...
maliban kung maaari mong break na ito pagtutok ng sa iyo sa-kinabukasan umaga sa Bois,
ay hindi maglakas-loob na banggitin ang paksa
sa akin muli, o, talaga, kailanman muli sa diskarte sa akin. "
Upang ilagay ang bagay sa negatibong paraan ay bilang malayo bilang siya ay maaari marahil pumunta.
Ito ay para sa kanya upang gumawa ng mga positibong proposal na kung saan kaya siya ay thrown malawak
ang pinto. "Miss, hindi ka maaaring ibig sabihin ng ..."
"Ko, ginoo ... irrevocably, mangyaring maunawaan. "
Siya ay tumingin sa kanya sa mata ng paghihirap, ang kanyang guwapo, lalaking-lalaki mukha bilang maputla bilang niya
kailanman nakita ito.
Ang kamay na siya ay may hawak na sa pagtutol ay nagsimulang iling.
Siya lowered ito sa kanyang bahagi muli, baka dapat siya mahalata nito yanig.
Kaya ang isang maikling segundo, habang labanan ay fought sa loob ng kanya, ang mapait na pagtutok
sa pagitan ng kanyang mga desires at kung ano siya conceived na ang mga pangangailangan ng kanyang karangalan, hindi
perceiving kung gaano kalayo ang kanyang karangalan ay buttressed sa pamamagitan ng walang habag vindictiveness.
Urong, siya conceived, ay imposible nang walang kahihiyan; at kahihiyan sa kanya ng isang
matinding paghihirap hindi sukat akalain.
Siya nagtanong masyadong maraming. Hindi niya maintindihan kung ano ang siya
humihingi, iba pa hindi siya ay kaya wala sa katwiran, kaya hindi makatarungan.
Ngunit din siya nakita na ito ay mabigo sa pagtatangkang gumawa ng kanyang maunawaan.
Ito ay sa dulo.
Kahit na siya pumatay Andre-Louis Moreau sa umaga bilang fiercely niya inaasahan ay siya, pa
ang tagumpay sa kahit sa kamatayan ay dapat kasinungalingan sa Andre-Louis Moreau.
Siya bowed profoundly, libingan at nalulungkot ng mukha bilang siya ay libingan at nalulungkot ng
puso. "Miss, aking pintuho," siya murmured, at
naka upang pumunta.
"Ngunit hindi mo sinagot sa akin!" Tinatawag siya pagkatapos siya sa malaking takot.
Siya check sa threshold, at naka; at doon mula sa mga cool na lagim ng bulwagan ng
Nakita niya sa kanya ng itim, matikas silweta laban sa makinang na sikat ng araw lampas - isang
memory sa kanya na kumapit bilang
isang bagay na nananakot at menacing sa mga oras kahila-hilakbot na na na sundan.
"Ano ang gusto mo, miss? Ko ngunit spared sa aking sarili at ang sakit ng isang
pagtanggi. "
Siya ay nawala Aalis kanyang durog at raging. Siya sank down muli sa malaking red
upuan, at SA may gusot, ang kanyang mga elbows sa table, ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay-isang mukha
na sa apoy sa kahihiyan at simbuyo ng damdamin.
Siya ay inaalok sa sarili, at siya ay tumanggi!
Ang hindi iisipin ay befallen kanya. Ang kahihiyan sa mga ito ay tila sa kanyang
isang bagay na hindi ma-effaced.
Startled, appalled, siya stepped pabalik, ang kanyang kamay pipi sa kanyang tortured dibdib.