Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 6
Hapon Ang ay perpekto. Isang mas malalim na katahimikan may nagmamay ari sa himpapawid, at
ang kinang ng Amerikano taglagas ay ulo sa pamamagitan ng isang aso kung saan diffused ang
liwanag nang walang dulling ito.
Sa hollows makahoy ng park ay isang malabong ginawin; ngunit bilang sa lupa
rosas hangin ang lumago magaan, at pataas ang mahaba slopes sa kabila ng mataas na kalsada, Lily
at ang kanyang kasamang naabot ng isang zone ng matagal ang tag-init.
Path Ang sugat sa isang halaman na may mga nakakalat na mga puno; pagkatapos ay dipped sa isang lane
plumed sa mga asters at purpling sprays ng bramble, kung saan, sa pamamagitan ng liwanag pangangatal
ng abo-dahon, ang bansa ang buskad ang sarili sa pastoral distansya.
Mas mataas up, ang lane ang nagpakita ng tufts ng pampalapot ng mga pako at ng gumagapang makintab kaluntian
ng mga initimang slopes; puno nagsimulang lumukob ito, at ang lilim ng deepened ang papalit-palit
takipsilim ng isang beech-growb.
Ang mga boles ng puno stood rin hiwalay, na may lamang ang liwanag ng isang pagbabalahibo ng
undergrowth; path ang sugat kasama sa gilid ng kahoy, ngayon at pagkatapos ay naghahanap sa isang
pastulan ng naliliwanagan ng araw o sa isang halamanan spangled sa prutas.
Lily ay hindi real lapit sa likas na katangian, ngunit siya ay isang simbuyo ng damdamin para sa naaangkop at
ay maaaring keenly sensitive sa isang tanawin na kung saan ay ang angkop na background ng kanyang sarili
sensations.
Ang landscape na nakadipa sa ibaba ang kanyang tila isang pagpapalaki ng kanyang kasalukuyang kondisyon, at siya
natagpuan ang isang bagay ng sarili sa pagkamahinahon, ang lawak nito, nito mahaba libreng umabot.
Sa malapit slopes ang asukal-maples wavered tulad ng mga pyres ng liwanag; mas mababa down ay
isang massing ng kulay-abo na mga orchards, at dito at doon ang matagal na berde ng isang owk-growb.
Dalawa o tatlong red sakahan-bahay dozed sa ilalim ng mansanas-puno, at ang puting kahoy tulis
ng simbahan ng isang nayon ay nagpakita lampas ang balikat ng mga burol, habang malayo sa ibaba, sa isang
manipis na ulap ng dust, ang mataas na daan tumakbo sa pagitan ng patlang.
"Hayaan sa amin umupo dito," Selden iminungkahing, bilang sila naabot ng isang bukas na ungos ng bato sa itaas
kung saan ang mga beeches rosas steeply sa pagitan ng mga malumot boulders.
Lily ay bumaba down sa bato, kumikinang sa kanyang mahaba umakyat.
Siya SA tahimik, ang kanyang mga labi hati sa pamamagitan ng ang stress ng pag-akyat, ang kanyang mga mata libot
patiwasay sa paglipas ang mga sira na saklaw ng landscape.
Selden stretched sa kanyang sarili sa damo sa kanyang mga paa, Pagkiling sumbrero kanyang laban sa antas
araw-rays, at clasping ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang ulo, na nagpahinga laban sa bahagi ng
rock.
Siya ay hindi nais na gawin ang kanyang talk; kanyang katahimikan mabilis-na-paghinga tila isang bahagi ng
pangkalahatang katahimikan at pagkakatugma ng mga bagay.
Sa kanyang sariling isip nagkaroon lamang ng isang tamad na pakiramdam ng kasiyahan, pagtalukbong ang matalim na gilid ng
panlasa ng Septiyembre ng aso veiled sa tanawin sa kanilang mga paa.
Subalit Lily, kahit na ang kanyang saloobin ay bilang kalmado bilang kanyang, ay tumitibok sa loob sa isang apurahan
ng saloobin.
Mayroong sa kanya sa sandali na ang dalawang tao'y, isa guhit malalim breaths ng kalayaan at
kagalakan, sa iba pang mga hingal para sa hangin sa isang maliit na itim na bilangguan-bahay ng takot.
Ngunit dahan-dahan gasps ang bihag lumago mas malabo, o sa iba pang mga bayad na mas mababa pagpansin sa
ito: abot-tanaw ang pinalaking, lumago ng hangin ang malakas, at ang libreng espiritu quivered para sa
flight.
Hindi niya sarili ipinaliwanag ang kahulugan ng buoyancy na tila upang angat at
ugoy kanya sa itaas ng mga araw-suffused na mundo sa kanyang mga paa.
Was pag-ibig ito, siya ba, o ng isang lamang nagkataon na kumbinasyon ng mga masaya na saloobin
at sensations?
Magkano ng ito ay dahil sa ang spell ng perpektong hapon, ang pabango ng
pagkupas gubat, naisip ng dulness niya fled mula sa?
Lily ay walang tiyak na karanasan sa pamamagitan ng kung saan upang subukan ang kalidad ng kanyang mga damdamin.
Siya ay maraming beses na sa pag-ibig sa mga fortunes o karera, ngunit isang beses lamang sa isang
tao.
Na taon na ang nakaraan, kapag siya unang dumating out, at ay may malubhang sakit sa isang romantikong
simbuyo ng damdamin para sa isang batang ginoo na pinangalanang Herbert Melson, na asul na mata at isang maliit na alon
sa kanyang buhok.
Mr Melson, na may nagmamay ari ng walang iba pang pagpapakalat na mahalagang papeles, ay hastened sa
gamitin ito sa pagkuha ng pinakamatanda Miss Van Osburgh: mula noon siya ay lumaki matapang
at maingay na paghinga, at ibinigay sa nagsasabi anecdotes tungkol sa kanyang mga anak.
Kung Lily recalled maagang damdamin na ito ay hindi ito upang ihambing ang mga ito sa na ngayon
may nagmamay ari kanyang; lamang ang punto ng paghahambing ay ang kahulugan ng kagaanan, ng
palayain, kung saan siya remembered pakiramdam,
sa inog ng balse o ang pag-iisa ng isang konserbatoryo, sa loob ng maikling kurso ng
Ang kanyang kabataan pagmamahalan.
Hindi niya kilala muli hanggang ngayon na pamumutla, na pagbabaga ng kalayaan; ngunit ngayon ito
ay isang bagay nang higit pa kaysa sa isang bulag hapuhap ng dugo.
Ang kakaiba alindog ng kanyang damdamin para sa Selden ay na siya nauunawaan ito; siya
maaaring ilagay ang kanyang daliri sa bawat link ng chain na guhit ang mga ito sama-sama.
Kahit na ang kanyang katanyagan ay ng ang tahimik na uri, nadama sa halip na aktibong ipinahayag
bukod sa kanyang mga kaibigan, hindi niya nagkakamali kanyang inconspicuousness para sa karimlan.
Ang kanyang ipinalalagay paglilinang ay karaniwang regarded bilang ng bahagyang balakid sa madaling
pagtatalik, ngunit Lily, na prided sa sarili sa kanyang malawak na pag-iisip na pagkilala ng
literatura, at laging dala ng isang Omar
Khayam sa kanyang paglalakbay-bag, ay akit sa pamamagitan ng ito katangian, na kung saan siya nadama ay
mayroon pagkakaiba nito sa isang mas lumang lipunan.
Iyon ay, saka, ang isa sa kanyang mga regalo sa hitsura ang kanyang bahagi, upang magkaroon ng isang taas na kung saan lifted kanyang
ulo sa itaas ng karamihan ng tao, at ang keenly-modelo ng madilim na mga tampok kung saan, sa lupain ng
walang hugis ng uri, ibinigay sa kanya sa hangin ng
na kabilang sa isang mas specialized lahi, na dala ang mapabilib ng isang puro
nakaraan.
Malawak tao natagpuan sa kanya ng isang maliit na tuyo, at batang babae naisip kanya kabuhay-buhay/sarkastiko;
ngunit ang hangin na ito ng friendly paglalayo, pati na ngayon inalis hangga't maaari mula sa anumang badya ng
personal na bentahe, ay ang kalidad na piqued Lily ng interes.
Lahat ng tungkol sa kanya accorded na may maselan na elemento sa kanyang lasa, kahit na
ang liwanag kabalintunaan na kung saan siya surveyed kung ano ang tila sa kanyang pinaka-banal.
Siya admired sa kanya karamihan ng lahat, marahil, para sa pagiging magagawang upang ihatid ang bilang natatanging ng isang kahulugan ng
kataasan ng ang richest tao sakaling siya ay matugunan.
Ito ay ang walang malay na pagpapatuloy ng mga ito naisip na humantong sa kanya upang sabihin kasalukuyang,
may isang tumawa: "ko nasira dalawang engagements para sa iyo ngayon.
Gaano karaming mga mayroon kang nasira para sa akin? "
"Wala," sabi Selden mahinahon. "Ang Aking lamang pagtutok sa Bellomont ay may
iyo. "Siya glanced down sa kanya, mahina at nakangiting.
"Hindi mo ba talagang dumating sa Bellomont upang makita sa akin?"
"Siyempre ko." Kanyang hitsura deepened meditatively.
"Bakit?" Siya murmured, na may isang tuldik na kung saan kinuha ang lahat ng mabahiran ng pagkamalimbang mula sa
katanungan. "Dahil ikaw ay ganitong kahanga-hangang panoorin:
Ako palagi tulad ng upang makita kung ano ang iyong ginagawa. "
"Paano mo malaman kung ano ang dapat kong ginagawa kung ikaw ay hindi dito?"
Selden smiled.
"Hindi ko mambola sa sarili ko na ang aking pagdating ay pinalihis ang iyong kurso ng aksyon sa pamamagitan ng isang buhok ng
lawak. "
"Iyan ay walang katotohanan - dahil, kung ikaw ay hindi dito, maaari ko malinaw naman ay hindi kumukuha ng
lumakad sa iyo "" Walang; ngunit ang inyong paglaan-lakad sa akin lamang
isa pang paraan ng paggawa ng paggamit ng iyong materyal.
Ikaw ay isang artist at mangyayari kong ang bit ng kulay ikaw ay gumagamit ngayon.
Ito ay isang bahagi ng iyong mga kabihasnan magagawang upang makabuo ng pinaghandaan epekto
extemporaneously. "
Lily smiled din: ang kanyang salita ay masyadong matalas na hindi hampasin ang kanyang pagkamapagpatawa.
Ito ay tunay na siya nilalayong gamitin ang aksidente ng kanyang presence bilang bahagi ng isang napaka
tiyak na epekto; o, hindi bababa sa, ay ang lihim na dahilan na siya ay natagpuan para sa paglabag
Ang pangako sa kanya sa paglalakad sa Mr Gryce.
Minsan siya ay inakusahan ng masyadong sabik - kahit Judy Trenor ay Babala sa kanya upang
pumunta dahan-dahan.
Well, hindi siya magiging masyadong sabik sa kasong ito, ay siya bigyan ang kanyang manliligaw ng isang na
lasa ng kabalisahan.
Saan ang tungkulin at pagkahilig jumped sama-sama, ay hindi ito sa Lily ay likas na katangian upang i-hold ang mga ito
nalagot ang kadena.
Siya ay excused sarili mula sa paglalakad sa depensa ng sakit ng ulo: ang nakatatakot na sakit ng ulo
kung saan, sa umaga, ay naghadlang sa kanyang venturing sa iglesya.
Ang kanyang hitsura sa pananghalian Pantay ang dahilan.
Siya mukhang malamig, puno ng paghihirap tamis; siya dala ang isang pabango-bote sa
kanyang kamay.
Mr Gryce ay bago sa mga tulad manifestations; ba siya sa halip nervously kung siya ay
maselan, pagkakaroon ng malayo-abot na mga takot tungkol sa hinaharap ng kanyang supling.
Subalit pakikiramay won araw, at besought siya sa kanyang hindi upang ilantad ang sarili: siya palaging
konektado sa panlabas na hangin sa mga ideya ng exposure.
Lily ay natanggap ang kanyang simpatiya sa malamig na pasasalamat, humihimok sa kanya, dahil dapat siya ay
tulad mababang kumpanya, upang sumali sa lahat ng party na, pagkatapos ng pananghalian, ay nagsisimula sa
sasakyan sa isang pagbisita sa Van Osburghs sa Peekskill.
Mr Gryce ay baliw sa pamamagitan ng kanyang disinterestedness, at, upang makatakas mula sa
nanganganib kawalang laman ng hapon, ay kinuha ang kanyang payo at nakaraan mournfully,
sa isang dust-hood at mga salaming de kolor: bilang ang motor-
kotse plunged down ang paraan na siya smiled sa kanyang pagkakahawig sa isang baffled salagubang.
Selden ay pinapanood ng kanyang mga maneuvers sa tamad libangan.
Siya ay ginawa ang tumugon walang sa kanyang mungkahi na dapat sila magpalipas ng hapon
sama-sama, ngunit ang kanyang plano ladlad mismo siya nadama medyo tiwala na kasama
sa loob nito.
Bahay ay walang laman kapag sa haba narinig niya ang kanyang hakbang sa baitang at strolled sa labas ng
ang bilyar-room na sumali sa kanyang. Siya ay sa isang sumbrero at naglalakad-damit, at ang
aso ay bounding sa kanyang mga paa.
"Akala ko, pagkatapos ng lahat, ang hangin ang maaaring gawin sa akin magandang," siya ipinaliwanag, at sumang-ayon siya na kaya
Ang simpleng remedyo isang ay nagkakahalaga ng sinusubukan.
Ang mga excursionists ay nawala ng hindi bababa sa apat na oras; Lily at Selden ay ang buong
hapon bago sa kanila, at ang kahulugan ng paglilibang at kaligtasan na ibinigay sa huling ugnayan ng
kagaanan sa kanyang espiritu.
Sa gayon karaming oras na makipag-usap, at walang tiyak na bagay na humantong up sa, maaaring siya lasa ang
bihirang joys ng kaisipan laboy.
Siya nadama kaya libre mula sa mga lihim motives na siya kinuha up ang kanyang mga singil na may touch ng
hinagpis. "Hindi ko alam," kanyang sinabi, "bakit mo
laging akusasyon sa akin ng paghahanda. "
"Akala ko kayo confessed dito: Sinabi mo sa akin ang iba pang mga araw na kayo ay upang sundin ang isang
Ang ilang mga linya - at kung ang isa ay isang bagay sa lahat ng ito ay isang grasya upang gawin ang mga ito nang lubusan ".
"Kung ibig mo *** sabihin na ang isang babae na may hindi isa sa tingin para sa kanyang ay nagpapasalamat sa tingin para sa
sarili, ako ay lubos gustong tanggapin ang hinala.
Subalit dapat mong mahanap ako ng isang malungkot na uri ng tao kung ipagpalagay mo na hindi ko ani sa
isang salpok. "
"Ah, ngunit hindi ko ipagpalagay na: ay hindi ko sinabi sa iyo na ang iyong kadalubhasaan ay namamalagi sa
convert impulses sa intensyon? "" Aking henyo? "siya echoed sa isang biglaang tandaan
ng kapaguran.
"Mayroon *** anumang huling pagsubok ng mga henyo ngunit tagumpay?
At ako tiyak ay hindi nagtagumpay. "Selden hunhon kanyang sumbrero at kinuha ng isang bahagi-
sulyap sa kanya.
"Tagumpay - kung ano ang tagumpay? Ay dapat ako interesado sa iyong
kahulugan. "" Tagumpay? "
Siya hesitated.
"Bakit, upang makakuha ng mas maraming bilang maaari isa ng buhay, ipagpalagay ko.
Ito ay isang kamag-anak na kalidad, pagkatapos ng lahat. Ay hindi na ang iyong mga ideya ng mga ito? "
"Aking mga ideya ng mga ito?
Huwag sana! "Siya SA up sa biglaang enerhiya, resting kanyang
elbows sa kanyang mga tuhod at nakapako sa mahinog na mga patlang.
"Aking mga ideya ng tagumpay," sinabi, "ang personal na kalayaan."
"Freedom? Freedom mula sa mga alalahanin? "
"Mula sa lahat - mula sa pera, mula sa kahirapan, mula sa kaginhawahan at bakla, mula sa lahat ng
materyal aksidente. Upang itago ang isang uri ng republika ng espiritu -
na ang tawag ko ng tagumpay. "
Siya leaned forward sa isang sumasagot flash. "Alam ko - alam ko - ito ay kakaiba; ngunit na
lamang kung ano ang ay pakiramdam ko na ngayon. "nakilala niya ang kanyang mata sa tago ang tamis
ng kanyang.
"Ba ang pakiramdam kaya bihira sa iyo?" Siya sinabi. Siya blushed ng kaunti sa ilalim ng kanyang titig.
"Tingin mo sa akin horribly imbi, hindi mo? Ngunit marahil ito ay sa halip na ay hindi ko
anumang mga pagpipilian.
Walang isa, ibig sabihin ko, upang sabihin sa akin tungkol sa republika ng espiritu. "
"May hindi kailanman ay - Ito ay isang bansa isa ay upang mahanap ang paraan upang ang sarili."
"Ngunit hindi ko dapat nakita ng aking paraan doon kung hindi mo ay may sinabi sa akin."
"Ah, may mga sign-post - ngunit isa ay malaman kung paano basahin ang mga ito."
"Well, ako kilala, ako kilala!" Siya cried na may mamula-mula ng pagkasabik.
"Tuwing nakikita ko sa iyo, hanapin ko ang aking sarili spelling ng sulat ng sign - at kahapon -
huling gabi sa hapunan - Nakita ko biglang ng isang maliit na paraan sa iyong republika ".
Selden ay pa rin ng pagtingin sa kanya, ngunit may isang nagbago mata.
Hanggang ngayon siya ay natagpuan, sa kanyang presensiya at ng kanyang talk, ang aesthetic libangan kung saan ang isang
mapanimdim tao ay apt upang maghanap sa magulo pagtatalik na may medyo mga kababaihan.
Kanyang saloobin ay isa ng hanga spectatorship, at nais niya ay
halos paumanhin upang makita sa kanyang anumang emosyonal na kahinaan na dapat makagambala sa
katuparan ng kanyang mga naglalayong.
Ngunit ngayon ang hint ng kahinaan na ito ay naging ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay tungkol sa
sa kanya.
Siya ay dumating sa kanyang umaga na sa isang sandali ng gulo; kanyang mukha ay maputla at
binago, at ang pagliit ng kanyang kagandahan ay Mahal na Araw sa kanya ng isang maanghang alindog.
NA AY PAANO siya Mukhang WHEN siya ay nag-iisa! ay kanyang unang-iisip; at ang pangalawang
ay tandaan sa kanyang ang pagbabago na kanyang pagdating ginawa.
Iyon ay ang panganib-point ng kanilang pagtatalik na hindi siya duda ang
spontaneity ng kanyang gustuhin.
Mula sa anumang anggulo tiningnan niya ang kanilang mga dawning lapit, hindi niya maaaring makita ito bilang bahagi ng
kanyang pamamaraan ng buhay, at ang hindi inaasahan na sangkap sa isang karera upang
tumpak na binalak ay stimulating kahit na
Ang isang tao na nag-renounced ng sentimental eksperimento.
"Well," sinabi, "ito gumawa na nais mo upang makita ang karagdagang?
Sigurado ka pagpunta upang maging isa sa atin? "
Siya ay inilabas ang kanyang mga sigarilyo bilang siya nagkausap, at naabot niya ang kanyang kamay patungo sa
kaso. "Oh, huwag ninyo akong bigyan ng isa - hindi ako pinausukan para sa
araw! "
"Bakit tulad artipisyal pangilin? Lahat smokes sa Bellomont. "
"Oo - ngunit hindi ito ay itinuturing na magiging sa isang JEUNE MARIER FILLE A, at sa kasalukuyan
sandali Ako JEUNE FILLE A MARIER. "
"Ah, pagkatapos ako natatakot na hindi namin maaaring ipaalam mo sa republika."
"Bakit hindi? Ba ito ng isang walang asawa order? "
"Hindi sa hindi bababa sa, bagaman ako ay nakasalalay sa sinasabi doon ay hindi maraming mga na-kasal na mga tao sa loob nito.
Ngunit kayong magpakasal sa ilang isa masyadong rich, at ito ay bilang mahirap para sa mga rich mga tao upang makakuha ng sa bilang
sa kaharian ng langit. "
"Iyan ay hindi makatarungan, tingin ko, dahil, bilang Naiintindihan ko ito, isa ng ang mga kondisyon ng
pagkamamamayan ay hindi mag-isip ng masyadong maraming tungkol sa pera, at ang tanging paraan na hindi mag-isip tungkol sa
pera upang magkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng. "
"Maaari mong pati na rin sabihin na ang tanging paraan na hindi mag-isip tungkol sa hangin ay sapat na upang
huminga.
Iyon ay tunay sapat na sa isang kahulugan; ngunit ang iyong mga baga ay iisip tungkol sa hangin, kung
ay hindi.
At kaya ay sa iyong mga rich na tao - hindi sila ay maaaring iisip ng pera, ngunit ang mga ito
paghinga ito ng lahat habang; tumagal ito sa isa pang elemento at makita kung paano pamamaluktot sila at
maghabol ng hihinga! "
Lily SA gazing na lumilipad ang isip sa pamamagitan ng ang mga asul na singsing ng kanyang sigarilyo-usok.
"Mukhang sa akin," kanyang sinabi sa haba, "na gastos sa iyo ng isang mahusay na pakikitungo ng iyong oras sa
element mo ay hindi aprubahan ng. "
Selden natanggap ang thrust walang ligalig.
"Oo; ngunit ako sinubukan upang manatili maaaring mabuhay sa lupa o sa tubig: ito ay ang lahat ng karapatan hangga't isa sa
baga ay maaaring gumana sa ibang himpapawid.
Ang real alkimya binubuo sa pagiging magagawang upang i-ginto muli sa iba pa;
at ang lihim na ang karamihan ng iyong mga kaibigan ay nawala. "
Lily mused.
"Huwag sa tingin mo," siya rejoined pagkatapos ng isang sandali, "na ang mga tao na maghanap ng pula
sa lipunan ay masyadong apt-alang ito bilang isang dulo at hindi isang paraan, tulad ng mga taong
alimurahin pera makipag-usap na lamang gumamit nito ay na itinatago sa mga bags at gloated higit sa?
Ay hindi ito fairer upang tumingin sa mga ito ang parehong bilang mga pagkakataon, na maaaring gamitin ang alinman sa
stupidly o intelligently, ayon sa kakayahan ng mga gumagamit? "
"Iyon ay tiyak ang matino tingnan; ngunit ang nahihilo bagay tungkol sa lipunan ay na ang mga
mga tao na alang ito bilang isang dulo ay ang mga taong sa ito, at hindi ang mga critics sa
eskrima.
Lang ang iba pang mga paraan sa mga pinaka-nagpapakita-madla ay maaaring sa ilalim ng ilusyon, ngunit
ang mga aktor na alam na ang totoong buhay ay sa iba pang mga bahagi ng ang mga ilaw sa entablado.
Ang mga tao na kumuha ng lipunan bilang isang makatakas mula sa trabaho ay paglagay ito sa tamang paggamit nito;
ngunit kapag ito ay nagiging bagay ang nagtrabaho para dito distorts ang lahat ng mga relasyon ng buhay. "
Selden itinaas ang kanyang sarili sa kanyang siko.
"Magandang langit!" Siya nagpunta sa, "hindi ko matahin ang mga pandekorasyon na bahagi ng buhay.
Mukhang sa akin ang kahulugan ng rangya Pantay mismo sa pamamagitan ng kung ano ito ay ginawa.
Ang pinakamasama sa mga ito ay na kaya magkano ang katauhan ay ginagamit sa proseso.
Kung hindi namin ang lahat ng raw bagay-bagay ng cosmic epekto, ay isa sa halip na ang sunog na
tempers isang tabak kaysa sa isda na dyes isang lilang balabal.
At isang lipunan tulad ng sa atin wastes tulad magandang materyal sa paggawa nito maliit na patch ng
lilang!
Hanapin sa isang batang lalaki tulad ng Ned Silverton - siya ay talagang masyadong magandang upang magamit sa bumago
panlipunan dusing ng kahit sino.
There'sa batang lalaki setting upang matuklasan ang uniberso: ay hindi naman dapat siya dulo
sa pamamagitan ng paghahanap nito sa Mrs Fisher pagguhit-kuwarto? "
"Ned ay isang mahal na batang lalaki, at Umaasa ako siya ay panatilihin ang kanyang mga illusions mahaba sapat sumulat ng ilan
ganda ng tula tungkol sa mga ito, ngunit sa tingin ninyo ito ay lamang sa lipunan na siya ay malamang na
mawawala ang mga ito? "
Selden sumagot sa kanya sa isang ikibit. "Bakit namin tumawag sa sa lahat ng aming mga mapagbigay mga ideya
illusions, at ang ibig sabihin mga truths?
Ay hindi ito sapat na paghatol ng lipunan upang mahanap ang sarili na tanggapin tulad
prasiyolohiya?
Ko napaka halos nakuha ang mga hindi maintindihang pag-uusap sa Silverton ng edad, at Alam ko kung pangalan maaari
baguhin ang kulay ng mga pinaniniwalaan. "Siya ay hindi kailanman narinig sa kanya makipag-usap sa tulad
enerhiya ng paninindigan.
Kanyang kinaugalian ugnay ay na ng maraming kahilingan, na gaanong lumiliko at
inihahambing; at siya ay inilipat sa pamamagitan ng biglang sulyap na ito sa laboratoryo kung saan kanyang
faiths ay nabuo.
"Ah, sa iyo bilang masamang bilang ang iba pang mga sectarians," siya exclaimed; "bakit mo
tawagan ang iyong republika ng isang republika?
Ito ay isang isinara korporasyon, at lumikha ka ng mga arbitrary pagtutol Para patuloy na
mga tao out. "
"Ito ay hindi AKING republika, parang ito ay, ang dapat kong magkaroon ng isang pagtatagumpay D'ETAT at upuan mo sa
trono ang. "" Sapagkat, sa katotohanan, sa tingin mo hindi ko
kahit na ang aking paa sa kabuuan ng hangganan?
Oh, Naiintindihan ko kung ano ang ibig mo *** sabihin. Alimurahin mo ang aking mga ambitions - tingin mo sila
alangan ng sa akin! "Selden smiled, ngunit hindi ironically.
"Well, ay hindi na pagkilala ng isang?
Tingin ko ang mga ito lubos na karapat-dapat sa karamihan ng mga tao na nakatira sa pamamagitan ng mga ito. "
Siya ay naka-tingin sa kanya seriyoso.
"Ngunit hindi ito posible na, kung ako ay ang mga pagkakataon ng mga taong ito, maaari ba akong gumawa
ng isang mas mahusay na paggamit ng mga ito?
Pera ibig sabihin para sa lahat ng mga uri ng mga bagay - sa pagbili ng kalidad nito ay hindi limitado sa
diamonds at motor-sasakyan "" hindi man lamang: maaari mong pagdusahan ang iyong
kasiyahan ng mga ito sa pamamagitan ng founding ng isang ospital. "
"Ngunit kung sa tingin mo ang mga ito ay ano ang dapat kong talagang tamasahin, kailangan mong tingin aking ambitions
ay magandang sapat na para sa akin. "Selden nakilala ang apila na ito sa isang tumawa.
"Ah, aking mahal na Miss Bart, ako hindi banal Providence, ginagarantiya na ang iyong enjoying
bagay na sinusubukan upang makakuha ng! "
"Pagkatapos ay ang pinakamahusay na maaari mong sabihin para sa akin ay, na matapos struggling upang makakuha ng sa kanila ko marahil
ay hindi gusto ang mga ito? "Siya Drew Huminga ng malalim.
"Ano ang isang malungkot na hinaharap hulaan para sa akin!"
"Well-mayroon kang hindi foreseen ito para sa iyong sarili?"
Ang mabagal na kulay rosas sa kanyang pisngi, hindi isang kulay-rosas ng kaguluhan ngunit iginuhit mula sa ang malalim
Wells ng damdamin; ito ay bilang kung ang pagsisikap ng kanyang espiritu ay ginawa ito.
"Madalas at madalas," kanyang sinabi.
"Ngunit ito hitsura kaya magkano ang mas kapag ipakita mo ito sa akin!"
Ginawa niya ang walang sagot sa tandang na ito, at para sa isang habang na sila SA tahimik, habang
isang bagay throbbed pagitan ng mga ito sa malawak na tahimik ng hangin.
Ngunit biglang siya naka-on sa kanya ng isang uri ng pagngangalit.
"Bakit mo gawin ito sa akin?" Siya cried.
"Bakit mo sa mga bagay na pinili ko mukhang may poot sa akin, kung mayroon kang walang
magbigay sa akin sa halip? "Ang mga salita roused Selden mula sa nag-iisip magkasya
kung saan siya ay bumagsak.
Niya ang kanyang sarili ay hindi alam kung bakit siya ay humantong ang kanilang mga talk kasama tulad linya; ito ay ang
huling paggamit ay siya imagined sarili paggawa ng mapanglaw na lugar ng isang hapon sa Miss
Bart.
Ngunit ito ay isa ng mga sandali kapag ni tila nagsasalita ng kusa, kapag
isang naninirahan boses sa bawat isa na tinatawag sa iba pang sa hindi binigkas kailaliman ng pakiramdam.
"Hindi, mayroon akong walang upang magbigay sa halip," siya sinabi, upo up at i-gayon ay siya
mukha kanya. "Kung ako ay, ito ay dapat na sa iyo, na alam mo."
Siya natanggap ang matarik na pahayag sa isang paraan na kahit taong hindi kilala kaysa sa paraan ng kanyang
paggawa: siya ay bumaba ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay at nakita niya na para sa isang sandali na siya wept.
Ito ay para sa isang sandali lamang, gayunman, kapag siya leaned malapit at Drew down ang kanyang mga kamay
sa isang kilos na mas mababa masintahin sa libingan, siya ay naka-on siya isang mukha lamog ngunit hindi
pumangit ng damdamin, at sinabi niya sa
kanyang sarili, medyo malupit, na kahit na pag-iyak ang kanyang ay isang art.
Salamin Ang steadied ang kanyang tinig bilang tinanong siya, sa pagitan ng awa at kabalintunaan: "Ay hindi ito
natural na ang dapat kong subukan upang maliitin ang lahat ng mga bagay na hindi ko maaaring mag-alok sa iyo? "
Kanyang mukha brightened sa ito, ngunit siya Drew ang kanyang kamay sa malayo, hindi sa isang kilos ng
pagkamalimbang, ngunit kahit na renouncing isang bagay na kung saan siya ay walang claim.
"Ngunit mo maliitin ME, huwag mo," siya ibinalik malumanay, "kaya ba sila ay
? lamang ang mga bagay na pangangalaga ko para sa "Selden nadama ng isang panloob na simulan; ngunit ito lamang
ang huling pangangatal ng kanyang yabang.
Halos sabay-sabay siya sumagot lubos lamang: "Ngunit mo pag-aalaga para sa kanila, hindi mo?
At ang hindi nagnanais ng mina ay maaaring baguhin na. "
Siya ay kaya ganap na tumigil upang isaalang-alang kung gaano kalayo ito ay maaaring dalhin sa kanya, na siya ay isang
natatanging kahulugan ng pagkabigo kapag naka-siya sa kanya ng isang mukha na sparkling sa
pang-uuyam.
"Ah," siya cried, "para sa lahat ng iyong mga pinong mga parirala na ikaw ay talagang bilang mahusay na isang duwag na ako,
para sa iyo ay hindi ginawa ang isa sa mga ito kung hindi mo ay kaya ba ng aking answer. "
Ang shock na ito masakit na sagot ay ang epekto ng crystallizing Selden ng pagkabuway intensyon.
"Hindi ako kaya ba ng iyong answer," siya sinabi tahimik.
"At ko ang katarungan sa naniniwala na ikaw ay hindi alinman."
Ito ay ang kanyang turn upang tumingin sa kanya sa sorpresa, at pagkatapos ng isang sandali - "Gusto mo
upang magpakasal sa akin? "siya nagtanong.
Sinira niya sa isang tumawa. "Hindi, hindi ko nais na - ngunit marahil ang dapat kong
kung mo! "
"Iyan ay kung ano ang sinabi ko ka-you're ba ng sa akin na maaari mong pasayahin ang iyong sarili sa
eksperimento. "Siya Drew pabalik ang kamay niya makuha, at
SA naghahanap down sa kanya sadly.
"Hindi ako paggawa ng mga eksperimento," siya nagbalik. "O kung ako, ito ay hindi sa iyo ngunit sa
aking sarili.
Hindi ko alam kung ano ang epekto ang mga ito ay pagpunta sa may sa akin - ngunit kung marrying mo ay isa sa
mga ito, ako ay ang panganib. "Siya smiled mahina.
"Ay ito ay isang mahusay na panganib, tiyak-hindi ko lingid mula sa iyo kung paano mahusay."
"Ah, ito ay sa iyo kung sino ang bahag ang buntot!" Siya exclaimed.
Siya ay risen, at siya stood nakaharap sa kanya sa kanyang mga mata sa kanya.
Ang malambot na paghihiwalay ng araw ang pagbagsak enveloped sa kanila: tila sila lifted sa isang
mas pinong hangin.
Lahat ng mga katangi-tangi na impluwensya ng oras trembled sa kanilang mga veins, at Drew mga ito sa
bawat isa bilang huso dahon ay inilabas sa sa lupa.
"Ito ay sa iyo kung sino ang bahag ang buntot," siya paulit-ulit, nakahahalina ang kanyang mga kamay sa kanyang.
Siya leaned sa kanya para sa isang sandali, tulad ng kung may isang drop ng mga pagod na pakpak: siya nadama na tila
kanyang puso ay matalo sa halip sa stress ng isang mahabang flight kaysa sa manginig ng
bagong distansya.
Pagkatapos, pagguhit bumalik sa isang maliit na ngiti ng babala - "ay dapat ko hitsura kakila-kilabot sa hindi maayos manamit
mga damit, ngunit maaari ko trim ang aking sariling mga sumbrero, "siya ipinahayag.
Sila stood tahimik para sa isang habang matapos na ito, at nakangiting sa bawat isa tulad ng malakas ang loob
mga bata na may climbed sa isang ipinagbabawal na taas mula sa kung saan sila matuklasan ng isang bagong
mundo.
Ang aktwal na mundo sa kanilang mga paa ay pagtalukbong mismo sa labo, at sa buong lambak ng isang
malinaw buwan rosas sa asul na denser.
Biglang sila ay nakarinig ng isang malayuang tunog, tulad ng ugong ng isang higanteng insekto, at sumusunod
ang mataas na daan, na sugat whiter sa pamamagitan ng pumapalibot takip-silim, ang isang itim na bagay
rushed sa kabuuan ng kanilang paningin.
Lily nagsimula sa kanyang saloobin ng pagsipsip; kanyang ngiti kupas at siya ay nagsimulang
upang ilipat patungo sa lane. "Ako ay walang ideya na ito ay kaya huli!
Hindi namin ay dapat na bumalik hanggang matapos ang madilim, "kanyang sinabi, halos impatiently.
Selden ay naghahanap sa kanya sa sorpresa: kinuha ito sa kanya ng isang sandali upang mabawi ang kanyang karaniwang tingnan
ng kanyang; pagkatapos ay sinabi, na may isang hindi mapipigil tandaan ng pagkatuyo: "Iyon ay
hindi isa ng aming party; motor ay pagpunta sa iba pang mga paraan ".
"Alam ko - Alam ko ----" siya naka-pause, at Nakita niya ang kanyang mamula sa pamamagitan ng takip-silim.
"Ngunit ko Sinabi sa kanila ako ay hindi na rin - na hindi ako dapat pumunta.
Ipaalam sa amin pumunta down! "Siya murmured.
Selden patuloy na tumingin sa kanya; pagkatapos siya Drew ang kanyang sigarilyo-case mula sa kanyang bulsa at
mabagal naiilawan ng isang sigarilyo.
Ito tila sa kanya kinakailangan, sa na sandali, upang ipahayag, sa pamamagitan ng ilang mga kinaugalian kilos ng
ang uri na ito, ang kanyang mababawi hold sa aktwal na: siya ay isang halos pahat nais na
ipaalam sa kanyang mga kasamahan makita na, ang kanilang flight sa ibabaw, siya ay landed sa kanyang mga paa.
Siya naghintay habang ang tilamsik ng flickered sa ilalim ng kanyang hubog palm; pagkatapos siya gaganapin ang
sigarilyo sa kanya.
Siya kinuha sa isa sa isang lampa kamay, at paglalagay ang mga ito sa kanyang mga labi, leaned forward sa
gumuhit ang kanyang liwanag mula sa kanyang.
Sa indistinctness ang maliit na pulang sinag naiilawan up ng mas mababang bahagi ng kanyang mukha, at siya
Nakita ang kanyang bibig panginginig sa isang ngiti.
"Na malubhang?" Siya nagtanong, na may isang kakaibang kiligin ng saya na maaaring siya
nahuli up, sa pagmamadali, mula sa isang magpaulo ng mga inflections ng stock, nang walang kinakailangang panahon upang piliin
ang lamang tandaan.
Selden ng voice ay sa ilalim ng mas mahusay na kontrol. "Bakit hindi?" Siya nagbalik.
"Makikita mo kinuha ko ang walang panganib sa na ito."
At bilang siya patuloy na tumayo bago sa kanya, isang maliit na maputla sa ilalim ng masakit na sagot, siya idinagdag
mabilis: "Hayaan sa amin na pumunta pababa."