Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata START ko SA BUHAY
Ako ay ipinanganak sa taon 1632, sa lungsod ng York, ng isang magandang pamilya, bagaman hindi ng na
bansa, ang aking ama sa pagiging isang dayuhan ng Bremen, na husay sa unang Hull.
Siya nakuha ng isang magandang estate sa pamamagitan ng paninda, at nag-iiwan-off ang kanyang mga trade, nanirahan pagkatapos sa
York, mula sa kung saan siya ay may-asawa ang aking ina, na ang relasyon ay nagngangalang Robinson, isang napaka-
magandang pamilya sa bansang iyon, at mula kanino
Ako ay tinatawag na Robinson Kreutznaer; ngunit, sa pamamagitan ng karaniwang katiwalian ng mga salita sa England,
ngayon kami ay tinatawag na-hindi sang-ayong boto namin tawag ating sarili at isulat ang aming pangalan-Crusoe; at sa gayon ang aking companions
laging tinatawag sa akin.
Ako ang dalawang kapatid na lalaki matanda, ang isa sa kanino ay tenyente koronel-sa isang Ingles rehimyento
ng mga paa sa Flanders, dating commanded sa pamamagitan ng bantog na Lockhart Colonel, at noon ay pumatay
sa labanan ng malapit sa Dunkirk laban sa mga Espanyol.
Ano ang naging ng aking pangalawang kapatid na lalaki ako ay hindi kailanman Alam, ang anumang higit sa aking ama o ina
Alam kung ano ang naging ng akin.
Ang pagiging ang ikatlong anak na lalaki ng pamilya at hindi makapal na tabla sa anumang trade, aking ulo ay nagsimulang maging
napuno masyadong maaga na may halu-halo mga saloobin.
Aking ama, na noon ay napaka-sinaunang, ay naibigay na sa akin ang karampatang bahagi ng pag-aaral, tulad ng
bahay-edukasyon at isang bansa libreng paaralan ay karaniwang pumunta, at dinisenyo ako para sa mga batas;
ngunit nais ko ay nasiyahan sa mga walang anuman kundi
pagpunta sa dagat; at ang aking bokasyon na ito na humantong sa akin kaya't madiin laban sa kalooban, hindi sang-ayong boto,
mga utos ng aking tatay, at laban sa lahat ng mga entreaties at persuasions ng aking nanay
at iba pang mga kaibigan, na mayroong tila ay
isang bagay na nakamamatay na sa likas na hilig ng kalikasan, tending direkta sa buhay ng
paghihirap na kung saan ay upang sapitin akin.
Ang aking tatay, isang matalino at libingan tao, nagbigay sa akin malubhang at mahusay na tagapayo laban sa kung ano ang
siya foresaw tinanggihan ang aking disenyo.
Siya na tinatawag na sa akin ang isa umaga sa kanyang silid-tulugan, kung saan siya ay nakakulong sa pamamagitan ng gota, at
expostulated masyadong mabait sa akin sa paksang ito.
Siya nagtanong sa akin kung anong dahilan, higit pa sa isang galos lamang libot pagyuko, ako ay para sa nag-iiwan
ama bahay at ang aking mga katutubong bansa, kung saan maaari na rin akong ipakilala, at nagkaroon ng
pag-asam ng pagtataas ng aking kapalaran sa pamamagitan ng
application at industriya, na may isang buhay ng kagaanan at kasiyahan.
Siya Sinabi sa akin ito ay lalaki ng desperado fortunes sa isang dako, o ng minimithi, higit na mahusay
fortunes sa iba pang, na nagpunta sa ibang bansa sa adventures, upang mag-alsa sa pamamagitan ng negosyo, at gumawa ng
kanilang mga sarili sa tanyag na undertakings ng isang
likas na katangian sa labas ng mga karaniwang kalsada; na mga bagay na ito ay ang lahat ng Alinman sa masyadong malayo sa itaas o sa akin
Masyado *** malayo sa ibaba sa akin; na minahan ay sa gitna ng estado, o kung ano ang maaaring tinatawag na sa itaas na
istasyon ng mababang buhay, na siya ay natagpuan, sa pamamagitan ng
mahabang karanasan, ay ang pinakamahusay na estado sa mundo, ang pinaka-ugma sa pantao kaligayahan,
hindi nakalantad sa miseries at hardships, ang paggawa at sufferings ng mekaniko
bahagi ng sangkatauhan, at hindi napahiya sa
ang pagmamataas, luxury, ambisyon, at inggit ng itaas na bahagi ng sangkatauhan.
Siya Sinabi sa akin baka ako hukom ng kaligayahan ng mga ito ng estado sa pamamagitan ng ito isang bagay na-viz. na
ito ay ang estado ng buhay na kung saan lahat ng iba pang mga tao envied; na hari ay may madalas na
lamented ang kahabag-habag kalalabasan ng pagiging
ipinanganak sa mahusay na mga bagay, at wished sila ay inilagay sa gitna ng dalawang
extremes, sa pagitan ng ibig sabihin at ang dakilang; na ang matalino na tao nagbigay ng kanyang patotoo sa
ito, bilang batayan ng galak, kapag siya ay prayed na magkaroon ng alinman sa kahirapan o kayamanan.
Siya bade akin obserbahan ito, at ang dapat kong laging mahanap na ang mga calamities ng buhay ay
ibinahagi sa itaas at mas mababang bahagi ng sangkatauhan, ngunit na sa gitna ng istasyon ay
ang fewest kalamidad, at hindi nakalantad
upang sa gayon maraming vicissitudes bilang mas mataas o mas mababang bahagi ng sangkatauhan; hindi sang-ayong boto, sila ay hindi
ipaiilalim sa gayon maraming mga distempers at uneasinesses, alinman sa katawan o isip, bilang
mga ay na, sa pamamagitan ng mapanira pamumuhay, luxury,
at extravagances sa isang banda, o sa pamamagitan ng mahirap na trabaho, gusto ng necessaries, at ibig sabihin
o hindi sapat na pagkain sa kabilang banda, dalhin masamang kalagayan sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng
natural na kahihinatnan ng kanilang mga paraan ng
buhay; na sa gitna ng istasyon ng buhay ay kinakalkula para sa lahat ng uri ng kabutihan at ang lahat ng
uri ng enjoyments; na kapayapaan at kasaganaan ay ang handmaids ng isang gitnang kapalaran;
na pagtitimpi, moderate, kapayapaan,
kalusugan, lipunan, ang lahat ng sang-ayon diversions, at ang lahat ng mga kanais-nais pleasures, ay ang
bendisyon pumapasok sa gitna ng istasyon ng buhay; na sa ganitong paraan lalaki nagpunta tahimik at
maayos sa pamamagitan ng mundo, at comfortably
out ng mga ito, hindi napahiya sa mga labors ng kamay o ng ulo, hindi naibenta sa isang
buhay ng pang-aalipin para sa araw-araw na tinapay, ni harassed na may naguguluhan pangyayari,
na nakawin ang kaluluwa ng kapayapaan at ang katawan ng
pahinga, o galit na galit sa mga simbuyo ng damdamin ng inggit, o ang mga lihim ng pagsunog ng libog ng ambisyon para sa
mahusay na mga bagay; ngunit, sa madaling pangyayari, dumudulas dahan-dahan sa pamamagitan ng mundo, at
sa matinong paraan pagtikim ng sweets ng pamumuhay,
walang mapait; pakiramdam na sila ay masaya, at pag-aaral sa pamamagitan ng bawat araw
karanasan na malaman na mas nadarama.
Pagkatapos na ito siya ay pipi akin seriyosong, at sa pinaka-mapagmahal na paraan, hindi upang i-play
ang binata, ni sa namuo ang aking sarili sa miseries na likas na katangian, at ang istasyon
ng buhay ko ay ipinanganak sa, tila na magkaroon ng
ibinigay laban; na ako ay sa ilalim ng walang mga pangangailangan ng mga naghahanap ng aking tinapay; na siya
Gusto ko na rin para sa akin, at magpunyagi upang ipasok ang akin medyo papunta sa istasyon ng buhay
na lamang siya ay recommending sa akin;
at na kung ako ay hindi masyadong madali at masaya sa mundo, ito ay dapat na maging ang aking lamang o kapalaran
kasalanan na dapat hadlangan ito; at na dapat siya ay wala sa answer para sa, pagkakaroon ng
kaya discharged kanyang tungkulin sa babala sa akin
laban sa mga panukala na siya Alam ay magiging sa aking nasaktan; sa isang salita, na tulad ng gagawin niya gawin
Napakabuti mga bagay-bagay para sa akin kung Gusto ko manatili at manirahan sa tahanan bilang siya mapupunta, kaya gusto niya
walang kaya magkano ang kamay sa aking mga misfortunes bilang
upang bigyan ako ng anumang bigyan ng lakas at pag-asa upang umalis; at upang isara ang lahat, siya sinabi sa akin ako ay nagkaroon ng aking mga nakatatanda
kapatid na lalaki para sa isang halimbawa, kung kanino siya ay ginamit ang parehong maalab persuasions upang panatilihing kanya
mula sa pagpunta sa Mababang wars Bansa, ngunit
hindi mangingibabaw, ang kanyang mga batang desires pagdikta sa kanya upang tumakbo sa hukbo, kung saan
siya ay namatay; at bagaman siya sinabi hindi siya ay itigil upang manalangin para sa akin, gusto pa siya
pagbabaka-sakali na sabihin sa akin, na kung ako ay tumagal
ito gago hakbang, ang Diyos ay hindi magpala sa akin, at ang dapat kong magkaroon ng oras na walang ginagawa sa darating na panahon upang
gunitain pagkakaroon ng nagpapabaya kanyang payo kapag may ay maaaring maging none upang makatulong sa aking
pagbawi.
Ko sinusunod sa huling bahagi ng kanyang talumpati, na kung saan ay tunay na prophetic,
kahit na ipagpalagay ko ang aking ama ay hindi alam ito upang maging kaya-kanyang sarili ko sabihin, ako ay obserbahan ang
luha tumakbo down ang kanyang mukha napaka plentifully,
lalo na kapag siya rayos ng gulong ng aking kapatid na lalaki na noon ay namatay: at na kapag siya rayos ng gulong ng aking
pagkakaroon ng oras na walang ginagawa na magsisi, at wala na akong tulungan, kaya siya ay inilipat na siya sinira
off ang talumpati, at sinabi sa akin ang kanyang puso ay kaya buong na niya humindi higit pa sa akin.
Taos-puso ko ay apektado na may ganitong diskurso, at, sa katunayan, na maaaring
kung hindi man? at ako malutas ang hindi mag-isip ng pagpunta sa ibang bansa ng anumang higit pa, ngunit upang manirahan sa
bahay ayon sa mga pagnanais aking ama.
Ngunit sayang! ng ilang araw wore ang lahat ng ito off; at, sa maikling salita, upang maiwasan ang anumang ng aking ama
karagdagang importunities, sa loob ng ilang linggo pagkatapos kong nalutas na tumakbo pa ang layo mula sa kanya.
Gayunpaman, hindi ko kumilos masyadong nagdudumali bilang unang init ng aking mga resolution sinenyasan;
ngunit Ininom ko ang aking nanay sa isang panahon kapag ako ay nag-iisip ang kanyang ng kaunti pa kaysa sa kaaya-aya
ordinaryong, at sinabi sa kanya na ang aking mga saloobin
ay kaya ganap na nakatungo sa nakikita ang mga mundo na hindi ko dapat tumira sa anumang bagay na may
resolution sapat na upang pumunta sa pamamagitan ng gamit ito, at ang aking ama ay nagkaroon ng mas mahusay na magbigay sa akin ang kanyang
pahintulot sa lakas sa akin upang pumunta nang walang ito;
na ako ay ngayon labing-walo taong gulang, kung saan ito ay huli na upang pumunta baguhan sa isang trade o
klerk sa isang abogado; na ako ay sigurado kung ako ay hindi ko dapat maglingkod ang aking oras, ngunit ko
dapat tiyak na tumakas mula sa aking master
bago ang aking time ay out, at pumunta sa dagat; at kung gusto niya makipag-usap sa aking tatay upang ipaalam sa akin
pumunta sa isang paglalakbay-dagat sa ibang bansa, kung ako ay dumating sa bahay muli, at hindi tulad nito, nais kong pumunta walang higit pa;
at gusto ko pangako, sa pamamagitan ng isang double sipag, upang mabawi ang mga oras na ako ay mawawala.
Ito ilalagay ang aking ina sa isang mahusay na pag-iibigan; siya Sinabi sa akin siya alam magiging upang walang
layunin upang makipag-usap sa aking tatay sa anumang naturang paksa; na siya Alam ng maayos kung ano ang aking
interes upang bigyan ang kanyang pahintulot sa anumang bagay kaya
magkano ang para sa aking nasaktan; at na siya ba kung paano kaya kong isipin na ang anumang ganoong bagay matapos ang
talumpati ko ay nagkaroon ang aking tatay, at tulad ng uri at malambot na expression bilang siya
Alam aking tatay ay ginamit sa akin; at, sa
maikli, kung Gusto ko sanhi ng kapahamakan ang aking sarili, walang tulong para sa akin; ngunit maaaring ko depende ang dapat kong
hindi kailanman ang kanilang pagsang-ayon dito; na para sa kanyang mga bahagi ay hindi niya sana kaya magkano ang kamay sa
ang aking pagkawasak; at ako ay hindi kailanman dapat na magkaroon ito
sabihin na ang aking ina ay gusto kapag ang aking tatay ay hindi.
Kahit na ang aking ina tumanggi upang ilipat ito sa aking tatay, pa Narinig ko pagkatapos na siya
iniulat ang lahat ng mga panayam sa kanya, at na ang aking ama, pagkatapos ng pagpapakita ng isang mahusay na pag-aalala sa
ito, sinabi sa kanya, na may-hininga, "Iyon na batang lalaki
maaaring maging masaya kung gusto niya manatili sa bahay; ngunit kung siya napupunta sa ibang bansa, siya ay maging ang pinaka-
kahabag-habag walang hiyang tao na kailanman ay ipinanganak: Maaari ko *** magbigay ng walang pahintulot sa ito ".
Ito ay hindi hanggang sa halos isang taon matapos na ito na aking sinira ang maluwag na, bagaman, sa
Samantala, ako patuloy na obstinately bingi sa lahat ng mga panukala ng pag-aayos sa negosyo, at
madalas expostulated ang aking tatay at
ina tungkol sa kanilang pagiging kaya positibo tinutukoy laban sa kung ano ang kanilang alam ang aking
inclinations sinenyasan ako sa.
Ngunit sa pagiging isang araw sa Hull, kung saan pinuntahan ko casually, at nang walang anumang layunin ng paggawa ng
isang layas sa oras na iyon; ngunit, sabihin ko, na doon, at isa sa aking mga companions na
tungkol sa layag sa London sa kanyang ama
barko, at pagdikta sa akin na pumunta sa kanila na may mga karaniwang pag-akit ng naglalayag tao,
na dapat ang halaga nito sa akin walang para sa aking pagdaraan, ako consulted ni ama ni
ina ng anumang higit pa, o kaya magkano ang bilang ay nagpadala ng mga ito
salita ng ito; ngunit nag-iiwan sa kanila na marinig ng mga ito bilang sila ay maaaring, nang walang humihingi ng Diyos
grasya o ang aking ama, nang walang anumang pagsasaalang-alang ng mga pangyayari o
kahihinatnan, at sa isang mainit na oras, ang Diyos
alam, sa Septiyembre 1, 1651, nagpunta ako sa board ng isang barko nakatali para sa London.
Huwag kailanman misfortunes anumang mga batang adventurer, ang tingin ko, nagsimula mas maaga, o ang patuloy na na
kaysa sa minahan.
Ang barko ay hindi mas maaga sa labas ng Humber kaysa sa hangin ang nagsimulang pumutok at ng dagat sa
tumindig sa isang pinaka-kakila-kilabot na paraan; at, bilang hindi ko ay sa dagat bago, ako ay pinaka-
inexpressibly sakit sa katawan at terrified na nasa isip.
Ako ay nagsimulang ngayon seryoso sa gunitain kung ano ako ay tapos na, at kung paano nang matarong ako ay abot
ng paghatol ng langit para sa aking masama Aalis bahay ang aking ama, at abandoning
ang aking tungkulin.
Lahat ng magandang counsels ng aking mga magulang, luha ang aking ama at entreaties aking nanay, ang
dumating ngayon sariwa sa aking isip; at ang aking budhi, na kung saan ay hindi pa dumating sa
pagpukol ng tigas na kung saan ito ay dahil,
reproached sa akin sa pag-upasala ng mga payo, at ang mga paglabag ng aking tungkulin sa Diyos at sa aking
tatay.
Ang lahat ng ito habang bagyo ang nadagdagan, at dagat ang nagpunta napakataas na, kahit na walang gusto
ano pa akong nakikitang maraming beses dahil; hindi, o kung ano ang Nakita ko ng ilang araw matapos; ngunit ito ay
sapat na upang makakaapekto sa akin pagkatapos, na dating ngunit isang
batang marino, at hindi kailanman ay nagkaroon ng anumang bagay na kilala ng mga bagay na ito.
Ko inaasahan wave tuwing sana swallowed up sa amin, at na ang bawat oras na ang barko ay nahulog
pababa, bilang Akala ko ito ay, sa labangan o guwang ng dagat, hindi namin dapat mag-alsa
higit pa; sa matinding paghihirap ng pag-iisip, na aking ginawa maraming
vows at resolusyon na kung ito ay mangyaring Diyos upang ilaan ang aking buhay sa isang ito
paglalakbay-dagat, kung sakaling ang nakuha ko isang beses ang aking mga paa sa tuyo ang lupa muli, Gusto ko pumunta nang direkta bahay sa aking
tatay, at hindi kailanman itakda ito sa isang barko muli
habang ako nanirahan; na Gusto ko kumuha ng kanyang mga payo, at hindi kailanman magpatakbo ng sarili ko sa tulad
miseries dahil ang mga ito ng anumang higit pa.
Ngayon Nakita ko malinaw ang kabutihan ng kanyang mga obserbasyon tungkol sa gitna ng istasyon ng
buhay, kung gaano kadali, paano comfortably niya nanirahan ang lahat ng kanyang mga araw, at hindi kailanman ay
nailantad sa tempests sa dagat o troubles sa
baybayin; at ako nalutas na Gusto ko, tulad ng isang tunay na repenting masagana, pumunta sa bahay sa aking
tatay.
Ang mga matalino at matino saloobin patuloy na ang lahat ng mga habang bagyo ang lasted, at sa katunayan ang ilang mga
oras pagkatapos; ngunit ang mga susunod na araw wind ay abated, at ang dagat calmer, at ako ay nagsimulang
maging isang maliit na inured dito, gayunpaman, ako ay
napaka libingan para sa lahat ng araw na iyon, na din ng kaunti dagat-sakit pa rin; ngunit patungo sa gabi
panahon na-clear up, wind ay lubos na higit sa, at isang kaakit-akit pinong gabi sinundan;
ang araw nagpunta down ganap na malinaw, at kulay-rosas
kaya sa susunod na umaga; at pagkakaroon ng kaunti o walang hangin, at ang isang makinis na dagat, sa araw nagniningning
sa ito, paningin ay, bilang Akala ko, ang pinaka-kagiliw-giliw na kailanman Nakita ko.
Ako ang slept na rin sa gabi, at ngayon ay wala nang dagat-sakit, ngunit napaka-kaaya-aya,
naghahanap na may paghanga sa dagat na noon ay kaya magaspang at kakila-kilabot ang araw bago, at
maaaring kaya kalmado at kaaya-aya kaya sa kaya maliit na ng isang oras matapos ang.
At ngayon, baka ang aking magandang resolution ay dapat magpatuloy, ang aking mga kasamahan, na enticed sa akin
ang layo, pagdating sa akin; "Well, Bob," sabi ni siya, pumapalakpak sa akin sa balikat, "kung paano mo gawin
gawin ito pagkatapos na ito?
Pinatutunayan ko sa iyo ay frighted, wer'n't mo, huling gabi, kapag ito blew ngunit isang capful ng
? wind ""? Ang isang capful d'tawag mo ito "sabi ko;" 'twas isang kahila-hilakbot bagyo. "" A bagyo, ikaw
tanga mo, "sagot niya;" mo tawag na ang isang
bagyo? bakit, ito ay walang sa lahat; bigyan kami ngunit isang mahusay na barko at dagat-kwarto, at sa tingin namin
wala ng tulad ng isang unos ng hangin bilang na; ngunit ikaw ay ngunit ang isang sa tubig-tabang mandaragat, si Bob.
Halika, ipaalam sa amin gumawa ng isang mangkok ng suntok, at kami kalimutan ang lahat na; d'kayo'y makita kung ano ang
TIS kaakit-akit ng panahon 'ngayon? "Upang gumawa ng maikling ito malungkot bahagi ng aking kwento, nagpunta kami sa daan
ng lahat ng sailors; suntok ang ginawa at ako
ay ginawa kalahati lasing gamit ito: at sa kasamaan na isa gabi ay nabuwal ko lahat ng aking mga
pagsisisi, lahat ng aking mga reflections sa aking nakalipas na pag-uugali, ang lahat ng aking mga resolution para sa hinaharap.
Sa isang salita, tulad ng dagat ay nagbalik sa kanyang kakinisan ng balat at husay pagkamahinahon
sa pamamagitan ng paghulaw ng na bagyo, kaya ang magmadali ng aking mga saloobin na iyon, ang aking takot
at apprehensions ng pagiging swallowed up sa pamamagitan ng
ng dagat na nakalimutan, at ang kasalukuyang ng aking mga dating desires ibinalik, ako ganap na
Nakalimutan ang vows at mga pangako na aking ginawa sa aking pagkabalisa.
Ko natagpuan, sa katunayan, ang ilang mga pagitan ng pagmuni-muni; at ang mabigat na saloobin ay,
parang, magpunyagi upang bumalik muli minsan; ngunit ako shook off ang mga ito, at roused
ang aking sarili mula sa kanila dahil ito ay mula sa isang
masamang kalagayan, at paglalapat ng aking sarili sa pag-inom at kumpanya, sa lalong madaling panahon mastered ang pagbabalik ng
mga mail-para kaya ko na tinatawag na ang mga ito; at ako ay sa lima o anim na araw nakuha bilang makumpleto ang isang
pagtatagumpay sa paglipas ng budhi sa anumang mga batang kapwa
na malutas ang hindi dapat gusot sa ito ay maaaring pagnanais.
Ngunit ako ay upang magkaroon ng isa pang pagsubok para sa mga ito pa rin; at Providence, tulad ng sa ganitong kaso
pangkalahatan ito ay, malutas na mag-iwan sa akin ang ganap na walang patawad; para sa kung hindi ko gusto
tumagal na ito para sa isang paglaya, ang susunod na noon ay
upang maging tulad ng isang bilang ng pinakamasama at pinaka-hardened walang hiyang tao sa amin ay aminin parehong
ang panganib at ang awa ng.
Ang ikaanim na araw ng aming pagiging nasa dagat kami ay dumating sa Yarmouth Kalsada; hangin ang pagkakaroon ng na-
salungat at ang taya ng kalmado, kami ay ginawa ngunit maliit na paraan dahil sa ang mga bagyo.
Narito kami ay nagpapasalamat na dumating sa isang anchor, at dito kami mag-ipon, wind ang patuloy na
salungat-viz. sa timog-kanluran-para sa pitong o walong araw, sa panahon na oras na maraming-marami
ships mula sa Newcastle ay dumating sa parehong
Mga kalsada, pati na ang mga karaniwang panganlungan ng mga bapor na kung saan ang ships maaaring maghintay para sa isang wind para sa ilog.
Hindi namin ay may, gayunpaman, mapupuksa dito kaya mahaba ngunit dapat namin tided up ito sa ilog, pero
na wind blew ang masyadong sariwa, at pagkatapos namin ay may lain apat o limang araw, blew napakahirap.
Gayunman, ang Kalsada na reckoned bilang mabuting bilang isang mag-adya, ang daong mabuti, at ang aming
lupa-pansing napaka strong, ang aming mga lalaki ay hindi nag-iintindi, at hindi man lamang
nag-aalaala ng panganib, ngunit ginugol ang oras
sa pamamahinga at pagtatawa, pagkatapos ng paraan ng dagat; ngunit ang ikawalo araw, sa umaga,
wind ang nadagdagan, at hindi na namin ay ang lahat ng mga kamay sa trabaho sa protesta aming topmasts, at gumawa ng
lahat ng masikip at isara, na nagpapadala ang maaaring sumakay bilang madaling hangga't maaari.
Sa pamamagitan ng tanghali dagat ang nagpunta napakataas na sa katunayan, at ang aming barko rode unahan ng barko in, naipadala
ilang dagat, at naisip namin na isang beses o dalawang beses sa aming mga anchor ay umuwi; na kung saan ang aming
master iniutos ang sheet-anchor, kaya
na namin rode na may dalawang anchor maaga, at ang mga cables veered out sa mapait dulo.
Sa pamamagitan ng oras na ito ito blew isang kahila-hilakbot bagyo nga; at ngayon ko nagsimula upang makita ang malaking takot at
paghanga sa mga mukha kahit na sa mga *** ang kanilang mga sarili.
Ang master, bagaman mapagbantay sa negosyo ng pagpepreserba ng barko, gayon pa man bilang siya nagpunta sa
at palabas ng kanyang cabin sa pamamagitan ng sa akin, kaya kong marinig sa kanya mahina sa kanyang sarili sinasabi, maraming beses,
"Panginoon ay maawain sa amin! ay dapat namin ang lahat ng
nawala! ay dapat namin ang lahat ng mababawi! "at ang gusto.
Noong mga unang hurries ako ay bobo, nakahiga pa rin sa aking cabin, na kung saan ay sa
pag-ugit, at hindi maaaring ilarawan ang aking mga init ng ulo: maaari ko ay masama ipagpatuloy ang unang pagsisisi na
Ko ay kaya tila trampled upon at
hardened aking sarili laban: Akala ko ang kapaitan ng kamatayan ay nakaraan, at na
ito ay walang katulad sa unang; ngunit kapag ang mga master kanyang sarili ay dumating sa pamamagitan ng sa akin, bilang ako
sinabi lang ngayon, at sinabi dapat lahat tayo ay mawawala, katakut-takot ako ay frighted.
Nakatanggap ako hanggang sa labas ng aking cabin at tumingin out; ngunit tulad ng isang malungkot paningin ko ay hindi kailanman nakita: ang
dagat ang bumangga bundok na mataas, at sinira ang sa amin sa bawat tatlong o apat na minuto; kapag kaya kong
tumingin tungkol sa, maaari ko *** makita walang anuman kundi
magdusa-ikot sa amin; dalawang ships na rode malapit sa amin, natagpuan namin, ay hiwa ang kanilang mga masts ng
board, na malalim na may karga; at sa aming mga lalaki cried out na ang isang barko na rode tungkol sa isang milya
maaga sa amin ay foundered.
Dalawang karagdagang ships, na hinimok ng mula sa kanilang mga anchor, ay maubusan ng Kalsada sa dagat,
sa lahat ng adventures, at na may hindi isang palo nakatayo.
Ang liwanag ships fared ang pinakamahusay na, dahil hindi kaya magkano ang nagtratrabaho sa dagat; ngunit dalawa o tatlong
sa kanila kawan, at ang dumating malapit sa amin, tumakbo palayo sa mga lamang spritsail kanilang out
bago ang hangin.
Patungo sa gabi ang mag-asawa at boatswain begged ang master ng aming mga barko upang ipaalam sa kanila
tabasin ang unahan-palo, na siya ay masyadong mabigat sa kalooban na gawin; ngunit ang boatswain
protesting sa kanya na kung siya ay hindi ang
barko ay tagapagtatag, siya pumayag; at kapag sila ay tabasin ang unahan-palo ng bapor, sa pangunahing-
ilagay ang palo stood kaya maluwag, at shook ng barko kaya magkano, sila ay nagpapasalamat upang i-cut na ang layo
din, at gumawa ng isang malinaw na kubyerta.
Isa sa anumang maaaring hukom kung ano ang isang kalagayan dapat ako sa sa lahat ng mga ito, na dating ngunit isang batang
marino, at kung sino ay sa tulad ng isang sindak bago sa ngunit ng kaunti.
Ngunit kung ang maaari kong ipahayag sa layo ang mga iniisip ko ay tungkol sa akin sa oras na iyon, ako ay
sa sampung beses ang nalalaman panginginig sa takot ng pag-iisip sa account ng aking mga dating convictions, at ang pagkakaroon ng
bumalik mula sa kanila sa mga resolution ko ay
wickedly kinuha sa unang, kaysa ako ay sa kamatayan mismo; at ang mga ito, idinagdag sa
malaking takot ng bagyo, ilagay sa akin sa tulad ng isang kondisyon na ko sa pamamagitan ng walang salita ilarawan ang
ito.
Ngunit ang pinakamasama ay hindi pa dinadala; bagyo ang patuloy na gamit tulad ng matinding galit na ang mga ***
kanilang mga sarili ay hindi kailanman kinikilala kanilang nakita ang isang mas masahol pa.
Nagkaroon kami ng isang mahusay na barko, ngunit siya ay malalim na kargado, at wallowed sa dagat, kaya na ang mga ***
bawat ngayon at pagkatapos cried out ay siya founder.
Iyon ay ang aking mga bentahe sa isa paggalang, na hindi ko alam kung ano ang kanilang ibig sabihin sa pamamagitan ng founder
hanggang ko inquired.
Gayunpaman, ang bagyo ay kaya marahas na nakita ko, ano ang hindi madalas na nakita, ang master,
ang boatswain, at ilang mga iba mas kapansin-pansin kaysa sa iba, sa kanilang panalangin,
at umaasa sa bawat sandali na ang barko ang gusto pumunta sa ibaba.
Sa gitna ng gabi, at sa ilalim ng lahat ng mga natitirang bahagi ng aming distresses, ang isa sa mga lalaki
na ay down upang makita cried out namin ay may sprung isang tumagas; isa pang sinabi na nagkaroon ng apat na
paa ng tubig sa hold.
Pagkatapos lahat ng mga kamay ay tinatawag na sa mag-usisa. Sa na salita, ang aking puso, bilang Akala ko, namatay
sa loob ng akin: at Nahulog ako paurong sa gilid ng aking kama kung saan ko Sat, papunta sa cabin.
Gayunman, ang mga lalaki roused sa akin, at sinabi sa akin na ko, na nagawa wala bago,
ay pati na rin magagawang mag-usisa sa isa pang; kung saan ko hinalo up at napunta sa ang mag-usisa,
at nagtrabaho masyadong maluwag sa loob.
Habang ito ay ginagawa ang master, nakakakita ng ilang ilaw colliers, na, hindi magagawang mag-angas
out bagyo ang ay nagpapasalamat sa slip at tumakas sa dagat, at gusto dumating na malapit sa amin,
iniutos sa sunog sa isang gun bilang isang signal ng pagkabalisa.
Ko, na walang alam kung ano ang kanilang ibig sabihin, naisip barko ay may sira, o ilang
kakila-kilabot na bagay ang nangyari.
Sa isang salita, ako ay kaya ng nagulat na Nahulog ako sa isang pagkawala ng malay-tao.
Bilang na ito ay isang oras kapag lahat ng tao ay nagkaroon ng kanyang sariling buhay mag-isip ng, walang saysay na tao isip ko, o
kung ano ang magiging ng akin; ngunit isa pang tao stepped hanggang sa ang mag-usisa, at pagkatulak sa akin
bukod sa kanyang paa, hayaan mo akong kasinungalingan, pag-iisip ko
ay patay; at ito ay isang mahusay na habang bago ako dumating sa aking sarili.
Kami nagtrabaho sa; ngunit ang tubig pagtaas sa hold, ito ay maliwanag na ang barko
Gusto founder; at kahit na bagyo ang nagsimulang humulas ng kaunti, ngunit ito ay hindi posible
maaaring siya lumangoy hanggang namin tumakbo sa anumang
port; kaya master ang patuloy na pagpapaputok baril para sa tulong; at mapusyaw na barko, na pawalan ito
out lang maaga sa amin, ventured isang bangka out upang makatulong sa amin.
Iyon ay sa sukdulan makipagsapalaran bangka ay dumating na malapit sa amin; ngunit ito ay imposible para sa amin na
makakuha sa board, o para sa mga bangka sa kasinungalingan na malapit sa gilid ng barko, na hanggang sa wakas ang mga lalaki
paggaod masyadong maluwag sa loob, at ang kanilang venturing
buhay upang i-save atin, ang aming mga lalaki palayasin ang mga ito ng isang lubid sa ibabaw ng matigas na may isang boya na ito, at
pagkatapos ay veered ito isang mahusay na haba, na kung saan sila, pagkatapos magkano labor at pakikipagsapalaran, kinuha
hold ng, at hindi na namin hauled mga ito isara sa ilalim ng aming matigas, at nakuha ang lahat sa kanilang bangka.
Ito ay upang walang layunin para sa kanila o sa amin, pagkatapos namin ay sa bangka, mag-isip ng pag-abot
kanilang sariling mga barko; kaya ang lahat ng mga sumang-ayon na ipaalam sa kanyang drive, at lamang sa mga pull kanyang sa patungo sa
baybayin ng mas maraming bilang namin ma-; at ang aming master
ipinangako sa kanila, na kung bangka ay staved sa baybayin, ay siya gawin itong magandang sa kanilang
master: kaya bahagyang paggaod at bahagyang sa pagmamaneho, ang aming bangka nagpunta ang layo sa
pahilaga, kiling patungo sa baybayin halos tulad ng Winterton Ness.
Hindi kami makagawa ng higit pa kaysa sa isang kapat ng isang oras sa labas ng aming barko hanggang nakita natin ang kanyang lababo,
at pagkatapos ko naintindihan sa unang pagkakataon kung ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng isang barko foundering sa
dagat.
Dapat ako kinikilala ko ay parang hindi mata upang tumingin up kapag *** ang sinabi sa akin siya
paglubog; para sa mula sa sandali na sila sa halip ilagay sa akin sa ang bangka kaysa sa na ako
maaaring sinabi upang pumunta sa, ang aking puso ay, dahil ito
ay, patay sa loob ng akin, bahagyang sa sindak, bahagyang may panginginig sa takot ng pag-iisip, at ang
saloobin ng kung ano ang bago pa sa akin.
Habang kami ay sa ganitong kondisyon-ang lalaki pa nagtratrabaho sa sagwan upang ibalik ang bangka malapit sa
ang pampang-namin mai-makita (kapag, ang aming bangka tumataas ang alon, nagawa naming upang makita ang
baybay-dagat) ng isang mahusay na maraming mga tao ang tumatakbo kasama
sumadsad ang upang makatulong sa amin kung kailan dapat naming dumating malapit; ngunit gumawa kami ngunit mabagal na paraan patungo sa
baybayin; o ay namin upang maabot ang pampang hanggang, na nakalipas na ang parola sa
Winterton, baybayin ang bumaba off sa
pakanluran patungo sa Cromer, at sa gayon ang lupa sinira ang off ng kaunti ang karahasan ng
wind.
Narito namin nakuha sa, at bagaman hindi walang magkano ang nahihirapan, matindi ang lahat ng ligtas sa pampang, at
walked pagkatapos sa paa sa Yarmouth, kung saan, bilang kapus-palad tao, kami ay ginamit
na may dakilang sangkatauhan, pati na rin sa pamamagitan ng
magistrates ng bayan, na nakatalaga sa amin magandang quarters, pati na sa pamamagitan ng partikular na mga mangangalakal
at may-ari ng ships, at nagkaroon ng pera na ibinigay sa amin sapat upang dalhin sa amin ang alinman sa London o
bumalik sa Hull bilang naisip namin na magkasya.
Nagkaroon ako ngayon ay ang kahulugan na magkaroon ng pumanaw na bumalik sa Hull, at may nawala sa bahay, ako ay
masaya, at ang aking ama, tulad ng sa aming mga pinagpala Tagapagligtas ng parabula, ay kahit na pinatay ang
fatted guya para sa akin; para sa pagdinig ng barko ko
nagpunta ang layo mula sa ay magtapon sa Yarmouth Kalsada, ito ay isang mahusay na habang bago siya ay nagkaroon ng
anumang assurances na hindi ako ay nabuwal.
Ngunit ang aking masamang kapalaran hunhon sa akin sa ngayon ay may isang katigasan ng ulo na walang maaaring lumaban; at
kahit na ako ay nagkaroon ng maraming beses malakas na tawag mula sa aking mga dahilan at ang aking nalalaman binubuo paghatol sa
umuwi, pa ako ay walang kapangyarihan upang gawin ito.
Alam ko hindi kung ano ang tawag na ito, o ako ay hinihimok na ito ay isang lihim na overruling mag-atas,
na hurries sa amin sa na ang mga instrumento ng ating sariling pagkawasak, kahit na ito ay
bago sa amin, at na sugurin namin sa ito sa aming mga mata bukas.
Oo nga, walang ngunit ang ilang mga tulad decreed hindi maiiwasan paghihirap, kung saan ito ay imposible
para sa akin upang makatakas, ay maaaring magkaroon ng hunhon forward sa akin laban sa kalmado at reasonings
persuasions ng aking pinaka-tigil na mga saloobin,
at laban sa dalawang tulad makikita mga tagubilin bilang ko ay nagkakilala sa sa aking mga unang pagtatangka.
Aking mga kasamahan, na nakatulong sa akin manigas bago, at kung sino ay anak na lalaki ang master, ang ay
ngayon mas mababa kaysa sa forward I.
Ang unang pagkakataon na siya rayos ng gulong sa akin pagkatapos namin ay sa Yarmouth, na kung saan ay hindi hanggang dalawa o
tatlong araw, para sa kami ay pinaghiwalay sa bayan ng ilang quarters; sabihin ko, ang unang
oras na siya nakita sa akin, ito ay lumitaw ang kanyang tono ay
binago; at, naghahanap ng napaka-hambal, at ilig kanyang ulo, siya nagtanong sa akin kung paano ko nakita,
at nagsasabi sa kanyang ama na ako ay, at kung paano ko ay may dumating paglalayag lamang ito para sa isang pagsubok, sa
Upang pumunta sa karagdagang ibang bansa, ang kanyang ama,
nagiging ako ng isang napaka-libingan at nababahala tono "Young tao," sabi niya, "ikaw
ala hindi upang pumunta sa dagat ng anumang higit; ala mong magsagawa ng ito para sa isang plain at nakikita
token na ikaw ay hindi na maging isang naglalayag
tao. "" Bakit, ginoo, "sabi ko," ikaw ay pumunta sa dagat walang higit pa? "" Iyon ay isa pang kaso, "ayon kay
siya; "ito ay aking pagtawag, at samakatuwid ang aking mga tungkulin; ngunit bilang na ginawa mo ito paglalayag sa trial,
makita mo kung ano ang isang lasa langit ay nagbigay sa iyo ng kung ano ang ikaw ay umasa sa kung magpumilit.
Marahil ito ay ang lahat ng befallen sa amin sa iyong account, tulad ng taong nagdadala ng masamang palad sa barko ng
Tarshish.
Manalangin, "patuloy niya," kung ano ang ikaw ay; at sa kung anong account mo ba pumunta sa dagat "Pagkatapos na?
Sinabi ko sa kanya ang ilan sa aking mga kuwento; sa dulo ng kung saan siya burst out sa isang kakaibang uri ng
simbuyo ng damdamin: "Ano ang ay ko tapos na," sabi niya, "na
tulad ng isang malungkot sawing-palad ay dapat na dumating sa aking barko?
Hindi ko itatakda ang aking paa sa parehong barko sa iyo muli para sa isang libong pounds. "
Ito nga ay, bilang ko sinabi, iskursiyon ng kanyang espiritu, na kung saan ay pa nabalisa sa pamamagitan ng
kahulugan ng kanyang pagkawala, at noon ay higit na malayo kaysa sa siya ay may kapangyarihan upang pumunta.
Gayunman, siya pagkatapos talked napaka seriyoso sa akin, exhorting sa akin upang bumalik sa aking
tatay, at hindi mag-udyok Providence sa aking sanhi ng kapahamakan, na nagsasabi sa akin baka makita ko ng nakikitang kamay
ng langit laban sa akin.
"At, binata," sabi niya, "naka-depende sa ito, kung hindi mo bumalik, kahit saan pumunta ka, ikaw
ay matugunan na may walang anuman kundi kalamidad at disappointments, hanggang salita ang iyong ama
ay matutupad sa iyo. "
Aming hawi sa lalong madaling panahon matapos; para sa aking ginawa sa kanya maliit na answer, at nakita ko sa kanya walang higit pa; na paraan siya
nagpunta ko alam hindi.
Tulad ng para sa akin, pagkakaroon ng ilang mga pera sa aking bulsa, ako manlalakbay sa London sa pamamagitan ng lupa; at doon,
pati na rin sa kalsada, ay nagkaroon ng maraming mga struggles sa aking sarili kung ano ang kurso ng buhay ang dapat kong
magtagal, at kung dapat ako magpunta sa bahay o sa dagat.
Tulad ng sa pagpunta bahay, bigyan ng kahihiyan laban ang pinakamahusay na galaw na inaalok sa aking mga saloobin, at ito
agad na naganap sa akin kung paano ang dapat kong maging laughed sa pagitan ng mga kapitbahay, at dapat
mahiya upang makita, hindi ang aking ama at ina
lamang, ngunit kahit na lahat ng tao iba pa; mula sa kung saan ko dahil madalas na sinusunod, kung paano
hindi bagay at hindi makatwiran ang mga karaniwang init ng ulo ng sangkatauhan ay, lalo na ng mga kabataan,
sa kadahilanang iyon kung saan ala upang gabayan ang mga ito sa
ganitong kaso-viz. na hindi sila nahihiya sa kasalanan, at gayon pa man ay nahihiya na magsisi; hindi
nahihiya ng pagkilos para sa kung saan ala sila nang matarong na istimado fools, ngunit
nahihiya ng bumabalik, na lamang ang maaaring gumawa ng mga ito ay istimado matalino lalaki.
Sa ganitong estado ng buhay, gayunpaman, ako ay nanatili ng ilang oras, hindi sigurado kung ano ang hakbang upang kunin,
at kung ano ang kurso ng buhay sa lead.
Ang isang hindi mapaglabanan pagbabantulot patuloy na pagpunta sa bahay; at bilang ko nagtutulog ang layo ng isang habang,
ang bati ng pagkabalisa ko ay sa wore off, at bilang na abated, sa maliit na
galaw ko ay sa aking desires upang bumalik wore
off dito, hanggang sa huling ko pa inilatag muna ang saloobin ng mga ito, at tumingin out
para sa isang paglalakbay-dagat.