Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aklat: magunita sa Buhay
Chapter III.
Ang Night Shadow
Isang kahanga-hangang katotohanan na sumasalamin sa ibabaw, na
bawat tao ay nilikha binubuo upang maging
na malalim na lihim at misteryo sa bawa't
ibang.
Ang solemne alang, kapag ipinasok ko ang isang
malaking lungsod sa pamamagitan ng gabi, na bawat isa sa
mga nagkagalit clustered bahay encloses nito
sariling lihim; na ang bawat kuwarto sa bawat isa sa
kanila encloses kanyang sariling lihim; na ang bawat
beating puso sa daan-daang libo
ng suso doon, ay, sa ilang ng kanyang mga
guni, isang lihim na ang puso pinakamalapit
ito!
Isang bagay ng ang awfulness, kahit ng Kamatayan
kanyang sarili, ay referable na ito.
Walang mas maaari kong buksan ang mga dahon ng mga ito mahal na
libro na ang minahal ko, at walang saysay asa sa oras
na basahin ang lahat ng ito.
Walang mas maaari kong tumingin sa mga kalaliman ng mga ito
hindi maarok ng tubig, kung saan, bilang pansandali
ilaw glanced sa ito, ako may had glimpses
inilibing ng kayamanan at iba pang bagay
lubog.
Ito ay hinirang na ang libro ay dapat na sarhan
may isang spring, magpakailan kailan man, kapag
Ako had basahin ngunit isang pahina.
Ito ay hinirang na ang tubig ay dapat na
naka-lock sa isang walang hanggang lamig, kapag ang ilaw
ay naglalaro sa ibabaw nito, at ako ay nakatayo sa
kamangmangan sa mga baybayin.
Aking mga kaibigan ay patay, ang aking kapwa ay patay, ang aking
love, ang darling ng aking kaluluwa, ay patay na; ito
ay ang walang tinag at pagpapatatag
pagpapanatili ng mga lihim na ay palaging
sa na sariling katangian, at kung saan man ako
dalhin sa aking upang tapusin ang aking buhay.
Sa anumang ng libing-dako sa lungsod na ito
sa pamamagitan na pumasa ko, ay may isang natutulog
mas mahiwaga kaysa sa kanyang busy nananahan
ay, sa kanilang kaloob-looban ng pagkatao, sa akin,
o kaysa ako sa kanila?
Bilang na ito, ang kanyang likas na at hindi na maging
alienated mana, ang mga anghel sa
likod ng kabayo ay eksakto ang parehong aari
bilang ang Hari, ang unang Ministro ng Estado,
o ang pinakamayamang mangangalakal sa London.
Kaya sa mga tatlong pasahero masasarhan sa
makitid mahigitan ng isang magaspang na kilos lumang mail
coach; sila ay mga misteryo sa isa't isa,
bilang kumpletong bilang kung ang bawat ay sa kaniyang sariling
coach at anim, o sa kaniyang sariling coach at pu,
sa luwang ng isang county sa pagitan niya
at ang susunod.
Ang sugo ay sumakay sa likod ng isang madaling ipakita ang paso,
tigil medyo madalas sa ale-bahay sa pamamagitan ng mga
paraan upang inumin, ngunit evincing isang ugali sa
ingatan ang kaniyang sariling payo, at ingatan ang kaniyang sumbrero
bigla sa kaniyang mga mata.
Siya ay nagkaroon ng mata na sari-sari tunay mabuti sa
na medalya, pagiging ng isang itim na ibabaw,
may hindi malalim sa kulay o anyo, at
marami masyadong malapit na magkasama - bilang kung sila ay
takot ng pagiging natagpuan sa labas sa isang bagay,
isa-isa, kung sila iningatan masyadong malayo hiwalay.
Sila ay nagkaroon ng isang malas na expression, sa ilalim ng isang
lumang bigla-sumbrero tulad ng isang may tatlong sulok
duraan, at sa loob ng isang malaking muffler para sa mga
baba at lalamunan, na kung saan nagmula halos sa
tuhod ang tagapagsuot's.
Kapag siya tumigil para uminom, siya inilipat ito
muffler sa kaniyang kaliwang kamay, habang lamang siya
ibinuhos ang kaniyang alak sa sa kaniyang kanang; bilang
sa lalong madaling panahon bilang na ginawa, siya panyo muli.
"Hindi, Jerry, hindi!" Sinabi ng sugo,
harping sa isang tema gaya ng kaniyang sinasakyan.
"Hindi na ito ay gawin para sa iyo, Jerry.
Jerry, ikaw matapat na tindero, hindi na ito ay
suit _your_ linya ng negosyo!
Magunita -!
Suso sa akin kung hindi ako sa tingin niya gusto ko ay isang
inom! "
Ang kanyang mensahe naguguluhan ang kanyang isip sa na
degree na siya ay masaya, ilang beses, na
pugutin ang kaniyang sumbrero sa kumamot ng kanyang ulo.
Maliban sa mga korona, na kung saan ay raggedly
kalbo, siya ay matigas, itim na buhok, na nakatayo
jaggedly lahat ng higit sa ito, at lumalagong down burol
halos sa kanyang malawak, pudpod ilong.
kaya Ito ay tulad ng Smith na trabaho, kaya marami pa
tulad ng sa itaas ng isang malakas na may lawas pader kaysa
isang ulo ng buhok, na ang pinakamahusay na ng mga manlalaro sa
tumalon-palaka maaaring may tinanggihan sa kaniya, gaya ng
pinaka mapanganib na tao sa mundo upang pumunta sa ibabaw.
Habang siya trotted likod na may mensahe na siya
ay upang maihatid sa mga bantay gabi sa kaniyang
box sa pintuan ng Tellson's Bank, sa pamamagitan ng
Temple Bar, na noon ay upang iligtas ito sa
mas higit na awtoridad sa loob, ang mga anino
gabi ang kinuha tulad ng hugis sa kanya bilang bumangon
sa labas ng mensahe, at kinuha tulad ng hugis sa
kabayong babae ang bilang tumindig sa _her_ pribadong
paksa ng kabalisahan.
Sila ay tila ay maraming, para siya shied
Sa bawat anino sa daan.
Anong oras, ang mail-coach lumbered, jolted,
rattled, at bumped sa kanyang nakakapagod na paraan,
sa kanyang tatlong kapwa-inscrutables loob.
Kanino, gayon din, ang mga anino ng gabi
nagsiwalat sa kanilang sarili, sa kanilang mga form
dozing mata at lagalag na saloobin
iminungkahing.
Tellson's Bank ay isang tumakbo sa ibabaw niini sa mga
mail.
Bilang ng mga bangko na pasahero - na may isang braso inilabas
sa pamamagitan ng mga gawa sa balat strap, na kung saan ay kung ano ang
humihiga sa ito upang panatilihin siya mula sa bayuhan laban
sa susunod na pasahero, at nagmamaneho siya sa
kaniyang sulok, kailanman coach ang got ang isang
espesyal na matagtag - nodded sa kaniyang dako, na may
half-shut mata, ang maliit na coach-mga bintana,
at ang coach-ilawan dimly gleaming sa pamamagitan ng
kanila, at ang malaki na bundle ng kabaligtaran
pasahero, naging bank, at ginawa ng isang mahusay na
kudlit ng negosyo.
Ang garalgal ng sakbat ay ang kalansing ng
pera, at mas burador ay pinarangalan sa
limang minuto kaysa sa kahit Tellson's, kasama ang lahat
ang kanyang mga banyagang at home koneksyon, kailanman bayad
sa tatlong beses sa panahon.
Pagkatapos ng malakas na-silid sa ilalim ng lupa, sa
Tellson's, may tulad ng kanilang mga mahalagang
mga tindahan at mga lihim bilang ay kilala sa
pasahero (at ito ay hindi isang maliit na siya
alam tungkol sa kanila), binuksan sa harap niya, at siya
pumasok na kasama nila sa mga dakilang mga susi at
ang feebly-nasusunog kandila, at natagpuan ang mga ito
ligtas, at matibay, at tunog, at pa rin,
lamang bilang huling nakita na niya ang mga ito.
Ngunit, kahit ang bangko ay halos palaging sa
niya, at bagaman ang mga coach (sa isang nalilito
paraan, tulad ng pagkakaroon ng sakit sa ilalim ng isang
kalmante) ay laging kasama niya, nagkaroon
isa pang kasalukuyang ng impresyon na hindi kailanman
tumigil na tumakbo, ang lahat sa pamamagitan ng gabi.
Siya ay sa kanyang paraan upang maghukay ng ilang isa sa labas ng isang
libingan.
Ngayon, na sa karamihan ng mga mukha na
nagpakita ng kanilang sarili sa harap niya ay ang totoo
mukha ng inilibing na tao, ang mga anino
ang gabi ay hindi magpahiwatig; ngunit sila ay
lahat ng mga mukha ng isang tao ng limang-at-apat na sa pamamagitan ng
taon, at sila differed lalung-lalo na sa
hilig nila ipinahayag, at sa
ghastliness ng kanilang pagod at nasayang estado.
Pride, paghamak, pagsuway, katigasan ng ulo,
submission, panaghoy, nagtagumpay ang isa
iba; gayon ang ginawa ng varieties ng lubog pisngi,
mukhang bangkay na kulay, payat na payat mga kamay at
numero.
Pero ang mukha ay sa pangunahing isa mukha, at
ulo bawa't ay maaga ang puti.
Isang daang beses ang dozing pasahero
Itinanong ng multo na ito:
"Buried kung gaano katagal?"
Ang sagot ay palaging ang parehong: "Halos
labing walong taon. "
"Ikaw ay nagkaroon ng inabandunang sa lahat ng pag-asa ng pagiging utong
out? "
"Long ago."
"Alam mo na ikaw ay nagunitang muli sa buhay?"
"Sabihin nila ako nga."
"Sana pag-aalaga sa iyo upang mabuhay?"
"Ako ay hindi maaaring sabihin."
"Dadalhin ko ipakita sa kanya para sa iyo?
Ikaw ay dumating at makita ang kanyang? "
Ang mga sagot sa tanong na ito ay iba't-ibang
at ng kasalungat.
Minsan ang basag reply ay, "Maghintay!
Ito ay pumatay sa akin kung nakita ko rin siya sa lalong madaling panahon. "
Minsan, ito ay ibinigay sa isang malambot na ulan ng
luha, at pagkatapos ito ay, "Dalhin mo ako sa kanya."
Minsan ito ay nakapako at bewildered,
at pagkatapos ito ay, "hindi ko alam sa kanya.
Hindi ko maintindihan. "
Pagkaraan ng haka-haka diskurso, ang
pasahero sa kanyang magarbong ay maghukay, at maghukay,
maghukay - ngayon na may isang pala, ngayon may isang mahusay na
key, ngayon na ang mga kamay - upang maghukay ito
kawawa nilalang out.
Got out sa wakas, may lupa pabitin tungkol sa
ang kanyang mukha at buhok, siya ay biglang fan
malayo sa alabok.
Ang pasahero ay pagkatapos magsimula sa sarili,
at mas mababa ang window, upang makakuha ng katotohanan ng
ulap at ang ulan sa kanyang pisngi.
Ngunit kahit na kapag ang kaniyang mga mata sa
ulap at ang ulan, sa paglipat ng patch ng liwanag
mula sa mga ilawan, at ang bakod sa
tabing daan retreating sa pamamagitan ng jerks, ang gabi
anino sa labas ng coach ay mahulog sa
ang tren ng mga anino ng gabi sa loob.
Ang tunay Banking-bahay sa pamamagitan ng Temple Bar, ang
tunay na negosyo sa mga nakaraang araw, ang tunay na
malakas rooms, ang mga tunay na ipahayag ang ipinadala matapos
siya, at ang tunay na mensahe ay bumalik, ay
lahat ay may.
Mula sa gitna ng mga ito, ang makamulto mukha
Gusto tumaas, at siya ay magsimulang magsalita ulit ito.
"Buried kung gaano katagal?"
"Halos labing walong taon."
"Sana pag-aalaga sa iyo upang mabuhay?"
"Ako ay hindi maaaring sabihin."
Maghukay - maghukay - maghukay - hanggang sa isang naiinip kilusan
mula sa isa sa dalawang pasahero ay
pagsabihan siya sa pull up ang window, gumuhit
ang kanyang braso nang ligtas sa pamamagitan ng mga gawa sa balat
strap, at makipagsapalaran sa ibabaw sa dalawang
slumbering form, hanggang sa kanyang isip nawala ang kanyang
hold sa kanila, at sila muli slid malayo sa
mga bangko at ang libingan.
"Buried kung gaano katagal?"
"Halos labing walong taon."
"Ikaw ay nagkaroon ng inabandunang sa lahat ng pag-asa ng pagiging utong
out? "
"Long ago."
Ang salita ay pa rin sa kanyang pagdinig bilang lamang
nagsalita - tiyakan sa kaniyang pandinig gaya ng dati
sinalita ng mga salita ay sa kaniyang buhay - kapag ang mga
pagod na pasahero na nagsimula na ang
kamalayan ng liwanag ng araw, at natagpuan na
mga anino ng gabi ay wala na.
Siya lowered ang window, at dumungaw sa
ang pagsikat ng araw.
May isang tagaytay ng araruhan, na may isang
araro sa ibabaw nito kung saan ito ay kaliwa huling
gabi kapag ang kabayo ay inalisan ng guwarnasyon; lampas,
isang tahimik na gubat-kahoy, na kung saan maraming mga dahon
ng nasusunog na pula at gintong dilaw pa rin
nanatili sa mga puno.
Kahit na ang lupa ay malamig at basa, ang langit
ay malinaw, at ang araw ay maliwanag rosas, tell,
at maganda.
"Labing walong taon!" Sinabi ng pasahero ang,
naghahanap sa ang araw.
"Mapagbiyaya gawa ng araw!
Upang maging buried buhay para sa labing walong taon! "
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles ingles banyagang wika translate translation