Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata IX. Maayos Horrified ang Mrs Rachel Lynde
Anne ay isang labing-apat na araw sa Green Gables bago Mrs Lynde ay dumating sa siyasatin ang kanyang.
Mrs Rachel, upang gawin ang kanyang katarungan, ay hindi na sisihin para sa.
Isang malubhang at hindi napapanahon na pag-atake ng grippe ay nakakulong na ang magandang babae sa kanyang bahay
kailanman dahil sa ang mga okasyon ng kanyang huling pagbisita sa Green Gables.
Mrs Rachel ay hindi madalas may sakit at ay isang maliwanag na pagsuway sa hukuman para sa mga tao na;
ngunit grippe, siya asserted, ay tulad ng walang iba pang sakit sa lupa at maaaring lamang
interpreted bilang isa sa ang mga espesyal na visitations ng Providence.
Sa sandaling ng kanyang doktor ang pinapayagan sa kanya upang ilagay ang kanyang paa sa labas ng gusali siya minadali hanggang sa
Green Gables, busaksak sa kuryusidad upang makita ang Mateo at Marilla ng ulila,
tungkol kanino ang lahat ng mga uri ng mga kuwento at suppositions ay wala na sa ibang bansa sa Avonlea.
Anne ay ginawa mahusay na paggamit ng bawat nakakagising sandali ng na dalawang linggo.
Mayroon siya ay pamilyar sa bawat puno at palumpong tungkol sa lugar.
Siya ay natuklasan na ang isang lane binuksan sa ibaba ang mansanas lagwerta at tumakbo up sa pamamagitan
ng sinturon ng gubat; at siya ay ginalugad ito sa pinakamalayo dulo nito sa lahat ng mga masasarap
vagaries ng sapa at tulay, pir gubat
at mabangis seresa arko, sulok makapal na may pako, at sumasanga byways ng maple at
bundok ash.
Siya ay ginawa mga kaibigan na may spring down ang guwang - na kahanga-hanga malalim, malinaw
malamig-malamig na spring; ito ay tungkol sa set na may makinis red sandstones at rimmed sa pamamagitan ng
mahusay palm-gusto clumps ng tubig eletso; at lampas ito ay sa isang log ng tulay sa ibabaw ng sapa.
Tulay na iyon ay humantong Anne ang pagsasayaw paa sa up sa isang makahoy na burol lampas, kung saan panghabang-buhay
takip-silim reigned sa ilalim ng tuwid, makapal ang lumalaking firs at spruces; lamang ang mga bulaklak
mayroong myriads ng pinong "Hunyo
bells, "mga shyest at sa sweetest ng gubat blooms, at ng ilang maputla, himpapawid
starflowers, tulad ng mga espiritu ng mga blossoms ng nakaraang taon.
Gossamers glimmered tulad ng mga thread ng pilak sa mga puno at ang mga pir boughs at
tassels tila sa tubos ng friendly na pagsasalita.
Lahat ng mga raptured voyages ng paggalugad ang ginawa sa kakaibang kalahating oras na siya
ay pinapayagan para sa paglalaro, at Anne talked sa Mateo at Marilla kalahati-bingi sa paglipas ng kanyang
tuklas.
Hindi na nagreklamo ng Mateo, upang matiyak na; nakinig siya sa lahat ng ito sa isang walang salita ngiti ng
kasiyahan sa kanyang mukha; Marilla pinahihintulutan ang "magdaldalan" hanggang sa natagpuan niya sa sarili
magiging masyadong interesado sa ito, sa gayon
siya laging kaagad quenched Anne sa pamamagitan ng isang marahas at pabigla-bigla na command upang i-hold ang kanyang dila.
Anne ay mula sa halamanan kapag Mrs Rachel dumating, libot sa kanyang sarili na matamis
ay sa pamamagitan ng malabay, nanginginig grasses splashed sa namumula sikat ng araw sa gabi; kaya
na mabuting babae ay may isang mahusay na pagkakataon upang
makipag-usap ang kanyang sakit ganap sa ibabaw, na naglalarawan sa bawat kirot at matalo ng pulso sa tulad maliwanag
kasiyahan na Marilla naisip kahit grippe ay dapat magdala nito compensations.
Kapag ay ang mga detalye naubos Mrs Rachel ipinakilala ang tunay na dahilan ng kanyang tawag.
"Ako ay pagdinig ng ilang mga kagulat-gulat na mga bagay tungkol sa iyo at Matthew."
"Hindi ko ipagpalagay na ikaw ay anumang mas nagulat sa ako sarili ko," sabi Marilla.
"Nakakakuha ako ng higit sa aking sorpresa sa ngayon." "Ito ay masyadong masamang nagkaroon tulad pagkakamali,"
sinabi Mrs Rachel sympathetically.
"Hindi mo na nagpadala ng kanyang likod?" "Ipagpalagay ko namin, ngunit hindi namin nagpasya na hindi.
Mateo ay kinuha ng isang fancy sa kanya. At dapat kong sabihin ang gusto ko ang kanyang aking sarili - bagaman
Aminin ko siya ay kanyang faults.
Bahay Ang tila ibang lugar na. She'sa real maliwanag maliit na bagay. "
Marilla sinabi higit sa siya ay inilaan upang sabihin kapag siya ay nagsimulang, basahin siya
hindi pag-apruba sa Mrs Rachel ang expression.
"Ito ay isang mahusay na responsibilidad na na iyong kinuha sa iyong sarili," sabi ni ginang ng bansa na mapanglaw,
"Lalo na kapag hindi pa ninyo ay may anumang karanasan sa mga bata.
Hindi mo alam kung magkano ang tungkol sa kanyang o ang kanyang real disposisyon, ipagpalagay ko, at walang
guessing kung paano ang isang bata gusto na ay i-out.
Ngunit hindi ko nais na hinihikayat ka ako ba, Marilla. "
"Hindi ko pakiramdam nasiraan ng loob," ay tuyo Marilla tugon, "kapag ako gumawa ng up ang aking
isip upang gawin ang isang bagay na ito ay mananatiling binubuo.
Ipagpalagay ko gusto mo makita Anne. Tatawag ako sa kanya in "
Anne ay dumating na tumatakbo sa kasalukuyang, mukha kanyang sparkling na may galak ng kanyang halamanan
rovings; ngunit, napahiya at nalito sa paghahanap ng galak sarili sa hindi inaasahang pagkakaroon
ng isang taong hindi kilala, siya ay itinigil confusedly sa loob ng pinto.
Siya tiyak ay isang kakaiba-hinahanap maliit na nilalang sa maikling masikip na damit ng wincey
siya ay pagod mula sa bahay-ampunan, sa ibaba kung saan ang kanyang manipis binti tila ungracefully mahaba.
Kanyang freckles ay mas marami at mapilit kaysa dati; wind ang ay ruffled
ang kanyang hatless buhok sa over-makinang disorder; ito ay hindi kailanman tumingin redder kaysa
sa na sandali.
"Well, hindi sila ay pumili mo para sa iyong mga hitsura, na ba at ilang," ay Mrs Rachel
Mariin Lynde komento.
Mrs Rachel ay isa sa mga kagiliw-giliw at tanyag na mga tao na pagmamalaki sa kanilang sarili sa
nagsasalita ng kanilang isip nang walang takot o pabor. "Siya ay kahila-hilakbot na masyadong payat at yano, Marilla.
Halika dito, bata, at ipaalam sa akin ang tumingin sa iyo.
Legal puso, ang isa anumang kailanman makita ang mga tulad na freckles?
At buhok bilang pula ng karot!
Halika dito, ang bata, sinasabi ko. "Anne" dumating doon, "ngunit hindi eksaktong bilang Mrs
Rachel inaasahan.
Sa isa nakatali siya crossed ang sahig ng kusina at stood bago ang Mrs Rachel, ang kanyang
mukha iskarlata na may galit, sa kanyang mga labi sumisikdo, at ang kanyang buong munti form
nanginginig mula sa ulo sa paa.
"Galit ako sa iyo," siya cried sa isang may pasak na voice, panlililak ang kanyang paa sa sahig.
"Galit ako sa iyo - galit ako sa iyo - galit ako sa iyo -" isang louder stamp sa bawat badya ng galit.
"Paano maglakas-loob kang tumawag sa akin masyadong payat at pangit?
Paano maglakas-loob mong sabihin ako pekasin at redheaded?
Ikaw ay isang bastos, walang galang, walang pandamdam na babae! "" Anne! "Exclaimed Marilla sa pangingilabot.
Subalit Anne ay patuloy na mukha Mrs Rachel undauntedly, ulo up, nagliliyab mata, kamay
clenched, mainapoy na galit exhaling mula sa kanya tulad ng isang kapaligiran.
"Paano maglakas-loob mong sabihin ang mga bagay tungkol sa akin?" Vehemently siya paulit-ulit.
"Paano mo gustong magkaroon sa mga bagay na sinabi tungkol sa iyo?
Paano mo gustong na sinabi na ikaw ay taba at malamya at marahil hadn'ta tilamsik
ng imahinasyon sa iyo? Hindi ko pag-aalaga kung ako nasaktan ng iyong nararamdaman sa pamamagitan ng
sinasabi kaya!
Umaasa ako na ako nasaktan sa kanila. Ikaw ay nasaktan minahan mas masahol pa kaysa sa sila ay
kailanman saktan bago kahit na sa pamamagitan ng lasing na asawa ng Mrs Thomas.
At HINDI ko makikita patawarin mo para dito, hindi, hindi! "
Stamp! Stamp!
"Hindi ang kahit sino kailanman makita tulad ng isang pagkasubo!" Exclaimed ang horrified Mrs Rachel.
"Anne pumunta sa iyong silid at manatili doon hanggang dumating ako," sabi Marilla, Pagbawi kanyang
kapangyarihan ng pananalita sa kahirapan.
Anne, busaksak sa luha, rushed sa pinto hall, slammed ito hanggang sa tins sa
balkonahe pader sa labas ng rattled sa pakikiramay, at fled sa pamamagitan ng hall at hanggang sa hagdan
tulad ng isang ipoipo.
Ang isang sakop na sumara nang malakas sa itaas ay sinabi na ang pinto ng kabalyete silangan ay isinara na may katumbas
pagngangalit.
"Well, hindi ko inggit mo ang iyong trabaho nagdadala NA up, Marilla," sabi ni Mrs Rachel sa
hindi masabi kataimtiman. Marilla binuksan ang kanyang mga labi upang sabihin niya alam ay hindi
Paano ng paghingi ng tawad o tutol.
Ano siya ang sinabi ay isang sorpresa sa sarili pagkatapos at kailanman pagkatapos.
"Hindi mo dapat na magkaroon twitted kanyang tungkol sa kanyang hitsura, Rachel."
"Marilla Cuthbert, hindi mo ibig sabihin ng sinasabi na kayo ay upholding sa kanya sa naturang
kahila-hilakbot na display ng lakipan bilang lamang namin nakita? "demanded Mrs Rachel nagagalit.
"Hindi," sabi Marilla mabagal, "Hindi ako sinusubukan upang patawarin ang kanyang.
Siya ay napaka galawgaw at kukunin ko upang bigyan ang kanyang ng isang pakikipag-usap sa tungkol dito.
Ngunit kailangan naming gumawa ng mga rasyon para sa kanyang.
Hindi Siya ay tinuturuan kung ano ang tama. At ikaw ay masyadong matigas sa kanyang, Rachel. "
Marilla ay hindi maaaring makatulong tacking sa huling pangungusap na iyon, bagaman siya muli Nagulat ka
sa sarili para sa paggawa nito.
Mrs Rachel nakuha sa isang air ng naapi karangalan.
"Well, nakikita ko na kukunin ko na napaka-ingat kung ano ang sinasabi ko pagkatapos nito, Marilla,
dahil ang mga pinong mga damdamin ng mga orphans, na dinala mula sa kabutihan alam kung saan, ay kailangang
isinasaalang-alang bago anumang bagay.
Oh, walang, hindi ako nakakayamot - don't mag-alala sa iyong sarili.
Ako masyadong paumanhin para sa iyo upang iwanan ang kuwarto para sa galit sa aking isip.
Makikita mo ang iyong sariling mga troubles na may anak na.
Ngunit kung makikita mo ang aking payo - na kung saan ipagpalagay kong hindi mo gagawin, bagaman ko na dinala
hanggang sampung mga bata at buried dalawang - you'll na pakikipag-usap sa ka banggitin na may isang patas-
laking Birch lumipat.
Ang dapat kong tingin NA ay ang pinaka-epektibong wika para sa uri ng isang
bata. Ang kanyang pagkasubo ay tumutugma sa kanyang buhok hulaan ko.
Well, magandang gabi, Marilla.
Umaasa ako na kayo bumaba upang makita ako madalas gaya ng dati.
Ngunit hindi mo maaaring asahan sa akin upang bisitahin dito muli sa isang magmadali, kung ako ay mananagot sa flown sa
at inalipusta sa isang fashion.
Ito ay isang bagong bagay sa MY karanasan. "
Kung saan Mrs Rachel swept out at malayo - kung ang isang taba babae na laging waddled ma-
sinabi walisin - at Marilla sa isang napaka solemne mukha betook sarili sa silangan
kabalyete.
Sa ang paraan sa itaas na palapag siya pondered uneasily sa kung ano ang nararapat siya gawin.
Nadama niya ang walang maliit na bumagabag sa ibabaw ng tanawin na ay may lamang ay enacted.
Paano kapus-palad na Anne ay dapat may ipapakita tulad timplahin bago Mrs Rachel
Lynde, ng lahat ng tao!
Pagkatapos Marilla biglang naging kamalayan ng isang hindi maginhawa at rebuking malay
na siya nadama ng higit pa paghiya sa kaysa sa kalungkutan na ito sa ibabaw ng pagtuklas ng naturang
malubhang depekto sa Anne ang disposisyon.
At kung paano ay siya upang parusahan ang kanyang?
Ang magiliw mungkahi ng Birch lumipat-sa kahusayan na kung saan ang lahat ng Mrs
Rachel sariling mga bata ay maaaring magkaroon ng makitid ang isip smarting patotoo - ay hindi-apila sa
Marilla.
Hindi siya ay naniniwala maaaring siya mamalo ng isang bata. Hindi, ang ilang mga iba pang paraan ng parusa ay dapat
nahanap upang dalhin ang Anne sa isang tamang makinabang ng katakut-takot na kasamaan ng kanyang kasalanan.
Nahanap Marilla Anne mukha pababa sa kanyang kama, umiiyak nang masakit, medyo malilimutin ng
maputik ang mga bota sa isang malinis na kubrekama. "Anne," kanyang sinabi hindi ungently.
Walang sagot.
"Anne," na may mas kalubhaan, "bumaba na kama minuto na ito at makinig sa kung ano ako
upang sabihin sa iyo. "
Anne squirmed off ang kama at SA rigidly sa isang upuan sa tabi nito, mukha kanyang namamaga at
luha-marumi at ang kanyang mga mata ay naayos stubbornly na sa sahig.
"Ito ay isang magandang paraan para mo upang kumilos.
Anne! Sigurado hindi ka napapahiya ng iyong sarili? "
"Siya ay hindi anumang karapatan tumawag sa pangit at redheaded ang mga akin," retorted Anne, hindi tuwiran at
suwail.
"Ikaw ay hindi anumang karapatan upang lumipad sa ganoong isang kabangisan at pag-usapan ang paraan mo sa kanya, Anne.
Ako ay nahihiya sa iyo - lubusan nahihiya sa iyo.
Nais kong sa iyo upang kumilos ng mabuti sa Mrs Lynde, at sa halip na na mayroon kang
desgrasyado sa akin.
Ako ba na hindi ko alam kung bakit dapat mong mawalan ng iyong pagkasubo gusto na dahil lang sa Mrs
Lynde sinabi mo ay pula ang buhok at maginhawa. Sabihin mo ito sa iyong sarili madalas sapat. "
"Oh, ngunit may tulad ng isang pagkakaiba sa pagitan ng sinasabi ng isang bagay sa iyong sarili at pagdinig iba pang
mga tao sinasabi, "wailed Anne.
"Maaari mong malaman bagay ng isang ay kaya, ngunit hindi mo maaaring makatulong hoping ibang tao ay hindi pa tingin
ito ay. Ipagpalagay ko tingin mo Mayroon akong isang kakila-kilabot na kainitan ng ulo,
ngunit hindi ko maaaring makatulong ito.
Kapag ang kanyang sinabi sa mga bagay ng isang bagay lamang rosas karapatan up sa akin at may pasak sa akin.
Ako ay lumipad out sa kanya. "" Well, iyong ginawa ng multa eksibisyon ng
iyong sarili na dapat ko sabihin.
Mrs Lynde ay magkakaroon ng isang magandang kuwento upang sabihin tungkol sa iyo sa lahat ng dako - at makikita niya sabihin dito,
masyadong. Ito ay isang kakila-kilabot na bagay na para sa iyo upang mawala
ang iyong timplahin gusto na, Anne. "
"Lamang isipin kung paano mo pakiramdam kung ang isang tao sinabi mo sa iyong mukha na ikaw
ay masyadong payat at pangit, "pleaded Anne tearfully.
Isang lumang pagbati biglang rosas up bago Marilla.
Siya ay isang maliit na bata kapag siya ay narinig isa tiyahin sabihin ng kanyang sa isa pang,
"Ano naman niya ay tulad ng isang madilim, yano maliit na bagay."
Marilla bawat araw ng limampung bago sumakit ang damdamin ay nawala sa labas ng na memory.
"Hindi ko sinasabi na sa tingin ko Mrs Lynde ay akmang-akma sa sinasabi kung ano siya ay sa
mo, Anne, "siya admitido sa isang softer na tono.
"Rachel ay masyadong prangko. Ngunit na walang dahilan para sa tulad pag-uugali sa
inyong bahagi.
Siya ay isang taong hindi kilala at isang matatanda tao at ang aking mga bisita - lahat ng tatlong magandang dahilan
bakit ikaw ay magalang sa kanya.
Kayo bastos at walang pakundangan at "- Marilla ay isang inspirasyon sa pag-save ng kaparusahan -" kailangan mong
pumunta sa kanya at sabihin sa kanya sa inyo ng paumanhin para sa iyong bisyo at hilingin sa kanya upang patawarin
iyo. "
"Hindi ko maaaring gawin iyon," sabi ni Anne determinedly at nagkagalit.
"Maaari mong parusahan ako sa anumang paraan na nais mo, Marilla.
Maaari mong ikulong ako sa isang madilim, mamasa-masa piitan na pinaninirahan ng mga snakes at toads at feed sa akin
lamang sa tinapay at tubig at hindi ako dapat magreklamo.
Ngunit hindi ko hilingin Mrs Lynde sa patawarin mo ako. "
"Kami ay hindi sa ugali ng shutting tao sa madilim na mamasa-masa na dungeons," sabi Marilla
drily, "lalo na ang mga ito ay salat sa halip sa Avonlea.
Ngunit humihingi ng paumanhin sa Mrs Lynde kailangan mong at dapat at kayo rito sa iyong kuwarto
hanggang maaari mong sabihin sa akin na gustong gawin ito. "
"Ay dapat ko upang manatili dito magpakailanman pagkatapos," sabi ni Anne mournfully, "dahil hindi ko sabihin
Mrs Lynde Sorry ko sinabi ang mga bagay sa kanya.
Paano ko?
Ako HINDI paumanhin. Sorry ko na nakakayamot iyo; ngunit Natutuwa akong ko
Sinabi kanyang lamang kung ano ko. Ito ay isang mahusay na kasiyahan.
Hindi ko sabihin ako paumanhin kapag hindi ako, maaari ko?
Hindi kahit ako Isipin Sorry. "" Marahil ang iyong imahinasyon ay sa mas mahusay na
nagtatrabaho ng order sa pamamagitan ng umaga, "sabi Marilla, umaangat sa umalis.
"Makikita mo gabi-isip ang iyong pag-uugali sa at dumating sa isang mas mahusay na frame ng
isip.
Sinabi mo gusto mong subukan na maging isang magandang babae kung itinatago namin sa Green Gables, ngunit ako
dapat sabihin na hindi ito ay tila napaka tulad nito ngayong gabi. "
Aalis ito Partian baras sa humapdi sa marahas suso ng Anne, Marilla descended
ang kusina, madalamhati ligalig sa isip at nakakayamot na sa kaluluwa.
Siya ay bilang galit sa sarili bilang may Anne, dahil, kapag siya recalled Mrs
Dumbfounded mukha ng Rachel ang kanyang mga labi twitched sa libangan at siya nadama ng karamihan
masisisi pagnanais na tumawa.