Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 12-BAHAGI 1
Anne at Henrietta, paghahanap sa kanilang sarili ang pinakamaagang ng partido sa susunod na umaga,
sumang-ayon na mamasyal down sa dagat bago almusal.
Sila nagpunta sa Sands, upang panoorin ang pag-agos ng tubig na ang, kung saan ang isang mabuting timog-
pasilangan amihan ay nagdadala sa sa lahat ang kadakilaan na kaya flat isang baybayin
admitido.
Sila praised sa umaga; gloried sa dagat; sympathized sa galak ng
sariwang-simoy ng pakiramdam - at tahimik; hanggang Henrietta biglang nagsimula muli gamit -
"Oh! yes, - lubos ako kumbinsido na, na may ilang eksepsiyon, ang dagat-hangin ay palaging
ay magandang.
Maaaring walang duda nito pagkakaroon ng sa pinakamahusay na serbisyo sa Dr Shirley, pagkatapos
ang kanyang sakit, huling spring ng labindalawang-buwan.
Siya declares kanyang sarili, na nanggagaling sa Lyme para sa isang buwan, ay siya mas mahusay kaysa sa lahat ng mga
gamot na kinuha niya, at, na sa pamamagitan ng dagat, palaging gumagawa ng tingin sa kanya ng batang muli.
Ngayon, hindi ko ng tulong sa pag-iisip sa ito naman na hindi siya nakatira ganap sa pamamagitan ng dagat.
Sa tingin ko mas mahusay na siya ay umalis Uppercross ganap, at ayusin sa Lyme.
Huwag mo, Anne?
Huwag sumasang-ayon ka sa akin, na ito ay ang pinakamahusay na bagay na niya gawin, ang parehong para sa kanyang sarili
at Mrs Shirley?
Siya ay may mga pinsan dito, alam mo, at maraming mga kakilala, na kung saan ay ito masayang
para sa kanya, at ako sigurado na siya ay natutuwa upang makakuha ng sa isang lugar kung saan siya ay maaaring magkaroon ng medical
pagpasok sa kamay, sa kaso ng kanyang pagkakaroon ng isa pang sumpong.
Sa katunayan tingin ko lubos mapanglaw na tulad mahusay na tao bilang Dr at Mrs
Shirley, na na-paggawa ng mga mahusay na ang lahat ng kanilang mga buhay, suot ang kanilang huling mga araw sa isang
lugar tulad ng Uppercross, kung saan, maliban aming
pamilya, tila sila ay pagsarhan mula sa lahat sa buong mundo.
Gusto ko ang kanyang mga kaibigan ay imungkahi ito sa kanya. Tingin ko talagang ala sila.
At, tulad ng sa procuring isang pamimigay, may ay maaaring walang paghihirap sa kanyang oras ng buhay,
at sa kanyang character. Aking lamang pagdududa ay, kung ang anumang maaaring
manghimok kanya upang iwanan ang kanyang mga parokya.
Siya ay kaya mahigpit at mapangalaga sa kanyang mga notions; over-masusi dapat kong sabihin.
Huwag sa tingin mo, Anne, ito ay over-masusi?
Huwag sa tingin mo ito ay lubos na nagkakamali point ng budhi, kapag ang isang pari
sakripisyo ang kanyang kalusugan para sa ang kapakanan ng mga tungkulin, na maaaring lamang pati na rin gumanap
sa pamamagitan ng ibang tao?
At sa Lyme masyadong, lamang disisyete milya off, siya ay malapit sa sapat na marinig, kung ang mga tao
naisip na nagkaroon ng anuman sa magreklamo ng. "
Anne smiled higit sa isang beses sa sarili oras na ito pagsasalita, at ipinasok sa
paksa, bilang handa na gawin ang mahusay na sa pamamagitan ng pagpasok sa damdamin ng isang binibini ng isang
binata, kahit na dito ito ay mabuti ng isang
mas mababang standard, para sa kung ano ang maaaring maging inaalok ngunit pangkalahatang pagpayag?
Sinabi niya ang lahat na ay makatwirang at wastong sa negosyo; nadama ang pag-angkin ng Dr
Shirley sa pahinga ala siya; Nakita kung paano masyadong kanais-nais ito ay na dapat niyang
ilang aktibo, kagalang-galang binata, bilang isang
resident koadhutor, at kahit na sapat na magalang na pahiwatig sa bentahe ng naturang mga
Ang resident koadhutor ng na may-asawa.
"Nais ko," sabi ni Henrietta, napakahusay nalulugod sa kanyang mga kasamahan, "gusto ko Lady Russell
nanirahan sa Uppercross, at matalik na kaibigan sa Dr Shirley.
Palagi ko narinig ng Lady Russell bilang isang babae ng ang pinakamalaking impluwensiya sa
lahat! Ako palaging tumingin sa kanya bilang magagawang upang manghimok
isang tao sa anumang bagay!
Ako ay takot ng kanyang, tulad ng sinabi ko sa iyo bago, medyo natatakot ng kanyang, dahil siya ay
kaya masyadong matalino, ngunit ako paggalang kanyang amazingly, at nais namin ay nagkaroon ng ganoong isang kapwa
sa Uppercross. "
Anne ay nilibang ng Henrietta ang paraan ng pagiging nagpapasalamat, at nilibang din na ang
kurso ng mga kaganapan at ang bagong mga interes ng Henrietta ng view ay dapat magkaroon ng ilagay ang kanyang
kaibigan sa lahat sa pabor ng anumang mga
Musgrove pamilya; niya lamang oras, gayunpaman, para sa isang pangkalahatang answer, at nais
na ang tulad ng babae isa pang ay sa Uppercross, bago ang lahat ng mga paksa ay biglang tumigil, sa
nakikita Louisa at Captain Wentworth darating na patungo sa kanila.
Sila ay dumating din para sa isang mamasyal hanggang almusal ay malamang upang maging handa; ngunit Louisa
recollecting, agad-agad pagkatapos na siya ay isang bagay upang gumawa ng paraan sa isang tindahan,
Inanyayahan ang lahat upang bumalik sa kanyang sa bayan.
Sila ay ang lahat sa kanyang pagtatapon.
Kapag sila ay dumating sa ang mga hakbang, na humahantong pataas mula sa beach, isang ginoo, sa
parehong sandali na naghahanda upang bumaba, magalang Drew sa likod, at tumigil na magbigay
kanila paraan.
Sila ascended at pumasa sa kanya, at habang ang mga ito lumipas, Anne ng mukha nakuha ang kanyang mata, at siya
tumingin sa kanyang sa isang antas ng maalab na paghanga, na kung saan hindi siya ma-
walang malay-tao ng.
Siya hinahanap lubha rin; kanyang masyadong regular, napaka medyo tampok, pagkakaroon ng
pamumulaklak at kasariwaan ng kabataan na naibalik ng pinong hangin na kung saan ay pamumulaklak sa kanyang
kutis, at sa pamamagitan ng animation ng mata kung saan din ito ay ginawa.
Ito ay maliwanag na ang mga ginoo, (lubos isang maginoo sa paraan) admired
kanyang lubha.
Captain Wentworth tumingin-ikot sa kanyang agad sa isang paraan na kung saan shewed kanyang
pagpuna ng dito.
Ibinigay niya sa kanyang isang sulyap ng panandalian, isang sulyap ng liwanag, na tila upang sabihin, "Iyon tao
ay struck sa iyo, at kahit ako, sa sandaling ito, tingnan ang isang bagay tulad ng Anne Elliot
muli. "
Pagkatapos pumapasok Louisa sa pamamagitan ng kanyang negosyo, at loitering tungkol sa isang maliit
na, ibinalik nila sa ang otel; at Anne, sa paglipas pagkatapos mabilis mula sa kanyang sarili
silid sa kanilang kainan-kuwarto, ay halos
tumakbo laban sa parehong maginoo, bilang siya ay dumating out ng isang karatig na silid.
Siya ay bago conjectured siya sa isang taong hindi kilala tulad ng sa kanilang sarili, at natukoy
na ang isang mahusay na naghahanap ng lalaking ikakasal, na paglalaboy-laboy tungkol sa malapit sa dalawang inns habang ang mga ito
dumating likod, ay dapat na kanyang lingkod.
Parehong master at tao sa pagluluksa assisted ideya.
Ito ay ngayon pinatunayan na siya belonged sa parehong otel bilang kanilang sarili, at ang pangalawang
pulong, maikling bilang ito ay, din pinatunayan muli ng hitsura ang mga ginoo, na siya naisip
kanya lubhang kaibig-ibig, at sa pamamagitan ng ang kahandaan at
kaangkupan ng kanyang pasensiya, na siya ay isang tao ng lubha mabuting asal.
Siya ay tila tungkol sa tatlumpung, at kahit na hindi guwapo, ay isang bagay na tao.
Anne nadama na dapat siya nais malaman kung sino siya ay.
Sila ay halos tapos na almusal, kapag ang mga tunog ng isang karwahe, (halos sa unang sila
ay narinig dahil sa pagpasok ng Lyme) Drew kalahati ng partido sa window.
Ito ay ang karwahe ng isang ginoo, ang isang curricle, ngunit pagdating ikot lamang mula sa matatag-bakuran
sa harap na pinto; tao ay dapat na pagpunta layo.
Ito ay hinimok ng isang lingkod sa pagluluksa.
Ang salita curricle ay ginawa Charles Musgrove lumundag na siya ay maaaring ihambing ito sa kanyang
sarili; ang lingkod sa pagluluksa roused Anne ng kuryusidad, at ang buong anim ay tinipon
sa hitsura, sa oras na ang may-ari ng
curricle ay makikita issuing mula sa pinto sa gitna ng mga bows at civilities ng
sambahayan, at pagkuha ng kanyang upuan, sa drive off.
"Ah!" Cried Captain Wentworth, agad, at sa kalahati ng isang sulyap sa Anne, "ito ay ang
napaka tao na namin lumipas. "
Ang Miss Musgroves sumang-ayon na ito; at pagkakaroon ng lahat ng mabait watched kanya bilang malayo ang burol
bilang nila, sila ay bumalik sa table almusal.
Weyter Ang dumating sa kuwarto sa lalong madaling panahon pagkatapos.
"Manalangin," sabi ni Captain Wentworth, kaagad, "maaari mong sabihin sa amin ang pangalan ng
ang ginoo na lamang nawala ang layo? "
"Oo, Sir, isang Mr Elliot, ang isang maginoo ng mga malalaking kapalaran, ay dumating sa huling gabi mula sa
Sidmouth.
Maglakas-loob sabihin mo narinig ang karwahe, ginoo, habang ikaw ay sa hapunan, at pagpunta sa ngayon para sa
Crewkherne, sa kanyang paraan upang Bath at London. "" Elliot! "
Maraming ay tumingin sa bawat isa, at marami ay paulit-ulit ang pangalan, bago ang lahat ng ito ay
nakuha sa pamamagitan ng, kahit na sa pamamagitan ng ang smart na tulin ng isang serbidor.
"! Pagpalain akin" cried Mary; "ito ay dapat na ang aming pinsan, dapat ito ay ang aming Mr Elliot, ito ay dapat,
talaga! Charles, Anne, dapat hindi ito?
Sa pagluluksa, makikita mo, tulad ng aming Mr Elliot ay dapat na.
Paano napaka pambihirang! Sa parehong otel sa amin!
Anne, hindi dapat ito ay ang aming Mr Elliot? ang susunod na tagapagmana ng aking ama?
Magdasal ginoo, "na nagiging ang weyter," ay hindi naririnig mo, hindi kanyang lingkod sabihin kung
siya belonged sa pamilya Kellynch? "
"Hindi, ginang, hindi siya ang banggitin walang partikular na pamilya; ngunit sinabi niya ang kanyang master
ay isang napaka-rich ginoo, at magiging isang baronight ilang araw. "
"May! mong makita! "cried Mary sa isang lubos na kaligayahan," tulad ko sinabi!
Tagapagmana Sir Walter Elliot! Ako ay sigurado na dumating out, kung ito ay
ito.
Depende sa ito, ay isang kalagayan kung saan ang kanyang servants mag-ingat-publish,
kahit saan siya napupunta. Subalit, Anne, lamang maisip kung paano pambihirang!
Gusto ko ako ay tumingin sa kanya nang higit pa.
Gusto ko namin ay kamalayan sa oras, na ito ay, na maaaring siya ay ipinakilala sa
sa amin. Ano naman na hindi namin dapat ay
ipinakilala sa isa't isa!
Mayroon ka sa tingin niya ang Elliot mukha? Bahagya kong tumingin sa kanya, ako ay naghahanap sa
ang mga kabayo; ngunit tingin ko siya ay isang bagay ng mukha Elliot, Siguro ang mga armas
ay hindi hampasin ako!
Oh! ang dakilang-amerikana ay nakabitin sa ibabaw ng panel, at itinago ang armas, kaya ito ay;
kung hindi man, ako ba, dapat ko sinusunod sa kanila, at ang uniporme masyadong; kung ang
lingkod ay hindi pa sa pagluluksa, dapat isa may kilala siya ng uniporme. "
"Paglalagay sama-sama ang lahat ng mga napaka-pambihirang pangyayari," sabi ni Captain
Wentworth, "kailangan naming isaalang-alang ang mga ito sa ang-aayos ng mga Providence, na dapat mong
hindi ipinakilala sa iyong pinsan. "
Kapag siya ay maaaring command ni Mary pansin, Anne tahimik sinubukang kumbinsihin ang kanyang na
kanilang mga ama at Mr Elliot ay hindi, para sa maraming mga mga taon, ay sa mga tulad term bilang upang gumawa ng
ang lakas ng sinusubukan ng isang pagpapakilala sa lahat ng kanais-nais.
Sa parehong oras, gayunpaman, ito ay isang lihim na pagbibigay-kasiyahan sa sarili na nakita ang kanyang
pinsan, at malaman na ang mga hinaharap na may-ari ng Kellynch ay walang pagsala ng isang ginoo,
at nagkaroon ng hangin ng mabuting pag-iisip.
Hindi niya, sa anumang mga account, banggitin ang kanyang pagkakaroon pa nakikilala sa kanya sa ikalawang pagkakataon;
sa kabutihang-palad ni Maria ay hindi magkano ang dumalo sa kanilang pagkakaroon ng lumipas malapit siya sa kanilang mga naunang
lakad, ngunit ay siya nadama medyo masama-
na ginamit ni Anne ang pagkakaroon ng aktwal na tumatakbo laban sa kanya sa daanan, at nakatanggap ng kanyang napaka
magalang excuses, habang hindi siya ay malapit sa kanya sa lahat; hindi, na cousinly kaunti
Ang interbiyu ay dapat mananatiling isang perpektong lihim.
"Siyempre," sabi ni Maria, "mo banggitin ang aming nakikita Mr Elliot, sa susunod na
sumulat sa Bath. Tingin ko na ang aking ama ay tiyak marapat na marinig
ito; gawin banggitin ang lahat ng tungkol sa kanya ".
Anne iwasan ang isang direktang pagtugon, ngunit ito ay lamang ang bagay-bagay na kung saan siya itinuturing
hindi lamang hindi kinakailangan na communicated, ngunit bilang sa kung ano ang nararapat na
pinigilan.
Ang mga kasalanan na kung saan ay bibigyan ng kanyang ama, maraming mga taon likod, siya Alam;
Partikular na ibahagi Elizabeth sa loob nito siya ay pinaghihinalaang, at na ang Mr ay ideya ng Elliot laging
ginawa pangangati sa parehong ay na lampas sa kayang pagdududa.
Maria hindi isinulat sa Bath sarili; ang lahat ng mga mabigat na trabaho ng pagsubaybay ng isang mabagal at
hindi kasiya-siya na sulat sa Elizabeth nahulog sa Anne.
Ang almusal ay hindi pa mahaba sa ibabaw, kapag sila ay sumali sa pamamagitan ng Captain at Mrs Harville at
Captain Benwick; kanino kanilang itinalaga upang kanilang huling lumakad-lakad
Lyme.
Ala nila na setting off para sa Uppercross ng isa, at sa ibig sabihin habang ay na
lahat sama-sama, at sa labas ng pinto hangga't sila.
Anne nahanap Captain Benwick pagkuha ng malapit sa kanya, sa lalong madaling panahon sila ay lahat pantay sa
kalye.
Ang kanilang pag-uusap sa susunod na gabi ay hindi magpaatubili sa kanya upang maghanap sa kanyang muli;
at sila walked magkasama ng ilang oras, pakikipag-usap tulad ng dati ng Mr Scott at Panginoon Byron, at
pa rin bilang hindi tulad ng dati, at hindi bilang
anumang iba pang dalawang mga mambabasa, sa tingin eksaktong magkapareho ng mga merito ng alinman sa, hanggang
isang bagay occasioned isang halos pangkalahatang pagbabago sa gitna ng kanilang mga partido, at sa halip ng
Captain Benwick, siya ay Captain Harville sa pamamagitan ng kanyang bahagi.
"Miss Elliot," sabi niya, nagsasalita sa halip mababa, "ikaw nagawa ng isang magandang gawain sa paggawa
na mahirap na kapwa talk kaya magkano.
Gusto ko na niya naturang kumpanya oftener. Ito ay masama para sa kanya, alam ko, na-shut up bilang
siya ay; ngunit kung ano ang maaari naming gawin? Hindi namin bahagi. "
"Hindi," sabi ni Anne, "na madali ko naniniwala na imposible; ngunit sa oras, marahil - aming
kung anong oras ang sa bawat kaso ng lungkot, at dapat mong tandaan, Captain
Harville, na ang iyong kaibigan ay maaaring pa ay
na tinatawag na isang batang taong nagdadalamhati-lamang huling tag-init, naiintindihan ko ".
"Ay, tunay na sapat," (sa isang malalim na buntong-hininga) "lamang Hunyo."
"At hindi kilala sa kanya, marahil, kaya lalong madaling panahon."
"Hindi hanggang sa unang linggo ng Agosto, kapag siya ay dumating ng bahay mula sa Cape, ginawa sa
Grappler.
Ako ay sa Plymouth dreading marinig sa kanya; nagpadala siya sa mga titik, ngunit Grappler ang noon ay
sa ilalim ng mga order para sa Portsmouth. May balita ang dapat sundin kanya, ngunit na noon ay
upang sabihin dito? hindi I.
Gusto ko sa lalong madaling panahon ay tumakbo hanggang sa ang bakuran-braso.
Walang sinuman ang maaaring gawin ito, ngunit na magandang kapwa "(na tumuturo sa Captain Wentworth.)
"Laconia ay dumating sa Plymouth linggo bago, walang panganib ng kanyang ipinadala sa
dagat muli.
Stood niya ang kanyang mga pagkakataon para sa natitirang; sinulat para iwanan ng kawalan, ngunit nang hindi na naghihintay
ibalik ang, naglakbay gabi at araw hanggang siya ay nakuha sa Portsmouth, rowed sa
Grappler na instant, at hindi iniwan ang mahirap kapwa para sa isang linggo.
Iyan ay kung ano ang siya ay, at walang ibang tao ay maaaring nai-save na mahirap James.
Maaaring sa tingin mo, Miss Elliot, kung siya ay mahal sa amin! "
Anne ang tingin sa tanong na may perpektong desisyon, at sinabi ng mas maraming sa reply bilang kanyang
sariling damdamin ay maaaring makamit, o bilang kanyang tila sa bear, para sa siya ay masyadong maraming
apektadong mag-renew ng paksa, at kapag siya ay
Ang nagkausap muli, ito ay isang bagay na lubos ibang.
Mrs Harville ang pagbibigay ng ito bilang ang kanyang mga opinyon na ang kanyang asawa ay may lubos na paglalakad
sapat na sa oras na siya naabot bahay, tinutukoy ang direksyon ng lahat ng partido
sa kung ano ay na ang kanilang huling lakad; sila
gusto samahan ang mga ito sa kanilang mga pinto, at pagkatapos ay bumalik at itakda ang off ang kanilang sarili.
Sa pamamagitan ng lahat ng kanilang mga kalkulasyon nagkaroon lamang ng panahon para sa; ngunit bilang sila Drew na malapit sa
Cobb, nagkaroon tulad pangkalahatang nais sa paglalakad kasama ito minsan pa, lahat ay kaya hilig,
at Louisa madaling lumago kaya tinutukoy, na
ang pagkakaiba ng isang isang-kapat ng isang oras, ito ay natagpuan, ay walang pagkakaiba sa lahat;
kaya sa lahat ng uri iwan-pagkuha, at lahat ng uri pagpapalitan ng imbitasyon at
pangako na maaaring maging imagined, hati sila
mula sa Captain at Mrs Harville sa kanilang sariling pinto, at pa rin na may kasamang Captain
Benwick, na tila kumapit sa mga ito sa huling, nagpatuloy upang gawin ang mga tamang adieus
sa ang Cobb.
Anne nahanap muli ang Captain Benwick pagguhit malapit sa kanya.
Panginoon Byron "madilim na bughaw na dagat" ay hindi maaaring mabigo ng nagdala ng pasulong sa pamamagitan ng kanilang
tingnan sa kasalukuyan, at siya Masaya nagbigay sa kanya ng lahat ng pansin ang kanyang hangga't pansin ay
maaari.
Madaling Iyon ay iguguhit, sapilitan paraan ng isa pang.
Nagkaroon ng masyadong maraming hangin upang gawin ang mataas na bahagi ng bagong Cobb kaaya-aya para sa
Babae, at sila ay sumang-ayon na makakuha ng down ang mga hakbang sa mas mababa, at lahat ay nasisiyahan
upang pumasa sa tahimik at maingat pababa sa
matarik flight, maliban ang Louisa; dapat siya ay jumped down ang mga ito sa pamamagitan ng Captain Wentworth.
Sa lahat ng kanilang mga kalagayan, ay siya ay upang tumalon sa kanya mula sa ang stiles; panlasa sa noon ay
nakalulugod sa kanya.
Ang katigasan ng simento para sa kanyang mga paa, na ginawa sa kanya mas gusto sa sa kasalukuyan
okasyon; niya ito, gayunpaman.
Siya ay ligtas na down, at agad, upang ipakita ang kanyang kasiyahan, tumakbo ang mga hakbang na
jumped down muli.
Pinapayuhan niya sa kanyang laban dito, naisip ang garapon na masyadong malaki; ngunit walang, siya reasoned at talked
sa walang kabuluhan, siya smiled at sinabi, "Ako tinutukoy ko:" siya ilagay ang kanyang mga kamay;
masyadong siya ay namuo sa pamamagitan ng kalahating isang segundo,
siya ay nahulog sa simento sa sa Lower Cobb, at kinuha bangkay!
-Kabanata 12-BAHAGI 2
Nagkaroon ng walang sugat, walang dugo, walang makikita na pasa; ngunit ang kanyang mga mata ay sarado, siya
breathed hindi, ang kanyang mukha ay tulad ng kamatayan. Ang katakutan ng sandali sa lahat na stood
sa paligid!
Captain Wentworth, na nahuli ang kanyang up, knelt sa kanyang sa kanyang mga armas, na naghahanap sa kanyang
sa isang mukha bilang maputla bilang kanyang sarili, sa isang matinding paghihirap ng katahimikan.
"Siya ay patay! siya ay patay! "screamed Maria, nakahahalina ng hold ng kanyang asawa, at
nag-aambag sa kanyang sariling katakutan sa kanya immoveable; at sa isa pang sandali,
Henrietta, paglubog sa ilalim ng paghatol,
nawala ang kanyang pandama masyadong, at maaaring bumagsak sa mga hakbang, ngunit para sa Captain Benwick at
Anne, na nahuli at suportado sa kanyang sa pagitan nila.
"Mayroon *** walang isa upang makatulong sa akin?" Ang mga unang salita na pagsabog mula sa Captain
Wentworth, sa isang tono ng kawalan ng pag-asa, at kung sa lahat ng kanyang sariling lakas ay nawala.
"Pumunta sa kanya, pumunta sa kanya," cried Anne, "para sa langit ay alang-alang sa kanya.
Ko support kanyang sarili ko. Iwan sa akin, at pumunta sa kanya.
Kuskusin ang kanyang mga kamay, kuskusin ang kanyang templo; dito ay asing-gamot; kumuha sa kanila, dalhin ang mga ito "
Captain Benwick obeyed, at Charles sa parehong sandali, disengaging kanyang sarili mula sa kanyang
asawa, sila ay parehong kasama niya; at Louisa ay itataas up at suportado mas matatag
pagitan ng mga ito, at lahat ay tapos na
Anne ay nai-prompt, ngunit sa walang kabuluhan; habang Captain Wentworth, pagsuray laban sa
pader para sa kanyang suporta, exclaimed sa bitterest matinding paghihirap -
"Oh Diyos! kanyang ama at ina! "
"A siruhano!" Sabi ni Anne. Nakuha niya ang salita; ito tila pumukaw sa kanya
sabay-sabay, at sinasabi lamang - "Totoo, totoo, ang siruhano isang instant na ito," ay pagkaskas layo,
kapag Anne eagerly iminungkahing-
"Captain Benwick, hindi ito ay mas mahusay para sa Captain Benwick?
Alam niya kung saan ang siruhano ay na matagpuan. "
Bawat isa kaya ng iniisip nadama ang kalamangan ng mga ideya, at sa isang sandali (
ay lahat tapos sa mabilis na sandali) Captain Benwick ay sumasang-ayon sa mahihirap na patay-gusto
malaman ang ganap na sa pangangalaga ng kapatid na lalaki, at
ay off para sa bayan sa sukdulan katulinan.
Tulad ng sa kahabag-habag party na naiwan, maaari bahagya ay sinabi kung alin sa tatlong,
na ganap na makatuwiran, ay paghihirap pinaka: Captain Wentworth, Anne, o Charles,
na, talagang isang mapagmahal na kapatid,
Hung higit sa Louisa sa mga sobs ng pighati, at maaari lamang i-kanyang mata mula sa isang kapatid na babae,
upang makita ang iba pang sa isang estado bilang walang malay, o upang saksihan ang mga masayang-maingay na agitations ng
kanyang asawa, pagtawag sa kanya para sa tulong kung saan hindi siya maaaring magbigay.
Anne, nag-aaral sa lahat ng mga lakas at kasigasigan, at naisip, na lipos ibinigay,
sa Henrietta, pa rin sinubukan, sa pagitan, upang magmungkahi ng aliw sa iba, na sinubukan
tahimik Maria, animate Charles, upang mapayapa ang damdamin ng Captain Wentworth.
Parehong tila upang tumingin sa kanya para sa mga direksyon. "Anne, Anne," cried Charles, "Ano ang na
tapos susunod?
Ano, sa pangalan langit, ay gawin susunod? "
Sa mata ng Captain Wentworth ay din naka patungo sa kanya.
"Ay hindi niya mas mahusay na galing sa ang otel?
Oo, ako ba: carry kanyang malumanay sa ang otel ".
"Oo, oo, sa otel," paulit-ulit na Captain Wentworth, medyo tinipon, at
sabik na paggawa ng isang bagay.
"Ko carry ang kanyang sarili ko. Musgrove, mag-ingat ng iba. "
Sa pamamagitan ng oras na ito ang ulat ng aksidente ay kumalat sa mga ang mga workmen at boatmen tungkol
ang Cobb, at marami ay nakolekta malapit sa kanila, upang maging kapaki-pakinabang kung nais, sa anumang rate,
upang tamasahin ang mga paningin ng isang patay na binibini,
hindi sang-ayong boto, ang dalawang patay na batang Babae, ito pinatunayan dalawang beses bilang mabuting bilang ang unang ulat.
Upang ilang ng ang pinakamahusay na naghahanap ng mga mahusay na mga tao Henrietta ay consigned, para sa, kahit na
bahagyang revived, siya ay medyo mahina, at sa ganitong paraan, Anne paglalakad sa pamamagitan ng kanyang
bahagi, at Charles pumapasok sa kanyang asawa,
sila set forward, tuntong bumalik sa damdamin hindi mabigkas, sa lupa, na kaya
kani-kanina lamang, kaya napaka-kanina lamang, at liwanag ng puso, sila ay lumipas kasama.
Sila ay hindi off ang Cobb, bago ang mga Harvilles nakilala sa kanila.
Captain Benwick ay nakita paglipad ng kanilang mga bahay, na may isang mukha na
Nagpakita bagay na mali, at kanilang set off kaagad, alam at direct
habang ang mga ito lumipas, patungo sa lugar.
Shocked ng Captain Harville ay, dinala siya ng mga pandama at nerbiyos na maaaring agad
kapaki-pakinabang, at tingnan ang pagitan sa kanya at sa kanyang asawa na nagpasya kung ano ang gawin.
Dapat siya ay dadalhin sa kanilang bahay, lahat ay dapat pumunta sa kanilang bahay, at maghintay ng siruhano ay
pagdating doon.
Sila ay hindi makinig sa scruples: siya ay obeyed; sila ay lahat sa ilalim ng kanyang bubong, at
habang Louisa, sa ilalim ng Mrs ang direksyon ng Harville, ay conveyed up hagdan, at
given pagkakaroon ng kanyang sariling kama,
tulong, cordials, restoratives ay ibinigay ng kanyang asawa sa lahat na kailangan
mga ito.
Louisa ay sabay binuksan ang kanyang mga mata, ngunit sa lalong madaling panahon isinara muli ang mga ito, na walang maliwanag
malay.
Ito ay isang patunay ng buhay, gayunpaman, ng serbisyo sa kanyang kapatid na babae, at Henrietta,
bagaman ganap na hindi kaya ng pagiging sa parehong kuwartong may Louisa, ay itinatago, sa pamamagitan ng
pagtatalo ng pag-asa at takot, mula sa isang pagbabalik ng kanyang sariling kawalan ng pakiramdam.
Maria, masyadong, ay lumalaking calmer. Siruhano ay sa kanila halos bago ito
ay tila posible.
Sila ay may sakit sa katakutan, habang siya napagmasdan; ngunit siya ay hindi walang pag-asa.
Ulo ay nakatanggap ng isang malubhang pasa, ngunit siya ay nakita mas pinsala mababawi
mula sa: siya ay na hindi nangangahulugan na walang pag-asa; nagkausap siya cheerfully.
Na hindi siya nag-alang ito bilang isang desperado na kaso, na hindi siya ang sinabi ng ilang oras dapat
dulo ito, ay sa unang nadama, sa kabila ng pag-asa ng karamihan sa mga; at ang lubos na kagalakan ng tulad ng isang
magpalugit, ang kagalakan, malalim at tahimik,
pagkatapos ng ilang taimtim ejaculations ng pasasalamat sa langit ay inaalok, maaari
ay conceived.
Ang tone, ang hitsura, na kung saan "Salamat sa Diyos!" Ay uttered sa pamamagitan ng Captain Wentworth, Anne ay
*** hindi ma-nakalimutan sa pamamagitan ng kanyang; o maging ang paningin sa kanya pagkatapos, tulad ng SA siya malapit
isang table, pagkahilig sa paglipas ng mga ito sa nakatiklop mga arm
at mukha na tago, bilang kung lupig sa pamamagitan ng iba't-ibang damdamin ng kanyang kaluluwa, at
sinusubukan sa pamamagitan ng panalangin at salamin sa kalmado ang mga ito.
Louisa ang limbs ay escaped.
Nagkaroon ng pinsala hindi ngunit ang ulo. Ito ngayon ay naging kinakailangan para sa mga partido sa
isaalang-alang kung ano ang pinakamahusay na tapos na, sa kanilang mga pangkalahatang kalagayan.
Sila ay ngayon upang makipag-usap sa bawat isa at kumonsulta.
Iyon Louisa dapat manatili kung saan siya ay, gayunpaman nakababahalang sa kanyang mga kaibigan na
kinasasangkutan ang mga Harvilles sa tulad ng problema, ay hindi kumilala ng isang mga pagdududa.
Kanyang pag-alis ay imposible.
Ang Harvilles silenced lahat ng scruples; at, hangga't sila, lahat ng pasasalamat.
Sila ay tumingin pasulong at inayos lahat bago ang sa iba ay nagsimulang
mapakita.
Captain Benwick ay dapat magbigay ng up ang kanyang kuwarto sa kanila, at kumuha ng isa pang kama sa ibang lugar, at
buong ang noon ay palagian.
Sila ay lamang nababahala na maaaring mapaunlakan ang bahay ng hindi, at pa marahil,
sa pamamagitan ng "paglalagay ng mga bata ang layo sa kuwarto ang dalaga, o sumasapik ng higaan lugar," sila
maaari bahagya bear mag-isip ng hindi paghahanap
kuwarto para sa dalawa o tatlong bukod, kung kaya maaaring sila gusto upang manatili, bagaman, na may
patungkol sa anumang pagpasok sa Miss Musgrove, hindi kailangang ang hindi bababa sa bagabag sa
Aalis kanyang sa Mrs ng pangangalaga ng Harville ganap.
Mrs Harville ay nakaranas ng nars, at ang kanyang nursery-dalaga, na nanirahan sa
kanyang mahaba, at wala na tungkol sa kanya lahat ng dako, ay lamang tulad ng isa pang.
Sa pagitan ng dalawang, maaari niya gusto hindi posibleng pagdalo sa araw o gabi.
At ang lahat ng ito ay sinabi sa isang katotohanan at katapatan ng damdamin hindi mapaglabanan.
Charles, Henrietta, at Captain Wentworth ay ang tatlong sa konsultasyon, at para sa isang
kaunti habang ito ay lamang ng isang pagpapalitan ng kabalisahan at kinatatakutan.
"Uppercross, ang pangangailangan ng ilang mga isa ay pagpunta sa Uppercross, na ang balita sa
conveyed; kung paano ito maaaring sira sa Mr at Mrs Musgrove; ang pagkahuli ng umaga;
isang oras na nawala dahil ala sila sa
ay off; ang hindi ikapangyayari ng pagiging sa matitiis oras ".
Sa una, sila ay kaya ng walang higit pa sa layunin kaysa sa mga tulad exclamations; ngunit,
matapos ang isang habang, Captain Wentworth, exerting ang kanyang sarili, sinabi -
"Kailangan namin nagpasya, at walang pagkawala ng isa pang minuto.
Minuto bawat ay mahalaga. Ilang dapat lutasin sa na-off para sa
Uppercross agad.
Musgrove, alinman sa iyo o dapat ako magpunta. "Charles sumang-ayon, ngunit ipinahayag ang kanyang resolution
ng hindi pagpunta layo.
Siya ay bilang maliit na incumbrance hangga't maaari sa Captain at Mrs Harville; ngunit
bilang sa umaalis sa kanyang kapatid na babae sa isang estado, siya ni ala, o gusto.
Sa ngayon ito ay nagpasya; at Henrietta sa unang ipinahayag ang parehong.
Siya, gayunpaman, ay madaling hikayat sa tingin naiiba.
Ang pagiging kapaki-pakinabang ng kanyang pananatiling!
Siya na hindi nagawang upang manatili sa Louisa sa kuwarto, o upang tumingin sa kanyang, nang walang
sufferings na kung saan ginawa sa kanya mas masahol pa kaysa sa kaya!
Siya ay sapilitang sa kinikilala na siya ay maaaring gawin walang magandang, pa ay pa rin ayaw
ay malayo, hanggang, baliw sa pamamagitan ng naisip ng kanyang ama at ina, siya ay nagbigay ito; siya
pumayag, siya ay sabik na sa bahay.
Ang plano ay umabot sa point na ito, kapag Anne, pagdating tahimik down mula sa Louisa sa kuwarto,
hindi ngunit marinig kung ano ang sumunod, para sa sala pinto ay bukas.
"At ito ay palagian, Musgrove," cried Captain Wentworth, "na manatili ka, at ang
Kumuha ako ng pangangalaga ng iyong bahay ng kapatid na babae.
Ngunit tulad ng sa ibang, tulad ng iba, kung ang isa ay mananatiling ay upang makatulong sa Mrs Harville, tingin ko
Kailangan ito ng isa lamang.
Mrs Charles Musgrove ay, siyempre, na nais upang bumalik sa kanyang mga anak; ngunit kung Anne
ay mananatili, walang isa kaya tamang, kaya kaya ng Anne. "
Siya-pause ng isang sandali upang mabawi mula sa damdamin ng pagdinig sarili kaya magsalita ng.
Ang iba pang dalawang mabait sumang-ayon sa kung ano ang sinabi, at siya pagkatapos ay lumitaw.
"Ikaw ay manatili, ako ba, ikaw ay manatili at nars na kanyang;" cried siya, i sa kanyang
at nagsasalita na may mamula-mula, at pa ng isang kahinahunan, na tila halos pagpapanumbalik
sa nakaraan.
Siya kulay malalim, at siya recollected kanyang sarili at inilipat ang layo.
Ipinahayag niya sa kanyang sarili pinaka gusto, handa na, masaya na mananatiling.
"Ito ay kung ano siya ay iniisip, at nagnanais na pinapayagang gawin.
Isang kama sa sahig sa Louisa sa kuwarto ay sapat para sa kanya, kung Mrs Harville
Gusto ngunit tingin. "
Isang bagay na higit pa, at lahat tila nakaayos.
Kahit na ito ay halip kanais-nais na Mr at Mrs Musgrove ay dapat na dati alarmed
sa pamamagitan ng ilang bahagi ng pagka-antala; pa ang oras na kinakailangan ng kabayo Uppercross na kumuha
iyon pabalik, ay magiging isang kakila-kilabot na extension ng
balisa; at Captain Wentworth ipinanukalang, at Charles Musgrove sumang-ayon, na ito ay
magkano ang mas mahusay para sa kanya na kumuha ng isang tseis mula sa otel, at iwan ang Mr Musgrove ng
karwahe at mga kabayo na nagpadala ng bahay ng
susunod na umaga maaga, kapag may ay ang malayo kalamangan ng pagpapadala ng isang account ng
Louisa ng gabi.
Captain Wentworth ngayon minadali off upang makakuha ng lahat ng handa sa kanyang bahagi, at upang maging
sa lalong madaling panahon sinundan sa pamamagitan ng dalawang mga Babae.
Kapag plano ay ginawa na kilala Mary, gayunpaman, nagkaroon ng dulo ng lahat ng kapayapaan sa
ito.
Siya ay kaya ubod ng sama at kaya masidhi, nagreklamo kaya magkano ng kawalan ng katarungan sa pagiging
inaasahan na pumunta ang layo sa halip ng Anne; Anne, na walang Louisa, habang siya ay
kanyang kapatid na babae, at ay ang pinakamahusay na karapatan upang manatili sa Henrietta ay sa kabila ng!
Bakit hindi siya upang maging kapaki-pakinabang bilang Anne? At umuwi nang hindi Charles, masyadong,
nang walang kanyang asawa!
Hindi, ito ay masyadong masungit.
At sa maikling salita, kanyang sinabi higit sa kanyang asawa ay maaaring mahaba makatiis, at bilang none
ng iba ay maaaring tutulan kapag siya ay nagbigay paraan, walang tulong para dito; ang pagbabago
ni Maria para sa Anne ay walang mintis.
Anne ay hindi na isinumite mas atubili na ang naninibugho at walang Pagpili paghahabol ng
Mary; ngunit sa gayon ito ay dapat na, at sila-set off para sa bayan, Charles alaga ng kanyang
kapatid na babae, at Captain Benwick pumapasok sa kanyang.
Ibinigay niya ang gunita ng isang sandali, dahil minadali sa kasama, sa maliit na pangyayari
kung saan ang mga parehong spot ay nakasaksi ng mas maaga sa umaga.
May siya ay nakinig sa Henrietta ng scheme para sa Dr Shirley Aalis
Uppercross; malayo sa, una niya nakita Mr Elliot; sandali ng isang tila lahat na maaaring
ngayon na ibinigay sa anumang isa ngunit Louisa, o sa mga na ay wrapt sa kanyang kagalingan.
Captain Benwick ay pinaka considerately maasikaso sa kanya, at, nagkakaisa bilang lahat ng mga ito
tila ng pagkabalisa ng araw, siya nadama ng isang pagtaas ng antas ng mabuting ay patungo sa
kanya, at isang kasiyahan sa kahit na sa pag-iisip na
baka, marahil, ang pagkakataon na ipagpatuloy ang kanilang mga kakilala.
Captain Wentworth ay sa panoorin para sa kanila, at isang tseis at apat na sa paghihintay,
stationed para sa kanilang kaginhawaan sa pinakamababang bahagi ng kalye; ngunit kanyang maliwanag
sorpresa at inis sa pagpapalit
ng isa kapatid na babae para sa iba, ang pagbabago sa kanyang mukha, ang labis na pagtataka, ang
expression nagsimula at pinigilan, na kung saan Charles ay nakinig sa, na ginawa ngunit
mapanghamak pagtanggap ng Anne; o dapat sa
hindi bababa sa kumbinsihin sa kanya na siya ay nagkakahalaga lamang bilang siya ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa Louisa.
Siya endeavored na binubuo, at upang maging lamang.
Wala ng emulating ang mga damdamin ng isang Emma patungo sa kanyang Henry, ay siya pumasok
sa Louisa na may kasigasigan sa itaas ang mga karaniwang mga pag-angkin ng alang, para sa kanyang kapakanan, at siya
inaasahan hindi mahaba siya ay hindi makatarungan sa pag-
ipagpalagay na gusto niya pag-urong kinakailangan mula sa opisina ng isang kaibigan.
Sa ibig sabihin habang siya sa karwahe.
Siya ay kamay sa kanila sa parehong, at inilagay sa kanyang sarili sa pagitan nila, at sa ganitong paraan,
sa ilalim ng mga sitwasyong ito, na puno ng labis na pagtataka at damdamin sa Anne, siya
quitted Lyme.
Paano ay pumasa ang mahabang yugto; kung paano ito ay makakaapekto sa kanilang mga kaugalian; kung ano ang na
ang kanilang uri ng pagtatalik, hindi siya maaaring mahulaan.
Ito ay lahat ng lubos na natural, gayunpaman.
Siya ay nakatuon sa Henrietta; laging i patungo sa kanya, at kapag siya ay nagkausap sa lahat,
palaging sa view ng mga sumusuporta sa kanyang mga pag-asa at pagtataas ng kanyang espiritu.
Sa pangkalahatan, ang kanyang boses at paraan ay studiously kalmado.
Upang ekstrang ang Henrietta mula sa pagkabalisa tila ang namamahala sa prinsipyo.
Kapag lamang, kapag siya ay grieving sa nakaraang walang ingat, walang suwerte lakad sa
Cobb, nang masakit lamenting na kailanman ito ay naisip ng, siya ang pagsabog balik, tulad ng kung
ganap na magtagumpay -
"Huwag makipag-usap sa mga ito, huwag makipag-usap sa mga ito," siya cried.
"Oh Diyos! na hindi ko ay may ibinigay na paraan sa kanyang sa malalang sandali!
Ay ako tapos bilang ala ko!
Subalit kaya sabik at kaya walang tinag! Minamahal, matamis Louisa! "
Anne ba kung ito ay kailanman naganap sa kanya ngayon, sa tanong ang katarungan ng kanyang
sariling opinyon nakaraang sa ang unibersal na ligaya at samantalahin ng katatagan ng
character, at kung hindi ito maaaring protesta
sa kanya na, tulad ng lahat ng iba pang mga katangian ng isip, dapat ito ng mga sukat nito at
limitasyon.
Inisip niya na maaaring bahagya makatakas sa kanya sa pakiramdam na ang isang mahihikayat timplahin maaaring
paminsan-minsan ng mas maraming sa pabor ng kaligayahan sa inyo bilang isang walang tinag character.
Nakuha nila sa mabilis.
Anne ay astonished upang makilala ang parehong mga Hills at ang mga parehong bagay kaya sa lalong madaling panahon.
Kanilang aktwal na bilis, heightened sa pamamagitan ng ilang mga kahila-hilakbot ng konklusyon, na ginawa ang kalye
lumitaw ngunit kalahati hanggang sa araw bago.
Ito ay lumalaki ng lubos takipsilim, gayunpaman, bago sila ay sa distrito ng
Uppercross, at doon ay buong katahimikan sa kanila para sa ilang oras, Henrietta
nakahilig bumalik sa sulok, na may isang alampay
higit sa kanyang mukha, nagbibigay ng pag-asa ng kanyang pagkakaroon cried kanyang sarili sa pagtulog; kapag, bilang
sila ay pagpunta hanggang sa kanilang huling burol, Anne ay natagpuan sa sarili lahat nang sabay-sabay direksiyon sa pamamagitan ng
Captain Wentworth.
Sa isang mababa, maingat na tinig, sinabi niya: - "ako ay isinasaalang-alang kung ano ang aming ay pinakamahusay na
gawin. Hindi niya kailangang lumabas sa unang.
Hindi niya maaaring tumayo ito.
Ako ay iniisip kung hindi mo ay mas mahusay na manatili sa karwahe sa kanyang,
habang ako magpunta sa at masira ang mga ito sa Mr at Mrs Musgrove.
Sa tingin ba ninyo ito ay isang magandang plano? "
Siya ay: siya ay nasiyahan, at sinabi hindi.
Subalit ang bati ng apila nanatiling isang kasiyahan sa kanya, bilang isang patunay ng
friendship, at ng galang para sa kanyang paghatol, isang mahusay na kasiyahan; at kapag ito
naging isang uri ng katibayan ng paghihiwalay, ang halaga ay hindi bawasan.
Kapag ang mga nakababahalang komunikasyon sa Uppercross ay higit sa, at siya ay makikita ang
ama at ina na lubos na binubuo bilang ay maaaring inaasahan, at ang anak na babae ang lahat ng mga
mas mahusay para sa kanila, siya ang inihayag
kanyang intensyon ng mga bumabalik sa parehong karwahe sa Lyme, at kapag ang kabayo ay
baited, siya ay off. (Katapusan ng dami ng isa.)