Tip:
Highlight text to annotate it
X
Handog sa inyo ng PKer team @ www.viki.com
Kabanata 5
Anong ginagawa mo? Para kang magnanakaw.
Hindi naman sa ganon. May hinahanap lang ako.
Sa tingin mo maniniwala ako?
Kung kailan tayong dalawa lang ang nasa bahay.
Saka ka may hahanapin?
Hindi. Talaga.
Abala ba sila?
Mukhang natutulog na sila.
Bakit ka ganiyan?
Anong ibig mong sabihing bakit ako ganito?
Hindi ba pumunta ka dito dahil gusto mo ito?
Ano?
HIndi!
Kaya ano?
Tayong dalawa lang sa bahay.
Seung Jo, bakit ka ganyan?
Seung Jo!
Hay naku!
Una...
Magligawan muna tayo ng maayos.
Magligawan?
Ginagamit pa ba ang salitang yan?
Magligawan.
Oh. Nandiyan ka na.
Ano yung...
Anong nangyari kay Oh Ha Ni?
Namumula ang mukha niya.
Talaga?
Nagtataka lang ako kung anong mali.
Ang sama nya.
Lagi na lang akong pinaglalaruan.
Bobo ba talaga ako?
Pagkatapos nito (Ang love letter na minarkahan ng grado )...
Doongi ah.
Dapat ba talagang ganito?
Ang puso ko...
Hindi ito sumusunod gaya ng nais kong gawin.
Hoy, ano na si Oh Ha Ni?Wala siya dito?
Nagdrop na ba si Oh Ha Ni?
Anong nangyari? Bakit wala siya dito?
So dahil talaga iyon sa tulong ni Baek Seung Jo.
Matapos kong mapasama sa study hall, napagtanto kong hindi pala ganun kasaya.
At mga weird ang mga studyante doon.
Hindi bale...
Sa lahat ng kolehiyo, wala ba tayong pwedeng mapuntahan?
Meron yan. May kolehiyong tatanggap sa iyo...meron yan.
Subukan natin ang tanggapan sa special circumstance.
Tanggapan sa special circumstance?
Sa totoo lang, para sa natatanging tanggapan, kailangan mo ng mga sulat ng rekomendasyon, tropeyo at mga gawad.
Kung sabagay kailangang magaling ka sa isang bagay.
Ito...
Kahit ang isa ay hindi pa gaanong magaling...pipiliin nila yung sa tingin nila ay magiging matagumpay sa hinaharap.
Ah! May lihim na talento!
Tama!
Ito, tingnan natin kung meron dito.
Ang lolo mo ba ay makabayan?
Pwede din yung lolo mo sa lahi ng nanay mo.
Talaga?
Ha Ni.
Yung lolo mo (sa lahi ng nanay)...
Ay tagasara (tagabukas at tagasara ng tindahan habang ang asawa ay nagtatrabaho i.e. habang gumagawa ang asawa nya naglalaro lamang sya).
Ah, lagi syang maaga sa oras...
Ok. Ahh...
Ang tatay mo ba ay isang special agent?
May espesyal na misyon?
Teka...
May espesyal na paraan sa paggagawa ng noodles.
Ha Ni, pwede rin kung ikaw ang babaeng tagapamahala.
Ha Ni.
Ang tatay mo...
Dapat na ba akong lumipat?
Walang kasiguruhan...
Hindi ba kayo lahi ng iba't ibang kultura?
Nagmana ng iba't ibang kultura?
Isipin mo, itay.
Hindi ba si nanay ay may alam sa salita ng Thai o parang ganun?
Hindi niya ginawa iyon?
Thai?
Tom Yum (uri ng pagkain sa Thai na maasim na sopas)
Ibig sabihin kahit isa wala siya nito?
Nag-aalala na ako! Itigil mo na nga iyan!
Donasyon ng dugo?
Sa iyo na iyan. Marami kami niyan sa bahay.
Nagdo-donate ka lagi ng dugo?
Isang beses kada dalawang buwan.
Nagkakaloob pa ako ng pera.
Kanina mo pa sana sinabi!
Sabi dito, ang pagkakaloob ng dugo ay katumbas ng sampung oras ng serbisyo
Talaga?!
Kaya, kung ito ay sampung beses...100 oras?!
Oo!
Nakita ko na.
"Serbisyo sa komunidad" option.
Social Science.
Unibersidad ng Parang?
Oo.
Min Ah, papasok ka rin sa Parang University, di ba?
Oo, bilang animation major.
Sabi ng guro natin sa homeroom na subukan ko ito.
Wow, eh di dalawa kayong papasok sa Parang University?
Kung makakapasok kami.
Kahit ang application ay makapasok, narinig ko na ang interview ay mapili.
Mayroon akong pagsusulit sa kahusayan.
Paanong walang nabanggit sa akin ang guro natin tungkol sa Parang University?
Anong ginagawa mo?
Tingnan mong sarili mo. Tigilan mo nang kakakain.
Maiinis na ako, ibigay mo na yan sa akin.
Ju Ri.
Nagtataka ako kung bakit hindi na kita nakikita, Simula ng narito na si Oh Ha Ni.
Ano ba.
Nilagyan mo ba sya ng tracking device?
Bakit bigla ka na lang lumilitaw na parang multo?
Hindi ninyo pa ba alam?
Si Ha Ni ang navigation system ng buhay ko.
Sya ang nagsasabi sa akin kung saan ako pupunta, direksyon at bilis.
Navigation system ka dyan.
Hoy nasaan na yung mga asungot mo at bakit nag-iisa ka lang?
Nagpunta sila sa audition.
Kungsabagay nagsanay sila para sa audition.
Talaga?
Hay naku, akala ko aplikante sila sa audition kasi palagi silang nag o audition.
Anong sinasabi mo, ha?
Ano? Ano?
Hindi ba si Baek Seung Jo iyon?
Sa tingin ko mabuting mapunta ka sa eskwelahan na maraming kasaysayan at tradisyon.
Isang unibersidad na nakapagpatapos ng magagaling na iskolar.
O kaya yung American Ivy Leagues.
Sino yung kausap nya?
Ano kayang pinag-uusapan nila?
Inihahandog sa inyo ng PKer team @ www.viki.com
[Personal na Inpormasyon]
Special skill?
Espesiyalidad?
Espesiyalidad?!
Espesyalidad?! Espesyalidad?!
Ikaw ay nagsusumikap.
Oo naman.
Sa tingin mo ako'y isang guro na walang inaatupag tulad ng iba dyan?
Ako ba?
Kailan... man lang ako nagpabaya para masabi mo iyan?
Vice-principal.
Pakiusap ibigay mo na sa akin ung sinabi mo kanina.
Ano yun?
Aaa! Ung recommendation ng Principal?
Paano ko gagawin yan?!
Paano ko ibibigay ang Recommendation ng Principal sa pinakababang ranggo ng mga estudyante?
Si Oh Ha Ni ay naging top 50 mula sa pinakamababang ranggo sa loob lamang ng isang linggo.
Kung hindi iyon potensyal, ano iyon?
Ung mga espesyal na kaso ng admissions ay tumitingin sa potential.
Oo tama ka sa punto na yan..
Tignan mo ung mga batang nakapasok sa kolehiyo nung isang taon.
Pitumpung porsento ang nakarangko sa una, pangalawa o pangatlong klase.
Dahil lang sa passion, dahilan ba iyon para masabing mahusay syang guro?
Dapat nilang maituro sa mga bata ang mabuting pagtingin sa realiyadad.
Kung makapasok si Oh Ha Ni sa Parang University...
Kung ganon anak ako ni Teacher Song
Palaging may passion
Excuse me..
Ito
Vitamin C yan.
Kailangan yang tunawin sa tubig.
Ito ang unang pagkakataon,
na naging tao ka.
May gusto ka talaga sa akin, ano?!
Tapos na!
Uh ... Sariling pagkakakilanlan.
Ipinanganak ako nung Agosto labing-isa
Okay.
Okay, sunod...
Kailangan ko na lamang magregister.
Ano!
Anong nangyari dito? Bakit hindi na mabuksan?
Ano?
Error Report? "Pakiusap i-click dito."
Click.
Ang iyong ginagawa ay...
...mawawala na.
Okey lang ba?
Bakit marami kang mga hindi importanteng tabs?
Hindi ko iyan ginawa!
Anong gagawin ko? Anong gagawin ko?
Anong dapat gawin?!
Magiging okay din yan Ha Ni! Hindi naman siguro nabura lahat.
Sandali na lang, magsasara na yan.
Urgh, Tumahimik ka nga!
Hindi ako makapagfocus dito.
Ayos na!
Talaga?
Paano iyong written application?
Nandiyan!
Talaga? Hindi nawala?
Oo, nahanap nya nga!
Oh! Salamat sa'yo.
Tama na yan, kunin mo na ang resibo.
Oo.
Oh, Nakakahinga din ako ng maluwag!
Dali at bumaba na tayo para maghapunan.
Tara na Eun Jo.
Punta na tayo sa baba.
Anong nangyari?
Salamat ha.
Parang University Undergraduate course?
Oo.
Sa totoo lang kaunti lang ang posibilidad para sa akin.
Mababa ang mga grades ko.
Nag a alala kang masyado gayong maliit lang pala ang tsansa mo?
Kahit na, kailangan ko pa ding subukan sa abot ng aking makakaya.
Bakit ka magkokolehiyo?
Hah?
Bakit mo natanong? Hmn, para mag aral at...
Hindi ka magaling sa kahit na ano, wala ka ding interes sa anumang field.
Bakit mo pa ginagawa ito?
Kung hindi ako mag aaral, hindi ko malalaman ang tunkulin ko sa buhay.
Aalamin ko ang gusto ko o ang bagay na magaling ako.
Paano mo malalaman kung gusto mo ang isang bagay?
Syempre malalaman mo!
Bibilis ang tibok ng puso mo.
Kung makikita mo ung bagay na gusto mo,
Pipitik ng mabilis, dito..
Si daddy... Tuwing naaamoy nya ang mga natutuyong noodles, bumibilis ang pintig ng puso nya.
Gusto ko rin iyang maranasan,
Yang feeling na yan.
Ah, Dali!
Nagtataka ako kung bakit ako magkokolehiyo?
Hindi ko naman ito inaalala dati.
Kungsabagay, ang mga genius ay may sarili ding alalahanin.
Ipinakita ba nya sa akin ang konti nyang nararamdaman?
Ah!
"Acceptance letter"- 2011 first nonscheduled Freshman pre-admission.- College: Parang University.- Application No. : 1000876- Name: Oh Ha Ni-Social Security Number: 930204-2******
"Acceptance letter"- 2011 first nonscheduled Freshman pre-admission.- College: Parang University.- Application No. : 2415465- Name: Go Min Ah-Social Security Number: 930824-2******
Kailangan mo ba talagang i-print ang mga yan?
Maganda sa pakiramdam.
Hmn. Meron talagang mga isa o dalawang nakakalusot.
Oo meron nga. Pero mas makabubuti sana kung hindi magmumula sa Room 7
Kung sa gayon, kung makakapasa sa interview makakapasok na sa Parang University?
Sabi nila marami na silang napili.
Hindi biro ang kompetisyon.
Hmm! Namili lang sila ng multiple na lima.
Pero anong mga tinanong nila sa interbyu?
Hindi talaga ako magaling sa pagsasalita.
Meron pa akong skills exam.
Walang dahilan para ang Ha Hi ko ay mababagsak sa interbyu.
At kahit na bumagsak sya, at least nakuha sya.
Ang Ha Ni ko ay talagang magaling, hindi ba?!
Ha Ni sunbae, mayroon ka *** backer?
Backer?
Oo. Marahil katulong ko ang langit..
Ika-labing isang bagyo "LaNaNim" ay nararanasan sa Korea.
Ha Ni!
Dadi! Ano ba to?!
Safe naman sa subway.
Ha Ni, magiging okey ka ba?
Oo naman! Umuulan lang naman.
Hindi lang umuulan! Mayroong bagyo.
Tama!
Huwag ka nalang...
Paano kung huwag ka na lang pumunta sa interbyu?
Bakit!
Iniisip mo na wala akong tsansa para makapasa?
Hindi ka ba naniniwala sa akin Dad?!
Hin..Hindi naman sa ganon!
Tignan mo ang panahon!
Ito lang ang lugar na pwedeng tumanggap sa akin kung pagbabasihan ang aking record.
Kahit na dahil nagpapasalamat lamang ako. Kailangan ko pa rin pumunta.
Wag kayong mag alala Dad.
Aalis na po ako!
Bye!
Tama! Tama!
Mag ingat ka! Mamaya ulit!
Maghintay kalang Ayaw ko nga!
Hindi ito magiging madali.
Tama. Bigla nalang nagkabagyo.
Dahil sa baha, ang subway ay hindi na magpapatuloy.
Ang mga pasahero ay ibaba sa susunod na istasyon, humanap na lamang ng ibang paraan upang makarating sa destinasyon.
Seoul, Kyung Gi schools ay nagsuspende ng klase dahil sa bagyo.
Typhoon warning Ang mga eskwelahan sa central district ng Seoul ay nagsuspinde na ng klase.
Lahat ng kompanya ay inaasahang late na magbubukasForecast for Seoul, inaasahan ang malakas na pag-ulan hanggang bukas.
Inaasahan ang malalakas na hangin at pagbaha
Social Sciences InterviewParang University
Student, hindi ka ba nahirapang pumunta dito?
Malapit lang po ang bahay namin.
Mabuti naman.
Maaari ka nang lumabas.
Kaunti lamang ang nakarating.
Excuse me...
Maraming hindi nakapunta.
Hindi ba dapat na ipostpone muna natin ang mga interviews?
Ilang bagyo ang nararanasan ng isang tao sa buong buhay nya?
Eh?
Sa tuwing nangyayari yon, dapat *** itigil at tapusin na natin dito?
Papasukin na ang kasunod.
Susunod na estudyante, pwede nang pumasok.
Hatid sa inyo ng Pker Team @ www.viki.com
Eun Jo. Anong ginagawa mo?
Yipee! Hindi ako pupunta sa skul dahil sa bagyo.
Aigoo, Si Ha Ni pumunta pa sa interview sa gitna ng ganito kasamang panahon.
Sana maging maganda ang resulta.
Interesante ang mga ito.
Kung ganon, sa anong mga bagay ka pinaka-interesado?
Ahhh! Kay Baek Seung Jo!
Ang ibig ko pong sabihin eh,
Isang tao...
Ahh, Interesado ka sa mga tao..
Oo! Mga tao! Tama po!
Nito lang, napag-isip-isip ko...
Kung makakakilala tayo ng ibang tao,
Gaano katagal natin sila kailangan kilalanin?
Sa buong buhay kaya natin, makakaya kaya nating lubusang maintidihan...
Kahit isang tao lang?
Sa tingin ko, hindi ko maiintindihan si Baek Seung Jo..
Bakit kailangan ka namin kunin bilang estudyante?
Ano po?
Sa rekomendasyon ng mga guro..
ay halos nasa lebel ka lang ng isang baguhan..
Kahit ganoon...
Sa loob ng isang linggo, nagawa mong pataasin ang iyong grado mula sa pang-90 na pwesto patungong pang-50.
Pero nga lang, nung sumunod na pagsusulit, bumaba ka ulit.
At simula nung nakaraang taon, kada dalawang buwan...
Nagdodonasyon ka ng dugo.
Ito lang ang lahat, pano ka ba nakapasa sa unang hakbang?
Mataas ang nakuha niyang score sa Pagpapakilala ng Sarili.
Mataas ang kumpyansa niya sa sarili at napakaganda ng serbisyo niya sa komunidad.
Hindi lang tayo kumukuha ng kung sino-sinong tao.
Kung may rason para piliin namin ang estudyanteng si Oh Ha Ni, pakiusap sabihin mo na!
May isang minuto na lang na natira.
Uh... Yan...
Okay, kung wala ka namang rason, huwag ka ng magsalita.
Magaling.
Sunod na aplikante.
Opo.
Sandali lang po.
Tama po kayo. Nakita nyo ang katauhan ko.
Hindi po talaga ako magaling sa kahit na anong bagay.
Milagro po talaga para sa akin ang makapasa sa unang hakbang.
Kaya po, sa totoo lang, nagpapasalamat po talaga ko.
Pero, sa tingin ko po, ang masasabi ko lang...
Kung hindi po ako,
ang magandang grado ng iba, at ang napakarami nilang serbisyo sa komunidad...
ang piliin ninyo.
Pero kung ang estudyanteng iyon ay tamad at hindi nag-aral mabuti
Kapag sila'y tinawanan at iniwasan ng iba, susuko sila.
Tapos ang iisipin nyo po, hindi karapat-dapat sa unibersidad ninyo ang estudyanteng yun,
kapag nangyari po yun, piliin nyo po ako!
Mabagal po ako kumpara sa ibang tao,
Pero hindi po ako sumusuko.
Ginagawa ko po ang lahat hanggang sa huli.
Kaya po kilala ko bilang "Super Snail Star"
Subukan nyo pong mag-alaga ng suso.
Sa tingin ko hindi ako makakapasok.
Alam ko na...
Ah, hindi pa naman lumalabas ang resulta.
Uu, tama yan! Pwede ka pang mag-aral at pumunta kasama si Seung Jo.
Hindi ako kukuha ng pagsusulit.
Ano?
Sinasabi kong ayokong kumuha ng pagsusulit.
Hindi ako magka-College.
Uu nga pero bakit?
Dahil wala naman akong gustong gawin.
At ayokong rin naman pumunta kahit saan.
Huh? Edi anong gagawin mo pagka-graduate mo?
Ahh.. pwedeng pumasok ako part-timer.
Baek Seung Jo!
Isang biro lang ba ang buhay mo?
Gagawin mo na lang ba ang kahit na anong gusto mo sa buhay mo?
Ah... Kung ganon gusto mo *** magtayo ng negosyo kasama ko?
Pano kung magtayo tayo ng online na shopping mall?
Edi, Pano ako mabubuhay?
Ano?
Dahil ito sa hindi ko alam kung pano mabuhay...
Kaya sinabi kong hindi ako pupunta.
Dahil ayokong mabuhay gaya ng iba na walang motibo/plano...
Pano ko dapat mamuhay?
Aye.. tek.. Yan...
Pwede kang mag-aral at magmana ng kumpanya ng iyong ama.
Alam mong makasarili ako, diba?
Ang negosyo na hindi ko naman gusto...
Wala akong planong magtrabaho dun.
Huwag kayong umasa ng kahit na ano sa akin.
Baek Seung Jo!
Tapos na akong kumain.
Talaga... yang loko loko na yan...
Aish
Sinasabi nya lang yan, hindi niya naman serseryosohin un.
Yea Yea tama.
Kahit na ano kasing gawin niya, madali niya lang itong nagagawa. Kaya hindi siya nakakaramdam ng motivation.
Kailangan niya nang magkaroon ng hilig gawin...
Gusto ko rin maramdaman yan, ang ganyang pakiramdam.
Min Ah's.
Kakainin namin ito maigi! Kakainin namin ito maigi!
Eto... ginawa ko ito para sa inyo para sa espesyal na okasyon.
Ang pangalan ay sabaw ng BulHab.
Sabaw ng BulHab?
Nakasulat yan dito.
Ahhh. Nakasulat nga.
Ano pong ginamit nyo dito?
Hindi mo alam? Sesame seed yang mga yan.
Kaya, ang ibig sabihin, kapag kinain nyo ito, hindi kayo babagsak.
Oh talaga? Edi kailangn ko pala itong kainin lahat.
Hey Jung Ju Ri. Tigilan mo yan. Sayo *** lahat yan?
Ano? "Sa iyo *** lahat yan?" Nagsasalita ka ba ng hapon?
Jung Joo Ri, tumigil ka. Lahat ba yan ay sa iyo?
Yea Tama tama tama siya!
Yea kain na.
Ha Ni. Bakit hindi ka kumakain?
Kumakain po ako.
Hani?Ano? Kinakabahan ka ba?
Hindi na kailangan!
Basta kainin mo lang tong ginawa para sayo ng papa mo.
Ang maglakad ka ng nakatingala! Tama?
Yea, ikaw din.
Ah, Papa.
Ang resipe na to ay pamatay!
Octopus ba ito?
Aigoo, alam mo talaga.
Papa, sinabi ko sayo nung nakaraan.
Magaling ang panlasa ko.
Wala itong pinapalagpas.
Kumain kayo ng madami! At galingan nyo sa pagsusulit bukas.
Katulad ng octopus, dumikit (patungong) sa college.
Oppo.
Papa.
Ano?
Pwede po ba kayo magbalot ng isa nito?
Tulog ka na ba?
Baek Seung Jo.
Kukuha ka ng pagsusulit bukas, tama?
Lahat ay nag-aalala sayo.
Lalo na ang daddy mo.
Lagi ka niyang pinapansin at hindi siya madalas tumawa.
Una, kumuha ka muna ng exam, saka mo muna isipin kung anong desisyon mo sa college.
Kapag hindi mo kinuha ung test,
at bigla mong naisipan ang gusto mong gawin, ano nang gagawin mo?
Buksan mo ang pinto sandali.
Kaya mong gawin ang kahit ano.
Kaya kailangan mong gamitin ang utak mo para sa ibang tao.
Naniniwala ako... na ang mga taong pinagpala ay kailangan ding magbahagi sa iba.
Kahit na gusto kong ibahagi ang lahat ng kaya ko, wala akong kahit na ano, kaya hindi ko kaya.
Ito.. iiwanan ko na lang ito dito.
Kainiin mo ito bago lumamig.
At tsaka...
Magkita tayo bukas.
Good Luck sa pagsusulit! SI Baek Seung Jo ang pinakamagaling!
Ang araw ng pagsusulit.
sipon ba yan? sinisipon kaba?
Malamang...
M...Meron akong gamot.
Saglit lang...
Sobrang effective nito. The best ito!
hetong tubig!
Salamat.
Hindi naman nakapagpapatulog ito, di ba?
Ano?! Ano?!
Huwag inumin kung magmamaneho o kailangan ng konsentrasyon.
Oh! Nakapagpapatulog ito!!
Pano na to?! Iluwa mo na lang.
Hey,anong ginagawa mo?!Lahat naman ng ginagawa mo ganito.
Magiging maayos ang lahat dahil malakas ka naman!
Sandali!
Kaylangan niyong dalhin itong mga baonan niyo.
Puno iyan ng mga masusustansyang pagkaing, aking.....
namumukudtanging ginawang "Exam Pass" pananghalian.
Maraming Salamat.
Salamat,Pa!
Salamat. Kailan mo ba ginawa ang bagay na katulad na ito?
Tama iyan.... Maraming Salamat
Ah hindi naman nakakapagod.
Mabuti kang magisip. Good luck!
Oo.
Fighting!!
Nagisip ka ng mabuti. Gusto ng lahat ito (nagdisisyong kumuha ng test)
Nice boy.
Itigil mo na ang pagbibiro.
Ah tinidor...
Ako ba ikaw? Isang bagay na sasaksakin?
Ah, masyado ka namang magisip!
Gaano kalayo mo ba ako sususndan!? Ha?
Doon ka sa kabilang daan.
Tama yan... sa kabilang direksiyon...
Mauna ka na.
Nakita ko... dito magkakahiwalay ang ating landas.
Oo.... kayalangang pumunta ni Baek Seung Jo sa kanyang sariling landas.
Good luck sa test mo! Fighting!
Aigoo, umalis pa rin siya.
Oo...
Hindi ko talaga siya anak, siya ay mana ko...mana.
Kahit hanggang kahapon nagmamatigas siya na hindi siya kukuha ng test..
Bakit biglaang?
Binabagabag ako...
Merong isang bagay na nakakapagpabagabag sa akin
STUDYANTE!STUDYANTE!
15 minuto na lang ang natititra.
Wala ka pang nasasagutan.
Uminom ako ng gamot sa sipon kaninang umaga...
Inihahatid sa inyo ng PKer team @ www.viki.com
Grabe nakakatakot! Hindi man lang kumingiti yung mga tao dun.
"Bakit ka dapat namin tangapin?"
Ahh... para siyang mangkukulam
Ginalingan mo ba sa exam?
Hindi ko alam.... Kinuha ko na lang. Aigoo.
Sa palagay ko babagsak ako sa entrance exam...
Anong gagawin ko!
Ha NI... tapos na yung exam kaya bakit ka nagrereklamo? Wala nga tayong klase!
Pero, anong ginagawa mo ngayon?
TADA!
Nagmamake-up ka?
Kamukhang-kamukha ko si Ga-in(Brown Eyed Girls), ano?
Oh, ito...
Meron ka ring pekeng eyelashes?
Gusto mo ilagay ko sa iyo?
Maupo ka! Maupo ka!
Ha Ni. Kahit wala kang double eye lids, malaki talaga yung mata mo.
Ipikit mo yung mga mata mo.
Kapag naglagay ka ng mga eyelashes katulad nito..
Wow! Ang ganda mo! Ito, tumingin ka sa salamin.
Jackpot. Hey Dok Go Min Ah, tignang mo. Yung mga mata niya ay 10 beses na mas malaki, di ba?
Kung 10 beses na mas malaki, eh di monster na siya.
Ilagay ko rin ba sa kabila?
Ito. Ipikit mo yung mga mata mo.
Ganito to.
Hello!
Naglalagay ka ba ng make up?
Hindi ito make-up...
Dahil ba na perpekto ang buhay mo ngayon na gusto mo mag lagay ng make-up?
Hah?
Narinig ko na binigyan mo si Seung Jo Oppa ng pampatulog ngayong umaga ng college entrance exam?
Ano?! Anong ibig mong sabihin?
Narinig ko na binigyan mo siya ng pampatulog ngayong umaga.
Pagkatapos inumin iyon nakatulog siya kaya kaylangan niyang sagutan yung buong test bago matapos.
Anong gagawin mo tungkol dito? Paano ka mananagot para sa ginawa mo
Hey, Hong Jang Mi!
Dahil diyan baka hindi siya makapasok sa college pero mukhang sarili mo lang ang iniintindi mo.
At may lakas ng loob ka pang gustuhin siya?
Tama?Tinatanong kita!
Ok lang, di ba?
Ginalingan mo, tama?
Ikaw si Baek Seung Jo.
Hindi maaari....na dahil lang sa gamot?
Sabihin mo sa akin hindi ganoon, sige na. Na walang mali.
Jae Eun Jung.
Relax.
Kim Su Ahn.
May oras pa tayo. Maging malakas ka.
Mga bata sa susunod na apat na araw lalabas ang inyong mga iskor.
Opo.
Kahit saan kayo magpunta,siguraduhin niyong dala niyo ang mga telepono niyo.
Opo.
*** Joon Gu!
Oh.
Huwag kang malungkot, ok?
Meron na akong plano sa buhay ko.
Talaga? Opo.
Kaya Ha Ni kahit hindi maganda ang mga iskor mo...huwag kang magalala.
Aalagaan kita habang buhay.
Huuuuuu....
*** Joon Gu, tama na iyan.
Meron na siyang Baek Seung Jo.
Anong sinabi mo? Sinong meron na siya?
Yung duwag na lalaking iyon ay hindi kayang magpaligaya ng isang babae.
Eh ikaw? Anong magagawa mo para ka Ha Ni?
Ano?
Multo?
Anong sinabi mo? Multo sabi mo?
Ah manahimik na! Tama na iyan.
Ha Ni...
Fighting!
Maging malakas ka!
Bakit?
Wala.
Pag katapos kong makita ito, nagtataka ako kung genius ba talaga ako.
Anong mali Seung Jo? Tinatakot mo ako.
Meron ka pa namang interview kaylangan mo lang gawin iyon.
Ah, kailangan ba naming magbagsak ng kurtina para sa iyo? Dahil sa pagpasa mo sa TaeSang University?
Pero sa totoo lang, sa galing mo, ang pagpunta sa Tae Sang University ay parang sayang.
Dapat sa mga lugar katulad ng Harvard ka pumunta.
Pero, magaling! Seung Jo, magaling!
BANZAI!!
Nagawa niya!!!
Oh Ha Ni,
Kahit ganito ang nakuha mong iskor, naghuhurray ka?
Inihatid sa inyo ng grupong PKer sa viki.com
Pero paano ko mapipigilan ang aking sarili sa pagiging masaya?
Baek Seung Jo MABUHAY!Korea MABUHAY!
Tumunog ka...tumunog ka..
Pakiusap...Tumunog ka...
Tutunog yan. Tutunog yan.
Pakiusap, tulungan mo ako.
Tutunog yan.
Hello?
Opo.
Hindi po ito tindahan ng nilechon na itik.
Ang number ay 0292, pero...
Hindi po ito ang lechonan ng itik.
Hello?
Opo
Opo, Ako po si Oh Ha Ni.
ohh ...ikaw!
Unibersidad ng Parang?!
Tama ba?
Talaga?
Wow, salamat po.
Salamat po.
Ano po?
Oh!
Ang pinilahan ko ay social sciences major.
Hindi ang kagawaran ng mansanas?
Po?
Kagawaran ng mansanas?
May ganyan?
Surpresa!
Baek Eun Jo!
Bobong si Oh Ha Ni!
Hay!
Si Baek Seung Jo ay pupunta sa Tae Sang University...
Ano ang gagawin ko kung hindi ako makakapasok sa kolehiyo?
Oh, Min Ah.
Nakapasok ako sa Parang University.
Talaga?
Tinawagan ka ba nila?
Kani-kanina lang.
Wow, congrats.
At ikaw, Ha Ni?
Hindi pa.
Tatawag sila.
Oo.
Salamat.
Maghintay ka lang. Tapusin na natin itong tawag na ito.
Sige. Ah, Min Ah.
Muli, congrats ng bonggang-bongga.
Good job.
Bakit?
Ang mga katulad ko ay walang karapatang kumain.
Kumain ka na, sige na!
Maaayos rin ang lahat.
Tapos na.
Ngayon ang huling araw para mahayag ang mga natanggap.
10:00 na ng gabi.
Alam ko na naman na hindi ako matataggap.
Ang bruhang iyon..
Hindi, ang napakatakot na propesor na iyon ay walang rason para taggapin ako.
Pero, inisip ko pa rin na may posibilidad na makapasok ako.
Hoy, maaari ka pa ring kumuha ng SATs
Matataggap ka pa rin ng ilang lugar na gamit yun.
Ang mga garado ko ay hindi ganoon kaganda.
Hello!
Opo, ako po yan.
Unibersidad ng Parang?
Hoy, ito..
Ikaw na naman ito, Baek Eun Jo!
Ano?
Bakit mo tinawag ang pangalan ko?
Dios ko!
Hello.
Opo.
Opo, ako po iyan.
Pasensya na po, akala ko po kasi ay isang prank call ito.
Ngayon, may isang tao na isinuko ang kanilang enrollment.
Estudyanteng si Oh Ha Ni, nakapasa ka para sa isang adisyonal na pagtanggap.
Opo opo opo opo opo opo opo! Pupunta ako, pupunta ako pupunta ako!
Ah Yahoo!
Sa tingin ko maganda talaga ang kapalaran ko.
Dahil sa bagyo, marami ang hindi nakapunta. Kaya nagkaroon ako ng pagkakataon.
Ano kaya ang magagawa ko kung hindi dumating ang bagyo?
Oo nga.
Hindi yan! Iyon ay dahil swerte ako!
Tama yan. Tama.
May regalo kami para sa iyo.
Pinili ito ni manong.
Hindi naman yan gaanong malaki.
Wow!
Napakaganda nito.
Maraming salamat!
Maraming salamat.
Para sa ano?
At ito naman ang regalo ko.
May isa pa?
Ang mga ito ay tiket para sa isang musical.
Hindi pa ako nakakapanood ng isang musical.
Yan ay ngayong Sabado. Magkita tayo sa labas ng teatro sa ika 2:30 ng hapon.
Ikaw na ang magdala sa mga tiket.
Hindi maaaring kalimutan mo.
Anong sinasabi ninyong kalimutan?
Maraming salamat.
Nasaan na po kayo?
Oh, Hani, nasa labas ka na ng teatro no?
Ano ang gagawin ko? Msyadong matrapik ang dinadaanan ko.
Walang trapik!
Dahil Sabado ngayon..
Siguro umuna ka nalang pumasok
at mag-iwan ka ng isang tiket sa booth.
Opo, gagawin ko po yan.
Hello.
Maaari *** mag-iwan ako ng isang tiket sa iyo?
Ah....opo.
Ang idolo ng bawat koreanang bata, ang Crown Prince.
Kasama niya, ang bagong mundo ng 21st century ay mabubukas na inyo ngayon.
Hindi ko maalala kung kailan iyon.
Na lagi ka nang nasa isip ko,
Dalawang beses, ikaw ay darating sa isip ko.
Palaki ng palaki sila at nagulat ako.
Inisip ko lagi na wala lang yun.
iyon ay isang hindi gaano kahalagang damdamin.
Iingatan kita(iingatan kita)
Nang nakipag-usap ako sa iyo, kakaiba ang naramdaman ko.
Ah...Ang sakit.
Bakit? Gusto mo *** ako nalang ang kumurot para sa iyo?
Pero, paano ka dumating?
Sa tingin mo, paano ako dumating?
Paano?
Eun Jo ah. Napakabuting aktres ang nanay mo no?
Narinig mo ako sa telepono di ba? "Ang ina mo ay nasa labas ng teatro at inindian ako ng kasama ko."
Wala akong kasamang makita yun.
Kaya, sinabi niyang sige at dumating ang dakilang si Baek Seung Jo.
Maging aktres nalang siguro ako?
Talaga ***...
Dahil lang yun sa pagpapaggap mo?
ha?
Ipaumanhin mo ako.
Pupunta ka sa interview para sa Unibersidad ng Tae san di ba?
Bakit ikaw rin ay nagkakaganyan?
Hindi ko makuha kung bakit ang mga tako ay laging nagsasabing kolehiyo kolehiyo kolehiyo
Matalino ka dahil may ikabubuga ka.
Dapat ganoon.
At, saka.
Magsaya ka lang habang nabubuhay ka.
Magsaya.
Saya?
Yan ang laging sinasabi ng lola ko.
"Ha Ni, magsaya ka lang, saya"
"Magsaya ka at pasayahin mo ang iba.
Sinabi niya na magiging mabuti ang lahat hanggang ganyan lang ako mamuhay.
Saya?
Kung pupunta ka sa Unibersidad ng Parang, pasasayahin ko para sa iyo.
Ay talagang nakakanerbiyos ito.
Konti pa.
Hindi. Hindi. Dito dito. Sa kaliwa.
Konti pa, konti pa. Diretso.
Ang galing! Ang galing!
Nakuha mo! Nakuha mo!
Nakuha mo!
Hindi mo ba ito kukunin?
Kinuha ko ba iyan para laruin?
Ha Ni! Ha Ni!
Halika rito! Halika rito!
Anong ginagawa mo?
Nagpunta kayo sa isang musikal?
Sa palagay ko maloloko ako.
Ha Ni, may ginawa ba siya sa iyo?
Ginawang ano?
Ang ibig kong sabihin habang kayo ay kumakain, gumagawa ng mosyon katulad nito o...
Pagnanonood ng musikal, hindi ka kumakain ng popcorn.
Talaga? Kung ganoon anong kinakain mo?
O!
Bumili ka ba ng maynika? Wow at nagsasalita pa ito.
Ito... nakuha ito ni Seung Jo para sa akin, mula diyan sa doll vending machine.
Ano?
Binigay niya sa akin ito bilang regalo dahil sa pagpasok ko sa kolehiyo.
Pagbating regalo?
Binigyan ka niya ng mumurahing basura? Hoy Baek Seung Jo pinaglalaruan mo ba si Ha Ni?
Anong diperensya nito? At ito ay nakuha niya mismo.
Hoy! Alam mo naman kung gaano kahirap makakuha sa mga vending machines na ito.
Ha Ni, ano naman ang mahirap dito?
Mga bagay na ganyan, kahit na sino puwedeng gawin ito.
Talaga?
Kaunaunahang beses ko itong makita.
Wow.
Hoy! Hoy nakita mo ba iyon? Talagang ang galing!
Heto... heto... panoorin mo ito.
Anong nakita mo?
Hoy! Saan ka pupunta?
Tignan mo ito! Tignan mo ito!
Ay talaga naman! Istorbo talaga.
Heto. Tingin, tingin, tingin, tingin!
Naku!
Bitawan mo ako, bitawan mo ako, bitawan mo ako.
Hoy tumingin ka! Hindi dapat ganyan.
Ay!
Ito ba ang madalas kong makita sa sine? Iyon?
Tignan mo ako.
Tignan mo ang aking mga mata. Sa aking mga mata at sa aking puso ikaw lang.
Hindi puwede.
Hindi puedeng parehong damdamin sa aking puso.
Kung gayon wala akong pagpipilian. Kung ito ay sa pamamagitan ng pagmamahal o lakas,
Kailangan kong gawin ano man para mahalin mo ako.
Iwanan mo siya.
Hindi. Mangyaring huwag.
Kung di, matatakot ako para sa iyo.
Ang duwag ay mamamatay ng maraming beses, pero ang pag ibig ay mamamatay lamang minsan.
Kung mamamatay ako para sa iyo, hindi iyon ang aking kamatayan...
...ito ay pagmamahal.
Hindi!
Un Deux, Un Deux, Un Deux (Isa, dalawa)
Ano?
Anak, galingan mo! Laban!
Kahit na mayroong bastos sa iyo, pabayaan mo na lang.
Gawin... paghusayan mo.
Good luck Kuya. Laban!
Tama.
Pagkatapos akong galitin kung pupunta o hindi pupunta, natapos na rin sa wakas.
Ay talagang nakakalungkot! Bakit kailangan nilang pagdaanan ito sa ganitong edad.
Nag asawa ka na sa ganitong edad.
Bakit pilit sila ng pilit tungkol sa kolehiyo? Hindi ko talaga maintindihan.
Ha Ni!
Saan ka pupunta?
Hindi ito puwede. Hindi tatahimik ang aking pusoKailangan ko siyang bantayan hanggang pumasok siya sa exam hall.
Nakakaligalig ito.
Nakakaligalig.
Hoy nakita mo ba iyon? Yung kotse talagang natamaan yung tao!
Mukhang babae ang natamaan.
Gumigising na siya.
Ha Ni!
Aigoo! Ang anak ko! Aigoo!
Itay.
Saan itong lugar na ito?
Nasa ospital.
Naaksidente ka. Hindi mo ba natatandaan?
Ikaw pooong...
Naaalala ko na po.
Paano po si Seung Jo?
Siyempre umalis para kumuha ng exam.
Mabuti naman.
Dumating na kayo?
Inihahandog sa inyo ng The PKer team @www.viki.com
Ganoon pa rin ba si Ha Ni?
Lalayas ka ba?
Kung gayon, bye.
Puede nyo ba akong turuan? *** lang po, Itay...
Ang saya. Ano kaya ang mangyayari ngayon...
Kaya?
Baek Seung Jo?!
Oh Ha Ni, halika rito.
Ang pilyong iyon. Gagawa siya ng noodles. Bakit mo gusto ang katulad niyan?
Oh Ha NI!
Halika rito.
Ang sakit!
Pag nasa college na ako hahanap ako ng iba...Kung gayon subukan mong kalimutan ako.