Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 26
Susunod na umaga ng multa umambon sakop sa peninsula.
Panahon ang ipinangako rin, at ang balangkas ng ang kastilyo punso lumaki mas malinaw bawat
sandali na Margaret pinapanood ito.
Kasalukuyan siya nakita ang panatilihing, at araw ang ipininta ang mga durog na bato ginto, at sisingilin ang
puti na kalangitan na may asul. Ang anino ng bahay nakukuha mismo
sama-sama at nahulog sa ibabaw ng hardin.
Mga pusa Isang tumingin sa kanyang window at mewed. Panghuli ilog lumitaw, pa rin ang hawak
ang mists sa pagitan nito bangko at ang na overhanging alders, at makikita lamang bilang malayo
bilang isang burol, na putulan itaas na lawak nito.
Margaret ay nabighani ng Oniton. Siya ay sinabi na mahal niya ito, ngunit ito ay
sa halip nito romantikong pag-igting na gaganapin sa kanya.
Ang bilugan Druids ng kanino niya nakuha glimpses sa kanyang drive, ang mga ilog hurrying
down mula sa kanila sa England, ang dalus-dalos imo-modelo masa ng mas mababang Hills,
nanginginig kanyang sa tula.
Bahay ay hindi gaanong mahalaga, ngunit ang inaasahan mula sa ito ay maging isang walang hanggan kagalakan,
at naisip niya ng lahat ng mga kaibigan ang nais niya upang ihinto sa dito, at ng
conversion ng Henry kanyang sarili sa isang rural na buhay.
Lipunan, masyadong, ipinangako paayon.
Ang rektor ng parokya ay dined sa kanila nakaraang gabi, at siya natagpuan na siya ay
Ang isang kaibigan ng kanyang ama, at sa gayon alam kung ano upang mahanap sa kanya.
Siya nagustuhan sa kanya.
Ay ipakilala siya sa kanyang bayan. Habang, sa kanyang iba pang mga side, Sir James Bidder
Sab, uulit na lamang siya ay upang bigyan ang salita, at siya ay gumawa ng ng county
pamilya para sa dalawampung milya-ikot.
Kung Sir James, na noon ay Garden buto, ay ipinangako kung ano ang maaaring siya gumanap, siya
doubted, ngunit hangga't Henry mistook ito para sa pamilya county kapag ginawa nila ang tawag,
siya ng nilalaman.
Charles at Albert Fussell ngayon matang naka sa damuhan.
Sila ay pagpunta para sa isang magsawsaw ng umaga, at ang lingkod ng sinundan ito sa kanilang damit-
dresses.
Siya ay nakatalaga sa isang mamasyal sarili bago almusal, ngunit nakita sa araw na iyon ay
pa rin ang banal sa mga tao, at nilibang sarili sa pamamagitan ng panonood sa kanilang mga kasalimuutan.
Sa unang lugar ang key ng damit-malaglag ay hindi mahanap.
Charles stood sa pamamagitan ng tabing-ilog na may nakatuping kamay, tragical na, habang ang lingkod ng shout,
at gusot sa pamamagitan ng isa pang lingkod sa hardin.
Pagkatapos ay dumating ang isang kahirapan tungkol sa isang spring-board, at sa lalong madaling panahon ang tatlong tao ay tumatakbo
paurong at pasulong sa ibabaw ng mga halaman, na may mga order at counter order at
recriminations at pasensiya.
Kung Margaret nais na tumalon mula sa isang motor-kotse, jumped niya ang; kung Tibby naisip paddling
ay makikinabang ang kanyang mga ankles, siya paddled; kung klerk ng isang nais na pakikipagsapalaran, siya kinuha ng isang lakad sa
ang madilim.
Ngunit ang mga mga ATLETA tila paralisado. Hindi nila maligo nang walang kanilang
kasangkapan, bagaman sa umaga ng araw ay tumatawag at ang huling mists ay umaangat mula sa
ang dimpling stream.
Ay natagpuan nila ang buhay ng katawan pagkatapos ng lahat?
Hindi maaaring ang mga tao kung kanino sila despised bilang milksops matalo ang mga ito, kahit na sa kanilang sariling
lupa?
Siya naisip ng damit ang kaayusan bilang dapat sila sa kanyang araw - walang worrying ng
servants, walang mga kasangkapan, lampas sa mabuting pag-iisip.
Kanyang mga reflections ay nabalisa sa pamamagitan ng tahimik na bata, na lumabas upang makipag-usap sa
pusa, ngunit ngayon ay nanonood ang kanyang panoorin ang lalaki.
Siya na tinatawag na, "Magandang-umaga, mahal," isang maliit nang masakit.
Pangingilabot ng kanyang tinig pagkalat.
Charles tumingin bilog, at bagaman ganap attired sa asul, vanished sa
malaglag, at nakita ang hindi hihigit. "Miss Wilcox ay up -" ang bata whispered,
at pagkatapos ay naging hindi maintindihan.
"? Ano iyan" Ito tunog tulad ng, "- hiwa-yugo likod ng sako -"
"Hindi ko marinig." "- Sa kama-tissue-papel -"
Pagtitipon na ang kasal-damit ay sa view, at na ang isang pagbisita ay maging marapat, siya
pinuntahan Evie ng kuwarto. Lahat ay maingay na pagsasaya dito.
Evie, sa isang petikot, ay pagsasayaw sa isa ng mga Anglo-Indian Babae, habang ang iba pang mga
ay adoring Mga Yarda ng puting satin. Screamed nila, sila laughed, sila Sang, at
ang aso barked.
Ang Margaret screamed ng isang maliit na masyadong, ngunit walang paniniwaia.
Hindi siya maaaring pakiramdam na ang isang kasal ay kaya nakakatawa.
Marahil na ang isang bagay ay nawawala sa kanyang kagamitan.
Evie gasped: "manika ay isang kalokohan na hindi na dito!
Oh, nais naming basahan lamang pagkatapos! "
Pagkatapos Margaret nagpunta pababa sa almusal. Henry ay naka-install; kumain siya dahan-dahan
at pigilin maliit, at ay, sa Margaret ng mata, ang tanging miyembro ng kanilang partido na
dodged damdamin matagumpay.
Hindi siya maaaring ipagpalagay kanya walang malasakit sa alinman sa pagkawala ng kanyang anak na babae o sa
ng pagkakaroon ng kanyang asawa sa hinaharap.
Pa siya dwelt buo, lamang issuing order sa paminsan-minsan - order na promote ang
aliw ng kanyang mga bisita.
Siya inquired pagkatapos ng kanyang kamay; set siya sa kanya upang ibuhos ang kape at ang Mrs Warrington sa
ibuhos ang tsaa.
Kapag Evie dumating down na nagkaroon kaasiwaan isang sandali, at parehong mga Babae rose sa ibakante
kanilang lugar. "Burton," na tinatawag na Henry, "maglingkod tsaa at
kape mula sa gilid-board! "
Ay hindi ito tunay taktika, ngunit ito ay taktika, ng isang uri - ang uri na kapaki-pakinabang bilang
tunay, at nagse-save ng mas maraming mga sitwasyon sa mga pulong ng Lupon.
Henry ay itinuturing ng isang kasal tulad ng isang item libing, sa pamamagitan ng item, hindi pagtataas ng kanyang mga mata sa
buong, at "Kamatayan, kung saan ang iyong manduro? Pag-ibig, kung saan ang iyong tagumpay? "Ng isa
mapasigaw sa malapit na ang.
Pagkatapos ng almusal siya inaangkin ng ilang mga salita sa kanya.
Ito ay palaging pinakamahusay na diskarte kanya pormal.
Siya nagtanong para sa pakikipanayam, dahil siya ay pagpunta sa shoot ng bukas sa pag-angal, at siya
ay bumabalik sa Helen sa bayan. "Tiyak, mahal," sabi niya.
"Siyempre, mayroon ako ng oras.
Ano ang gusto mo? "" Wala. "
"Ako ay takot ng isang bagay ay nawala mali." "Hindi, mayroon akong walang sabihin, ngunit maaari kang
makipag-usap. "
Glancing sa kanyang relos, siya talked ng pangit curve sa lych-gate.
Narinig niya sa kanya na may interes.
Kanyang ibabaw ay maaaring palaging tumugon sa kanyang walang pagsuway sa hukuman, bagaman ang lahat ng kanyang mga mas malalim
pagiging maaaring maging pagnanasa upang makatulong sa kanya. Siya ay inabandunang anumang plano ng aksyon.
Pag-ibig ay ang pinakamahusay na, at mas hayaan siya ibigin sarili sa kanya, ang mas maraming pagkakataon ay may
na siya itakda ang kanyang kaluluwa upang.
Tulad ng isang sandali bilang na ito, kapag sila Sab sa ilalim ng patas na panahon sa pamamagitan ng ang walks ng kanilang hinaharap
bahay, kaya matamis sa kanya na ang tamis ng tiyak tagusan sa kanya.
Sa bawat pag-angat ng kanyang mga mata, bawat pamamaalam ng thatched labi mula sa malinis na nag-ahit, dapat
umpisahan ang lambot na kills ang Monk at ang mga hayop sa isang solong pumutok.
Bigo isang daang beses, inaasahan pa rin siya.
Minamahal niya sa kanya na may masyadong clear ang isang pangitain sa takot ang kanyang mga cloudiness.
Kung droned siya ng mga trivialities, bilang ngayon, o sprang kisses sa kanyang sa takip-silim,
maaaring siya Pakiulit kanya, maaaring siya ay tumugon. "Kung may ito pangit curve," siya
iminungkahing, "hindi namin lumakad sa ang iglesia?
Hindi, siyempre, ikaw at Evie; ngunit ang natitirang bahagi ng sa amin ay maaaring napakahusay pumunta sa unang, at ang
ay ibig sabihin ng mas kaunting mga carriages. "" hindi Isa maaaring magkaroon ng mga Babae paglalakad sa pamamagitan ng
Market Square.
Ang mga Fussells ay hindi nais na ito; sila ay partikular na totoo sa Charles ng kasal.
Aking - siya - isa ng aming mga partido ay sabik sa lakad, at tiyak na iglesia ay lamang
ikot sa sulok, at hindi ko dapat magkaroon ng isip; ngunit Colonel ang ginawa ng isang mahusay na point
nito. "
"Ikaw lalaki ay hindi dapat kaya galante," sabi ni Margaret thoughtfully.
"Bakit hindi?" Niya alam kung bakit hindi, ngunit sinabi na siya ay hindi
alam.
Siya pagkatapos ay inihayag na, maliban kung siya ay may anumang espesyal na upang sabihin, dapat siya bisitahin ang
-alak bodega ng alak, at sila nagpunta off-sama sa paghahanap ng Burton.
Kahit na malamya at maliit na maginhawa, Oniton ay isang tunay na bahay sa bansa.
Sila clattered down na flag passages, naghahanap sa kuwarto pagkatapos ng silid, at scaring
hindi kilala ang mga maids mula sa pagganap ng mga tungkulin nakatago.
Ang kasal-almusal ay dapat na handa na kapag sila ay dumating mula sa iglesya, at tsaa
ay nagsilbi sa hardin.
Ang paningin ng maraming tao nabalisa at malubhang ginawa Margaret ngiti, ngunit siya
makikita na sila ay binayaran upang maging malubha, at kinawiwilihan na nabalisa.
Dito ay ang mas mababang mga wheels ng machine na ay paghuhugas Evie sa kasal
kaluwalhatian. Isang maliit na batang lalaki na hinarangan ang kanilang mga paraan sa baboy-
tails.
Ang kanyang isip ay hindi maaaring dakutin kanilang kadakilaan, at sinabi: "Sa pamamagitan ng iyong bakasyon; ipaalam sa akin pumasa,
pakiusap. "Henry ay nagtanong sa kanya kung saan Burton ay.
Ngunit ang mga servants ay kaya bagong na hindi nila alam kung isa sa mga pangalan.
Sa ang pa-kuwarto Sab band, na stipulated para sa champagne bilang bahagi ng kanilang
fee, at na na pag-inom ng beer.
Scents ng Araby ay dumating mula sa kusina, pinaghalo sa cries.
Margaret alam kung ano ay ang nangyari doon, para nangyari ito sa Wickham Lugar.
Isa ng kasal ang mga pinggan ay pinakuluang higit sa, at Cook ay pagkahagis ng kawayan ng sedar-pinagkataman sa
itago ang amoy. Sa wakas sila ay dumating sa ang mayordomo.
Henry ay ibinigay sa kanya ang mga susi, at kamay sa Margaret pababa ang bodega ng alak-hagdan.
Dalawang pinto ay na-unlock.
Siya, na itinatago ang lahat ng alak ang kanyang sa ilalim ng linen-aparador, ay astonished sa
paningin.
"Hindi namin ay dapat makakuha ng sa pamamagitan ng ito!" Siya cried, at ang dalawang lalaki ay biglang inilabas sa
kapatiran, at exchanged smiles. Siya nadama bilang kung muli siya ay jumped out ng
ang kotse habang ito ay gumagalaw.
Tiyak Oniton ay tumagal ng ilang digesting. Ito ay hindi maliit na negosyo upang manatili
sarili, at pa upang lumagom tulad ng isang pagtatatag.
Dapat siya sarili mananatiling, para sa kanyang kapakanan pati na rin bilang kanyang sarili, dahil ang isang malabo asawa
degrades ang asawa kanino siya accompanies; at dapat siya umintindi para sa mga dahilan ng
karaniwang katapatan, dahil siya ay walang karapatang mag-asawa ng isang tao at gumawa ng kanya hindi komportable.
Ang kanyang lamang kapanig ay ang kapangyarihan ng Home. Ang pagkawala ng Wickham Lugar ay itinuro ang kanyang
higit pa kaysa sa kanyang pag-aari.
Howards Pagtatapos ay paulit-ulit na aralin. Siya ay tinutukoy upang lumikha ng mga bagong sanctities
bukod sa mga Hills.
Matapos ang pagbisita sa alak-bodega ng alak, bihis siya, at pagkatapos ay dumating sa kasal, kung saan
tila isang maliit na kapakanan kapag inihambing sa paghahanda para dito.
Lahat nagpunta tulad ng 1:00.
Ginoong Cahill materialized out ng space, at ay naghihintay para sa kanyang nobya sa simbahan
pinto.
Walang bumaba sa ring o mispronounced ang tugon, o trod sa Evie ng tren, o
cried.
Sa ilang minuto - ang mga clergymen ginanap sa kanilang mga tungkulin, ang rehistro ay nilagdaan, at
sila ay bumalik sa kanilang mga carriages, negotiating ang mapanganib na curve ng
lych-gate.
Margaret ay kumbinsido na hindi sila ay may-asawa sa lahat, at na ang Norman
Ang iglesya ay naging layunin sa lahat ng oras sa iba pang mga negosyo.
May mga mas maraming mga dokumento upang mag-sign sa bahay, at ang almusal sa kumain, at pagkatapos ng isang
ilang karagdagang mga tao ay bumaba sa para sa hardin partido.
May ay isang mahusay na maraming refusals, at pagkatapos ang lahat ng ito ay hindi isang malaking suliranin - hindi
bilang malaking bilang Margaret ay magiging.
Nabanggit niya ang mga pinggan at ang mga strips ng pulang karpet, na sa tingin siya maaaring magbigay Henry
ano ang tamang.
Ngunit sa isip niya inaasahan para sa isang bagay na mas mahusay kaysa sa ito timpla ng Linggo iglesia at soro-
pangangaso. Kung lamang ang isang tao ay mapataob!
Ngunit ang kasal na ito ay nawala off kaya lalo na rin - "lubos tulad ng isang Durbar" sa
ang opinyon ng sa Lady Edser, at siya ay lubusan sumang-ayon sa kanyang.
Kaya ang nasayang na araw lumbered pasulong, ang nobya at lalaking ikakasal kawan, yelling
sa pagtawa, at para sa pangalawang pagkakataon ang araw ay retreated patungo ang mga Hills ng Wales.
Henry, na noon ay mas pagod kaysa sa kanyang pag-aari, ay dumating sa kanyang sa halaman kastilyo, at,
sa mga tones ng hindi pangkaraniwang ginhawa, sinabi na siya ay nasisiyahang.
Lahat ay nawala off kaya rin.
Siya nadama na siya ay pagpuri sa kanya, masyadong, at blushed; tiyak na siya ay tapos na ang lahat ng siya
maaari sa kanyang mailap kaibigan, at ay ginawa ng isang espesyal na punto ng kowtowing sa
lalaki.
Sila ay paglabag kampo ang gabi na ito: lamang ang Warringtons na at tahimik na bata ay manatili
sa gabi, at ang mga iba ay na paglipat patungo sa bahay upang tapusin ang kanilang
basta.
"Sa tingin ko ito ay pumunta off rin," siya sumang-ayon. "Dahil ako ay upang tumalon ng motor, ako
nagpapasalamat ako maliwanag sa aking kaliwang kamay.
Ako kaya masyadong natutuwa tungkol dito, Henry mahal; lamang ako umaasa na maging ang mga bisita sa atin ay maaaring
kalahati ng komportable.
Kailangan mong tandaan na mayroon kaming hindi praktikal na tao sa amin, maliban sa aking tiyahin,
at hindi siya ginagamit sa mga entertainments sa malaking proporsyon. "
"Alam ko," siya sinabi seriyoso.
"Sa ilalim ng mga pangyayari, ay ito ay mas mahusay na upang ilagay ang lahat sa kamay ng
Harrod o Whiteley, o kahit na pumunta sa ilang mga hotel. "
"Gusto mo sa isang hotel?"
"Oo, dahil - maayos, hindi ko dapat makagambala sa iyo.
Walang duda na gusto mo sa kasal mula sa iyong lumang bahay. "
"Aking mga lumang bahay ay bumabagsak sa piraso, Henry.
Gusto ko lang ang aking bagong. Ay hindi ito isang perpektong gabi - "
"Ang Ang Alexandrina ay hindi masama -"
"Alexandrina Ang," siya echoed, mas abala sa thread ng usok na
ay issuing mula sa kanilang mga chimneys, at nakapangyayari ang naliliwanagan ng araw slopes sa parallel ng
kulay-abo.
"Ito ay off Curzon Street." "Ba ito?
Sabihin kasal mula sa off Curzon Street. "Pagkatapos siya naka pakanluran, sa tingin sa
swirling ginto.
Lamang kung saan ang ilog ang bilugan ang burol araw nahuli ito.
Mundo ng mga engkatado dapat kasinungalingan sa itaas ng mga liko, at mahalagang likido nito ay pagbuhos patungo sa kanila
nakaraang Charles damit-malaglag.
Siya gazed kaya mahaba na ang kanyang mga mata ay dazzled, at kapag sila ay inilipat pabalik sa
bahay, siya ay hindi maaaring makilala ang mga mukha ng mga tao na nagmumula sa labas ng ito.
Ang sala-abay sa kasal ay sinusundan ang mga ito.
"Sino ang mga tao?" Siya nagtanong. "Na sila tumatawag!" Exclaimed Henry.
"Ito ay masyadong huli para sa mga tumatawag." "Marahil na ang mga ito ng mga bayan mga tao na gustong
makita ang mga regalo ng kasal. "
"Ako ay hindi sa bahay pa sa townees." "Well, itago sa mga lugar ng pagkasira, at kung maaari ko
itigil ang mga ito, ay ako. "Siya thanked kanyang.
Margaret nagpunta pasulong, at nakangiting lipunan.
Siya ay dapat na ang mga unpunctual mga bisita, na nais na maging ng nilalaman na may
ginawa para sa iba pagkamagalang, dahil Evie at Charles ay nawala, Henry pagod, at ang iba pa sa
kanilang mga kuwarto.
Ipinapalagay niya ang mga airs ng isang babaing punong-abala; hindi para sa mahaba.
Para sa isa ng grupo ay Helen - Helen sa kanyang pinakaluma damit, at dominado sa pamamagitan ng na
panahunan, wounding kaguluhan na ay ginawa sa kanya ng isang malaking takot sa kanilang mga araw sa nursery.
"Ano ito?" Siya na tinatawag na.
"Oh, kung ano ang mali? Ay Tibby masama? "
Helen pumigil sa kanyang dalawang companions, na nahulog bumalik.
Pagkatapos siya mainip forward furiously.
"Sila ay starving!" Siya shout. "Nahanap ko sa kanila starving!"
"Sino? Bakit ka dumating? "" Mga Ang Basts. "
"Oh, Helen!" Moaned Margaret.
"Anuman mo gawin ngayon?" "Siya ay nawala ang kanyang lugar.
Siya ay naka-out ng kanyang bangko. Oo, siya ay tapos na para sa.
Namin ang itaas na klase na wasak kanya, at ipagpalagay ko kayo sabihin sa akin ito ang labanan ng
buhay. Starving.
Ang kanyang asawa ay masama.
Starving. Siya desmayado sa tren. "
"Helen, ikaw ay baliw?" "Siguro.
Oo. Kung gusto mo, ako baliw.
Ngunit ko na nagdala sa kanila. Kukunin ko tumayo kawalan ng katarungan hindi na.
Kukunin ko ipakita ang pagkaaba na namamalagi sa ilalim ng ito luxury, ang talk na ito ng panlahat
pwersa, ito nakahilig tungkol sa Diyos ginagawa kung ano ang kami ay masyadong matumal upang gawin ang ating sarili. "
"Mayroon ba talagang dinala dalawang starving mga tao mula sa London sa Shropshire, Helen?"
Helen ay naka-check. Hindi niya naisip na ito, at ang kanyang
isterismo abated.
"Nagkaroon ng isang restaurant kotse sa tren," kanyang sinabi.
"Huwag maging walang katotohanan. Sila ay hindi starving, at alam mo ito.
Ngayon, simulan mula sa simula.
Hindi ako ay magkakaroon ng gaya madula bagay na walang kapararakan. Paano maglakas-loob sa iyo!
Oo, maglakas-loob sa iyo! Kung paano "siya paulit-ulit, bilang napuno ang galit sa kanya," busaksak sa Evie sa kasal
sa ang malupit paraan na ito.
Hay naku! ngunit na isang makasalanan paniwala ng pagkakawanggawa.
Hanapin "- sinabi niya sa bahay -" servants, mga tao ng mga bintana.
Tingin nila ito ang ilang mga bulgar na kahiya-hiya, at dapat kong ipaliwanag, 'Oh hindi, ito ay lamang ang aking kapatid na babae
magaralgal, at lamang ng dalawang hangers-on ng atin, kanino siya ay nagdala dito para sa walang
nalilikhang isip na dahilan. '"
"Mabait tumagal bumalik na salitang 'hangers-on,'" sabi ni Helen, ominously kalmado.
"Tunay na rin," conceded Margaret, na para sa lahat ng galit ang kanyang ay tinutukoy upang maiwasan ang isang tunay na
away.
"Ko, masyadong, am Paumanhin tungkol sa mga ito, ngunit ito beats sa akin kung bakit ninyo dinala sila dito, o kung bakit
ikaw dito ang iyong sarili. "Ito ay ang aming huling pagkakataon ng nakakakita G.
Wilcox. "
Margaret inilipat patungo sa bahay sa ito. Siya ay tinutukoy na hindi mag-alala Henry.
"Siya ay pagpunta sa Scotland. Alam ko siya.
Pilitin ko sa nakikita sa kanya. "
"Oo, bukas." "Ko alam ito ay ang aming huling pagkakataon."
"Paano mong gawin, Mr Bast?" Sabi ni Margaret, sinusubukan upang makontrol ang kanyang tinig.
"Ito ay isang kakaibang negosyo.
Ano ang pagtingin ang mong gawin sa mga ito? "" May Mrs Bast, masyadong, "sinenyasan Helen.
Jacky din shook kamay.
Siya, tulad ng kanyang asawa, ay mahiya, at, at saka, masama, at tangi sa roon, kaya
bestially hangal na hindi siya maaaring dakutin kung ano ang nangyayari.
Alam lamang niya na ang babae ay swept down na tulad ng isang ipoipo huling gabi, ay binayaran ng
upa, natubos na mga kasangkapan sa bahay, ibinigay ang mga ito sa isang hapunan at almusal, at iniutos
sa kanila upang matugunan ang kanyang sa Paddington susunod na umaga.
Leonard ay feebly na protested, at kapag ang umaga ang dumating, ay iminungkahing na sila
hindi dapat pumunta.
Ngunit siya, kalahati mesmerized, ay obeyed.
Ang babae ay sinabi sa kanila na, at dapat sila, at ang kanilang mga kama-upo-kuwarto ay may naaayon
nagbago sa Paddington, at Paddington sa isang karwahe ng tren, na shook, at
lumago mainit, at lumago malamig, at vanished
ganap, at reappeared sa gitna ng mga torrents ng mamahaling pabango.
"Ikaw ay desmayado," sabi ng babae sa isang sindak-struck boses.
"Baka hangin ay gawin mo mabuti."
At marahil ito ay, para dito siya, pakiramdam sa halip mas mahusay na kasama ng maraming
bulaklak. "Ako ba na hindi ko nais upang maggiit," nagsimula
Leonard, sa sagot sa Margaret sa tanong.
"Ngunit sa iyo ay kaya uri sa akin sa nakalipas na sa babala sa akin tungkol sa Porphyrion
na ko ba - bakit, ako ba kung - "" Kung kami ay maaaring makakuha ng kanya likod sa
Porphyrion muli, "ibinigay Helen.
"Meg, ito ay naging isang masayang negosyo. Trabaho ng isang maliwanag na gabi na ay sa Chelsea
Pilapil. "Margaret shook ang kanyang ulo at bumalik sa Mr.
Bast.
"Hindi ko maintindihan. Iniwan mo ang Porphyrion dahil namin
iminungkahing ito ay isang masamang alalahanin, ay hindi sa iyo? "
"Iyan ay tama."
"At nagpunta sa isang bangko sa halip?"
"Sinabi ko sa iyo ang lahat na," sabi ni Helen; "at binawasan nila ang kanilang mga tauhan matapos siya ay naging
sa isang buwan, at ngayon siya ay dukhang-dukha, at isaalang-alang ko na namin at ang aming informant ay
direkta sa sisihin. "
"Galit ko ang lahat ng ito," Leonard muttered. "Umaasa ako mo, Mr Bast.
Ngunit ito ay walang magandang nagkukunwari na mga bagay. Nagawa mo na ang iyong sarili sa hindi magandang sa pamamagitan ng pagdating sa
dito.
Kung balak mong upang harapin ang Mr Wilcox, at tumawag sa kanya sa account para sa isang pangungusap ng pagkakataon,
ikaw ay gumawa ng isang malaking pagkakamali. "" dinala ko sa kanila.
Ginawa ko ito lahat, "cried Helen.
"Maaari ko lamang payuhan mong pumunta nang sabay-sabay. Ang aking kapatid na babae ay ilagay mo sa isang maling posisyon,
at ito ay kindest sabihin sa iyo kaya.
Ito ay masyadong huli upang makakuha ng sa bayan, ngunit makakahanap ka ng isang kumportable otel sa Oniton, na kung saan
Mrs Bast REST, at Umaasa ako na kayo ng aking mga bisita doon. "
"Iyon ay hindi kung ano ang gusto ko, Miss Schlegel," sabi ni Leonard.
"Kayo ay napakabait, at walang duda it'sa maling posisyon, ngunit gumawa ka sa akin malungkot.
Mukhang ako walang magandang sa lahat. "
"Ito ay gumagana siya gustong," interpreted Helen. "Hindi mo makita?"
Pagkatapos ay sinabi niya: "Jacky, hana. Humihingi kami ng higit pa abala kaysa kami ay nagkakahalaga.
Kami ay costing ang mga pounds Babae at pounds na upang makakuha ng trabaho para sa amin, at sila
hindi kailanman ay. Mayroong wala kami magandang sapat na gawin. "
"Gusto namin nais na mahanap ka gumagana," sabi ni Margaret sa halip conventionally.
"Gusto naming - ko, tulad ng aking kapatid na babae. Ikaw lamang pababa sa iyong kapalaran.
Pumunta sa hotel, pahinga ng isang magandang gabi, at ilang araw ay dapat mong bayaran sa akin pabalik ang
bill, kung gusto mo ito. "Ngunit Leonard ay malapit sa kailaliman, at sa tulad
sandali lalaki makita malinaw.
"Hindi mo alam kung ano ang ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa," siya sinabi.
"Hindi ko dapat makakuha ng trabaho ngayon. Kung mayaman na tao ay hindi sa isang propesyon, sila
maaaring subukan ang iba.
Hindi I. ako ay may aking mga mag-ukit, at Mayroon akong nito.
Maaari kong gawin ang isang partikular na sangay ng seguro sa isang partikular na opisina na rin
sapat na sa utos ng suweldo, ngunit na ang lahat.
Tula ng walang, Miss Schlegel. Saloobin isa tungkol dito at na ay
wala. Ang iyong pera, masyadong, ay wala, kung bibigyan mo
maunawaan sa akin.
Ibig sabihin ko kung ang isang tao sa paglipas ng dalawampu't isang beses loses kanyang sariling mga partikular na trabaho, ito ay sa lahat ng dako sa kanya.
Na nakita ko ito nangyari sa iba. Kanilang mga kaibigan ay nagbigay sa kanila ng pera para sa isang maliit,
ngunit sa dulo mahulog sa ibabaw ng gilid.
Ito ay hindi mabuti. Ito ay buong mundo na batak.
Mayroong palaging ay mayaman at mahirap. "Siya tumigil.
"Will hindi mayroon ka ng isang bagay upang kumain?" Sabi ni Margaret.
"Hindi ko alam kung ano ang gagawin.
Ito ay hindi ang aking bahay, at bagaman Mr Wilcox ay hindi natutuwa na makita ka sa anumang
iba pang mga oras - tulad ng sinasabi ko, hindi ko alam kung ano ang gagawin, ngunit ko idaos na gawin kung ano ang makakaya ko para sa
iyo.
Helen, nag-aalok sa kanila ng isang bagay. Gawin subukan ang isang sanwits, Mrs Bast. "
Inilipat sila sa isang mahabang mesa sa likod kung saan ang lingkod ng isang ay pa rin nakatayo.
May yelo cakes, sandwiches mabilang, kape, klaret-tasa, champagne, nanatiling halos
buo: kanilang overfed na mga bisita ay maaaring gawin ng hindi hihigit.
Ang Leonard tumanggi.
Jacky naisip maaaring siya pamahalaan ng kaunti. Margaret ay iniwan sa kanila ng pabulong nang sama-sama at
nagkaroon ng ilang higit pang mga salita na may Helen. Kanyang sinabi: "Helen, gusto ko Mr Bast.
Sumasang-ayon ako na siya ay nagkakahalaga ng pagtulong.
Sumasang-ayon ako na hindi namin direktang responsable. "" Hindi, hindi tuwiran.
Sa pamamagitan ng Mr Wilcox. "" Hayaan akong sabihin sa iyo nang isang beses para sa lahat na kung ikaw
tumagal ng hanggang na saloobin, wala kong gawin.
Walang duda na ikaw ay karapatan lohikal, at may karapatan na sabihin ang maraming-marami nakasasakit
bagay tungkol sa Henry. Lamang, hindi ako ay magkakaroon ito.
Kaya pumili.
Helen tumingin sa paglubog ng araw. "Kung nangangako ka na kumuha sa kanila tahimik sa
George, ako ay makipag-usap sa Henry tungkol sa mga ito - sa aking sariling paraan, isip; doon ay wala sa
ito walang katotohanan magaralgal tungkol sa katarungan.
Wala akong paggamit para sa katarungan. Kung ito ay lamang ng isang katanungan ng pera, namin
maaaring gawin ito ng ating sarili. Subalit siya gustong trabaho, at na hindi namin maaaring magbigay
kanya, ngunit marahil Henry maaari. "
"Ang kanyang mga tungkulin," grumbled Helen. "Hindi rin ako nababahala sa tungkulin.
Ako ay nababahala sa ang mga character na ng mga iba't-ibang mga tao kung kanino alam namin, at kung paano,
mga bagay na bilang bilang sila ay, ang mga bagay na maaaring gawin ng isang maliit na mas mahusay.
Mr Wilcox hates pagiging tinanong pinapaboran: lahat ng tao ng negosyo gawin.
Ngunit ako pagpunta sa hilingin sa kanya, sa ang panganib ng isang palayuin, dahil gusto kong gumawa ng mga bagay ng isang
maliit na mas mahusay. "
"Tunay na rin. Ipinapangako ko.
Mong gawin ito masyadong mahinahon. "" Dalhin ang mga ito off sa George, pagkatapos, at
Kukunin ko subukan.
Mahina nilalang! . ngunit tumingin sila sinubukan "Bilang sila hati, idinagdag niya:" Mayroon akong hindi
halos tapos na sa iyo, bagaman, Helen. Ikaw ay pinaka-mapagpalayaw sa sarili.
Hindi ako maaaring makakuha ng higit sa ito.
Mayroon kang mas kaunting pagpigil sa halip na pa bilang lumaki ka ng mas lumang.
Isipin ito sa at baguhin ang iyong sarili, o hindi namin ay dapat magkaroon ng masayang buhay. "
Siya rejoined Henry.
Kabutihang palad siya ay upo down na: ang mga pisikal na bagay na ito ay mahalaga.
"Was ito townees?" Siya nagtanong, na pagbati sa kanyang sa isang kaaya-aya na ngiti.
"Hindi ka makikita naniniwala sa akin," sabi ni Margaret, upo sa tabi niya.
"Ito ay ang lahat sa ngayon, ngunit ito ay ang aking kapatid na babae." "Helen dito?" Siya cried, naghahanda sa tumaas.
"Ngunit siya tinanggihan ang imbitasyon.
Akala ko siya despised mga weddings. "" Huwag up.
Siya ay hindi dumating sa ang kasal. Ko na bundled kanyang off sa George. "
Likas na magiliw sa mga panauhin, siya protested.
"Walang; siya ay may dalawang ng kanyang mga proteges sa kanyang, at dapat na panatilihin sa kanila."
"Hayaan 'em ang lahat ng dumating." "Aking mahal Henry, ay makikita mo sila?"
"Ko narinig ang paningin ng isang kayumanggi buwig ng isang babae, tiyak.
"Ang kayumanggi buwig ay Helen, ngunit mo mahuli ang paningin ng isang kulay-dagat at salmon
buwig? "
"Ano! ang mga ito ay ang beanfeasting "" Walang;? negosyo.
Nila nais na makita sa akin, at mamaya sa gusto kong makipag-usap sa iyo tungkol sa mga ito. "
Siya ay napapahiya ng kanyang sariling diplomasya.
Sa pagharap sa isang Wilcox, kung paano nakatutukso ito ay sa pagdaan ng panahon mula sa pakikisama, at upang magbigay ng
siya ang uri ng babae na siya nais na! Henry kinuha ang hint sabay-sabay, at sinabi: "Bakit
sa susunod?
Sabihin mo sa akin ngayon. Walang panahon tulad ng kasalukuyan. "
"Dapat ako?" "Kung ito isn'ta mahaba kuwento."
"Oh, hindi limang minuto; ngunit there'sa sumakit ang damdamin sa dulo ng ito, para sa gusto kong mong hanapin
tao ang ilang mga trabaho sa iyong opisina. "" Ano ang kanyang mga kwalipikasyon? "
"Hindi ko alam.
He'sa klerk. "" Ilang taon na? "
"Dalawampung-limang, marahil." "Ano ang kanyang pangalan?"
"Bast," sabi ni Margaret, at noon ay tungkol sa upang ipaalala sa kanya na sila ay nakilala sa Wickham
Lugar, ngunit tumigil sa sarili. Hindi ito ay isang matagumpay na pulong.
"Saan ay siya bago?"
"Dempster ng Bank." "Bakit siya umalis?" Tinanong siya, pa rin
pagtanda walang. "Binawasan nila ang kanilang mga kawani."
"Lahat ng karapatan; ko makita sa kanya."
Iyon ay ang gantimpala ng kanyang taktika at debosyon sa pamamagitan ng araw.
Ngayon naiintindihan siya kung bakit ang ilang mga kababaihan ginusto impluwensiya sa mga karapatan.
Ang Mrs Plynlimmon, na kapag condemning suffragettes, ay nagsabi: "Ang mga babae na
hindi maaaring maka-impluwensya sa kanyang asawa na bumoto ang paraan niya gustong ala ikahiya ng sarili. "
Margaret ay winced, ngunit siya ay impluwensya Henry ngayon, at bagaman nasisiyahang
sa kanyang maliit na tagumpay, alam niya na siya ay nanalo ito sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng harem.
"Ang dapat kong ikagalak kung kinuha mo sa kanya," kanyang sinabi, "ngunit hindi ko alam kung siya ay
kwalipikadong. "" Kukunin ko gawin ang makakaya ko.
Subalit, Margaret, ito ay hindi dapat ay dadalhin bilang isang alinsunuran. "
"Hindi, siyempre - siyempre -" "Hindi ko maaaring magkasya sa iyong mga proteges araw-araw.
Negosyo ay magdusa. "
"Maaari ko ipinapangako mo siya ay ang huling. Siya - siya ay sa halip ng isang espesyal na kaso ".
"Proteges palagi." Siya ipaalam ito tumayo sa na.
Rose siya sa isang maliit na dagdag na ugnay ng kasiyahan, at gaganapin ang kanyang mga kamay upang matulungan
kanyang up. Paano malawak na ang malaking agwat sa pagitan ng Henry bilang siya ay
at Henry bilang Helen naisip ala siya na!
At siya kanyang sarili - pagpasada gaya ng dati sa pagitan ng dalawang, na ngayon tumatanggap ng mga tao bilang mga ito ay, ngayon
matinding pagnanasa sa kanyang kapatid na babae para sa katotohanan. Pag-ibig at katotohanan-kanilang digma tila
walang hanggan.
Marahil na ang buong mundo makikita rests ito, at kung sila ay isa, buhay mismo, tulad ng
ang mga espiritu kapag Prospero ay reconciled sa kanyang kapatid, ay maaaring maglaho sa hangin, sa
manipis hangin.
"Ang iyong tangkilik ay ginawa sa amin huli," sabi niya. "Ang mga Fussells ay lamang sa simula."
Sa kabuuan panig siya sa mga lalaki bilang ang mga ito.
Henry ay i-save ang ang mga Basts bilang siya ay save Howards End, habang Helen at ang kanyang mga kaibigan
ay tatalakayin ang mga etika ng kaligtasan.
Kanyang ay isang sampal-gitling na paraan, ngunit ang mundo ay binuo sampal-gitling, at ang kagandahan ng
bundok at ilog at paglubog ng araw ay maaaring maging ngunit ang barnisan na kung saan ang baguhan
artificer hides ang kanyang sumali.
Oniton, tulad ng kanyang sarili, ay may depekto. Nito mansanas-puno ay puril, ang kastilyo
nakapipinsala.
Ito, masyadong, ay pinagdudusahan sa digma ang hangganan sa pagitan ng ng Anglo Sakson at ang Kelt,
sa pagitan ng mga bagay-bagay ang mga ito at ala sila upang maging.
Kapag mas kanluran ay retreating, sa sandaling muli ang maayos na mga bituin ay nagtutuldok ang
eastern kalangitan. May tiyak walang natitira para sa amin sa
lupa.
Ngunit may kagalakan, at bilang Margaret descended ang tambak sa braso ng kanyang katipan, siya
nadama na siya ay nagkakaroon ng kanyang ibahagi.
Sa kanyang inis, Mrs Bast ay pa rin sa hardin; ang asawa at Helen ay iniwan
kanya doon upang matapos ang kanyang pagkain habang sila nagpunta sa umaakit sa kuwarto.
Margaret nahanap babae ito repellent.
Siya ay nadama, kapag alog ang kanyang kamay, isang nagpapasuko ilagay sa kahihiyan.
Siya remembered ang motibo ng kanyang tawag sa Wickham Lugar, at pagtunaw muli odors mula sa
ang kailaliman - odors mas kita dahil sila ay hindi sinasadya.
Para doon ay walang masamang hangarin sa Jacky.
May siya Sab, ang isang piraso ng keyk sa isang kamay, isang walang laman na salamin champagne sa isa,
paggawa ng walang pinsala sa kahit sino. "Siya ay overtired," Margaret whispered.
"Niya ang iba pa," sabi ni Henry.
"Ito ay hindi gawin. Hindi ko maaaring magkaroon ng kanyang sa aking hardin na ito
. estado "" ba siya - "Margaret hesitated upang magdagdag ng
"Lasing."
Ngayon na siya ay pagpunta sa magpakasal sa kanya, siya ay lumago partikular na.
Discountenanced siya ng mga pag-uusap mapanganib ngayon.
Henry nagpunta hanggang sa babae.
Itinaas niya ang kanyang mukha, na gleamed sa takip-silim tulad ng isang espongha-bola.
"Ginang, ikaw ay maging mas maginhawa sa otel," siya sinabi nang masakit.
Jacky sumagot: "Kung ito ay hindi hen!"
"Ang NE crois pas que le Mari lui ressemble," apologized Margaret.
"Il Est taong dumudulot ng kanyang mga kalakal ng isang fait ibang." "Henry!" Siya paulit-ulit, lubos nang tiyakan.
Mr Wilcox ay magkano inis.
"Hindi ko bumati ka sa iyong proteges," siya remarked.
"Hen, huwag pumunta. Mo mahal ako, mahal, huwag ka? "
"Pagpalain sa amin, kung ano ang isang tao!" Sighed Margaret, pagtitipon ng kanyang skirts.
Ang Jacky tulrs sa kanyang cake. "Kayo ay isang magandang batang lalaki, ikaw ay."
Ang siya yawned.
"May ngayon, ibigin ko na." "Henry, ako totoo paumanhin."
"At manalangin kung bakit?" Siya nagtanong, at tumingin sa kanyang kaya mahigpit na siya feared siya ay masama.
Siya tila mas scandalized kaysa sa katotohanan demanded.
"Upang dinala ito sa iyo." "Manalangin hindi humihingi ng paumanhin."
Voice patuloy.
"Bakit hindi niya tawagan mo hen '?" Sabi ni Margaret innocently.
"Ay siya kailanman nakita mo bago?" "Nakikita hen bago!" Sabi ni Jacky.
"Sino ay hindi nakita hen?
Siya ay paghahatid tulad ng sa akin, ang aking mahal. Mga lalaki!
Maghintay ka - pa rin na mahal namin 'em "" Sigurado ka nasisiyahan na ngayon? "
Henry nagtanong.
Margaret nagsimula na palaguin takot. "Hindi ko alam kung ano ito ay lahat ng tungkol sa," siya
sinabi. "Hayaan ang dumating in"
Ngunit naisip niya siya ay kumikilos.
Niya naisip na siya ay nakulong. Siya nakita ang kanyang buong buhay crumbling.
"Huwag mo nga?" Siya sinabi bitingly na. "Gagawin ko.
Payagan ako sa bumati sa iyo sa tagumpay ng iyong plano. "
"Ito ang Helen ng plano, hindi minahan." "Ngayon ko maintindihan ang iyong interes sa
Basts.
Napakahusay naisip out. Nilibang ako sa iyong pag-iingat, Margaret.
Ikaw ay masyadong tama - ito ay kinakailangan. Ako ay isang tao, at nanirahan nakaraan ng isang tao.
Mayroon akong ang karangalan upang palabasin mula sa iyong pagtutok. "
Hindi pa rin siya maintindihan. Alam niya ng may tahi bahagi ng buhay bilang isang teorya;
Hindi siya maaaring pagdakma ito bilang isang katotohanan.
Higit pang mga salita mula sa Jacky ay kinakailangan - salita maliwanag, undenied na.
"Kaya na -" sumambulat mula sa kanya, at siya nagpunta sa loob ng bahay.
Tumigil siya sa kanyang sarili mula sa sinasabi ng higit pa.
"Kaya ano?" Nagtanong sa Colonel Fussell, na pagkuha ng handa na upang magsimula sa hall.
"Kami ay sinasabi - Henry at ako ay nagkakaroon lamang ang fiercest argument, ang aking punto
pagiging - "pagsamsam sa kanyang fur amerikana mula sa isang magkakalesa, inaalok siya upang makatulong sa kanya.
Siya protested, at nagkaroon ng isang mapaglaro maliit na tanawin.
"Hindi, ipaalam sa akin na gawin iyon," sabi ni Henry, sumusunod.
"Salamat kaya magkano!
! Makita mo - siya ay forgiven sa akin "Colonel Ang sinabi gallantly:" hindi ko inaasahan
may magkano upang patawarin. Nakuha niya sa kotse.
Ang mga Babae sumunod sa kanya pagkatapos ng isang pagitan.
Maids, courier, at mas mabibigat na bagahe ay ipinadala sa mas maaga sa pamamagitan ng sangay-line.
Pa rin daldalan, pa rin thanking kanilang host at patronizing ang kanilang hinaharap hostes, ang
mga bisita ay sa bahay ang layo.
Pagkatapos Margaret nagpatuloy: "Kaya ang babae na iyong maybahay?"
"Ikaw ilagay ito sa iyong karaniwang napakasarap na pagkain," siya sumagot.
"Kapag, pakiusap?"
"Bakit?" "Kapag, pakiusap?"
"Sampung taong nakaraan." Niya naiwan sa kanya nang walang isang salita.
Para sa mga ito ay hindi ang kanyang trahedya: ito ay Mrs Wilcox ng.