Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 17. DR. Seward ng talaarawan - cont.
Kapag kami dumating sa Hotel Berkely, Van Helsing natagpuan ng isang telegrama na naghihintay para sa kanya.
"Naiistorbo pagdating up sa pamamagitan ng tren. Jonathan sa Whitby.
Mahalaga balita.
Mina Harker. "Propesor ay delighted.
"Ah, na kahanga-hanga Mina ginang," sinabi, "perlas sa mga kababaihan!
Dumating siya, ngunit hindi ko maaaring manatili.
Dapat siya pumunta sa iyong bahay, kaibigan John. Kailangan mong matugunan ang kanyang sa istasyon.
Telegrapo kanyang en ruta sa gayon ay maaari siya maging handa. "
Kapag wire ay despatsado siya ay nagkaroon ng isang tasa ng tsaa.
Higit sa ito siya Sinabi sa akin ng isang talaarawan na itinatago sa pamamagitan ng Jonathan Harker kapag nasa ibang bansa, at ibinigay sa akin ang
minakinilya kopya nito, pati na rin ng Mrs Harker talaarawan sa Whitby.
"Dalhin ang mga," sinabi, "at pag-aaral ang mga ito rin.
Kapag ibinalik ko mayroon ka ay ang master ng lahat ng mga katotohanan, at maaari naming pagkatapos ay mas mahusay na ipasok ang
sa aming pagtatanong.
Panatilihin ang mga ito ligtas, may ay sa kanila magkano ng kayamanan.
Kakailanganin mo ang lahat ng iyong pananampalataya, kahit mo na ay tulad ng isang karanasan tulad ng
ngayon.
Ano ang dito sinabi, "siya ay inilatag ang kanyang kamay mabigat at seriyoso sa packet ng mga papeles
tulad ng siya nagkausap, "ay maaaring ang simula ng pagtatapos sa iyo at sa akin at maraming ibang, o ito
maaaring tunog ng plegarya ng UnDead na lumakad sa lupa.
Basahin ang lahat, magdasal ko sa iyo, na may bukas-isip, at kung maaari mong idagdag sa anumang paraan sa kuwento
dito sinabi sa gawin ito, ito ay lahat ng mahalagang.
Mo na itinatago ng isang talaarawan ng lahat ng mga kaya kakaibang bagay, ito hindi?
Oo! Pagkatapos namin ay dapat pumunta sa lahat ng mga sama-sama
kapag kami makilala. "
Siya pagkatapos ay ginawang handa na para sa kanyang pag-alis at ilang sandali na kawan sa Liverpool Street.
Ininom ko ang aking paraan sa Paddington, kung saan ako dating tungkol sa labinlimang minuto bago sumapit ang
tren ay dumating in
Karamihan ng tao Ang tinunaw na ang layo, matapos ang nagdadalas-dalas na fashion karaniwang sa platform pagdating, at ako
ay nagsisimula sa pakiramdam nababalisa, baka maaaring makaligtaan ko ang aking mga bisita, kapag ang isang matamis na mukha, maselang
naghahanap babae stepped up sa akin, at pagkatapos ng isang mabilis na sulyap ay sinabi, "Dr. Seward, ay hindi ito? "
"At ikaw ay Mrs Harker!" Ko nasagot nang sabay-sabay, sa gayon siya ay gaganapin out
kanyang kamay.
"Ko Alam mo mula sa paglalarawan ng mababang mahal Lucy, ngunit ..."
Siya tumigil bigla, at magpalaganap ng isang mabilis mamula sa kanyang mukha.
Ang kulay-rosas na rosas sa aking sariling mga cheeks sa paanuman set sa amin ng parehong sa kagaanan, ito ay isang
tahimik answer sa kanyang sarili.
Nakatanggap ako ng kanyang bagahe, kung saan kasama ang isang makinilya, at kinuha namin ang sekreto sa
Fenchurch Street, pagkatapos ko ay nagpadala ng wire sa aking mga tagapangasiwa upang magkaroon ng isang silid ng upo
at ang kwarto ng isang handa nang sabay-sabay para sa Mrs Harker.
Sa dahil oras namin dumating.
Niya alam, siyempre, sa lugar na iyon ay isang pagamutan ng mga baliw, ngunit maaari kong makita na siya
ay hindi masupil ang isang pangangaligkig kapag kami ipinasok.
Sinabi niya sa akin na, kung maaaring siya, ay siya dumating mamaya sa aking pag-aaral, bilang siya ay magkano
sabihin. Kaya dito ako sa pagtatapos ng aking entry sa aking
ponograpo talaarawan habang mahanda ko ang kanyang.
Bilang pa ay hindi ako nagkaroon ng pagkakataon na naghahanap sa ang papeles na kung saan Van Helsing kaliwa sa
sa akin, bagaman kasinungalingan nila bukas bago ako.
Dapat ako makakuha ng kanyang mga interesado sa isang bagay, sa gayon ay maaari ba akong magkaroon ng pagkakataon ng pagbabasa
mga ito. Siya ay hindi kung paano ay ang mahalagang oras, o
kung anong isang gawain na mayroon kami sa kamay.
Ako dapat ay ingat na hindi takutin ang kanyang. Narito siya!
Mina Harker ng journal 29 Setyembre .-- Pagkatapos ko ay tidied aking sarili,
Nagpunta ako sa Dr sa pag-aaral ng Seward. Sa ang pinto ko naka-pause ang isang sandali, para sa ko
naisip ko narinig sa kanya pakikipag-usap sa ilang mga isa.
Tulad ng, gayunpaman, siya ay pipi ako sa mabilis, ako knocked sa pinto, at sa kanyang pagtawag
out, "Halika sa," na aking pinasok. Upang aking matinding sorpresa, walang isa
sa kanya.
Siya ay lubos na nag-iisa, at sa table kabaligtaran kanya ay kung ano ang ko alam nang sabay-sabay mula sa
paglalarawan sa isang ponograpo. Ako ay hindi kailanman makikita ng isa, at magkano
interesado.
"Umaasa ako Hindi ko patuloy na hinihintay mo," Ako sinabi, "ngunit ako nagtutulog sa pinto bilang Narinig ko
mo pakikipag-usap, at naisip nagkaroon ng isang tao sa iyo. "
"Oh," siya ay tumugon sa isang ngiti, "lamang ako ay pagpasok ng aking talaarawan."
"Ang iyong talaarawan?" Tinanong ko sa kanya sa sorpresa.
"Oo," siya sumagot.
"Ako panatilihin ito sa." Tulad siya nagkausap inilatag niya ang kanyang kamay sa
ponograpo. Ako nadama lubos na nasasabik sa paglipas ng ito, at blurted
out, "Bakit, ito beats kahit takigrapya!
Maaari kong marinig ito sinasabi ng isang bagay? "" Tiyak, "siya tumugon sa kasiglahan, at
stood up upang ilagay ito sa tren para sa pagsasalita. Pagkatapos siya naka-pause, at ang isang gusot hitsura
magpalaganap kanyang mukha.
"Ang katotohanan ay," siya nagsimulang awkwardly, "ko lang ang aking talaarawan sa loob nito, at dahil ito ay ganap,
halos ganap na, tungkol sa aking mga kaso maaaring ito ay mahirap, iyon ay, na ibig sabihin ko ... "
Siya ay tumigil, at sinubukan ko upang makatulong na siya ng kanyang kahihiyan.
"Ikaw nakatulong na dumalo sa mahal Lucy sa dulo. Hayaan ako marinig kung paano siya namatay, para sa lahat na ako
alam ng kanyang, ay dapat ko sobrang nagpapasalamat.
Siya ay napaka, napaka mahal sa akin. "Upang aking sorpresa, siya ay sumagot, na may isang
horrorstruck tumingin sa kanyang mukha, "Sabihin ng kanyang kamatayan?
Hindi para sa malawak na mundo! "
"Bakit hindi?" Ako nagtanong, para sa ilang mga libingan, kahila-hilakbot na pakiramdam
ay darating sa paglipas ng akin. Muli siya naka-pause, at hindi ko makita na siya
ay sinusubukan upang maglubid ng isang dahilan.
Sa haba, siya stammered out, "makikita mo, hindi ko alam kung paano pumili ng anumang partikular na
bahagi ng talaarawan. "
Kahit habang siya ay nagsasalita ng ideya na dawned sa kanya, at sinabi niya sa walang malay
simple, sa isang iba't ibang mga tinig, at sa kapayakan ng isang bata, "na medyo totoo,
kapag ang aking karangalan.
Tapat Indian! "Hindi ko maaaring ngunit ngiti, kung saan siya
grimaced. "Ibinigay ko sa aking sarili ang layo oras na iyon!" Siya sinabi.
"Ngunit ang kilala mo na, bagaman ako itinatago talaarawan para sa buwan nakaraan, ito ay hindi kailanman isang beses
struck sa akin kung paano ako ay pagpunta sa makahanap ng anumang partikular na bahagi nito kung sakaling Nais kong
tumingin up ito? "
Sa pamamagitan ng oras na ito ang aking isip ay ginawa-up na ang talaarawan ng isang doktor na pumasok Lucy ay maaaring
magkaroon ng upang idagdag sa ang kabuuan ng ating kaalaman ng pagiging na kakila-kilabot, at ako
sinabi matapang, "Pagkatapos, Dr. Seward, mayroon kang
mas mahusay na ipaalam sa akin kopyahin ito para sa iyo sa aking makinilya. "
Siya lumago sa isang positibong nakamamatay pamumutla bilang siya sinabi, "Hindi! Hindi! Hindi! Para sa lahat ng mundo.
Hindi ko ipagbigay-alam sa iyo na kahila-hilakbot na kuwento! "
Pagkatapos ito ay kakila-kilabot. Aking salagimsim ay karapatan!
Para sa isang sandali, naisip ko, at bilang aking mga mata ranged sa kuwarto, unconsciously hinahanap
isang bagay o ng ilang pagkakataon na aid sa akin, sila naiilawan sa isang mahusay na batch ng pagmamakinilya sa
ng talahanayan.
Ang kanyang mga mata nahuli ang hitsura sa minahan, at nang walang kanyang iniisip, sinusundan kanilang
direksyon. Bilang Nakita nila ang kapirasong lupa maisasakatuparan niya ang aking
kahulugan.
"Hindi mo alam sa akin," aniko. "Kapag kayo basahin ang mga papeles, aking sarili
talaarawan at din ang aking asawa, na-type ko, alam mo sa akin ang mas mahusay.
Hindi ko pa faltered sa pagbibigay sa bawat naisip ng aking sariling puso sa dahilan.
Ngunit, siyempre, hindi mo alam sa akin, pa, at hindi ko dapat asahan mong tiwala sa akin kaya
malayo. "
Siya ay tiyak ng isang tao ng marangal likas na katangian. Mahina mahal Lucy ay karapatan tungkol sa kanya.
Siya stood up at nagbukas ng isang malaking kahon, na kung saan ay nakaayos sa order ng bilang ng mga
guwang cylinders ng metal sakop sa madilim waks, at sinabi,
"Ikaw ay masyadong tama.
Hindi ko pinagkakatiwalaan mo dahil hindi ko alam mo.
Subalit alam ko na ngayon, at hayaan ang sabihin sa akin na dapat kong kilala mo matagal na ang nakalipas.
Alam ko na Lucy sinabi ko.
Sinabi niya sa akin ng masyadong. Maaari ko *** gawin ang mga lamang na pagsisisi sa aking kapangyarihan?
Dumaan sa mga cylinders at marinig ang mga ito. Ang unang kalahating dosena ng mga ito ay personal
sa akin, at hindi nila manginig sa takot mo.
Pagkatapos ay alam mo ng sa akin mas mahusay. Hapunan ay sa pamamagitan ng pagkatapos ay maging handa.
Sa ngayon ako ay dapat basahin sa paglipas ng ilang ng mga dokumentong ito, at dapat maging mas mahusay na magagawang
Upang maunawaan ang ilang mga bagay. "
Dala niya ang ponograpo kanyang sarili hanggang sa aking salas at nababagay ito para sa akin.
Ngayon ko ay dapat matutunan ang isang bagay na kaaya-aya, ako ba.
Para sa mga ito ay sabihin sa akin ang iba pang mga bahagi ng isang tunay na pag-ibig ng episode na kung saan alam ko ang isa bahagi
nagagawa.
DR. Seward ng talaarawan 29 Setyembre .-- kaya ako ay buyo na
kahanga-hanga na talaarawan ng Jonathan Harker at na ang ibang ng kanyang asawa na ko sa oras na tumakbo
sa walang iniisip.
Mrs Harker ay hindi down kapag ang katulong na babae ang dumating sa ipahayag ng hapunan, kaya ko sinabi, "Siya ay
marahil pagod. Hayaan ang hapunan maghintay ng isang oras, "at nagpunta ako sa
sa aking trabaho.
Lamang ako ay tapos Mrs Harker talaarawan, kapag siya ay dumating in
Siya tumingin matamis medyo, ngunit masyadong malungkot, at ang kanyang mga mata ay flushed sa iyak.
Ito sa anumang paraan inilipat sa akin magkano.
Ng huli ako ay may dahilan para sa luha, alam ng Diyos!
Ngunit ang lunas sa mga ito ay tinanggihan ako, at ngayon ang paningin ng mga matamis na mga mata,
brightened sa pamamagitan ng kamakailang mga luha, nagpunta tuwid sa aking puso.
Kaya ko sinabi bilang malumanay bilang ay maaaring ko, "ko lubos na takot ako namimighati mo."
"Oh, hindi, hindi namimighati sa akin," siya sumagot. "Ngunit ako ay mas baliw kaysa sa ko
sabihin sa pamamagitan ng iyong kalungkutan.
Iyon ay isang kahanga-hangang machine, ngunit ito ay malupit totoo.
Sinabi ito sa akin, sa pinakadulo tones nito, ang sakit ng iyong puso.
Ito ay tulad ng isang kaluluwa iyak sa diyos Diyos.
Walang dapat marinig ang mga ito ginagamit kailanman muli! Tingnan, Sinubukan ko na maging kapaki-pakinabang.
May nakopya ko ang mga salita sa aking makinilya, at wala iba pang kailangan ngayon marinig
iyong puso matalo, bilang ko. "" Walang kailangan kailanman alam, ay kailanman alam, "
Sinabi ko sa isang mababang boses.
Inilatag niya ang kanyang kamay sa minahan at sinabi masyadong seriyoso, "ah, subalit dapat silang!"
"Kailangan! Ngunit bakit? "
Ako nagtanong.
"Dahil ito ay isang bahagi ng ang kahila-hilakbot na kuwento, ang isang bahagi ng kamatayan ng mababang Lucy at lahat ng
na humantong dito.
Dahil sa pakikibaka na kung saan mayroon kaming bago sa amin sa mapupuksa ang lupa ng mga ito kahila-hilakbot
halimaw na dapat namin ang lahat ng mga kaalaman at ang lahat ng tulong na maaari naming makakuha ng.
Sa tingin ko na ang mga cylinders na ibinigay mo sa akin naglalaman ng higit sa nilayon mo ako sa
malaman. Ngunit maaari kong makita na may sa iyong record
maraming mga ilaw sa madilim na misteryo na ito.
Ikaw hayaan mo akong tulong, ay hindi ka?
Alam ko ang lahat hanggang sa isang tiyak na punto, at nakikita ko na, kahit na lamang ang iyong talaarawan kinuha sa akin na
7 Setyembre, kung paano mahirap Lucy ay lumusob, at kung paano ang kanyang kakila-kilabot tadhana ay na gawa
out.
Jonathan at ako ay nagtatrabaho araw at gabi dahil Propesor Van Helsing Nakita amin.
Siya ay nawala sa Whitby upang makakuha ng karagdagang impormasyon, at siya ay dito bukas
upang makakatulong sa amin na.
Kailangan namin walang mga lihim sa gitna ng sa amin. Paggawa sama-sama at may ganap na tiwala,
maaari naming tiyak na malakas kaysa sa kung ang ilan sa atin ay sa ang madilim. "
Siya ay tumingin sa akin kaya appealingly, at sa parehong oras na manifested tulad tapang at
resolution sa kanyang tindig, na aking ibinigay sa sabay-sabay sa kanyang kagustuhan.
"Ikaw ay," ko sinabi, "hangga't gusto mo sa bagay.
Diyos patawarin mo sa akin kung ako mali!
Mayroong mga kahila-hilakbot na bagay pa upang malaman ng, ngunit kung mayroon kang ngayon manlalakbay sa daan
mahirap ang kamatayan ng Lucy, hindi mo ay nilalaman, alam ko, upang manatili sa madilim.
Hindi sang-ayong boto, sa dulo, dulo, ay maaaring magbigay sa iyo ng isang sinag ng kapayapaan.
Halika, may hapunan. Kailangan namin ang isa't isa strong para sa mga kung ano ang
bago sa amin.
Mayroon kaming isang malupit at kakila-kilabot na gawain.
Kapag may kinakain mo ay dapat mong malaman ang natitira, at dapat ko answer ang anumang mga katanungan na
magtanong, kung mayroong anumang kung saan hindi mo maintindihan, kahit na ito ay maliwanag sa amin
na kasalukuyan. "
Mina Harker Journal 29 Setyembre .-- Pagkatapos ng hapunan ko ay nagmula sa Dr.
Seward sa kanyang pag-aaral.
Siya nagdala bumalik sa ponograpo mula sa aking kuwarto, at kinuha ko ng isang upuan, at nakaayos ang
ponograpo upang ay maaaring hinawakan ko ito nang walang pagkuha ng up, at nagpakita sa akin kung paano ihinto ang mga ito sa
kaso dapat kong gusto i-pause.
Pagkatapos siya masyadong thoughtfully kinuha ng isang upuan, sa kanyang likod sa akin, upang maaari kong maging
Ang libreng hangga't maaari, at nagsimulang basahin ang. Ko *** ilagay ang bika metal sa aking mga tainga at
nakinig.
Kapag sinundan ang ang kahila-hilakbot na kuwento ng Lucy ang kamatayan, at lahat na, ay tapos na, ako maglatag bumalik
sa aking upuan walang kapangyarihan. Sa kabutihang palad hindi ako ng isang kawalang-malay
disposisyon.
Kapag ang Dr. Seward Nakita akin siya jumped up sa isang horrified tandang, at nagmamadali pagkuha
isang bote ng kaso mula sa aparador, nagbigay sa akin ng ilang mga brandy, na sa ilang minuto
medyo naibalik sa akin.
Ang aking utak ay ang lahat sa isang pag-inog, at lamang na may dumating sa pamamagitan ng lahat ng mga maraming mga
horrors, ang banal na ray ng ilaw na aking mahal Lucy ay sa wakas sa kapayapaan, hindi ko tingin ko
maaaring may makitid ang isip ito nang walang paggawa ng isang tanawin.
Ito ay lahat ng kaya ligaw at mahiwaga, at kakaiba na kung hindi ako ay kilala Jonathan ay
karanasan sa Transylvania hindi ko maaaring magkaroon naniniwala.
Bilang ay ito, hindi ko alam kung ano ang naniniwala, at kaya nakuha ng aking mga paghihirap sa pamamagitan ng
pumapasok sa iba pa. Kinuha ko ang takip off ang aking makinilya, at
sinabi sa Dr. Seward,
"Hayaan ako sumulat ang lahat out na ito ngayon. Kailangan naming maging handa para sa Dr Van Helsing kapag
siya ay dumating.
Ako nagpadala ng telegrama sa Jonathan na dumating sa dito kapag siya ay dumating sa London mula sa
Whitby.
Sa bagay na ito ang mga petsa ng lahat, at tingin ko na kung makuha namin ang lahat ng aming mga materyal
handa na, at bawat item na ilagay sa pagkakasunud-sunod, ay dapat namin tapos
magkano.
"Ikaw sabihin sa akin na ang Panginoon Godalming at Mr Morris ay darating masyadong.
Natin magagawang upang sabihin sa kanila kapag dumating sila. "
Siya naaayon itakda ang ponograpo sa isang mabagal na bilis, at ako ay nagsimula makinilyahin mula sa
simula ng ikalabimpito silindro.
Ginamit ko ang marami, at sa gayon ay kinuha ng tatlong mga kopya ng talaan ng, tulad ng ako ay tapos na may
pahinga.
Ito ay huli kapag nakuha ko sa pamamagitan ng, ngunit Dr. Seward nagpunta tungkol sa kanyang trabaho ng pagpunta kanyang
ikot ng ang pasyente.
Kapag siya ay natapos na siya ay dumating likod at SA malapit sa akin, pagbabasa, upang hindi ko tingin
masyadong malungkot habang ako nagtrabaho. Paano magandang at maalalahanin siya.
Ang mundo ay tila puno ng mabuting mga tao, kahit may mga monsters sa loob nito.
Bago ko kaliwa kanya ko remembered kung ano ang Jonathan ilagay sa kanyang talaarawan ng
Propesor ng pagkaligalig sa pagbabasa ng isang bagay sa isang papel ng gabi sa
istasyon sa Exeter, kaya, nakikita na Dr.
Seward mapigil ang kanyang mga pahayagan, hiniram ko ang mga file ng 'Ang Westminster pahayagan' at 'Ang
Palyo Mall pahayagan 'at kinuha ito sa aking silid.
Tandaan ko kung magkano ang 'Dailygraph' at 'Ang Whitby pahayagan, kung saan ako ay ginawa
pinagputulan, ay nakatulong sa amin upang maunawaan ang mga kahila-hilakbot na mga kaganapan sa Whitby kapag Count
Dracula landed, kaya dapat kong hanapin sa pamamagitan ng
gabi ng mga papeles mula noon, at marahil ay dapat ako makakuha ng ilang mga bagong liwanag.
Hindi ako nag-aantok, at ang trabaho ay makakatulong sa upang panatilihing ako tahimik.
DR. Seward ng talaarawan 30 Setyembre .-- Mr. Harker dumating sa siyam
otso. Nakuha niya ang wire ng kanyang asawa lamang bago
nagsisimula.
Siya ay uncommonly matalino, kung maaari hukom mula sa kanyang mukha, at puno ng enerhiya.
Kung ang journal na ito ay totoo, at Pagpili ng sariling kahanga-hangang karanasan, ito ay dapat
, siya din ang isang tao ng mahusay na magpalakas ng loob.
Iyon pagpunta down sa ang paglundag ng pangalawang pagkakataon ay isang kapansin-pansin na piraso ng pangahas.
Matapos ang pagbabasa ng kanyang account nito ako ay handa upang matugunan ang isang magandang muwestra ng
tapang, ngunit bahagya ang tahimik, praktiko ginoo na dumating dito ngayon.
SAKA .-- Pagkatapos Harker ng tanghalian at ang kanyang asawa ay nagpunta bumalik sa kanilang sariling mga kuwarto, at bilang ako
lumipas ang isang habang nakaraan Narinig ko ang click ng makinilya.
Sila ay mahirap ito.
Mrs Harker sabi na sila ay pagniniting magkasama sa pagkakasunud-sunod sa bawat scrap
ng katibayan ang mga ito.
Harker ay nakuha ang mga titik sa pagitan ng ang consignee ng ang mga kahon sa Whitby at ang
carrier sa London na kinuha sa kanila. Ngayon Siya ay nagbabasa ng kopya ng kanyang asawa ng
ang aking talaarawan.
Siguro kung ano ang gumawa sila nito. Narito ito ...
Kakaibang na ito ay hindi kailanman struck ako na ang susunod na bahay ay maaaring itago ang Count
lugar!
Diyos lang ang may alam na namin ay may sapat na mga pahiwatig mula sa pag-uugali ng mga pasyente ang Renfield!
Ang mga bundle ng mga titik na may kaugnayan sa pagbili ng bahay ay sa
transcript.
Oh, kung lamang namin ay ay ang mga ito nang mas maaga namin na-save na mahirap Lucy!
Itigil! Iyon paraan kabaliwan namamalagi!
Harker ay nawala sa likod, at muli ay pagkolekta ng materyal.
Sabi niya na ng panahon ng tanghalian ang mga ito ay magagawang upang ipakita ang isang buong konektado nagkukuwento.
Tingin niya na sa ngayon ay dapat ko makita ang Renfield, bilang hanggang ngayon siya ay isang uri ng
index sa mga darating at pagpunta ng Count. Bahagya ko makita ito pa, ngunit kapag ako makakakuha ng sa
ang mga petsa na ipagpalagay ko dapat ako.
Ano ang isang magandang bagay na Mrs Harker ilagay ang aking mga cylinders sa uri!
Namin ay hindi maaaring magkaroon natagpuan ang mga petsa kung hindi man.
Nahanap ko Renfield upo placidly sa kanyang kuwarto sa kanyang mga kamay nakatiklop, at nakangiting
benignly. Sa ngayon siya tila bilang matino sa anumang isa
Ko kailanman nakita.
Ko SA down at talked sa kanya sa maraming mga paksa, ang lahat ng siya itinuturing
natural.
Siya pagkatapos, ng kanyang sariling kasunduan, nagkausap ng pagpunta home, ang paksa ng isang hindi niya nabanggit sa
ang aking kaalaman sa panahon ng kanyang manirahang ilang araw dito. Sa katunayan, siya nagkausap tunay confidently ng
pagkuha ng kanyang discharge nang sabay-sabay.
Tingin ko na, ay hindi ko nagkaroon ng makipag-chat sa Harker at basahin ang mga titik at ang mga petsa
ng kanyang outbursts, dapat ako ay handa na mag-sign para sa kanya matapos ang isang maikling oras
ng pagmamasid.
Bilang ito ay, ako nagkagalit kahina-hinala. Lahat ng mga out-break ay sa ilang mga paraan
naka-link sa ang proximity ng Count. Ano pagkatapos ay sabihin ng ganap na nilalaman na ito?
Puwede ito ay na ang kanyang likas na ugali ay nasiyahan sa tunay na pagtatagumpay ang vampire?
Manatiling.
Siya ay ang kanyang sarili zoophagous, at sa kanyang mga ligaw ravings sa labas ng kapilya pinto ng
desyerto bahay nagkausap laging siya ng 'master'. Ito lahat tila kumpirmasyon ng aming mga ideya.
Gayunpaman, matapos ang isang habang ako ay dumating ang layo.
Ang aking kaibigan ay sandali lang masyadong matino sa kasalukuyan upang gawing ligtas na probe siya masyadong
malalim sa mga tanong. Siya maaaring magsimula mag-isip, at pagkatapos ay ...
Kaya ako ay dumating ang layo.
Ako paghinalaan ang mga tahimik na mga moods ng kanyang, kaya ko nabigyan ng katulong ang isang pahiwatig upang tumingin
malapit na matapos sa kanya, at sa isang makipot tsaleko handa sa kaso ng mga kailangan.
JOHNATHAN Harker ng Journal
29 Setyembre, sa tren sa London .-- Kapag natanggap ko ang magalang mensahe ng Mr Billington
na siya akong bigyan ng anumang impormasyon sa kanyang kapangyarihan Akala ko ito pinakamahusay na pumunta pababa sa
Whitby at gawin, sa lugar, tulad katanungan tulad ng Nais kong.
Ito ay ngayon ang aking bagay sa bakas na kasindak-sindak na karga ng Count ay sa kanilang lugar sa
London.
Mamaya, maaari namin sa pakikitungo sa ito. Billington junior, isang magandang batang lalaki, nakikilala sa akin sa
istasyon, at dinala ako sa bahay ng kanyang ama, kung saan sila ay nagpasya na ako dapat
magpalipas ng gabi.
Sila ay magiliw sa mga panauhin, na may tunay na Yorkshire mabuting pakikitungo, magbigay ng isang bisita na ang lahat at
umalis sa kanya na gawin bilang siya gusto.
Lahat sila alam na ako ay abala, at na ang aking pamamalagi ay maikli, at G. Billington ay
handa na sa kanyang opisina ang lahat ng mga papeles tungkol sa pagkakatiwala ng mga kahon.
Ibinigay ito sa akin ng halos isang turn upang makita muli sa isa ng ang mga titik na ako ay nakita sa
Bilang ng table bago ko Alam ng kanyang mga nakadedemonyo plano.
Lahat ay maingat na naisip out, at tapos systematically at may katumpakan.
Tila Siya ay handa para sa bawat balakid na maaaring ilagay sa pamamagitan ng aksidente
sa ang paraan ng kanyang mga intensyon na natupad.
Upang magamit ang isang Amerikanismo, siya ay 'kinuha walang pagkakataon, at ang ganap na kawastuhan sa
kung saan ang kanyang mga tagubilin ay ay natupad ay lamang ang lohikal na resulta ng kanyang pag-aalaga.
Nakita ko ang invoice, at kinuha tandaan ng mga ito.
'Limampung mga kaso ng mga karaniwang lupa, na gagamitin para sa mga eksperimentong layunin'.
Rin ang kopya ng sulat sa Carter Paterson, at ang kanilang reply.
Ng parehong mga nakuha ko kopya.
Ito ay ang lahat ng impormasyon Mr Billington maaaring magbigay sa akin, kaya pinuntahan ko pababa sa ang port
at nakita ang coastguards, ang mga Opisyal ng Customs at ang kumupkop master, na mabait
ilagay sa akin sa komunikasyon sa mga tao na aktwal na natanggap ang mga kahon.
Kanilang tara ay eksaktong ng listahan, at sila ay wala upang idagdag sa ang simpleng
'limampung mga kaso ng mga karaniwang lupa' paglalarawan, maliban na ang mga kahon na 'pangunahing at mortal
mabigat, at na ang paglilipat sa kanila ay tuyo trabaho.
Isa sa kanila naidagdag na ito ay mahirap linya na may ay hindi anumang mga maginoo tulad tulad ng
tulad ng iyong sarili, eskudero ', upang ipakita ang ilang mga uri ng pagpapahalaga ng kanilang mga pagsisikap sa isang
likido form.
Isa pang ilagay sa isang sakay na ang pagkauhaw pagkatapos binuo ay tulad na kahit na ang oras na
ay lumipas ay hindi ganap na ito allayed.
Hindi na kailangan upang magdagdag, Ininom ko ang pangangalaga bago Aalis sa angat, magpakailanman at sapat, ito
pinagmulan ng pagsisi.
30 Setyembre .-- Ang istasyon ng master ay magandang sapat na upang bigyan ako ng isang linya sa kanyang mga lumang
kasamahan sa istasyon ng master sa Hari ng Cross, kaya na kapag ako ay dumating sa
umaga ako ay maaaring hilingin sa kanya tungkol sa pagdating ng mga kahon.
Siya, masyadong ilagay sa akin nang sabay-sabay sa pakikipag-usap sa tamang opisyal, at nakita ko na
Ang kanilang tara ay tama sa ang orihinal na invoice.
Ang mga pagkakataon ng pagkuha ng isang abnormal uhaw ay dito limitado.
Ang isang marangal na paggamit sa mga ito ay, gayunpaman, ay ginawa, at muli ako ay napilitang magtinda
sa resulta sa ex post facto paraan.
Mula mula noon nagpunta ako sa gitnang Carter Paterson opisina, kung saan nakilala ko ang sukdulan
kagandahang-loob.
Sila ay tumingin sa transaksyon sa kanilang mga araw na book at libro ng sulat, at sabay-sabay
telephoned sa Cross opisina ng kanilang Hari para sa karagdagang detalye.
Sa pamamagitan ng magandang kapalaran, ang mga tao na ay ang teaming ay naghihintay para sa trabaho, at ang
opisyal nang sabay-sabay ay nagpadala ng mga ito sa ibabaw, ang pagpapadala ng din ng isa sa mga ito ang paraan ng bill at lahat ng
ang mga papeles na konektado sa ang paghahatid ng mga kahon sa Carfax.
Narito muli ko nahanap tara ang sumasang-ayon eksakto.
Ang mga carrier tao ay para madagdagan ang pagkasalat ng nakasulat na salita na may ilang
karagdagang detalye.
Ang mga ay, nahanap ko sa ilang sandali, konektado halos lamang sa maalikabok na likas na katangian ng
trabaho, at ang bunga pagkauhaw engendered sa operator.
Sa aking affording isang pagkakataon, sa pamamagitan ng daluyan ng ang pera ng kaharian, ng
allaying, sa ibang panahon, ito ay kapaki-pakinabang masama, isa ng ang lalaki remarked,
"Iyon ere 'ouse, guv'nor, ay ang rummiest ko kailanman ay in
Blyme! Ngunit hindi ito ay nai-baliw kamalayan isang daang
taon.
Nagkaroon dust na makapal sa sa lugar na maaaring mayroon ka slep ito nang walang 'urtin'
yer buto. Ang isang 'ilagay ang ay na nagpapabaya na yer
maaaring 'Ave smelled Ole Jerusalem sa loob nito.
Ngunit ang lumang kapilya, na kinuha ang cike, na ay!
Ako at ang aking asawa, thort hindi namin hindi namin ay git ang mabilis na sapat.
Lor ', hindi ko tumagal ng mas mababa o ng isang quid ng isang sandali upang manatili doon arter madilim. "
Pagkakaroon ay sa bahay, maaari ko na rin naniniwala sa kanya, ngunit kung alam niya kung ano ang alam ko, siya
ay, tingin ko itinaas ang kanyang mga tuntunin.
Ng isang bagay na ako nasiyahan ngayon. Na lahat ng mga kahon kung saan dumating sa
Whitby mula sa Varna sa ang Demeter ay ligtas na deposited sa lumang kapilya sa
Carfax.
May ay dapat na limampung sa kanila doon, maliban kung anumang mayroon dahil inalis, tulad ng mula sa Dr.
Seward ng talaarawan takot ko. Mamaya .-- Mina at ako ay nagtrabaho araw ang lahat ng, at
namin ilagay ang lahat ng mga papeles sa pagkakasunod-sunod.
Mina Harker Journal 30 Setyembre .-- Ako kaya natutuwa na ako bahagya
kung paano na naglalaman ng aking sarili.
Ito ay, ipagpalagay ko, ang reaksyon mula sa ang kalagim-lagim na takot na kung saan ako ay, na ito
kahila-hilakbot na kapakanan at buksan muli ng kanyang mga lumang sugat ay maaaring kumilos detrimentally sa
Jonathan.
Nakita ko siya umalis para sa Whitby sa bilang matapang na mukha bilang ay maaaring, ngunit ako ay may sakit sa
duda. Pagsisikap ay, gayunpaman, tapos siya mahusay.
Siya ay hindi kaya disidido, hindi kaya strong, hindi na puno ng mga bulkan enerhiya, pati na sa
kasalukuyan.
Ito ay tulad na mahal, magandang Propesor Van Helsing sinabi, siya ay tunay na katapangan, at siya
nagpapabuti sa ilalim ng pilay na pumatay ng isang weaker kalikasan.
Siya ay dumating likod na puno ng buhay at pag-asa at pagpapasiya.
Mayroon namin ang lahat sa order para sa ngayong gabi.
Pakiramdam ko ang aking sarili lubos na ligaw sa kaguluhan.
Ipagpalagay ko ala isa sa awa ng anumang bagay na kaya hunted bilang Count.
Iyon ay lamang ito. Ang bagay na ito ay hindi tao, hindi kahit isang hayop.
Upang basahin ang Dr. Seward account ng mahihirap Lucy kamatayan, at kung ano ang sinundan, ay sapat na upang matuyo
ang Springs ng awa sa ng puso. Mamaya .-- Panginoon Godalming at Mr Morris
dating na mas maaga kaysa namin inaasahan.
Dr Seward ay sa negosyo, at ay kinuha Jonathan sa kanya, kaya ako ay upang makita ang
mga ito.
Ito ay sa akin sa isang masakit na pagpupulong, ito nagdala bumalik lahat ng mahirap na mahal Lucy pag-asa ng
Ilang buwan lamang ang nakalipas.
Siyempre kanilang narinig Lucy makipag-usap ko, at tila na Dr Van Helsing, masyadong,
ay medyo 'pamumulaklak ng aking trumpeta, tulad ng Mr Morris ipinahayag ito.
Mahina mga fellows, alinman sa kanila ay kamalayan na Alam ko ang lahat ng tungkol sa mga panukala na sila ginawa sa
Lucy.
Hindi nila masyadong alam kung ano ang sinasabi o, bilang sila ay walang pinag-aralan ng ang halaga ng aking mga
kaalaman. Kaya sila ay upang panatilihin sa neutral paksa.
Gayunpaman, naisip ko sa bagay na higit sa, at dumating sa konklusyon na ang pinakamahusay na bagay
Maaari kong gawin ay upang mag-post ang mga ito sa affairs karapatan hanggang sa petsa.
Alam ko mula sa Dr sa talaarawan ng Seward na sila ay sa Lucy sa kamatayan, ang kanyang tunay na kamatayan,
at na kailangan ko na hindi takot sa ipagkanulo ang anumang lihim bago ang oras.
Kaya ko sinabi sa kanila, pati na rin ang kaya kong, na ako ay basahin ang lahat ng mga papeles at diaries, at
na ang aking asawa at ako, nagkakaroon minakinilya sa kanila, ay may lamang natapos paglagay ito sa
order.
Ibinigay ko sa kanila bawat isang kopya na basahin sa library.
Kapag Panginoon Godalming nakuha ang kanyang at nakabukas ito sa, ito ay isang magandang magandang pile, siya
sinabi, "Ang ibig mo *** isulat ang lahat ng ito, Mrs Harker?"
Ako nodded, at siya nagpunta sa.
"Hindi ko masyadong makita ang takbo ng mga ito, ngunit mo mga tao ang lahat ng kaya magandang at uri, at
ay nagtatrabaho kaya seriyosong at kaya energetically, na ang lahat ng maaari kong gawin ay ang
tanggapin ang iyong mga ideya piring at subukan upang makatulong sa iyo.
Ako ay isang aralin na sa pagtanggap ng mga katotohanan na dapat gumawa ng tao ng isang mapagpakumbaba sa
huling oras ng kanyang buhay.
Bukod, alam ko na mahal ang aking Lucy ... "
Narito siya naka-layo at sakop ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
Kaya kong marinig ang mga luha sa kanyang voice.
Mr Morris, na may likas na kaselanan, mag inilatag ng isang kamay para sa isang sandali sa kanyang balikat,
at pagkatapos ay walked tahimik na sa labas ng kuwarto.
Ipagpalagay ko na mayroong isang bagay sa likas na katangian ng isang babae na gumagawa ang tao ng isang libreng upang masira
bago ang kanyang at ipahayag ang kanyang mga damdamin sa malambot o emosyonal na bahagi walang pakiramdam
nakasisira sa kanyang pagkalalaki.
Para sa kapag ang Panginoon Godalming natagpuan kanyang sarili nag-iisa sa akin siya SA down sa sopa at nagbigay
paraan sa lubos at lantaran. Ako SA down sa tabi siya at kinuha ang kanyang kamay.
Umaasa ako na hindi siya nag-forward ito sa tingin ko, at na kung siya kailanman tingin ng mga ito pagkatapos
siya ay hindi magkaroon ng ganoong-iisip. Mayroong ko mali sa kanya.
Alam ko siya ay hindi kailanman.
Siya ay masyadong tunay na isang maginoo. Ko sinabi sa kanya, para sa mga kaya kong makita na ang kanyang
puso ay paglabag, "mahal ko mahal Lucy, at alam ko kung ano siya sa iyo, at kung ano ang iyong
ay sa kanya.
Siya at ako ay tulad ng Sisters, at ngayon siya ay nawala, hindi mo ipaalam sa akin tulad ng isang kapatid na babae
sa iyo sa iyong problema? Alam ko kung ano ang sorrows mayroon ka, bagaman ko
Hindi maaaring masukat ang depth ng mga ito.
Kung ang simpatiya at awa ay maaaring makatulong sa iyong dalamhati, hindi mo ipaalam sa akin ng ilang mga
maliit na serbisyo, para sa Lucy ang kapakanan? "Sa isang instant na ang mahirap na mahal ng kapwa ay
magapi sa lungkot.
Ito tila sa akin na ang lahat na siya ay sa kasalukuyan ay naghihirap sa katahimikan ay natagpuan ng isang palabasan
sabay-sabay.
Siya lumago lubos masayang-maingay, at ang pagtataas sa kanyang mga bukas kamay, matalo ang kanyang mga Palms magkasama sa isang
perpektong matinding paghihirap ng kalungkutan. Siya stood up at pagkatapos SA down muli, at
ang luha rained down ang kanyang cheeks.
Nadama ko ang isang walang katapusan na awa para sa kanya, at binuksan ang aking mga armas unthinkingly.
Sa isang hibik na siya inilatag kanyang ulo sa aking balikat at cried tulad ng isang wearied anak, habang siya
shook sa damdamin.
Namin kababaihan ay may isang bagay ng ang ina sa amin na gumagawa sa amin tumaas sa ibabaw ng mga mas maliit na bagay
kapag ang espiritu ng ina ay mahihingi.
Nadama ko ang ulo ito malaki sorrowing tao resting sa akin, na tila ito ay na ng isang
sanggol na ang araw ilang maaaring kasinungalingan sa aking dibdib, at ako stroked kanyang buhok na tila siya ay aking sariling
bata.
Hindi ko naisip sa oras kung gaano kakaiba ang lahat ng ito ay.
Pagkatapos ng kaunti ang kanyang mga sobs ay tumigil, at itinaas niya ang kanyang sarili sa isang paghingi ng tawad, kahit na siya
ginawa walang pagbabalatkayo ng kanyang mga damdamin.
Sinabi niya sa akin na para sa mga araw at gabi nakalipas, pagod na mga araw at walang tulog gabi, siya ay
ay hindi na makipag-usap sa anumang isa, bilang isang tao ay dapat makipag-usap sa kanyang panahon ng kalungkutan.
Walang babae na ang pakikiramay ay maaaring ibinigay sa kanya, o kung kanino, dahil sa ang
kahila-hilakbot pangyayari na kung saan ang kanyang kalungkutan ay napapalibutan, maaaring siya magsalita malayang.
"Alam ko na ngayon kung paano ko pinagdudusahan," sinabi niya, bilang siya tuyo ang kanyang mata, "ngunit hindi ko alam kung kahit na
pa, at wala iba pang maaaring kailanman malaman, kung magkano ang iyong matamis na pakikiramay ay sa akin ngayon.
Ko ay dapat malaman ng mas mahusay na sa oras, at naniniwala ako na, kahit na hindi ako hindi kanais-nais ngayon, aking
Ang pasasalamat ay lalaki sa aking pag-unawa.
Mong ipaalam sa akin tulad ng isang kapatid na lalaki, ay hindi, para sa lahat ng aming mga mga buhay, para sa mahal Lucy
alang-alang? "" Para sa mahal sa kapakanan ng Lucy, "Ako sinabi namin ang
clasped kamay.
"Ay, at para sa iyong sariling kapakanan," siya idinagdag, "para sa kung pagpapahalaga at pasasalamat ng isang tao ay kailanman
nagkakahalaga ang nanalong, ikaw ay nanalo na ngayon ng mina.
Kung sakaling hinaharap ang dapat magdala sa iyo ng isang oras kapag kailangan mo ng tulong ng isang tao, naniniwala
sa akin, hindi mo tawag walang kabuluhan.
Nawa na hindi tulad oras ay maaaring kailanman dumating sa iyo upang basagin ang sikat ng araw ng iyong buhay,
ngunit kung ito ay dapat kailanman dumating, pangako sa akin na ikaw ay ipaalam sa akin. "
Siya ay kaya masigasig, at ang kanyang kalungkutan ay kaya sariwang, na nadama ko ito ay komportable sa kanya, kaya
Ko sinabi, "pangako ko." Tulad ko ay dumating kasama ang koridor Nakita ko Mr
Morris naghahanap ng isang window.
Naka Siya bilang siya narinig ang aking yapak. "Paano ang Art?" Siya sinabi.
Pagkatapos pagpuna ng aking mga pulang mata, siya nagpunta sa, "ah, nakikita ko na ikaw ay umaaliw sa kanya.
Mahina lumang kapwa!
Siya pangangailangan ito. Walang isa ngunit isang babae ay maaaring makatulong sa isang tao kapag siya
sa problema sa puso, at siya ay hindi isa sa kaginhawahan sa kanya. "
Magbutas niya ang kanyang sariling problema kaya matapang na ang aking puso ay kinunan ng dugo para sa kanya.
Nakita ko ang sinulat ng kamay sa kanyang kamay, at alam ko na kapag siya ay basahin ito ay siya mapagtanto
kung magkano ang alam ko, kaya sinabi ko sa kanya, "gusto ko kaya kong komportable ang lahat ng na magdusa mula sa
Ba ninyo hayaan mo akong maging kaibigan, at ikaw ay dumating sa akin para sa aliw kung kailangan mo ito?
Alam mo mamaya kung bakit ako nagsasalita. "
Nakita niya na ako ay seriyosong, at pagyuko, kinuha ang aking kamay, at pagtataas ang mga ito sa kanyang mga labi,
kissed ito.
Ito ay tila ngunit mahirap aliw kaya matapang at mapagbigay ng isang kaluluwa, at pabigla-bigla ko baluktot
higit sa at kissed kanya. Ang mga luha rosas sa kanyang mga mata, at nagkaroon ng
panandalian choking sa kanyang lalamunan.
Sinabi niya lubos mahinahon, "Little babae, hindi mo kalimutan na tunay na puso
kagandahang-loob, kaya mahaba gaya ng dati ka nakatira! "Pagkatapos siya nagpunta sa ang pag-aaral sa kanyang kaibigan.
"Little girl!"
Ang napaka salita na siya ay ginamit sa Lucy, at, naku, ngunit pinatunayan niya sa kanyang sarili ng isang kaibigan.