Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata III
Kanyang kaya nagiging kanyang bumalik sa akin ay sa kabutihang-palad hindi, para sa aking lamang
preoccupations, isang pango na maaaring suriin ang paglago ng aming pagpapahalaga sa kapwa.
Namin nakilala, matapos ko ay nagdala ng bahay maliit Miles, mas intimately kaysa kailanman sa
lupa ng aking pagkawala ng malay, ang aking pangkalahatang damdamin: kaya napakapangit ako pagkatapos handa na
bigkasin ito na tulad ng isang bata bilang ay ngayon
ay ipinahayag sa akin ay dapat na sa ilalim ng isang pagbabawal.
Ako ay ng kaunti huli sa ang tanawin, at ako nadama, bilang siya stood wistfully naghahanap out para sa
sa akin sa harap ng pinto ng otel na kung saan ay ilagay ang coach sa kanya pababa, na ako ay nakita
kanya, sa instant, walang at sa loob, sa
ang mahusay na mamula-mula ng pagiging bago, ang parehong positibo samyo ng kadalisayan, kung saan ko
ay, mula sa unang sandali, na nakikita ang kanyang maliit na kapatid na babae.
Siya ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala maganda, at Mrs Grose ay ilagay ang kanyang daliri sa: lahat ngunit
uri ng pagsinta ng kalambingan para sa kanya ay swept ang layo ng kanyang presence.
Ano ako pagkatapos at may kinuha siya sa aking puso para sa isang bagay na banal na mayroon akong hindi
natagpuan na ang parehong mga degree sa anumang mga bata-kanyang mailarawan o maipaliwanag maliit na hangin ng alam na walang
sa mundo ngunit pag-ibig.
Ay imposible upang dalhin ang isang masamang pangalan na may isang mas tamis ng
kawalang-malay, at sa pamamagitan ng ang oras ko ay kayong bumalik sa Bly sa kanya ko nanatili lamang
bewildered - sa ngayon, iyon ay, bilang ako ay hindi
outraged - sa pamamagitan ng na ang kahulugan ng ang kakila-kilabot na sulat na naka-lock up sa aking kuwarto, sa isang dibuhista.
Sa sandaling kaya kong compass isang pribadong salita sa Mrs Grose ko ipinahayag sa kanya na ito
ay katawa-tawa.
Siya kaagad naunawaan ako. "Sabihin mo ang malupit na singil -?"
"Hindi ito nakatira ang isang instant. Aking mahal na babae, TINGNAN sa kanya! "
Siya smiled sa aking pretention natuklasan kanyang alindog.
"Sinisiguro ko sa iyo, makaligtaan, gawin ko ay walang iba pa! Ano ang gagawin mong sabihin, pagkatapos? "Siya agad
idinagdag.
"Answer sa sulat?" Ako ay may ginawa ang aking isip.
"Wala." "At sa kanyang tiyuhin?"
Ako ay masakit.
"Wala." "At sa batang lalaki ang kanyang sarili?"
Ako ay kahanga-hanga. "Wala."
Ibinigay niya sa kanyang tapis isang mahusay na punasan sa kanyang bibig.
"Pagkatapos ay kukunin ko na tumulong sa iyo. Kami ay makita ito. "
"Kami makita ito!"
Echoed masigasig ko, na nagbibigay sa kanyang ang aking kamay upang gawin itong isang banal na panata.
Siya gaganapin ako doon ng isang sandali, pagkatapos ay whisked ang kanyang tapis muli sa kanyang hiwalay kamay.
"Gusto mo isip, makaligtaan, kung ginamit ko ang kalayaan -"
"Upang humalik sa akin? Hindi! "
Ininom ko ang magandang nilalang sa aking mga armas, at pagkatapos namin ay embraced tulad ng Sisters, nadama
pa rin mas pinatibay at nagagalit.
Ito, sa lahat ng mga pangyayari, ay para sa oras: ang isang panahon para buong na, tulad ng pagpapabalik ako ng paraan
nagpunta, ito reminds ako ng lahat ng mga art ko ngayon kailangan upang gawin ito ng kaunti naiiba.
Ano ang hitsura ko sa may paghanga ay ang sitwasyon ko tinanggap.
Ako ay nagtangka, sa aking mga kasamahan, na makita ito, at ako ay sa ilalim ng manggayuma,
tila, na maaaring lunasan ang lawak at ang malayo at mahirap
koneksyon ng ganitong pagsisikap.
Ako ay nasa itaas na lifted sa isang malaking wave ng pagkahibang at awa.
Ko nahanap ito simple, sa aking kamangmangan, ang aking pagkalito, at marahil ang aking kapalaluan, sa
ipagpalagay na maaari kong pakikitungo sa isang batang lalaki na edukasyon para sa mundo ay lahat sa
punto ng simula.
Ako kahit na hindi matandaan sa araw na ito kung ano ang proposal ko naka-frame para sa dulo ng kanyang
mga pista opisyal at ang pagpapatuloy ng kanyang mga pag-aaral.
Aralin sa sa akin, talaga, na kaakit-akit na tag-init, namin ang lahat ay may isang teorya na siya ay
mayroon; ngunit sa tingin ko ngayon na, para sa mga linggo, ang mga aralin ay dapat ay sa halip ang aking sariling.
Natutunan ko ang isang bagay - sa una, tiyak na ay hindi pa isa sa mga aral ng
aking maliit, smothered buhay; natutunan na nilibang, at kahit na nakakatawa, at hindi mag-isip
para sa kinabukasan.
Ito ay ang unang pagkakataon, sa isang paraan, na ako ay kilala espasyo at hangin at kalayaan, ang lahat ng
ang musika ng tag-init at ang lahat ng mga hiwaga ng kalikasan.
At pagkatapos ay doon ay ang pagsasaalang-alang - at pagsasaalang-alang ay matamis.
Oh, ito ay isang bitag - hindi dinisenyo, ngunit malalim - sa aking imahinasyon, sa aking kaselanan, marahil
sa aking banidad; sa anumang, sa akin, ay pinaka matakutin.
Ang pinakamahusay na paraan sa larawan ito ay ang lahat na sabihin na ako ay off ang aking bantay.
Ibinigay nila sa akin kaya maliit na problema - sila ay ng isang kahinahunan kaya pambihirang.
Ginamit ko sa isip-isip - ngunit kahit na ito sa isang madilim na disconnectedness - sa kung paano ang magaspang
hinaharap (para sa lahat ng mga futures ay magaspang!) ay hawakan ang mga ito at maaaring gasgas ang mga ito.
Sila ay nagkaroon ng pamumulaklak ng kalusugan at kaligayahan, at pa, kung ako ay sa singil ng isang
pares ng mga maliit na grandees, ng mga Princes ng dugo, para kanino ang lahat, na karapatan,
ay may bakod at protektado,
lamang ang form na, sa aking magarbong, ang mga afteryears maaaring para sa kanila ay na ng
isang romantikong, talagang hari extension ng garden at sa parke.
Maaaring ito ay, siyempre, higit sa lahat, na ang biglang sinira sa ito ay nagbibigay sa nakaraang
isang manggayuma ng katahimikan na katahimikan kung saan ang isang bagay ay nangangalap o crouches.
Ang pagbabago ay talagang tulad ng tagsibol ng isang hayop.
Sa unang linggo ng mga araw ay mahaba; sila madalas, sa kanilang finest, nagbigay sa akin kung ano ang ginamit ko
sa tawag ang aking sariling oras, oras kung kailan, para sa aking mga aaral, nagkakaproblema teatime at oras ng pagtulog sa darating at
wala na, ako ay, bago ang aking huling pagreretiro, ang isang maliit na agwat sa nag-iisa.
Karamihan bilang ko nagustuhan ang aking companions, oras na ito ay ang bagay sa araw na nagustuhan ko karamihan; at
Ko nagustuhan ito pinakamahusay ng lahat kapag, bilang ang ilaw kupas - o sa halip, ang dapat kong sabihin, sa araw
lingered at ang huling tawag ng huling
ibon tunog, sa isang flushed kalangitan, mula sa lumang puno - maaari kong kumuha ng turn papunta sa
lugar at tamasahin, halos sa isang kahulugan ng ari-*** na nilibang at flattered ako, ang
kagandahan at karangalan ng lugar.
Ito ay isang kasiyahan sa mga sandali na ito upang huwag mag-payapa at Pantay ang mga aking sarili; walang duda,
marahil, din upang sumalamin na sa pamamagitan ng aking pagpapasya, ang aking tahimik na mabuting pag-iisip at pangkalahatang
mataas kabagayan, ako ay nagbibigay ng kasiyahan - kung
siya kailanman naisip ito -! sa ang tao na kung saan ang presyon ko ay tumutugon.
Ano ako ay paggawa ay kung ano ang seriyosong siya ay inaasahan at direktang tinanong ko, at na ako
Maaaring, matapos lahat, gawin ito pinatunayan kahit isang mas kagalakan kaysa ako ay inaasahan.
Ako sa palagay ko kinagiliwan aking sarili, sa maikling, ang isang kapansin-pansin na batang babae at kinuha kaginhawahan sa
ng pananampalataya na ito ay mas publiko lumitaw.
Well, kailangan ko upang maging kapansin-pansin upang mag-alok ng isang harap ang kapansin-pansin mga bagay na
kasalukuyang nagbigay ng kanilang unang mag-sign.
Ito ay mabilog, isang hapon, sa gitna ng aking pinaka-oras: ang mga anak ay tucked
layo, at ako ay dumating out para sa aking mamasyal.
Isa ng ang mga saloobin na, tulad ng hindi ako ng hindi bababa sa pag-urong ngayon mula noting, ginamit na
sa akin sa mga wanderings ay na ito ay kaakit-akit bilang isang kaakit-akit kuwento
biglang sa matugunan ang isang tao.
May ay lumitaw doon sa turn ng isang path at gusto tumayo bago sa akin at ngumiti
at aprubahan.
Hindi ko hilingin higit pa kaysa sa - tinanong ko lang na dapat siya ALAM, at ang tanging paraan upang
*** alam niya ay upang makita na ito, at ang uri ng liwanag nito, sa kanyang guwapo mukha.
Iyon ay eksakto kasalukuyan sa akin - kung saan ang ibig sabihin ko na ang mukha ang ay - kung kailan, sa una
mga okasyon na ito, sa dulo ng isang mahabang araw ng Hunyo, Pinahinto ko ang maikling sa umuusbong mula sa isang
ng plantations at pagdating sa view ng bahay.
Ano naaresto sa akin sa lugar - at sa isang shock na mas mas malaki kaysa anumang pangitain ay
pinapayagan para sa - ay ang kahulugan na ay ang aking imahinasyon, sa isang flash, naka real.
Niya tumayo doon! Ngunit mataas up, higit sa damuhan at sa pinakatuktok ng ang tower
na kung saan, sa na unang umaga, kaunti Flora ay isinasagawa sa akin.
Tower ito ay isa ng isang pares - parisukat, kabagay, crenelated kaayusan - na
ay nakikilala, para sa ilang mga dahilan, kahit na maaari ko makita ang maliit na pagkakaiba, bilang bagong
at ang lumang.
Sila ay flanked ng kabaligtaran dulo ng bahay at marahil arkitektura absurdities,
natubos sa isang sukatan talaga sa pamamagitan ng hindi ganap na panghalili o ng isang taas masyadong
bongga, dating, sa kanilang mga tinapay mula sa luya
unang panahon, mula sa isang romantikong pagpapanibagong-buhay na ay isang kagalang-galang nakaraan.
Ko admired ang mga ito, ay fancies tungkol sa mga ito, para sa namin ma ang lahat ng kita sa isang degree, lalo na
kapag sila loomed sa pamamagitan ng takipsilim, sa pamamagitan ng kadakilaan ng kanilang aktwal na mga battlements; pa
ay hindi ito sa naturang isang elevation na ang
malaman na ako ay may kaya madalas mahihingi tila karamihan sa lugar.
Ito ginawa sa akin, ang figure na ito, sa malinaw na takip-silim, tandaan ko, dalawang natatanging
gasps ng damdamin, na, nang masakit, ang shock ng aking unang at ng aking ikalawang
sorpresa.
Ay ang aking ikalawang isang marahas na pandama ng pagkakamali ng aking unang: ang tao na nakikilala ang aking
mata ay hindi ang taong precipitately ko ay dapat.
May dumating sa akin kaya ng isang pagkalito ng pangitain kung saan, pagkatapos ng mga taon, mayroong
ay walang buhay tingnan na ko umaasa na magbigay.
Isang hindi kilalang tao sa isang malungkot na lugar ay pinahihintulutan na bagay ng takot sa isang batang babae
pribado makapal na tabla; at ang malaman na mukha ako ay isang ilang mga segundo panatag ako bilang
maliit sinumang Alam ko bilang ay ang imahe na ay sa aking isip.
Ko ay hindi makikita ito sa Harley Street - hindi ko ay nakita ito kahit saan.
Ang lugar, at saka, sa strangest paraan sa mundo, ay, sa instant, at sa pamamagitan ng
pinakadulo na katotohanan ng hitsura nito, maging isang mapanglaw na lugar.
Upang sa akin ng hindi bababa sa, paggawa ng aking pahayag dito na may isang pagtatalo sa kung saan mayroon akong hindi
ginawa ito, ang buong pakiramdam ng sandali ay nagbalik.
Ito ay bilang kung, habang kinuha ko sa - ko magtagal sa - ang lahat ng mga natitirang ay ang tanawin ng
tinamaan sa kamatayan.
Naririnig ko muli, bilang isulat ko, ang matinding katahimikan kung saan ang tunog ng gabi
bumaba.
Ang mga rooks tumigil cawing sa ginintuang kalangitan, at ang palakaibigang oras nawala, para sa minuto,
lahat ng voice nito.
Subalit walang ibang pagbabago sa kalikasan, maliban kung talaga ito ay isang pagbabago na nakita ko
sa isang taong hindi kilala ng katulisan.
Ginto Ang noon ay pa rin sa kalangitan, ang kalinawan sa hangin, at ang tao na
tumingin sa akin sa ibabaw ng battlements ay tiyak bilang isang larawan sa isang frame.
Iyan ay kung paano Akala ko, na may pambihirang bilis, ng bawat tao na maaaring siya
ay at siya ay hindi.
Kami ay confronted sa buong aming distansya medyo mahaba sapat para sa akin upang magtanong sa aking sarili sa
iting na pagkatapos siya at pakiramdam, bilang isang epekto ng aking kawalan ng kakayahan upang sabihin, isang paghanga
na sa isang ilang mga instants mas naging matinding.
Ang mahusay na katanungan, o sa isa sa mga ito, ay, afterward, alam ko, tungkol sa ilang mga
usapin, ang tanong ng kung gaano katagal sila ay lasted.
Well, ang bagay na ito ng mina, na sa palagay kung ano ang ikaw ay sa ito, lasted habang nakuha ko sa isang
dosena ng mga posibilidad, wala sa kung saan ginawa ng isang pagkakaiba para sa mas mahusay na, na kaya kong
makita, sa may nagkakaproblema sa bahay - at
kung gaano katagal, higit sa lahat? isang tao sa kanino ako ay sa kamangmangan.
Ito lasted habang bridled ko lang ng kaunti sa ang kahulugan na demanded ang aking opisina na
dapat na mayroong walang tulad kamangmangan at walang naturang tao.
Ito lasted habang ito visitant, sa lahat ng mga kaganapan - at nagkaroon ng ugnayan ng
kakaiba kalayaan, bilang tandaan ko, sa sign ng pagpapalagayang-loob ng kanyang suot walang sumbrero -
tila upang ayusin sa akin, mula sa kanyang posisyon, na may
ang tanong, ang pagsusuri sa pamamagitan ng pagkupas ilaw, na ang kanyang sarili
presence provoked.
Namin masyadong malayo hiwalay na tawag sa bawat isa, ngunit nagkaroon ng isang sandali kung saan, sa
mas maikling range, ang ilang mga hamon sa pagitan ng sa amin, ang paglabag sa katahimikan, ay ang
kanang resulta ng aming tuwid kapwa pagkakatitig.
Siya ay sa isa sa mga anggulo, ang layo mula sa bahay, napaka magtayo, tulad ng ito struck
sa akin, at sa parehong mga kamay sa pasimano.
So Nakita ko siya bilang nakikita ko ang mga titik na form ko sa pahinang ito; pagkatapos, eksakto, pagkatapos ng isang minuto,
na upang idagdag sa ang palabas, dahan-dahan siya nagbago ng kaniyang lugar - lumipas, hinahanap sa akin
mahirap ang lahat ng mga habang, sa kabaligtaran na sulok ng platform.
Oo, ako ay ang sharpest kahulugan na oras na pagbibiyahe na siya ay hindi kailanman kinuha ang kanyang mga mata mula sa
sa akin, at ako ay maaaring makita sa sandaling ito na ang paraan ng kanyang kamay, bilang siya nagpunta, na lumipas mula sa isa sa
ang mga crenelations sa susunod na.
Siya tumigil sa iba pang sulok, ngunit mas mahaba, at kahit bilang siya naka-layo pa rin
kapansin-pansin naayos akin. Siya naka-layo; na lahat ko alam.