Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev Kabanata 5
ANG SUSUNOD na umaga BAZAROV WOKE UP mas maaga kaysa sinumang at nagpunta ng bahay.
"He!" Naisip niya, "na ito ay hindi magkano ng isang lugar!"
Kapag Nikolai Petrovich ay hinati ang kanyang estate sa kanyang mga peasants, siya ay upang itakda
bukod para sa kanyang bagong asyenda bahay apat na acres ng ganap na flat at tigang na lupa.
Siya ay binuo ng bahay, tanggapan at mga gusali ng sakahan, inilatag ng isang hardin, utong ng isang lawa
at mas mababa dalawang mga Wells; ngunit ang mga batang puno ay hindi flourished, kaunting tubig ay may
nakolekta sa dagat-dagatan, at ang rin ang tubig ay may isang maalat-alat lasa.
Isa lamang balag ng lila at akasya ay lumago up nang maayos; pamilya ng minsan
mga drank tsaa o dined doon.
Sa ilang minuto Bazarov ay ginalugad ang lahat ng mga maliit na landas sa hardin; siya nagpunta
sa bakuran ng mga baka at ang mga stables, natuklasan ng dalawang mga lalaki sa sakahan na kasama na siya ginawa
mga kaibigan nang sabay-sabay, at nagpunta sa kanila upang
isang maliit na na lumubog tungkol sa isang milya mula sa bahay upang maghanap para sa mga frogs.
"Ano ang gusto frogs para sa, ginoo?" Nagtanong ng isa ang lalaki.
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang para sa," nasagot Bazarov, na nagkaroon ng isang espesyal na kakayahan para sa nananalo ang
tiwala ng mas mababang-uri na mga tao, bagaman siya ay hindi kailanman cringed sa kanila at sa katunayan itinuturing
sa kanila casually; "ay pinutol ko palaka ang bukas
upang makita kung ano ang ilalagay sa loob ng kanya, at pagkatapos, habang ikaw at ako ay halos parehong bilang frogs
maliban na lakad namin sa binti, ay dapat kong malaman kung ano ang pagpunta sa loob ng sa amin pati na rin. "
"At bakit gusto mong malaman na?"
"Upang hindi makagawa ng isang pagkakamali kung ikaw ay kinuha ng sakit at magkaroon ako ng lunas sa iyo."
"Sigurado ka ng isang doktor, pagkatapos?" "Oo."
Ang "Vaska, naririnig mo na?
Ginoo ang sabi na sa iyo at ako ay tulad ng frogs; na masama ang pakiramdam ".
"Takot ako sa frogs," remarked Vaska, isang batang lalaki ng pitong may flaxen buhok at hubad
paa, bihis sa isang kulay abong smock na may isang mataas na kwelyo.
"Ano ang mga takot ng?
Kumagat ba sila? "" Doon, magtampisaw kasama sa tubig,
philosophers, "sinabi Bazarov.
Samantala Nikolai Petrovich ay din awakened at ay wala upang makita Arkady, kanino
siya natagpuan bihis.
Ama at anak na lalaki nagpunta sa ang terasa sa ilalim ang tirahan ng karang;
samobar ay ng Boiling sa sa table na malapit sa barandilya sa mga dakilang bunches ng
lila.
Isang maliit na batang babae na lumitaw, ang parehong na unang nakilala sa kanila sa kanilang pagdating sa
gabi bago.
Sa isang matinis na tinig na kanyang sinabi, "Ang Fedosya Nikolayevna ay hindi masyadong mahusay at hindi siya maaari
dumating; Sinabi niya sa akin na magtanong sa iyo, ikaw ay ibuhos ang tsaa sa iyong sarili o dapat siya magpadala
Dunyasha? "
"Kukunin ko ibuhos sa sarili ko, siyempre," interposed Nikolai Petrovich nagmamadali.
"Arkady, paano mo gustong ang iyong tsaa, may krema o may limon?"
Ang "Gamit cream," nasagot Arkady, pagkatapos matapos ang isang maikling-pause na siya muttered questioningly,
"Daddy?" Nikolai Petrovich tumingin sa kanyang anak na may
kahihiyan.
"Well?" Siya sinabi. Arkady lowered ng kanyang mga mata.
"Mawalang galang na, Daddy, kung ang aking tanong ay tila sa ka pabigla-bigla," siya nagsimulang; "ngunit
ang iyong sarili sa pamamagitan ng iyong lantad talk kahapon hinihikayat sa akin upang maging lantad ... hindi mo na
galit? "
"Pumunta sa." "Gumawa ka sa akin naka-bold sapat upang hilingin sa iyo, ay hindi
ang dahilan kung bakit kasukalan ... ay hindi ito lamang dahil ako dito na hindi siya ay dumating sa ihuho
tsaa? "
Mga Nikolai Petrovich naka bahagyang tabi. "Marahil," siya sa haba ang sumagot, "siya
supposes ... feels siya nahihiya. "Arkady glanced mabilis sa kanyang ama.
"Siya ay walang dahilan sa pakiramdam napapahiya.
Sa unang lugar, alam mo ang aking punto ng view ng, "(Arkady magkano kinawiwilihan pagbigkas
ang mga salitang ito) "at pangalawa, paano kaya kong gusto mong makagambala sa ang pinakamaliit na paraan sa
ang iyong buhay at mga gawi?
Bukod, ako ba hindi mo maaaring gumawa ng isang masamang pagpili; kung pinapayagan ka sa kanya upang manirahan sa ilalim ng
parehong bubong sa iyo, siya ay dapat maging karapat-dapat nito, sa anumang kaso, ito ay hindi para sa anak na lalaki sa
hukom ang kanyang ama - lalo na para sa akin, at
sa tulad ng isang ama, na ay palaging ipaalam sa akin na gawin ang lahat Nais kong. "
Arkady ng boses trembled na magsimula sa; siya nadama siya ay pagiging dakila at maisasakatuparan
sa parehong oras na siya ay naghahatid ng isang bagay tulad ng isang panayam sa kanyang ama; ngunit
ang tunog ng kanyang sariling tinig ay may isang malakas na
bisa sa anumang mga tao, at Arkady malinaw ang huling salita matatag at kahit
mariin.
"Salamat, Arkasha," sabi muli ang Nikolai Petrovich masinsin, at ang kanyang mga daliri
lumipas higit sa kanyang mga eyebrows. "Ano na ipagpalagay ka ay sa katunayan lubos na totoo.
Siyempre kung babae na ito ay hindi marapat ... ito ay hindi lamang isang parak fancy.
Ito ay mahirap para sa akin na makipag-usap sa iyo tungkol dito, ngunit nauunawaan mo na ito ay
mahirap para sa kanya na dumating dito sa iyong presensya, lalo na sa unang araw ng
ang iyong pagdating. "
"Sa kasong iyon kukunin ko na pumunta sa kanyang sarili!" Exclaimed Arkady, na may isang sariwang sugod ng
mapagbigay kaguluhan, at jumped siya mula sa kanyang upuan.
"Ako ay ipaliwanag sa kanya na siya ay hindi kailangan sa pakiramdam ng napapahiya sa harap ko."
Nikolai Petrovich nakuha din. "Arkady," siya nagsimula, "pakiusap ... kung paano ito
posible ... may ...
Hindi ko pa sinabi mo pa ... "Ngunit Arkady ay hindi na nakikinig sa kanya;
siya ay tumakbo off terasa. Nikolai Petrovich gazed pagkatapos sa kanya at sank
sa isang upuan na magapi sa pagkalito.
Kanyang puso ay nagsimulang sa pintig ... Napagtanto ba siya sa na sandali na hindi maiwasan kakatwaan
ng kanyang mga hinaharap na mga relasyon sa kanyang anak na lalaki?
Siya malaman na Arkady maaaring ipinapakita sa kanya ng higit pang paggalang kung hindi siya ay nabanggit
na paksa sa lahat? Sisihin ba siya kanyang sarili para sa kahinaan?
Ito ay mahirap sabihin.
Lahat ng mga damdamin inilipat sa loob sa kanya. kahit na sa estado ng malabo sensations lamang, ngunit
mapera ang nanatili sa kanyang mukha, at ang kanyang puso matalo mabilis.
Pagkatapos ay dumating ang tunog ng hurrying yapak at Arkady lumitaw sa ang terasa.
"Kami ay ipinakilala sa ating sarili, Daddy!" Siya cried may isang pagpapahayag ng magiliw
at mabait na pagtatagumpay sa kanyang mukha.
"Fedosya Nikolayevna talaga hindi masyadong na rin ngayon, at siya ay dumating ang isang maliit na
mamaya. Ngunit bakit hindi mo sabihin sa akin kung mayroon akong
kapatid na lalaki?
Dapat kong kissed kanya kagabi bilang kissed kanya ko lang ngayon! "
Nikolai Petrovich sinubukan upang sabihin ang isang bagay, sinubukan upang tumaas at buksan ang malawak na kanyang arm.
Arkady flung sa kanyang sarili sa kanyang leeg.
"Ano ito? Sa Embracing muli! "Tunog ang tinig ng
Ang Pavel Petrovich sa likod ng mga ito.
Ama at anak na lalaki ay parehong pantay natutuwa upang makita siya sa na sandali; may
sitwasyon, gayunpaman hawakan, kung saan isa gayon pa man gustong makatakas sa lalong madaling
hangga't maaari.
"Bakit ka nagulat sa na?" Sabi ni Nikolai Petrovich tuwang-tuwa.
"Ano edad ko na naghihintay para sa Arkasha. Hindi ko ay may oras upang tumingin sa kanya nang maayos
dahil kahapon. "
Arkady nagpunta sa kanyang tiyuhin at muli nadama sa kanyang mga cheeks ang touch ng na pinabanguhan
bigote. Pavel Petrovich Sab sa table.
Siya ay suot ng isa pang elegante Ingles na suit na may isang maliwanag na maliit na sumbrero ng muslim sa kanyang ulo.
Na sumbrero ng muslim at ang dalus-dalos nakatali maliit na kurbata iminungkahing ang kalayaan ng bansa
buhay, ngunit ang matigas na kwelyo ng kanyang shirt - hindi puti, ito ay totoo, ngunit may mga guhit, bilang ay
itama sa damit ng umaga - stood up bilang
inexorably gaya ng dati laban sa kanyang well-ahit baba.
"Saan ang iyong bagong kaibigan?" Siya nagtanong Arkady.
"Siya ay wala sa bahay, siya karaniwang makakakuha ng hanggang maaga at napupunta off sa isang lugar.
Ang pangunahing bagay ay hindi na magbayad ng anumang atensiyon sa kanya; siya dislikes seremonya ".
"Oo, na halata," Pavel Petrovich nagsimula, dahan-dahan pagkalat mantikilya sa kanyang
tinapay. "Ay siya pagpunta upang manatili mahaba sa amin?"
"Posibleng.
Siya ay dumating dito sa kanyang paraan sa kanyang ama. "" At kung saan ang kanyang ama nakatira? "
"Sa aming lalawigan, tungkol sa 65 milya mula dito.
Siya ay isang maliit na ari-*** doon.
Siya na ginamit upang maging isang hukbo doktor. "" Tut, tut, tut!
Siyempre. Ko itinatago ang sa humihiling sarili ko, 'Saan Mayroon akong
narinig ang pangalan na bago, Bazarov? '
Nikolai, hindi tandaan mo, nagkaroon ng isang siruhano na tinatawag Bazarov sa aming ama
division. "" Naniniwala ako nagkaroon. "
"Mismong.
Kaya siruhano na ang kanyang ama. Hm! "
Pavel Petrovich pulled kanyang bigote. "Well, at ang ginoo Bazarov, ano siya?"
nagtanong siya sa isang dahan-dahan na tono.
"Ano ang Bazarov?" Arkady smiled.
"Gusto mo *** ako sabihin sa iyo, tiyuhin, kung ano ang talagang siya?"
"Mangyaring huwag, pamangking lalaki."
"Siya ay isang nihilista!" "Ano?" Nagtanong ang Nikolai Petrovich, habang
Pavel Petrovich lifted ang kanyang kutsilyo sa hangin sa isang maliit na piraso ng mantikilya sa tip at
nanatiling hindi gumagalaw.
"Siya ay isang nihilista," paulit-ulit Arkady. "A nihilista," sinabi Nikolai Petrovich.
"Iyon ay mula sa Latin ang nihil, walang, bilang malayo bilang ko hukom, ang salita ay dapat sabihin isang
tao na ... na kinikilala wala? "
"Sabihin - na nirerespeto ng walang," interposed ang Pavel Petrovich at lowered ang kanyang kutsilyo sa
ang mantikilya ito. "Sino Regards lahat mula sa mga kritikal na
punto ng pagtingin, "sinabi Arkady.
"Ay hindi na eksakto ang parehong bagay?" Nagtanong Pavel Petrovich.
"Hindi, ito ay hindi ang parehong bagay.
Ang isang nihilista ay isang tao na hindi Bow down sa anumang kapangyarihan, na hindi tumatanggap ng
anumang mga prinsipyo sa pananampalataya, gayunpaman magkano prinsipyo na maaaring revered. "
"Well, at na mabuti?" Nagtanong Pavel Petrovich.
"Iyon ay nakasalalay, tiyuhin mahal. Para sa ilang mga ito ay mabuti, para sa mga iba masyadong masama. "
"Katunayan.
Well, nakikita ko na hindi sa aming linya. Namin luma mga tao tingin na walang
prinsipyo, na kinuha ng sabihin mo sa pananampalataya, hindi isa ay maaaring tumagal ng isang hakbang o kahit huminga.
Vous avez chang, taong dumudulot ng kanyang mga kalakal cela; maaaring Diyos pagbigyan mo ang kalusugan at ng isang pangkalahatang ranggo, at kami
ay dapat maging ng nilalaman upang tumingin sa at humanga iyong ... ano ang pangalan? "
"Nihilists," sinabi Arkady, pagbigkas napaka nang tiyakan.
"Oo, may ginamit upang maging Hegelists at ngayon may nihilists.
Dapat namin makita kung paano mo pamahalaan ang umiiral sa walang laman walang hihip ng hangin na walang bisa; at ngayon singsing,
Mangyaring kapatid Nikolai, ito ay oras para sa akin na uminom ang aking tsokolate. "
Ang Nikolai Petrovich rang kampanilya at tinatawag na, "Dunyasha!"
Ngunit sa halip ng Dunyasha, Fenichka sarili lumitaw sa ang terasa.
Siya ay isang batang babae ng tungkol sa dalawampu't-tatlong sa isang malambot na puting balat, madilim na buhok at mata,
childishly labian labi at mabilog na maliit na mga kamay.
Siya wore ng isang malinis na koton ng damit; isang bagong asul na panyo ipon nang basta-basta sa paglipas ng kanyang malambot
balikat.
Dala niya ang isang malaking tasa ng tsokolate at pag-set ito sa harap ng Pavel
Petrovich, siya ay magtagumpay sa pagkalito; ang mainit dugo rushed sa isang alon ng pulang-pula
sa ilalim ng maselan na balat ng kanyang kaakit-akit na mukha.
Lowered niya ang kanyang mga mata at stood sa pamamagitan ng talahanayan ng bahagyang pagpindot ito sa kanyang mga daliri tip.
Siya ay tumingin bilang kung siya ay nahihiya na dumating sa at sa paanuman nadama sa parehong oras
na siya ay may karapatan na dumating. Pavel Petrovich frowned at Nikolai
Petrovich mukhang napahiya.
"Magandang umaga, Fenichka," siya muttered sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin.
"Magandang umaga," siya tumugon sa isang boses na hindi malakas ngunit malagong, at paghahagis ng isang mabilis na
sulyap sa Arkady, na nagbigay sa kanya ng isang friendly na ngiti, siya nagpunta tahimik layo.
Siya ay may isang bahagyang swaying lakad, ngunit na rin angkop sa kanya.
Para sa ilang minuto ng katahimikan reigned sa ang terasa.
Pavel Petrovich ay hithit kanyang tsokolate; biglang itinaas niya ang kanyang ulo.
"Narito ang Mr nihilista darating sa paglipas ng upang bisitahin ang sa amin," siya murmured.
Bazarov ay sa katunayan na lumalapit sa pamamagitan ng hardin, striding sa ibabaw ng mga bulaklak kama.
Kanyang linen amerikana at mga salawa ay bespattered sa putik; clinging bana
halaman ay twined ikot ang korona ng kanyang lumang sumbrero ng ikot, sa kanyang kanang kamay hawak siya ng isang
maliit na bag sa kung saan ang isang bagay na buhay ay alumpihit.
Siya walked mabilis hanggang sa ang terasa at sinabi sa isang magtukaki, "Magandang umaga, mga ginoo;
Paumanhin ako ay huli na para sa tsaa, kukunin ko na sumali sa isang sandali.
Ko na lang ay upang ilagay ang mga bilanggo ang layo. "
"Ano ang mayroon ka doon, ang mga leeches?" Nagtanong Pavel Petrovich.
"Hindi, frogs." "Huwag mong kumain sila o panatilihin ang mga ito para sa
dumarami? "
"Para sa mga eksperimento," nasagot Bazarov nang walang interes, at nagpunta sa bahay.
"Kaya siya ay pagpunta upang kunin ang mga ito up," sinusunod ang Pavel Petrovich; "siya ay walang pananampalataya sa
prinsipyo, ngunit siya ay may pananampalataya sa frogs. "
Arkady tumingin sadly sa kanyang tiyuhin; Nikolai Petrovich halos imperceptibly shrugged kanyang
balikat.
Pavel Petrovich kanyang sarili nadama na ang kanyang kasabihan ay misfired na at siya ay nagsimulang makipag-usap
tungkol sa pagsasaka at ang bagong tagapamahala na dumating sa kanya gabi bago ang upang magreklamo
na ang isang trabahador, Foma ang, ay "pinasama," at ay maging makunat.
"Siya ay tulad ng isang 'pampalubag-loob," siya remarked.
"Siya announces sa lahat na he'sa bale-wala na kapwa; siya ay nais na magkaroon ng isang magandang
oras at pagkatapos ay makikita siya biglang umalis sa kanyang trabaho sa account ng ilang mga katangahan. "