Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ko: ANG magdamit ng kabanata VI.
ANG windmil
Nagkaroon sa pagitan ng mga Nantes at Rennes isang itinatag serbisyo ng tatlong yugto-coaches
lingguhang sa bawat direksyon, na para sa isang kabuuan ng dalawampu't-apat na livres-halos, ang
katumbas ng isang Ingles gini-ay
Nagtitinda ba kayo ng pitumpu at kakaibang mga milya ng paglalakbay sa ilang labing-apat na oras.
Kapag ang isang linggo ng isa sa ang diligences pagpunta sa bawat direksyon ay lumihis muna mula sa
pangkaraniwang landas upang tumawag sa Gavrillac, upang dalhin at mga titik, mga pahayagan, at kung minsan
pasahero.
Ito ay karaniwang sa pamamagitan ng coach na ito na Andre-Louis dumating at nagpunta kapag ang okasyon
inaalok.
Sa kasalukuyan, gayunpaman, siya ay masyadong maraming sa pagmamadali sa mawalan ng isang araw na naghihintay ng pagpasa ng
na sipag.
Kaya ito ay sa isang kabayo na tinanggap mula sa Breton arme na siya itakda ang susunod na umaga, at isang
matulin sumakay ng oras sa ilalim ng isang kulay-abo na malamig na kalangitan, sa pamamagitan ng isang half-wasak na kalsada sa pamamagitan ng mga sampung milya ng
flat, hindi kawili-wili bansa, dinala siya sa lungsod ng mga Rennes.
Rode niya sa buong pangunahing tulay sa ibabaw ng Vilaine, at sa gayon sa itaas at
ang punong-guro bahagi ng na mahalagang lungsod ng ilang mga 30000 mga diwa, karamihan ng kanino,
opined siya mula sa seething, nakahihiya na mga crowds
na block lahat ng dako ang kanyang paraan, dapat sa araw na ito dadalhin sa kalye.
Malinaw Philippe ay hindi overstated ang kaguluhan na nananaig doon.
Siya ay hunhon sa bilang pinakamahusay na maaaring siya, at kaya ay nagmula sa wakas sa ang Royale Place, kung saan siya natagpuan
karamihan ng tao ang pinaka siksik.
Mula sa ilalim ng pedestal ng ang ukol sa mga kabayo rebulto ng Louis XV, ang isang puting-mukha binata ay
excitedly Pagtugon sa tao.
Ang kanyang kabataan at damit ipinahayag ng mag-aaral, at isang grupo ng kanyang mga fellows, kumikilos bilang isang
bantay ng karangalan sa kanya, itinatago ang agarang precincts ng rebulto.
Higit sa ang mga ulo ng karamihan ng tao Andre-Louis ay nahuli ng ilang ng ang parirala flung balik sa pamamagitan ng
na sabik na voice. "Ito ay ang pangako ng Hari ...
Ito ay kapangyarihan ang Hari paglibak nila ...
Sila kumamkam sa kanilang sarili ang buong kapangyarihan sa Brittany.
Hari ay dissolved sa kanila ... Mga walang galang na mga nobles defying kanilang
reyna at ang mga tao ... "
Ay siya hindi kilala na, mula sa kung ano ang Philippe ay sinabi sa kanya, ng mga kaganapan na kung saan
ay dinala ng Ikatlong Estate sa ang point ng aktibong pag-aalsa, ang mga ilang parirala na iyon ay
ganap na may alam sa kanya.
Ito popular display ng kainitan ng ulo ay pinaka-bagay na bagay sa kanyang kailangan, siya naisip.
At sa asa na maaaring maghatid ng kanyang turn sa disposing sa reasonableness ang
isip ng tinyente ang Hari, siya hunhon sa ang malawak at mahusay na aspaltado Rue Royale,
kung saan ang kalipunan ng mga tao ay nagsimulang umunti.
Siya ilagay ang kanyang tinanggap kabayo sa ang Halika de Cerf, at itakda muli, sa paa, sa
Palais de Justice.
Nagkaroon ng brawling nagkakagulong mga tao sa pamamagitan ng ang balangkas ng mga pole at scaffoldings tungkol sa
katedral sa gusali, na kung saan trabaho ay nagsimula sa isang taon ang nakalipas.
Ngunit hindi siya nag-pause upang linawin ang partikular na dahilan ng na pagtitipon.
Siya strode sa, at samakatuwid ay dumating sa guwapo Italianate palasyo na ay isa sa kasalukuyang
ng ilang mga pampublikong edifices na ay survived ang nagwawasak apoy ng animnapung
taon na ang nakakaraan.
Siya won sa pamamagitan ng na may kahirapan sa great hall, na kilala bilang ang Salle des Pas Perdus,
kung saan siya ay kaliwa upang cool na ang kanyang mga takong para sa isang buong kalahating oras matapos niya natagpuan usher
kaya condescending bilang upang ipaalam ang diyos na
presided sa ibabaw na dambana ng Katarungan na ang isang abogado mula sa Gavrillac buong kababaang-loob begged isang
madla sa isang kapakanan ng gravity.
Na ang diyos condescended upang makita siya sa lahat ay marahil dahil sa ang libingan kutis ng
sa oras.
Sa mahaba haba siya ay escorted up ang malawak na hagdanan bato, at ushered sa isang
maluwang, meagrely na ibinigay ante-sala, na gumawa ng isa sa isang naghihintay na karamihan ng tao ng kliyente,
halos tao.
May siya na ginugol ng isa pang kalahating oras, at nagtatrabaho ang oras sa isinasaalang-alang ang eksaktong
ano ang dapat niya sabihin.
Pagsasaalang-alang ito ay ginawa sa kanya mapagtanto ang kahinaan ng kaso niya ipinanukalang upang itakda
bago ang isang tao na ang pagtingin ng batas at moralidad ay kulay sa pamamagitan ng kanyang antas.
Sa huling siya ay ushered sa pamamagitan ng isang makitid ngunit masyadong malaki at malaki ginayakan pinto sa
ng multa, iluminado kuwarto na ibinigay na may sapat na tubog sa ginto at satin ibinigay ang
boudoir ng isang babae ng fashion.
Ito ay isang maliit na setting para sa tenyente ng isang Hari, ngunit tungkol sa tinyente ang Hari
nagkaroon - hindi bababa sa sa ordinaryong mata - walang maliit.
Sa malayong dulo ng silid, sa kanan ng isa ng taas mga windows na tumingin out
sa ibabaw ng panloob hukuman, bago ang isang kambing paa pagsulat-table sa Watteau panel, mabigat
encrusted sa ormolu, SA na mataas.
Sa itaas ng isang iskarlata magpahid ng isang order na nag-aalab sa kanyang dibdib, at ng tumaas ng puntas sa
kung saan diamonds sparkled tulad ng mga patak ng tubig, sprouted ang napakalaking ulo ng pulbos
ng M. de Lesdiguieres.
Ito ay thrown bumalik sa magkunot ng noo sa ang bisita na ito sa isang naghinhintay kayabangan na
ginawa Andre-Louis paghanga ay halos genuflexion isang kasabik-sabik mula sa kanya.
Perceiving isang sandalan, parol-jawed binata, na may tuwid, itim na buhok ng tuwid at malambot, sa isang nakakapote
pagsakay-amerikana ng kayumanggi tela, at dilaw na mga pigi ng buckskin, ang kanyang mga tuhod-boots splashed
sa putik, ang magkunot ng noo sa Agosto na pagmumukha
deepened hanggang nagdala ng sama-sama ang makapal na mga black eyebrows sa itaas ng dakilang baluktot
ilong.
"Ikaw ipahayag ang iyong sarili bilang isang abogado ng Gavrillac na may isang mahalagang komunikasyon,"
siya growled.
Ito ay isang tapusan command upang gawin ang komunikasyon nang walang pag-aaksaya ng mahalagang
oras ng tinyente ng isang Hari, na ang napakalawak kahalagahan conveyed ito ang isang bagay
higit pa sa isang hint.
M. de Lesdiguieres accounted sa kanyang sarili ng isang kahanga-hanga pagkatao, at siya ay bawat
dahilan na gawin ito, para sa kanyang oras na siya ay makikita maraming mga isang mahinang satanas natakot out ng lahat ng
ang kanyang mga pandama sa pamamagitan ng ang pagkulog ng kanyang voice.
Siya naghintay sa ngayon upang makita ang ang parehong bagay na mangyayari sa kabataan abogado mula sa Gavrillac.
Subalit siya naghintay sa walang kabuluhan. Andre-Louis ay natagpuan siya nakakatawa.
Alam niya pretentiousness para sa mask ng worthlessness at kahinaan.
At dito siya beheld pretentiousness magkatawang-tao.
Ito ay upang mabasa sa na mayabang tindig ng ulo, na scowling kilay, ang pagbabago ng tono
ng boses na nagpapaliwanag.
Kahit na mas mahirap kaysa sa ito ay para sa isang tao upang maging isang bayani sa kanyang kamarero - na may nakasaksi
ang pagpapakalat ng mga bahagi na bumubuo sa ang kahanga-hanga buong - ay sa ito para sa mga tao sa isang
bayani sa ang mag-aaral ng Tao na may nakasaksi ang parehong sa isang iba't ibang mga kahulugan.
Andre-Louis stood forward matapang - impudently, naisip M. de Lesdiguieres.
"Ikaw ay tinyente ng Kanyang kamahalan dito sa Brittany," siya sinabi - at ito halos tila
Agosto panginoon ng buhay at kamatayan na ang kapwa na ito ay ang hindi kapani-paniwala kapal ng mukha sa
address sa kanya bilang isang tao nagsasalita sa ibang.
"Ikaw ang dispenser ng mataas na hukuman ang Hari sa lalawigan na ito."
Sorpresa na kumalat sa na guwapo, naninilaw na mukha sa ilalim ng mabigat pulbos peluka.
"Ay ang iyong negosyo aalala ito makademonyo pagsusuwail ng canaille?"
siya nagtanong. "Hindi, ginoo."
Ang mga itim na eyebrows rosas.
"At kung ano ang satanas mo *** sabihin sa pamamagitan ng intruding sa akin sa isang oras kapag ang lahat ng aking
pansin ay inaangkin ng halata na pagpupumilit ng ito kahiya-hiya kapakanan? "
"Ang kapakanan na nagdudulot sa akin ay walang mas kahiya-hiya at walang mas urgent."
"Ito ay kailangang maghintay!" Thundered ang mga dakilang tao sa isang pasyon, at paghuhugas likod ng isang ulap
ng puntas mula sa kanyang kamay, siya ay naabot para sa maliit na kampanilya pilak sa kanyang table.
"Isang sandali, ginoo!"
Andre-Louis 'tono ay tapusan. M. de Lesdiguieres na naka-check sa manipis na manipis
paghanga sa kanyang kawalang-hiyaan. "Maaari ko estado ang mga ito ay masyadong daglian ..."
"Mayroon na hindi ko sinabi na ..."
"At kapag narinig mo ito," Andre-Louis nagpunta sa, relentlessly, nakakaabala ang
tuluy-tuloy, "ay mong sumang-ayon sa akin sa kanyang character."
M. de Lesdiguieres ay isinasaalang-alang sa kanya masyadong mahigpit.
"Ano ang iyong pangalan?" Siya nagtanong. "Andre-Louis Moreau."
"Well, Andre-Louis Moreau, kung maaari mong sabihin ang iyong pagsamo daglian, ako ay maririnig mo.
Ngunit ako balaan mo na dapat ako masyadong galit kung hindi mo Ipantay ang kawalang-hiyaan ng
ito pagpipilit sa kaya wala sa panahon ng isang sandali. "
"Ikaw ay ang hukom ng na, ginoo," sabi ni Andre-Louis, at nagpatuloy siya nang sabay-sabay
sa estado ang kanyang kaso, na nagsisimula sa ang pagbaril ng Mabey, at pagpasa ng dahil diyan sa
ang pagpatay ng M. de Vilmorin.
Subalit siya withheld hanggang sa katapusan ang pangalan ng mga dakilang ginoo laban sa kanino siya
demanded hustisya, hikayat na siya ipakilala ito mas maaga hindi siya ay
pinahihintulutan upang magpatuloy.
Siya ay isang kaloob ng kahusayan sa pagtatalumpati ng na ang buong kapangyarihan na siya ay ang kanyang sarili bahagya nakakamalay pa,
kahit na nakaukol sa lalong madaling panahon upang maging ito.
Sinabi niya ang kanyang kuwento rin, walang pagmamalabis, pa sa isang puwersa ng simpleng
apila na hindi mapaglabanan. Dahan-dahan mukha lundo ang mga dakilang tao mula sa
masama tindi nito.
Interes, warming halos sa pakikiramay, ang dumating sa ay makikita dito.
"At na, ginoo, ay ang tao na singilin ka na ito?"
"Ang makwis de La Tour d'Azyr."
Ang epekto ng na mabigat na pangalan ay agarang.
Dismayed galit, at isang kayabangan mas magbitiw kaysa dati, kinuha ang lugar ng pakikiramay
siya ay betrayed sa pagpapakita.
"Sino?" Siya shout, at nang hindi na naghihintay para sa isang sagot, "Bakit, narito ang kawalang-hiyaan," siya
stormed sa, "na dumating bago sa akin na may tulad ng isang bayad laban sa isang maginoo ng M. de La Tour
d'Azyr's kadakilaan!
Paano maglakas-loob mo makipag-usap sa kanya bilang isang bahag ang buntot ...." "ginagamit ko sa kanya bilang isang mamamatay-tao," ang mga batang
tao naitama. "At demand ko ang katarungan laban sa kanya."
"Demand mo ito, gawin mo?
Aking Diyos, ano ang susunod? "" Iyon ay para sa iyo na sabihin, ginoo. "
Nagulat na ito ang dakilang ginoo sa isang higit pa o mas mababa matagumpay na pagsisikap ng sarili
kontrol.
"Hayaan ako balaan mo," sabi niya, patuya, "na ito ay hindi matalino upang makagawa ng mga ligaw accusations
laban sa isang mahal na tao. Iyon ay, sa mismo, ay isang parusahan kasalanan,
maaari mong malaman.
Ngayon makinig sa akin. Sa bagay na ito ng Mabey - ipagpalagay na ang iyong
pahayag nito ay eksaktong-katiwala ang maaaring magkaroon lumampas sa kanyang tungkulin; ngunit sa pamamagitan ng gayon
maliit na ito ay bahagya na nagkakahalaga ng komento.
Isaalang-alang, gayunpaman, na sa anumang kaso na ito ay hindi isang bagay para sa tinyente ang Hari, o
para sa anumang hukuman ngunit ang seigneurial hukuman ng M. de La Tour d'Azyr kanyang sarili.
Ito ay bago ang mga magistrates ng kanyang sariling paghirang na tulad ng bagay ay dapat na inilatag,
dahil ito ay bagay na mahigpit na tungkol sa kanyang sariling seigneurial hurisdiksyon.
Bilang isang abogado ay hindi mo dapat ay kailangang Sinabi kaya magkano. "
"Bilang isang abogado, ako handa sa magtalo ang point.
Subalit, bilang isang abogado Napagtanto ko din na kung ang kaso na ay prosecuted, maaari lamang ito
dulo sa hindi makatarungan kaparusahan ng isang kahabag-habag na tagapagbantay, na ay hindi hihigit sa isagawa
kanyang mga order, ngunit na wala ang mas gusto ngayon
ginawa kasangkapanin, kung kasangkapanin ay kinakailangan.
Hindi ako nababahala sa hang ang Benet sa bitayan nakuha sa pamamagitan ng M. de La Tour d'Azyr. "
M. de Lesdiguieres smote ang table sa marahas.
"Aking Diyos!" Siya cried out, upang magdagdag ng mas tahimik, sa isang nota ng panganib, "Ikaw ay
singularly walang galang, ang aking tao. "
"Iyon ay hindi ang aking intensyon, ginoo, sinisiguro ko sa iyo.
Ako isang abugado, nagsusumamo ang isang case - kaso ng M. de Vilmorin.
Ito ay para sa kanyang pagpatay nang pataksil na ako ay dumating upang humingi ng katarungan ang Hari. "
"Ngunit mo ang iyong sarili ay nagsabi na ito ay isang duelo!" Cried ang tenyente, sa pagitan ng galit
at pagkalito.
"Ako sinabi na ito ay ginawa upang lumitaw ang isang duelo.
May pagkakaiba, bilang ako ay dapat ipakita, kung ikaw ay magpakababa na marinig sa akin. "
"Dalhin ang iyong sariling oras, ginoo!" Sinabi ng pabaligtad M. de Lesdiguieres, na ang panahon ng panunungkulan
ng office ay hindi pa gaganapin ang anumang bagay na malayo resembled ito karanasan.
Andre-Louis ay kinuha sa kanya ng literal.
"Salamat ko sa iyo, ginoo," siya sumagot, mataimtim, at naisumite ang kanyang argumento.
"Ito ipapakita na sa M. de Vilmorin hindi ensayado eskrima sa lahat ng buhay kanyang, at ito
ay kilala na M. de La Tour d'Azyr ay isang natatanging eskrimador.
Ito ba ay isang duelo, ginoo, kung saan ang isa sa mga combatants nag-iisa ay armadong?
Para sa halaga na iyon sa isang paghahambing ng kanilang mga panukala ng kani kakayahan. "
"Nagkaroon bahagya ay isang tunggalian na fought sa kung saan ang parehong argument palara ay maaaring hindi
advanced. "" Ngunit hindi palaging may pantay na katarungan.
At sa isang kaso, hindi bababa sa, ito ay advanced matagumpay. "
"Matagumpay na? Kapag ay na? "
"Sampung taon na nakalipas, sa Dauphiny.
Refer ko sa kaso ng M. de Gesvres, ang isang maginoo ng na lalawigan, na sapilitang isang
tunggalian sa M. de la Roche Jeannine, at pinatay siya.
M. de Jeannine ay isang miyembro ng isang makapangyarihang pamilya, na exerted mismo upang makuha
katarungan. Ilagay sa harap lamang ng ganitong mga argumento bilang ngayon
makakuha ng laban sa M. de La Tour d'Azyr.
Bilang mo maalala, ang mga hukom gaganapin na ang pagpapagalit ay nagpatuloy ng layunin
mula sa M. de Gesvres; sila natagpuan sa kanya na nagkasala ng pinaghandaan pagpatay, at siya ay hanged ".
M. de Lesdiguieres sumabog pa muli.
"Kamatayan ng aking buhay!" Siya cried. "Mayroon ba ang kapal ng mukha sa iminumungkahi na M.
de La Tour d'Azyr ay dapat na hanged? Mo ba? "
"Ngunit bakit hindi, ginoo, kung ito ay ang batas, at doon ay alinsunuran para dito, tulad ko
ipinapakita mo, at kung ito ay naitatag na ang ako ng estado ay ang katotohanan - bilang
itinatag ito nang walang nahihirapan? "
"Huwag mong hilingin sa akin, bakit hindi? Mayroon kang lakas ng loob na hilingin sa akin na? "
"Mayroon akong, ginoo. Maaari mo sa akin answer?
Kung hindi, ginoo, ako ay dapat maintindihan na habang ito ay posible para sa isang malakas na
pamilya tulad na ng La Roche Jeannine na upang itakda ang batas sa paggalaw, ang batas ay dapat manatili
hindi gumagalaw para sa nakatago at uninfluential,
gayunpaman brutally wronged sa pamamagitan ng isang mahusay na mahal na tao. "
M. de Lesdiguieres pinaghihinalaang na sa argument ay siya ganapin ang walang
laban ito mahinahon, nakatalaga binata.
Ang panganib sa kanya lumago mas mabangis. "Ang dapat kong payuhan sa iyo na kumuha ang iyong sarili off
sabay-sabay, at upang maging nagpapasalamat para sa pagkakataon na umaalis hindi nasaktan. "
"Ako, pagkatapos, upang maunawaan, ginoo, na may ay walang tanong sa kasong ito?
Iyon wala na maaari kong sabihin ay ililipat mo? "
"Ikaw ay upang maunawaan na kung ikaw ay pa rin doon sa dalawang minuto ito ay masyadong
magkano ang mas masahol pa para sa iyo. "At M. de Lesdiguieres tinkled ang pilak
kamay-kampanilya sa kanyang table.
"Ko na alam mo, ginoo, na ang isang tunggalian - tinatawag na - ay fought, at isang tao
namatay.
Mukhang na ako dapat ipaalala sa iyo, ang administrator ng hustisya ang Hari, na
duels ay labag sa batas, at na ito ay ang iyong tungkulin sa hold isang tanong.
Dumating ako ng legal na kinatawan ng nawalan ina ng M. de Vilmorin sa demand
mo ang tanong na ay angkop. "Ang mga pinto sa likod Andre-Louis binuksan mahina.
M. de Lesdiguieres, maputla na may galit, nakapaloob sa kanyang sarili sa kahirapan.
"Maghanap ka sa pilitin sa amin, mo, ikaw pusong tampalasan?" Siya growled.
"Tingin mo na ang hustisya ang Hari ay mabubo pasagasa sa pamamagitan ng tinig ng anumang
walang hiya roturier? Ako magtaka sa aking sariling pasensya sa iyo.
Ngunit ko bigyan ka ng isang huling babala, abogado ng master; mapanatili ang isang malapit na magbantay sa paglipas na
walang galang dila ng sa iyo, o mayroon kang maging sanhi ng masyadong nang masakit sa ikinalulungkot nito
katatasan. "
Siya pawagayway isang jeweled, mapanghamak na kamay, at nagkausap sa usher na nakatayo sa likod ng Andre.
"Upang ang pinto!" Siya sinabi, ilang sandali. Andre-Louis hesitated isang segundo.
Pagkatapos na may ikibit na siya naka.
Ito ay ang windmil, katunayan, at siya ang isang mahinang kabalyero ng malungkot na mukha.
Upang pag-atake ang mga ito sa mas malapit quarters ay ibig sabihin na dashed sa baha-bahagi.
Ngunit sa threshold na siya naka-muli.
"M. de Lesdiguieres, "sabi niya," Maaari ko *** makasagot sa iyo ng isang nakawiwiling katotohanan sa
kasaysayan ng kalikasan?
Ang tigre ay isang mahusay na na maghari sa gubat, at para sa mga siglo ang kinatatakutan ng mas mababang
beasts, kabilang ang ang lobo. Ang lobo, kanyang sarili ng isang hunter, wearied ng
na hunted.
Siya kinuha sa associating sa iba pang mga wolves, at pagkatapos ay ang mga wolves, hinimok sa form ang mga pack
para-proteksyon sa sarili, natuklasan ang kapangyarihan ng pakete, at kinuha sa pangangaso ang tigre,
may nakapipinsala resulta sa kanya.
Dapat mong pag-aaral ang Buffon, M. de Lesdiguieres. "
"Ako aral payaso umaga na ito, tingin ko," ay ang punning paglabi na kung saan M.
de Lesdiguieres sumagot.
Ngunit na siya conceived sarili nakakatawa, ito ay maaaring mangyari hindi siya condescended sa
Tumugon sa lahat. "Hindi ko maintindihan mo," siya ay idinagdag.
"Ngunit mo, M. de Lesdiguieres.
Mo, "sabi ni Andre-Louis, at gayon nakaraan.