Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXV MAY pagdating ng isang oras sa bawat nang ayos-
constructed buhay batang lalaki kapag siya ay may isang raging pagnanais upang pumunta sa isang lugar at maghukay para sa
nakatagong kayamanan.
Pagnanais na ito ay biglang dumating sa Tom isang araw.
Siya sallied upang mahanap ang Joe Harper, ngunit nabigo ng tagumpay.
Susunod na siya hinahangad Ben Rogers; siya ay nawala pangingisda.
Kasalukuyan siya ay stumbled sa Huck Finn ang huli sa akto.
Huck ay answer.
Tom ay kinuha sa kanya sa isang pribadong lugar at binuksan ang bagay sa kanya palihim.
Huck ay gusto.
Huck ay laging nais na kumuha ng isang kamay sa anumang enterprise na inaalok aliwan
at kailangan na capital hindi, para sa siya ay isang mahirap na kalabisan ng mga na uri ng
oras na kung saan ay hindi pera.
"Where'll namin maghukay?" Sabi ni Huck.
"Oh, karamihan sa kahit saan." "Bakit, ito itinago lahat sa paligid?"
"Hindi, katunayan ito ay hindi.
Itinago ito sa malakas na partikular na lugar, Huck - minsan sa isla, paminsan-minsan sa
mabaho mga chests sa ilalim ng dulo ng isang paa ng isang lumang patay tree, lamang kung saan ang anino
Nabibilang sa hatinggabi; ngunit karamihan sa ilalim ng sahig sa ha'nted bahay ".
"Sino hides ito?" "Bakit, robbers, siyempre - who'd mo
umasa?
Linggo-paaralan sup'rintendents? "" Hindi ko alam.
Kung twas mina ay hindi ko itago ito; Gusto kong gastusin ang mga ito at magkaroon ng isang mahusay na oras ".
"Kaya ay I.
Subalit robbers hindi na paraan. Lagi silang itago ito at iwanan ito doon. "
"Huwag dumating ito pagkatapos na ito ng anumang higit?"
"Hindi, tingin nila sila, ngunit sila pangkalahatan kalimutan ang mga marka, o iba pa sila
mamatay.
Pa rin, lays ito doon ng isang mahabang oras at makakakuha ng kalawangin, at sa pamamagitan at sa pamamagitan ng isang tao hahanap ng lumang
dilaw na papel na nagsasabi kung paano hanapin ang marka - isang papel na ay nakuha sa ciphered
sa paglipas ng tungkol sa isang linggo dahil ito ay kadalasang palatandaan at hy'roglyphics. "
"Hyro? Kung saan" "Hy'roglyphics - mga larawan at mga bagay, ikaw
alam mo na, na hindi mukhang sa ibig sabihin ang anumang bagay. "
"Mayroon ba kayong mga papeles isa sa kanila, Tom?" "Hindi."
"Well pagkatapos, kung paano mo pagpunta upang mahanap ang mga marka?"
"Hindi ko nais ang anumang marka.
Laging malibing ang mga ito sa ilalim ng isang ha'nted bahay o sa isang isla, o sa ilalim ng isang patay na puno
na kayong isa paa luwa.
Well, namin sinubukan Jackson sa Island ng kaunti, at maaari naming subukan ito muli ng ilang oras;
at doon sa lumang ha'nted bahay ang pa-House sangay, at mayroong maraming
patay-puno ng paa - patay load 'em ".
"Ba ito sa ilalim ng lahat ng mga ito?" "Paano usap kayo!
Hindi! "" At kung paano ka pagpunta sa malaman kung alin sa
pumunta para sa? "
"Pumunta para sa lahat ng 'em!" "Bakit, Tom, makikita ito gawin ang lahat ng tag-init."
"Well, kung ano na iyon?
Ipagpalagay na makahanap ng isang palayok ng tanso na may isang daang dolyar sa ito, ang lahat ng kalawangin at kulay-abo,
o mabaho dibdib na puno ng di'monds. Paano iyon? "
Huck ng mata glowed.
"Iyan ay mapang-api. Plenty maton sapat para sa akin.
Lamang gimme mo ang daang dolyar at hindi ko nais na walang mga di'monds. "
"Lahat ng karapatan.
Subalit taya ko na hindi ko pagpunta upang ihagis sa di'monds.
Ang ilan ng 'em ay nagkakahalaga ng dalawampu't dollars bawa't isa--ay hindi man, bahagya, ngunit ay nagkakahalaga ng anim na
bits o ng isang dolyar. "
"Hindi! Ay na kaya? "
"Cert'nly - anybody'll sabihin sa iyo upang. Hain't mo kailanman nakita ng isa, Huck? "
"Hindi bilang tandaan ko."
"Oh, hari may mga slathers ng mga ito." "Well, ako don 'kung walang hari, Tom."
"Umasa ako na hindi mo. Ngunit kung ikaw ay upang pumunta sa Europa gusto mo makita ang isang
balsa ng 'em hopping sa paligid. "
"Huwag nila lumukso?" "Hop -? Iyong lola!
Hindi! "" Well, ano mo sabihin nila, para sa? "
"Shucks, nakatalaga lamang ko gusto mo makita ang 'em - hindi hopping, siyempre - ano ang nais nilang
lumukso para sa -? ngunit ibig sabihin ko gusto mo lamang makita ang 'em - na nakakalat sa paligid, alam mo, sa isang uri ng isang
pangkalahatang paraan.
Tulad na lumang maumbok ang likod ni Richard. "" Richard?
Ano ang kanyang iba pang mga pangalan? "" Hindi niya ay walang anumang iba pang pangalan.
Kings walang anumang ngunit isang naibigay na pangalan. "
"Hindi?" "Ngunit hindi sila."
"Well, kung gusto nila ito, Tom, lahat ng mga karapatan; ngunit hindi ko nais na maging isang hari at may
lamang lang sa isang naibigay na pangalan, tulad ng isang nugger.
Ngunit sabihin? Kung saan mo pagpunta sa maghukay unang "" Well, hindi ko alam.
S'pose namin pamingwit na gulang patay-paa tree sa gilid ng burol t'other ng pa-House
"Ako sumang-ayon." Kaya sila ay nakuha ng isang baldado na pumili at pala,
at i-set out sa kanilang tatlong milya padyak.
Sila ay dating mainit at panting, at threw ang kanilang sarili down sa lilim ng isang
kalapit malaking uri ng puno sa pamamahinga at magkaroon ng isang usok. "Gusto ko ito," sabi ni Tom.
"Ganoon din ako."
"Say, Huck, kung nakita namin ang isang kayamanan na dito, kung ano ang iyong pagpunta sa gawin sa iyong ibahagi?"
"Well, Kukunin ko na pie at ng isang baso ng soda araw-araw, at kukunin ko na pumunta sa bawat sirko
na dumating kasama.
Ako taya ako ng gay na oras. "" Well, ikaw ay hindi pagpunta upang i-save ang anumang mga ito? "
"I-save ito? Ano para sa? "
"Bakit, upang magkaroon ng isang bagay upang mabuhay sa, sa pamamagitan at sa pamamagitan ng."
"Oh, na ay hindi anumang paggamit.
Malambot na pagkain ay bumalik sa thish-yer bayan ang ilang araw at makuha ang kanyang mga claws sa mga ito kung ako ay hindi
magmadali, at sabihin ko na gusto niya malinis ang mga ito medyo mabilis.
Kung ano ang iyong pagpunta sa gawin sa yourn, Tom? "
"Ako pagpunta sa bumili ng bagong dram, at isang ba-nough 'tabak, at isang red na kurbata at isang toro
tuta, at makakuha ng asawa. "" Kasal! "
"Iyan na ang lahat."
"Tom, mo - kung bakit, ikaw ay hindi sa iyong kanang isip."
"Maghintay - you'll makita." "Well, na ang foolishest na bagay sa iyo
maaaring gawin.
Hanapin sa malambot na pagkain at ang aking ina. Fight!
Bakit, sila ay ginamit upang labanan ang lahat ng oras. Tandaan ko, malakas na rin. "
"Iyon ay hindi anumang.
Ay hindi labanan ang Ang mga batang babae na ako mag-asawa. "" Tom, umasa ko na ang mga ito ay ang lahat ng magkamukha.
Makikita nila lahat ng magsuklay isang katawan. Ngayon sa tingin mo mas mahusay na 'ulit ito sandali.
Ko *** sabihin sa iyo mas mahusay.
? Ano ang pangalan ng gal "" ain'ta Ito gal sa lahat - Ito ay isang babae "
"Ito ay ang parehong, umasa ako; ilang sabi ni gal, ang ilang mga sabi ni girl - ang parehong karapatan, tulad ng
sapat.
Pa rin, kung ano ang kanyang pangalan, Tom "" Kukunin ko sabihin sa iyo ang ilang mga oras - hindi na ngayon "?
"Lahat ng karapatan - that'll gawin. Lamang kung magpakasal kukunin ko na maging mas
lonesomer kaysa dati. "
"Walang hindi kayo. Ikaw darating at nakatira sa akin.
Ngayon gumalaw ng mga ito at kami pumunta sa paghuhukay. "
Sila nagtrabaho at sweated para sa kalahating oras.
Walang resulta. Sila toiled isa pang kalahating oras.
Pa walang resulta. Huck sinabi:
"Huwag lagi silang malibing ito bilang malalim bilang na ito?"
"Minsan - hindi palaging. Hindi pangkalahatan.
Umasa ko hindi pa namin nakuha ang tamang lugar. "Kaya sila ay pumili ng isang bagong lugar at nagsimulang muli.
Paggawa dragged ng kaunti, ngunit pa rin ginawa nila ang progreso.
Sila pegged layo sa katahimikan para sa ilang oras.
Panghuli Huck leaned sa kanyang pala, swabbed ng mga beaded patak mula sa kanyang kilay sa kanyang
manggas, at sinabi: "Saan mo pagpunta sa maghukay susunod, pagkatapos makuha namin
ang isa na ito? "
"Umasa ako marahil kami na matugunan ang lumang tree na higit sa roon sa Cardiff Hill likod ng
ang balo na ay. "" umasa ako na kayo ay isang magandang.
Ngunit hindi balo ang dalhin ito ang layo mula sa amin, Tom?
Ito ay sa kanyang lupa. "" Siya dalhin ito ang layo!
Siguro gusto niya nais na subukan ang mga ito nang isang beses.
Kahit sino hinahanap ng isa sa mga treasures itinago, kabilang ito sa kanya.
Hindi ito gumawa ng anumang mga pagkakaiba na ang lupa ito sa. "
Iyon ay kasiya-siya.
Gawain nagpunta sa. Sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng Huck sinabi:
"Ibintang ito, kailangan namin sa maling lugar muli.
Ano sa tingin ninyo? "
"Ito ay makapangyarihan malaman, Huck. Hindi ko maintindihan ito.
Minsan witches makagambala. Umasa ako marahil na kung ano ang problema
ngayon. "
"Shucks! Witches ay hindi nakuha walang kapangyarihan sa
araw. "" Well, na kaya.
Hindi ko tingin na iyon.
Oh, alam ko kung ano ang bagay na ang! Anong blamed maraming mga fools na kami!
Mo nakuha upang malaman kung saan ang anino ng paa talon sa hatinggabi, at na
kung saan mo maghukay! "
"Pagkatapos consound ito, kami fooled layo lahat ng mga gawa ito para sa wala.
Ngayon hang ang lahat ng ito, nakuha namin na bumalik sa gabi.
Ito ay isang kakila-kilabot na mahaba na paraan.
Maaari kang makakuha ng out? "" Taya ko ay ako.
Namin kayong gawin ito to-gabi, masyadong, dahil kung may nakikita ang mga butas na ito ay kung
sa isang minuto kung ano ang dito at ang mga ito pumunta para dito. "
"Well, Kukunin ko dumating sa paligid at maow sa-gabi."
"Lahat ng karapatan. Natin itago ang mga gamit sa bushes. "
Ang mga lalaki ay may gabi na iyon, tungkol sa mga hinirang oras.
SA nila sa anino ang naghihintay. Ito ay isang malungkot na lugar, at isang oras ginawa
solemne sa pamamagitan ng mga lumang tradisyon.
Espiritu whispered sa rustling ang mga dahon, ang mga ghosts lurked sa madilim nooks, ang malalim
baying ng isang tumugis floated sa labas ng distansya, buho isang sumagot sa kanyang
panlibing tandaan.
Ang mga lalaki ay sakop ng mga solemnities ito, at talked kaunti.
Sa pamamagitan at sa pamamagitan ng kanilang judged na dose ay dumating; minarkahan nila kung saan ang anino ang nahulog,
at nagsimulang maghukay.
Kanilang pag-asa ay nagsimula upang tumaas. Ang kanilang interes ay lumago mas malakas, at ang kanilang
industriya itinatago sa tulin nito.
Hole Ang deepened at pa rin deepened, ngunit sa bawat oras na ang kanilang mga puso jumped upang marinig ang
pumili ang protesta sa isang bagay, sila lamang ay pinagdudusahan ng isang bagong pagkabigo.
Ito ay lamang ng isang bato o isang tipak.
Sa huling Tom sinabi: "Ito ay hindi anumang paggamit, Huck, kami ay mali
muli. "" Well, ngunit hindi namin maaaring mali.
Namin batik-batik ang shadder sa isang tuldok. "
"Alam ko ito, ngunit pagkatapos ay ang isa pang bagay."
"Ano iyan?". "Bakit, lamang kami ng guessed sa oras.
Tulad ng sapat na ito ay masyadong huli o masyadong maaga. "
Huck ay bumaba ang kanyang pala. "Iyan ay ito," sabi niya.
"Iyon ang pinaka problema. Nakuha namin upang magbigay ng up ng isa.
Hindi kailanman namin sabihin sa tamang panahon, at bukod sa ganitong uri ng mga bagay na masyadong kakila-kilabot,
dito oras na ito ng gabi sa mga witches at ghosts a-fluttering sa paligid kaya.
Pakiramdam ko ay bilang kung may likod sa akin sa lahat ng oras, at ako afeard upang i-paikot, becuz
siguro may iba sa harap ng isang naghihintay para sa isang pagkakataon.
Ko ay gumagapang sa buong, mula pa nang Nakatanggap ako dito. "
"Well, ako ay medyo magkano kaya, masyadong, Huck.
Sila ay pinaka palaging ilagay sa isang patay na tao kapag malibing sila ng isang kayamanan sa ilalim ng tree, upang tumingin
para dito. "" Lordy! "
"Oo, ang mga ito.
Palagi ko na narinig na. "" Tom, hindi ko nais na magloko magkano
kung saan may patay na tao. Katawan ay nakatali upang makakuha sa problema sa
'Em, sigurado. "
"Hindi ko nais upang pukawin ang 'em up, alinman. S'pose ito dito ay sa stick kanyang
bungo at sabihin ang isang bagay! "" Huwag Tom!
Ito ay nakalulungkot. "
"Well, ito lamang ay. Huck, hindi ko kumportable sa isang bit. "
"Say, Tom, hayaan ang magbigay ng lugar na ito, at subukan somewheres iba pa."
"Lahat ng mga karapatan, umasa ako namin mas mahusay."
"? Ano ang ito ay" Tom itinuturing na sandali, at pagkatapos ay sinabi:
"Ang ha'nted bahay. Iyan na ito! "
"Ibintang ito, hindi ko gusto ha'nted bahay, Tom.
Bakit, hindi sila ng isang dern paningin worse'n patay tao.
Dead tao ay maaaring makipag-usap, marahil, ngunit hindi sila dumating dumudulas sa paligid sa isang saputan,
kapag hindi mo ay makapansin, at sumilip sa loob ng iyong balikat ang lahat ng isang biglaang at katapangan
kanilang mga ngipin, ang paraan ghost ng isang ay.
Hindi ko tumayo ang isang bagay tulad, Tom - walang maaaring ".
"Oo, pero, Huck, ghosts hindi libutin lamang sa gabi.
Hindi nila hender sa amin mula sa paghuhukay doon sa araw. "
"Well, na kaya.
Ngunit alam mo malakas rin ang mga tao ay hindi pumunta tungkol sa ha'nted bahay sa araw o
sa gabi. "
"Well, na ang karamihan dahil hindi nila nais na pumunta kung saan ang tao ng isang nangyaring pinatay,
pa rin - ngunit wala ay kailanman nakita sa paligid na bahay maliban sa gabi -
ilang mga asul na ilaw pagdulas ng mga bintana - walang regular ghosts ".
"Well, kung saan makikita mo ang isa sa kanila asul na ilaw pagkutitap sa paligid, ang Tom, maaari mong tumaya
there'sa ghost malakas na isara ang likod nito.
Ito ibig sabihin sa dahilan. Becuz alam mo na sila ay hindi kahit sino ngunit
ghosts gamitin ang 'em. "" Oo, na kaya.
Ngunit pa rin hindi sila dumating sa paligid sa araw, kaya kung ano ang ang paggamit ng aming pagiging
afeard? "" Well, ang lahat ng karapatan.
Kami matugunan ang ha'nted bahay kung sabihin mo ito - ngunit umasa ako na ito ang pagkuha ng mga pagkakataon ".
Sila ay nagsimula down ang burol sa pamamagitan ng oras na ito.
May sa gitna ng naliliwanagan ng buwan lambak sa ibaba sa kanila stood ang "ha'nted" na bahay,
lubos ilang, ang mga fences nawala matagal na ang nakalipas, ang ranggo ng mga damo smothering pinakadulo
doorsteps, tsimenea ang crumbled sa pagkawasak,
window-sashes bakanteng, isang sulok ng bubong caved in
Ang mga lalaki gazed sandali, kalahati umaasa upang makita ang isang asul na liwanag ng kumilos ng mabilis sa nakaraang isang window; pagkatapos
pakikipag-usap sa isang mababang tono, bilang befitted ang oras at ang mga pangyayari, sila struck
malayo off sa kanan, ibigay ang pinagmumultuhan
bahay ng isang malawak na puwesto, at kinuha ang kanilang paraan pauwi sa pamamagitan ng mga gubat na adorned
panlikod na bahagi ng Cardiff Hill.
>
Kabanata XXVI TUNGKOL tanghali ng susunod na araw ang lalaki dating
sa patay na tree; sila ay dumating para sa kanilang gamit.
Tom ay mawalan ng tiyaga upang pumunta sa pinagmumultuhan bahay; Huck ay masusukat gayon, din - ngunit
biglang sinabi: "Lookyhere, Tom, gawin ninyo kung ano ang araw na ito
ay? "
Tom itak tumakbo sa ibabaw ng mga araw ng linggo, at pagkatapos ay mabilis lifted ang kanyang mga mata
sa isang startled tumingin sa kanila - "My!
Ako hindi naisip ng mga ito, Huck! "
"Well, ako ay hindi alinman, ngunit sabay-sabay pop ito papunta sa akin na ito ay Biyernes."
"Ibintang ito, ang katawan ng isang hindi maaaring masyadong maingat, Huck.
Namin 'ang isang' nakuha sa isang kakila-kilabot pagkakayod, tackling tulad ng isang bagay sa isang Biyernes. "
"Maaari! Mas mahusay na sabihin AY namin!
May ilang mga masuwerteng araw, maaaring, ngunit Biyernes ay hindi. "
"Ang tanga Anumang alam na. Hindi ko umasa MO ay ang unang na
natagpuan ito, Huck. "
"Well, ako hindi kailanman sinabi ko, ginawa ko? At Biyernes ay hindi lahat, alinman.
Ako ay isang magnanakaw masamang panaginip kagabi - dreampt tungkol sa rats ".
"Hindi!
Sigurado mag-sign ng problema. Ba sila labanan? "
"Hindi" "Well, na mabuti, Huck.
Kapag hindi sila labanan lamang ito isang sign na may problema sa paligid, alam mo.
Lahat ng nakuha naming gawin ay upang tumingin malakas matalim at panatilihin ang out nito.
Kami drop ang bagay na ito para sa-araw, at maglaro.
Alam ba ninyo kung Robin Hood, Huck? "" No.
Sino ang Robin Hood? "
"Bakit, siya ay isa sa ang pinakamahusay na mga lalaki na kailanman sa England - at ang pinakamahusay na.
Siya ay isang magnanakaw. "" Cracky, wisht ko ako ay.
Sino ang looban niya? "
"Tanging sheriffs at bishops at rich mga tao at mga hari, at tulad gusto.
Ngunit hindi siya bothered sa mahihirap. Siya minamahal 'em.
Laging hinati siya sa 'em perpektong parisukat. "
"Well, dapat siya isang 'ladrilyo isang." "Taya ko na siya ay, Huck.
Oh, siya ay ang noblest tao na kailanman ay.
Sila ay hindi anumang ganoong mga tao ngayon, maaari ko *** sabihin sa iyo.
Mai-dilaan niya ang anumang mga tao sa England, sa isang kamay nakatali sa likod ng kanya; at maaaring siya tumagal
kanyang yumuko sa yew at plug ang isang sampung sentimo piraso sa bawat oras, ang isang milya at isang kalahati. "
"What'sa yew yumuko?"
"Hindi ko alam. Ito ay ilang mga uri ng isang yumuko, siyempre.
At kung siya hit na barya lamang sa gilid ay siya itakda down at sigaw - at sumpa.
Ngunit kami play Robin Hood - ito ay napakaganda masaya.
Kukunin ko malaman sa iyo. "" Ako sumang-ayon. "
Kaya sila nilalaro Robin Hood ang lahat ng mga hapon, ngayon at pagkatapos ay paghahagis ng isang matinding pagnanasa
mata down sa pinagmumultuhan bahay at pagpasa ng isang pangungusap tungkol sa kinabukasan ng
prospect at posibilidad doon.
Bilang ang araw ay nagsimulang bumaon sa kanluran kinuha sila ng kanilang mga paraan pauwi nakahalang ang
mahaba ang anino ng mga puno at sa lalong madaling panahon ay buried sa paningin sa mga gubat ng
Cardiff Hill.
Sa Sabado, sa ilang sandali matapos tanghali, ang mga lalaki ay sa patay tree muli.
Sila ay nagkaroon ng isang usok at isang chat sa lilim, at pagkatapos ay utong ng kaunti sa kanilang huling hole,
hindi sa dakilang pag-asa, ngunit lamang dahil Tom sinabi doon ay maraming mga kaso kung saan
tao ay may ibinigay na yaman ng isang matapos
pagkuha ng pababa sa loob ng anim na pulgada nito, at pagkatapos ay may ibang tao ay dumating kasama at
naka-up ito sa isang solong thrust ng pala.
Nabigo ang bagay Ang oras na ito, gayunpaman, kaya ang mga lalaki shouldered kanilang mga gamit at nagpunta
layo pakiramdam na hindi sila ay trifled ng kapalaran, ngunit ay matutupad ang lahat ng mga
kinakailangan na nabibilang sa negosyo ng yaman-pangangaso.
Kapag naabot nila ang pinagmumultuhan bahay ay isang bagay na kaya kakaiba at karumal-dumal tungkol sa
lubos na katahimikan na reigned doon sa ilalim ng pagluluto sa hurno araw, at ang isang bagay kaya
mapagpahirap tungkol sa kalungkutan at
lagim ng lugar, na sila ay takot, para sa isang sandali, sa venture in
Pagkatapos sila crept sa pinto at kinuha ng isang nanginginig sumilip.
Sila Nakita gamasin-lumago, floorless kwarto, unplastered, isang sinaunang pugon, bakanteng
bintana, isang nakagigiba hagdanan, at dito, doon, at lahat ng dako Hung mahimulmol at
inabandunang mga pakana.
Sila ay kasalukuyang ipinasok, mahina, na may quickened pulses, pakikipag-usap sa whispers,
tainga alerto sa catch ang slightest tunog, at mga kalamnan sa pangkasalukuyan at handa para sa instant
urong.
Sa isang maliit na habang pagkamatalik nabago sa kanilang mga takot at nagbigay sila ng maglagay ng isang
kritikal at interesado na pagsusuri, sa halip na hanga ng kanilang sariling mga katapangan, at
wondering sa ito, masyadong.
Susunod na sila Nais upang tumingin up-hagdan.
Ito ay isang bagay tulad ng lagtas urong, ngunit sila nakuha sa matapang bawat
isa, at siyempre ay may mai-ngunit ang isa resulta - threw nila ang kanilang mga gamit sa isang
sulok at ginawa ang pag-akyat.
Up doon ay ang parehong mga palatandaan ng pagkabulok. Sa isa na sulok sila natagpuan ng kubeta na
ipinangako misteryo, ngunit pangako ay isang pandaraya - doon ay wala sa nito.
Ang kanilang tapang ay up na ngayon at maayos sa kamay.
Sila ay tungkol sa upang pumunta down at magsimulang gumana kapag-
"SH!" Sabi ni Tom.
"Ano ito?"
whispered Huck, blanching sa sindak. "SH! ...
May! ... Pakinggan ito? "
"Oo! ...
Oh, ang aking! Natin tumakbo! "
"Panatilihin pa rin! Huwag mo maigalaw!
Sila ay darating kanan papunta sa ang pinto. "
Ang lalaki stretched ang kanilang sarili sa sahig sa kanilang mga mata sa nat-butas sa
pagtakip ng tabla, at maglatag naghihintay, sa isang paghihirap ng takot.
"Sila na tumigil ....
Walang - darating .... Narito ang mga ito.
Huwag ibulong isa pang salita, Huck. Hay naku, nais ko na ako ay out na ito! "
Dalawang tao na ipinasok.
Boy bawat sinabi sa kanyang sarili: "Mayroong ang lumang bingi at pipi Kastila na tungkol sa
bayan sa isang beses o dalawang beses kanina lamang ay hindi kailanman nakita t'other tao bago ".
"T'other" ay isang punit-punit, gusgusin na nilalang, na may walang masyadong kaaya-aya sa kanyang mukha.
Ang Kastila ay balot sa isang serape; niya ang maraming palumpong puting balbas, mahaba ang puting buhok
flowed mula sa ilalim ng kanyang sombrero, at siya wore green salaming de kolor.
Kapag sila ay dumating sa, "t'other" ay pakikipag-usap sa isang mababang boses; SA nila sa
lupa, nakaharap sa pinto, sa kanilang mga backs sa pader, at speaker ang patuloy na kanyang
remarks.
Kanyang paraan ay naging mas nababantayan at ang kanyang mga salita mas natatanging bilang siya ay nagpatuloy:
"Hindi," sinabi niya, "ko na naisip ang lahat ng ito sa ibabaw, at hindi ko gusto ito.
Ito ay mapanganib. "
"! Delikadong" grunted ang "bingi at pipi" Kastila - upang
ang malawak na sorpresa ng mga lalaki. "Taong mahina ang loob!"
Tinig na ito ay ginawa ang mga lalaki sa paghahabol ng hihinga at lumindol.
Ito ay *** Joe ay! Nagkaroon ng katahimikan para sa ilang oras.
Pagkatapos Joe sinabi: "Ano ang anumang mas mapanganib kaysa sa trabaho
up yaon - ngunit wala ang dumating ng mga ito ".
"Iyan ay iba. Wala up ng ilog ito, at hindi isa pang
bahay tungkol sa. Twon't 'kailanman ay kilala na sinubukan naming,
pa rin, hangga't hindi namin ay magtagumpay. "
"Well, kung ano ang mas mapanganib kaysa sa pagdating dito sa araw-! Kahit sino ay
hinala sa amin na nakita sa amin. "" Alam ko na.
Ngunit may warn't anumang iba pang mga lugar bilang madaling gamitin pagkatapos na tanga ng isang trabaho.
Gusto ko na umalis ito sa kubo.
Nais kong sa kahapon, tanging ang warn't anumang paggamit na sinusubukan upang gumalaw ng dito, may mga
makademonyo lalaki naglalaro doon sa burol kanan sa full view. "
"Yaong ng makademonyo lalaki" quaked muli sa ilalim ng inspirasyon ng pangungusap na ito, at
naisip kung paano mapalad na ito ay na sila ay remembered ito ay Biyernes at concluded sa
maghintay ng isang araw.
Wished nila sa kanilang mga puso sila ay naghintay sa isang taon.
Ang dalawang tao nakuha ang ilang mga pagkain at gumawa ng pananghalian.
Matapos ang isang mahaba at nag-isip na katahimikan, *** Joe sinabi:
"Hanapin dito, ang batang lalaki - pumunta ka back up ang ilog kung saan nabibilang mo.
Maghintay doon hanggang marinig mula sa akin.
Kukunin ko ang pagkakataon sa bumababa sa bayang ito minsan pa, para sa isang hitsura.
Kami na 'mapanganib' na trabaho matapos ko na spied sa paligid ng kaunti at sa tingin bagay
tumingin na rin para dito.
At para sa Texas! Kami binti ito sama-sama! "
Ito ay kasiya-siya. Parehong lalaki kasalukuyang nahulog sa hikab, at
*** Joe sinabi:
"Ako patay para sa pagtulog! Ito ay ang iyong turn upang panoorin. "
Siya kulutin down sa mga damo at sa lalong madaling panahon ay nagsimula sa hilik.
Kanyang kasamahan hinalo kanya isang beses o dalawang beses at siya ay naging tahimik.
Kasalukuyan bantay nagsimulang magtukaki; kanyang ulo lagaylay mas mababa at mas mababa, ang parehong mga lalaki
nagsimulang maghilik ngayon.
Ang mga lalaki Drew sa isang mahaba, nagpapasalamat hininga. Tom whispered:
"! Ngayon ang aming pagkakataon - dumating" Huck sinabi:
"Can't ko - I'd mamatay kung sila ay upang gisingin."
Tom urged - Huck gaganapin likod. Sa huling Tom rosas dahan-dahan at mahina, at
sinimulan ng nag-iisa.
Ngunit ang unang hakbang na ginawa niya wrung tulad ng isang napakapangit na langitngit mula sa mabaliw palapag na siya
sank down halos patay sa sindak. Hindi niya ginawa ng isang ikalawang pagtatangka.
Ang mga lalaki maglatag doon nadaragdagan ang pagkaladkad sandali hanggang tila sa kanila na oras
dapat gawin at kawalang-hanggan lumalagong kulay-abo, at sila ay nagpapasalamat na tandaan na ang
sa huling araw ay setting.
Ngayon isa maghilik tumigil. *** Joe SA up, stared sa paligid smiled
grimly sa kanyang mga kasamahan, na ang ulo ay laylay sa kanyang tuhod - hinalo kanya up
sa kanyang paa at sinabi:
"Narito! Ikaw ay isang tanod, ikaw ay hindi!
Ang karapatan Lahat, bagaman - wala ng nangyari "" My.!
ako ay natutulog? "
"Oh, bahagyang, bahagyang. Halos oras para sa amin na paglipat, pard.
Ano ang makikita namin sa kung ano ang maliit swag Mayroon namin kaliwa? "
"Hindi ko alam kung - iwanan ito dito gaya ng lagi kami, umasa ako.
Walang gamitin upang dalhin ito ang layo hanggang simulan namin timog.
Anim na daan at limampung sa isang bagay ng pilak ay sa carry. "
"Well - ang lahat ng karapatan - hindi ito ay mahalaga na dumating dito minsan pa."
"Walang - ngunit Gusto ko sabihin dumating sa gabi bilang ginamit namin na gawin - ito ay mas mahusay."
"Oo: ngunit tumingin dito, ito ay maaaring maging isang magandang habang bago nakukuha ko ang tamang pagkakataon sa
na trabaho, aksidente ay maaaring mangyari; 'tain't sa tulad ng isang napaka-magandang lugar, kami ay lamang
regular malibing ang mga ito - at ibaon ito sa malalim ".
"Magandang ideya," sabi ni ang mga kasamahan, na walked sa kabuuan ng kuwarto, knelt down, itinaas ang isa sa mga
ang panlikod apuyan-bato at kinuha ang isang bag na jingled kawili-wiling.
Siya awas mula sa dalawampu't o tatlumpung dolyar para sa kanyang sarili at ng mas maraming para sa ***
Joe, at lumipas ang bag sa sa huli, na sa kanyang mga tuhod sa sulok, ngayon,
paghuhukay sa kanyang Bowie-kutsilyo.
Ang mga lalaki Nakalimutan ang lahat ng kanilang mga mga takot, ang lahat ng kanilang mga miseries sa isang instant.
Sa gloating mata sila pinapanood bawat kilusan.
Luck -! Ang gara ng mga ito ay lampas sa lahat ng imahinasyon!
Anim na daang dolyar sa pera sapat na upang gumawa ng kalahating dosenang lalaki rich!
Dito ay ang yaman-pangangaso sa ilalim ng happiest tangkilik - doon ay hindi magiging anumang
nakaaabala kawalan ng katiyakan sa kung saan upang maghukay.
Nudged nila sa bawat iba pang mga bawat sandali nudges malinaw at madaling maunawaan,
sila lang ibig sabihin - "Oh, ngunit ikaw ay hindi natutuwa NGAYON kami dito!"
Joe ng kutsilyo struck sa isang bagay.
"Hello!" Sabi niya.
"Ano ito?" Sabi ni kanyang mga kasamahan.
"Half-gapok na tabla - hindi, Ito ay isang box, tingin ko.
Narito - bear ng isang kamay at kami ay makita kung ano ito ay dito para sa.
Hindi bale na, ko na sinira ng isang hole. "
Naabot niya ang kanyang kamay at Drew ito - "Man, ito ay pera!"
Ang dalawang tao napagmasdan ang dakot ng mga barya. Sila ay ginto.
Ang lalaki sa itaas ay bilang nasasabik bilang kanilang sarili, at bilang delighted.
Joe ay kasamahan sinabi: "Kami ay gumawa ng mabilis na gawain ng.
May isang lumang kalawangin pumili ng higit sa gitna ng mga damo sa sulok ang iba pang bahagi ng
pugon - Nakita ko ito sa isang minuto ang nakalipas "Siya ang bumangga at dinala ang lalaki na pumili at
pala.
*** Joe kinuha ang pumili, tumingin ito sa critically, shook kanyang ulo, muttered
isang bagay sa kanyang sarili, at pagkatapos ay nagsimulang gamitin ito.
Kahon ay madaling unearthed.
Ito ay hindi masyadong malaki; ito ay bakal nakatali at ay napaka-strong bago ang mabagal
taon ay nasugatan ito. Ang mga tao contemplated ang kayamanan sa sandali
sa napakaligaya katahimikan.
"Pard, mayroong libu-libong mga dolyar dito," sabi ni *** Joe.
"'Twas palaging sinabi na gang dalag na banda rito ang isa tag-init," ang
bagito sinusunod.
"Alam ko ito," sabi ni *** Joe; "at ito tila, ang dapat kong sabihin."
"Ngayon hindi mo na kailangan na gawin ang trabaho na iyon." Ang mestiso frowned.
Sinabi niya:
"Hindi mo alam sa akin. Kahit hindi mo alam ang lahat ng tungkol na bagay.
'Tain't looban sa kabuuan - ito ay paghihiganti "at isang masama na liwanag flamed sa kanyang mga mata!.
"Kukunin ko kailangan ang iyong tulong sa.
Kapag ito ay tapos na - pagkatapos Texas. Pumunta ng bahay sa iyong Nance at ang iyong mga bata, at
tumayo sa pamamagitan ng hanggang marinig mula sa akin "" Well - kung sabihin mo ito; kung ano ang makikita namin sa
ito - malibing itong muli "?
"Oo. [Kaakit-akit ng galak overhead.] HINDI!
sa pamamagitan ng mahusay na Sachem, hindi! [Malalim na pagkabalisa overhead.] Gusto ko halos
nakalimutan.
Pumili na iyon ay sariwang lupa ito! [Ang mga lalaki ay may sakit na may malaking takot sa isang
sandali.] Ano ang negosyo ay isang pumili at pala dito?
Ano ang negosyo na may sariwang lupa sa kanila?
Sino nagdala sa kanila dito - at kung saan sila ay nawala?
Mayroon kang narinig na kahit sino -? Nakita kahit sino? Ano!
ibaon muli ang mga ito at iwanan ang mga ito na dumating at makita ang lupa ang nabalisa?
Hindi eksaktong - hindi eksakto. Kami dalhin ito sa aking den. "
"Bakit, siyempre!
Maaaring may naisip iyon bago. Sabihin mo ang Number One? "
"Walang-Numero ng Dalawang - sa ilalim ng krus. Ang iba pang lugar ay masamang - masyadong karaniwang ".
"Lahat ng karapatan.
Ito ay halos madilim sapat upang magsimula. "*** Joe nakuha up at nagpunta ang mga mula sa
window sa window maingat sumisilip out. Kasalukuyan sinabi:
"Sino ang maaaring magkaroon ng nagdala ng mga gamit dito?
Huwag umasa mong sila ay up-hagdan? "Ang lalaki na paghinga forsook kanila.
*** Joe ilagay ang kanyang kamay sa kanyang kutsilyo, itinigil ng isang sandali, nag-aalinlangan, at pagkatapos ay
naka patungo sa hagdan.
Ang mga lalaki naisip ng kubeta, ngunit ang kanilang lakas ay nawala.
Ang mga hakbang ay dumating creaking up sa hagdan - matatagalan pagkabalisa ng sitwasyon woke
ang tinamaan na resolution ng ang mga lads - sila ay tungkol sa spring para sa kubeta, kapag
nagkaroon ng crash ng magnanakaw timbers at
*** Joe landed sa lupa sa gitna ng labi ng wasak hagdan.
Niya nakukuha ang kanyang sarili up cursing, at kanyang kasamahan sinabi:
"Ngayon kung ano ang ang paggamit ng lahat na?
Kung ito ay kahit sino, at sila ay up doon, hayaan silang manatili doon - na nagmamalasakit?
Kung gusto nila para pumunta down, ngayon, at makakuha sa problema, na bagay?
Ito ay madilim sa loob ng labinglimang minuto at pagkatapos ay ipaalam sa kanila sundin sa amin kung nais nilang.
Ako ay gusto.
Sa aking opinyon, kahit sino Hove mga bagay sa dito nakuha ng paningin sa atin at kinuha sa amin
para sa mga ghosts o devils o isang bagay. Kukunin ko tumaya sila ay nagpapatakbo pa. "
Joe grumbled sandali; pagkatapos siya sumang-ayon sa kanyang kaibigan na kung ano ang daylight ay kaliwa
ala na economized sa pagkuha ng mga bagay handa para sa Aalis.
Ilang sandali afterward sila slipped out ng bahay sa takip-silim ang deepening, at inilipat
patungo sa ilog sa kanilang mga mahalagang box.
Tom at Huck rosas up, mahina ngunit napakalaki hinalinhan, at stared matapos ang mga ito sa pamamagitan ng
ang mga chinks sa pagitan ng mga tala ng bahay. Sundin?
Hindi nila.
Sila ay na nilalaman upang maabot ang lupa muli nang walang nasira necks, at gawin ang mga
townward subaybayan sa ibabaw ng burol. Hindi sila makipag-usap magkano.
Sila ay masyadong maraming buyo hating kanilang sarili-hating ng masamang palad na ginawa
kumuha sa kanila ang mga pala at ang pumili doon. Ngunit para sa na, *** Joe ay hindi maaaring
pinaghihinalaang.
Gusto niya nakatago ang pilak sa ginto maghintay doon hanggang sa kanyang "paghihiganti" ay
nasiyahan, at pagkatapos ay siya ay mayroon ang kasawian sa hanapin ang pera na i-up
nawawala.
Mapait, mapait na kapalaran na ang gamit ay kailanman dinala doon!
Sila malutas upang mapanatili ang isang tanod para sa Kastila kapag siya dapat makarating sa bayan
bakay para sa mga pagkakataon na gawin ang kanyang mapaghiganti trabaho, at sundin siya sa "Numero
Dalawang, "kung saan man na maaaring.
Pagkatapos ng isang kalagim-lagim naisip na naganap sa Tom. "Paghihiganti?
Paano kung siya ay nangangahulugan US, Huck! "" Oh, hindi! "
sinabi Huck, halos nahimatay.
Sila talked ito sa lahat ng dako, at bilang ipinasok nila ang bayan nila ay sumang-ayon na naniniwala na ang
maaaring siya marahil ibig sabihin may iba pa - hindi bababa sa na maaaring siya ay hindi bababa sa ibig sabihin ng walang
ngunit Tom, dahil lamang Tom ay testified.
Tunay, ang napakaliit na aliw na ito ay sa Tom na nag-iisa sa panganib!
Company ay isang nasasalat pagpapabuti, siya naisip.
>
Kabanata XXVII ANG pakikipagsapalaran ng araw sa lubha
tormented Tom ang pangarap na gabi.
Apat na beses na siya ay ang kanyang mga kamay sa na rich yaman at apat na beses na ito nasayang sa
kawalang-halaga sa kanyang mga daliri ng pagtulog ay forsook sa kanya at hindi pagkakatulog ay nagdala bumalik
ang hard katotohanan ng kanyang kasawian.
Bilang siya ay ilatag sa maagang umaga recalling ang mga insidente ng kanyang dakilang pakikipagsapalaran, siya
napansin na ito tila pausisa sakop at malayo-tila bilang kung sila ay
nangyari sa ibang mundo, o sa isang oras na katagal nawala sa pamamagitan ng.
Pagkatapos ay naganap ito sa kanya na ang mga dakilang pakikipagsapalaran mismo ay dapat na isang panaginip!
Nagkaroon ng isa strong argument sa pabor ng ideya na ito - katulad, na ang
Ang dami ng barya na siya ay nakita ay masyadong malawak ay real.
Siya ay hindi kailanman makikita ng mas maraming bilang limampung dolyar sa isang masa bago, at siya ay tulad ng lahat ng
lalaki ng kanyang edad at istasyon sa buhay, na siya imagined na ang lahat ng mga sanggunian sa
"Daan-daang" at "libo-libong" ay lamang
imahinatibo paraan ng pananalita, at na walang mga tulad sums talagang umiiral sa mundo.
Ay hindi niya dapat para sa isang sandali na kaya malaking kabuuan ng isang bilang isang daang dolyar ay dapat
natagpuan sa aktwal na pera sa pagkakaroon ng anumang isa.
Kung ang kanyang mga notions ng nakatagong kayamanan ay nasuri, gusto nila ay natagpuan sa
binubuo ng isang dakot ng mga real dimes at isang magdidal ng malabo, maningning, ungraspable
dollars.
Subalit ang mga pangyayari ng kanyang pakikipagsapalaran lumago nadarama pantasa at malinaw na sa ilalim ng
pagkasira ng pag-iisip ang mga ito sa paglipas ng, at kaya siya mamaya natagpuan sarili pagkahilig sa
ang impression na bagay ay hindi maaaring managinip ng isang, pagkatapos ng lahat.
Kawalan ng katiyakan na ito ay kailangang swept ang layo. Gusto niya sagpangin ng isang minadali almusal at pumunta
at maghanap ng Huck.
Huck ay upo sa kabitan ng kanyon ng isang gabara, listlessly nakalawit ang kanyang paa sa
sa tubig at naghahanap ng napaka mapanglaw. Tom concluded upang ipaalam sa Huck lead up sa
paksa.
Kung hindi siya ay gawin ito, pagkatapos pakikipagsapalaran ay pinatunayan ay lamang managinip ng isang.
"Hello, Huck!" "Hello, ang iyong sarili."
Katahimikan, para sa isang minuto.
"Tom, kung nais namin ang isang 'kaliwa ang mga tool ng kapanagutan sa patay tree, gusto namin ang isang' ang nakuha ng pera.
Oh, ay hindi ito kakila-kilabot! "" Tain'ta panaginip, pagkatapos, tain'ta panaginip!
Sa paanuman ko pinaka gusto ito.
Dog'd kung hindi ako, Huck. "" Ano ain'ta panaginip? "
"Oh, na bagay kahapon. Ako kalahati-iisip na ito ay. "
"Mangarap!
Kung ang mga ito hagdan ay hindi Nasira ang gusto mo '' na nakita kung magkano ang panaginip ito!
Ko na may pangarap sapat ang lahat ng gabi - na patch ang mata Espanyol satanas na pagpunta para sa akin
lahat sa pamamagitan ng 'em - mabulok siya "!
"Hindi, hindi mabulok sa kanya. HANAPIN kanya!
Subaybayan ang ang pera! "" Tom, hindi namin makikita mahanap sa kanya.
Feller A ay hindi lamang ng isang pagkakataon para sa mga pile - at isa na ang nawala.
Gusto ko huwag mag-makapangyarihan nangangatog kung ako ay upang makita sa kanya, pa rin. "
"Well, so'd ko; ngunit Gusto kong makita sa kanya, pa rin - at subaybayan ang kanya sa kanyang Numero
. Dalawang "" Numero ng Dalawang - oo, na ito.
Ako ay iniisip 'labanan na.
Ngunit hindi ko maaaring gumawa ng walang nito. Ano ang umasa ka ito ay? "
"I dono. Ito ay masyadong malalim.
Say, Huck - marahil ito ang bilang ng isang bahay "!
"Mabait! ... Hindi, Tom, na hindi ito.
Kung ito ay, ito ay hindi sa isa-bayan ng kabayo.
Nila ay hindi walang numero dito. "" Well, na kaya.
Lemme tingin ng isang minuto. Narito - ito ang bilang ng isang kuwarto - sa isang
bar, alam mo! "
"Oh, na ang lokohin! Nila ay hindi lamang dalawang taverns.
Maaari naming malaman mabilis. "" Manatili ka dito, Huck, hanggang ko iyan. "
Tom ay sabay-sabay.
Hindi niya ay pangangalaga sa Huck ng kumpanya sa mga pampublikong lugar.
Siya ay nawala ang kalahati isang oras.
Siya natagpuan na ang pinakamahusay na otel, No 2 ay mahaba ay maraming ginagawa sa pamamagitan ng isang batang abogado,
at noon ay pa rin kaya abala. Sa mas bongga na bahay, No 2 ay
isang misteryo.
Ang batang anak ng Ang taberna-tagabantay ng sinabi ito ay pinananatiling naka-lock lahat ng oras, at siya ay hindi kailanman nakita
kahit sino pumunta sa ito o labas ng ito maliban sa gabi; hindi niya alam kung anumang
partikular na dahilan para sa estado ng
bagay; ay ay may ilang maliit na kuryusidad, ngunit ito ay sa halip na mahina, ay ginawa ang karamihan ng
ang misteryo sa pamamagitan ng nakaaaliw sa kanyang sarili sa ideya na ang silid na "ha'nted"; ay
napansin na nagkaroon ng ilaw doon sa gabi bago.
"Iyan ay kung ano ang natagpuan ko out, Huck. Umasa ko na ang napaka No 2 kami
pagkatapos. "
"Umasa ko ito ay, Tom. Ngayon kung ano ang iyong pagpunta sa gawin? "
"Lemme tingin." Tom ay naisip ng isang mahabang panahon.
Pagkatapos ay sinabi:
"Kukunin ko sabihin sa iyo. Ang likod na pinto ng na No. 2 ay ang pinto
na dumating sa na maliit na malapit na eskina sa pagitan ng mga bar at ang lumang
magpakalantog ang bitag ng isang tindahan ng ladrilyo.
Ngayon makakuha ng hold ng lahat ng mga pinto-key maaari mong mahanap, at Kukunin ko kitil lahat ng auntie ng,
at ang unang madilim na gabi kami pumunta doon at subukan 'em.
At isip mo, itago ang isang tanod para sa *** Joe, dahil siya sinabi siya ay pagpunta sa drop
sa bayan at maniktik sa paligid minsan pa para sa isang pagkakataon upang makakuha ng kanyang paghihiganti.
Kung nakikita mo sa kanya, sundin lamang siya, at kung hindi siya pumunta sa na No. 2, na hindi
ilagay ang. "" Lordy, hindi ko nais na foller kanya sa pamamagitan ng
sarili ko! "
"Bakit, makikita ito gabi, sigurado. Hindi kailanman Siya maaaring makita mo - at kung siya ay,
baka hindi siya gusto tingin kahit ano. "" Well, kung ito ay medyo madilim na umasa ako Kukunin ko
subaybayan kanya.
I dono - I dono. Kukunin ko na subukan. "
"Taya mo kukunin ko na sundin sa kanya, kung ito ay madilim, Huck.
Bakit, baka siya 'ang isang' natagpuan kung hindi siya ay maaaring makakuha ng kanyang paghihiganti, at pagpunta sa kanan pagkatapos
na pera. "" Ito ay ito, Tom, ito ay gayon.
Kukunin ko foller kanya; ko, sa pamamagitan ng jingoes "!
"Ngayon ikaw ay pakikipag-usap! Huwag mo ba magpahina, Huck, at hindi ako. "
>
Kabanata XXVIII NA gabi Tom at Huck ay handa na para sa
kanilang mga pakikipagsapalaran.
Sila Hung tungkol sa mga distrito ng ang otel hanggang matapos ang siyam, isa sa panonood ng
eskina sa isang distansya at ang iba pang mga taberna pinto.
Walang sinuman ang pumasok sa eskina o kaliwa ito; walang na magkawangki ang Kastila ipinasok o
iniwan ang otel pinto.
Gabi ay ipinangako sa isang makatarungan; kaya Tom nagpunta home na may-unawa na
kung ang isang malaki antas ng kadiliman ay dumating sa, Huck ay darating at "maow," sa gayon
siya slip out at subukan ang mga key.
Ngunit ang gabi ang nanatiling malinaw, at Huck sarado ang kanyang relos at retirado sa kama sa isang
walang laman na malaking bariles ng asukal tungkol sa dose. Martes ang mga lalaki ay ang parehong masamang palad.
Gayundin Miyerkules.
Subalit Huwebes gabi ipinangako mas mahusay. Tom slipped sa mabuting panahon sa kanyang
lumang lata tiyahin parol, at isang malaking tuwalya sa benda ito sa.
Itinago niya ang parol sa asukal malaking bariles ng Huck at panoorin ang nagsimula.
Isang oras bago hatinggabi taberna ang sarado at ang mga ilaw (lamang ang mga
malapit doon) ay ilabas.
Walang Kastila ay nakita. Walang sinuman ay ipinasok o kaliwa eskina.
Lahat ay mapalad.
Ang karimlan ng kadiliman reigned, ang perpektong katahimikan Naantala lamang ng
ang paminsan-minsang mutterings ng malayong pagkulog.
Nakuha Tom ang kanyang parol, naiilawan ito sa malaking bariles, balot ito ay malapit sa ang tuwalya,
at ang dalawang adventurers crept sa ang karimlan patungo sa bar.
Huck stood nagbabantay at Tom nadama kanyang paraan sa eskina.
Pagkatapos ay nagkaroon ng isang panahon ng paghihintay ng bakla na weighed sa Huck ay espiritu tulad ng isang
bundok.
Siya ay nagsimulang sa gusto na niya makita ang isang flash mula sa parol - ito ay takutin kanya, ngunit ito
ay hindi bababa sa sabihin sa kanya na Tom ay buhay pa.
Tila ito ang mga oras dahil Tom ay nawala.
Tiyak na siya dapat may desmayado; baka siya ay patay; siguro ang kanyang puso ay pagsabog sa ilalim
malaking takot at kaguluhan.
Sa kanyang kabalisahan Huck ay natagpuan sa kanyang sarili guhit mas malapit at mas malapit sa sa eskina;
takot ang lahat ng mga uri ng kakila-kilabot na mga bagay, at ilang sandali na umaasa sa ilang mga sakuna sa
mangyari na bawasin ang kanyang paghinga.
Nagkaroon ng hindi magkano bawasin, para sa siya ay tila lamang na samyuin ito sa pamamagitan ng
thimblefuls, at ang kanyang puso ay madaling isuot mismo out, ang paraan na ito ay matalo.
Biglang nagkaroon ng flash ng ilaw at Tom ay dumating pansiwang sa pamamagitan ng kanya: "Run!"
sinabi niya; "tumakbo, para sa iyong buhay!"
Hindi niya kailangan paulit-ulit na ito; isang beses ay sapat; Huck ay paggawa ng tatlumpung o apatnapu't
milya ng isang oras bago ang pag-uulit ay uttered.
Ang mga lalaki ay hindi tumigil hanggang sila naabot na ninyo ang malaglag ng isang desyerto patayan-bahay sa
mas mababa ang dulo ng village. Tulad ng kanilang nakuha sa loob nito kanlungan ang
pagsabog ng bagyo at ang ulan poured down.
Sa sandaling Tom nakuha ang kanyang paghinga sinabi niya: "Huck, ito ay kakila-kilabot!
Sinubukan kong dalawa ang mga pindutan ng, tulad ng malambot na kaya kong; ngunit tila sila upang gumawa ng tulad ng isang
kapangyarihan ng raketa na hindi bahagya ko maaaring makuha ang aking paghinga nang sa gayon ako ay natakot.
Hindi nila buksan ang lock, alinman.
Well, walang makapansin kung ano ako ay paggawa, ako kinuha hold ng ang hawakan ng pinto, at buksan pagdating sa
pinto! Warn't Ito ay naka-lock!
Ako hopped in, at shook off ang tuwalya, at, mahusay Caesar Ghost! "
"Ano -!? Ano ang gusto mong makita, Tom" "Huck, ako pinaka stepped papunta *** Joe ay
kamay! "
"Hindi!" "Oo!
Siya ay nakahiga doon, tunog tulog sa sahig, sa kanyang lumang patch sa kanyang mata at
ang kanyang mga armas ay kumalat out. "
"Lordy, kung ano ang ginawa mo? Ba siya gisingin? "
"Hindi, hindi budged. Lasing, umasa ako.
Ko lang grabbed na tuwalya at makapagsimula! "
"Hindi ko gusto 'ang isang' iisip ng tuwalya, taya ko!"
"Well, Gusto ko. Aking tiyahin ay makapangyarihan ako sakit kung ako
nawala ito. "
"Say, Tom, mo makita na box?" "Huck, hindi ko maghintay na magtingin-tingin.
Hindi ko makita ang mga kahon, hindi ko nakita ang cross.
Hindi ko makita ang anumang bagay ngunit isang bote at isang lata tasa sa sahig ng *** Joe; yes, ako
Nakita ng dalawang mga barrels at maraming higit pa bote sa kuwarto.
Hindi mo nakikita mo, ngayon, ano ang mga bagay na ha'nted kuwarto? "
"Paano?" "Bakit, ito ay ha'nted sa wiski!
Siguro LAHAT ng pagpipigil Taverns mayroon ng isang ha'nted silid, hey, Huck? "
"Well, umasa ako marahil na kaya. Sino ang gusto 'ang isang' iisip tulad ng isang bagay?
Ngunit sabihin, Tom, now'sa malakas na mahusay na oras upang makakuha ng na kahon, kung *** ng lasing ng Joe. "
"Ito ay, na! Subukan mo ito! "
Huck shuddered.
"Well, hindi - umasa hindi ko." "At hindi umasa ako, Huck.
Tanging isang bote sa tabi ng *** Joe ay hindi sapat.
Kung may gusto ay tatlong, gusto siya ay lasing sapat at gusto ko ito. "
Nagkaroon ng isang mahaba-pause para sa salamin, at pagkatapos ay Tom sinabi:
"Lookyhere, Huck, mas hindi subukan na bagay pa hanggang sa malaman namin *** Joe ay hindi sa
doon. Ito ay sobrang nakakatakot.
Ngayon, kung panoorin namin gabi-gabi, makikita namin patay *** upang makita siya lumabas, ilang oras o
isa, at pagkatapos kami ay pagdaklot na kahon kidlat quicker'n. "
"Well, ako sumang-ayon.
Kukunin ko panoorin ang buong gabi mahaba, at makikita ko ito gabi-gabi, masyadong, kung makikita mo ang
iba pang bahagi ng trabaho. "" right Lahat, ako.
Lahat ba kayong gawin ay magpayagyag up Hooper Street isang block at maow - at kung ako
tulog, magtapon ka ng ilang mga bato sa window at makikita na makuha sa akin. "
"Sumang-ayon, at mabuting bilang sa trigo!"
"Ngayon, Huck, bagyo ay higit sa, at kukunin ko na umuwi.
Ito magsimula sa liwanag ng araw sa loob ng ilang oras.
Kang bumalik at panoorin na mahaba, ikaw? "
"Aniko Gusto ko, Tom, at ako. Kukunin ko ha'nt na tindahan ng alak sa bawat gabi para sa isang
taon!
Makikita ko matulog ang lahat ng araw at Kukunin ko tumayo panoorin ang lahat ng gabi. "
"Iyon ay ang lahat ng karapatan. Ngayon, kung saan mo pagtulog? "
"Sa 'hayloft Ben Rogers.
Siya ay nagbibigay-daan sa akin, at kaya ay nugger tao ng kanyang malambot na pagkain, Uncle Jake.
Ko magdala ng tubig para sa Uncle Jake tuwing siya Nais ng sa akin na, at anumang oras na hilingin ko sa kanya siya
nagbibigay sa akin ng isang maliit na bagay na kumain ng kung siya ekstrang ito.
That'sa malakas magandang nugger, Tom.
Siya gusto sa akin, becuz hindi ko kailanman kumilos bilang kung ako ay sa itaas sa kanya.
Minsan ko na iayos down at kumain MAY kanya.
Pero hindi kailangan mong sabihin na.
Katawan ang nakuha sa gawin ang mga bagay kapag siya ay nakalulungkot gutom hindi siya gusto gawin bilang isang tumibay
bagay. "" Well, kung hindi ko gusto mong sa araw,
Kailangan ko hayaan mo pagtulog.
Hindi ko ay darating Iniistorbo sa paligid. Anumang oras na makita ka ng isang bagay up, sa
gabi, lamang laktawan ang karapatan sa paligid at maow. "
>
Kabanata XXIX ANG unang bagay na Tom narinig sa Biyernes
umaga ay natutuwa na piraso ng balita - Judge Thatcher pamilya ay bumalik sa bayan
sa gabi bago.
Parehong *** Joe at ang mga kayamanan na mas mababa sa pangalawang kahalagahan para sa isang sandali, at
Becky kinuha ang punong lugar sa interes ng lalaki.
Nakita niya sa kanyang at sila ay isang nakakapagod magandang oras ng naglalaro sa "hi-ispya" at "kanal-tagabantay"
may isang karamihan ng tao ng kanilang paaralan-ka-.
Ang araw ay nakumpleto at nakoronahan sa isang paraan na kakaiba kasiya-siya: Becky teased
ang kanyang ina sa humirang ng susunod na araw para sa pang-ipinangako at mahabang-maantala piknik, at
siya pumayag.
Galak Ang anak ay walang hanggan; at Tom ay hindi mas moderate.
Ang imbitasyon ay ipinadala out bago paglubog ng araw, at pagdaka ang mga batang tao ng
nayon ay thrown sa isang lagnat ng paghahanda at kaaya-aya na pag-asa.
Tom ang kaguluhan ay pinagana sa kanya upang panatilihing gising hanggang sa medyo huli na oras, at siya ay mabuting
pag-asa ng pagdinig Huck "maow," at ng pagkakaroon ng kanyang kayamanan upang mabigla Becky at
ang picnickers sa, susunod na araw; ngunit siya ay nabigo.
Walang dumating na gabi ang signal.
Dumating ang umaga, huli, at sa pamamagitan ng sampung o labing-isang-otso ng isang nakalulula at walang ingat
kumpanya ay nakukuha sa Judge Thatcher ay, at lahat ay handa na para sa isang panimula.
Ito ay hindi ang pasadyang para sa mga matatanda mga tao sa papangitin ang mga picnics sa kanilang presence.
Ang mga bata ay itinuturing na ligtas sapat na sa ilalim ng pakpak ng ilang mga batang Babae ng
labing-walo at ang ilang mga batang mga ginoo ng dalawampu't-tatlo o malapit doon.
Ang lumang ferryboat singaw ay chartered para sa okasyon; kasalukuyang gay pagkalipumpunan
file up ang pangunahing kalye na may karga sa pagbibigay-basket.
Sid ay may sakit at ay makaligtaan ang saya; Maria ay nanatili sa bahay sa makaaliw sa kanya.
Ang huling bagay na Mrs Thatcher sinabi sa Becky, ay:
"Hindi mo makikita bumalik hanggang sa huli.
Baka gusto mo mas mahusay na manatili ang lahat ng gabi na may ilang mga ng mga batang babae na nakatira malapit sa
lantsang pantawid-landing, anak. "" Pagkatapos Kukunin ko manatili sa Susy Harper, nanay. "
"Napakalaking rin.
At isip at kumilos sa iyong sarili at hindi anumang mga problema. "
Kasalukuyan, bilang tripped kasama nila, sinabi Tom sa Becky:
"Say - I'll magsasabi sa iyo kung ano ang makikita namin.
Ng 'sa halip ng ng pagpunta sa Joe Harper ay kami umakyat karapatan up ang burol at itigil sa
Balo Douglas '. Niya may yelo-cream!
Siya ay pinaka-araw-araw-patay load nito.
At makikita siya ay nakalulungkot natutuwa na magkaroon ng sa amin. "" Oh, na ay masaya! "
Pagkatapos Becky masasalamin ng isang sandali at sinabi:
"Ngunit kung ano ang mamay sabihin?" "How'll siya kailanman malaman?"
Babae Ang naka sa ideya sa ibabaw sa kanyang isip, at sinabi atubili:
"Umasa ako na ito ang mali - ngunit -"
"Ngunit shucks! Hindi malalaman ang iyong ina, at kaya kung ano ang
pinsala?
Lahat ng siya Nais ng ay na kayo ay ligtas, at taya ko na gusto siya ng isang 'sinabi pumunta doon kung gusto niya
'Ang isang' naisip nito. Alam ko siya! "
Ang kahanga-hanga mabuting pakikitungo Ang balo Douglas 'ay isang kahali-halina pain.
Ito at Tom ay persuasions ay kasalukuyang isinasagawa ng araw.
Kaya ito ay nagpasya na sabihin ang kahit sino ng walang tungkol sa programa ng gabi.
Kasalukuyan ito naganap sa Tom na siguro Huck maaaring dumating ang masyadong gabi na ito at bigyan
ang signal.
Naisip ay kinuha ng isang pakikitungo ng espiritu out ng kanyang mga anticipations.
Hindi pa rin siya maaaring bear upang magbigay ng up ang saya sa balo Douglas '.
At bakit siya dapat bigyan ito up, siya reasoned-ang signal ay hindi dumating ng gabi bago,
kaya kung bakit ito dapat maging anumang mas malamang na dumating sa-gabi?
Ang *** masaya ng sa gabi outweighed ang nakasisiguro kayamanan, at, boy-tulad, siya
tinutukoy sa ani sa malakas na pagkahilig at hindi pinapayagan ang kanyang sarili mag-isip
ng kahon ng pera sa ibang oras ng araw na iyon.
Tatlong milya sa ibaba bayan ferryboat tumigil sa bibig ng isang makahoy guwang at
nakatali up.
Karamihan ng tao Ang swarmed sa pampang at sa lalong madaling panahon ang mga kagubatan ng mga distansya at craggy taas na echoed
malayo at malapit sa shoutings at pagtawa.
Lahat ng mga iba't ibang mga paraan ng pagkuha ng mainit at pagod ay nawala sa pamamagitan ng sa, at sa pamamagitan ng at i-
sa pamamagitan ng rovers straggled pabalik sa kampo pinatibay na may mga responsable appetites, at
pagkatapos ay ang pagkasira ng mabuting bagay nagsimula.
Pagkatapos sa kapistahan nagkaroon ng refresh panahon ng pamamahinga at chat sa lilim ng
nagkakalat Oaks.
Sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng isang tao shout: "Sino handa para sa mga yungib?"
Lahat ay.
Bundle ng mga Kandila ay procured, at kaagad nagkaroon ng isang pangkalahatang magpanakbuhan up
ang burol. Ang bibig ng kuweba ay ang dalisdis ng bundok-
-Isang pambungad na hugis tulad ng isang titik A.
Nito napakalaking pinto ng owk stood unbarred. Sa loob ay isang maliit na silid, maginaw bilang isang
yelo-bahay, at napapaderan sa pamamagitan ng Kalikasan sa solid apog na mahamog sa isang malamig na pawis.
Ito ay romantikong at mahiwaga sa taxi dito sa malalim na kapanglawan at hitsura out sa
ang luntiang lambak nagniningning sa araw.
Ngunit ang katingkaran ng sitwasyon mabilis wore off, at ang romping nagsimulang
muli.
Ang sandali ng isang kandila ay maliwanag nagkaroon ng isang pangkalahatang sumugod sa mga may-ari nito; isang
pakikibaka at isang maginoo pagtatanggol sinundan, ngunit ang kandila ay madaling bagsak o
tinatangay ng hangin out, at pagkatapos ay nagkaroon ng natutuwa umingay ng pagtawa at ng isang bagong habulin.
Ngunit ang lahat ng bagay ay isang dulo.
Sa pamamagitan ng-at-ng prusisiyon nagpunta paghaharap down ang matarik pagpanaog ng sa pangunahing paraan, ang
pagkutitap ranggo ng mga ilaw sa dimly inilalantad ang mga matayog na pader ng bato halos sa kanilang
punto ng kantong animnapung paa overhead.
Ang pangunahing paraan na ito ay hindi higit sa walong o sampung paa malawak.
Tuwing ilang mga hakbang ibang dakila at pa rin makitid crevices branched mula ito sa
alinman sa kamay - para sa McDougal ay gumuho ay ngunit isang malawak labirint ng baluktot na mga aisles na tumakbo
sa bawat isa at muli at humantong wala kahit saan.
Ito ay sinabi na maaaring isa malihis ang mga araw at gabi magkasama sa pamamagitan nito salimuot
pagbuhul-buhulin ng mga rifts at chasms, at hindi mahanap ang dulo ng yungib, at na maaaring siya
pababa, at down, at pa rin down, sa
lupa, at ito ay ang parehong - labirint sa ilalim ng labirint, at walang katapusan sa anumang mga
mga ito. Tao Hindi "alam" ang gumuho.
Iyon ay isang imposibleng bagay.
Karamihan ng mga batang lalaki alam ang isang bahagi ng mga ito, at ito ay hindi kaugalian sa venture
magkano lampas ang kilala bahagi na ito. Tom Sawyer alam magkano ang gumuho sa anumang
isa.
Magprusisyon inilipat kasama ang pangunahing paraan ng ilang mga tatlong-tirahan ng isang milya, at pagkatapos ay
mga grupo at couples nagsimulang slip muna sa avenues sangay, lumipad kasama ang malumbay
corridors, at bawat isa sa pamamagitan ng sorpresa
sa punto kung saan ang mga corridors sumali muli.
Partido ay magagawang upang matakasan ang bawat isa para sa puwang ng kalahating oras nang walang pagpunta
sa kabila ng "kilala" na lupa.
Sa pamamagitan ng-at-by, isa group pagkatapos ng isa pang dumating tumatakas pabalik sa sa bibig ng gumuho,
panting, masayang-maingay, smeared mula sa ulo sa paa sa mga drippings ng taba, daubed sa
luad, at ganap delighted sa tagumpay ng araw.
Pagkatapos sila ay astonished upang makita na sila ay pagkuha ng walang tala ng oras at
gabi na tungkol sa kamay.
Ang clanging kampanilya ay pagtawag para sa kalahating oras.
Gayunman, ito uri ng malapit sa mga adventures ng araw ay romantiko at samakatuwid
kasiya-siya.
Kapag ang ferryboat sa kanyang ligaw kargamento hunhon sa stream, walang tao cared
sixpence para sa nasayang na oras ngunit ang kapitan ng bapor.
Huck ay sa kanyang panoorin kapag ang ilaw sa ferryboat nagpunta glinting lagpas sa
pantalan.
Siya narinig walang ingay sa board, para sa mga kabataan ay bilang sakop at pa rin bilang tao
karaniwang ay na halos pagod sa kamatayan.
Siya ba kung ano ang bangka na ito ay, at kung bakit hindi siya ay hintuan ang pantalan - at pagkatapos ay siya
bumaba ang kanyang out ng kanyang isip at ilagay ang kanyang pansin sa kanyang negosyo.
Gabi ay lumalaki ng maulap at madilim.
Alas-diyes ay dumating, at ang ingay ng mga sasakyan na tumigil, ang mga nakakalat na mga ilaw ay nagsimulang
kindatan out, lahat ng tumatakas na paa-pasahero na Naglaho, village ang betook mismo sa
nito slumbers at kaliwa sa maliit bantay nang mag-isa sa katahimikan at ang mga ghosts.
Alas-onse dumating, at ang mga bar ilaw ay ilabas; kadiliman sa lahat ng dako, ngayon.
Huck naghintay kung ano ang tila isang pagod na mahabang panahon, ngunit walang nangyari.
Ang kanyang pananampalataya ay pagpapahina. Was Mayroon *** gamitin ang anumang?
Was doon talagang anumang paggamit?
Bakit hindi bigyan ito up at i-sa? Ingay isang nahulog sa kanyang tainga.
Siya ay lahat ng pansin sa isang instant. Ang eskina pinto sarado mahina.
Siya sprang sa sulok ng ladrilyo sa tindahan.
Ang susunod na sandali dalawang mga tao ay brushed sa pamamagitan ng kanya, at tila isa na magkaroon ng isang bagay sa ilalim ng kanyang
braso.
Dapat na kahon! Kaya sila ay pagpunta sa alisin ang kayamanan.
Bakit tawag Tom ngayon? Ito ay walang katotohanan - ang mga lalaki ay lumayo
sa kahon at hindi matagpuan muli.
Hindi, gusto niya dumikit kanilang gisingin at sundin ang mga ito, ay siya tiwala sa
kadiliman para sa seguridad mula sa pagtuklas.
So communing sa kanyang sarili, Huck stepped out at glided kasama sa likod ng tao, pusa-
tulad ng, sa hubad paa, na nagpapahintulot sa kanila upang panatilihing lang malayo sapat na maaga hindi dapat
invisible.
Sila inilipat up ng ilog kalye tatlong mga bloke, pagkatapos ay lumipat sa kaliwa up ng isang
cross-kalye.
Sila nagpunta tuwid maaga, pagkatapos, hanggang sila ay dumating sa path na humantong up ng Cardiff Hill;
ito sila kinuha.
Sila ay pumasa sa pamamagitan ng ang lumang Welshman ng bahay, kalahating paraan up ang burol, walang maatubili,
at pa rin climbed paitaas. Magandang, naisip Huck, sila malibing ang mga ito sa
ang lumang magtibag.
Ngunit hindi sila pinatigil sa ang magtibag. Sila ay lumipas sa, hanggang sa taluktok.
Sila plunged sa makitid na path sa pagitan ng taas sumach bushes, at ay sabay-sabay
nakatago sa ang karimlan.
Huck sarado at pinaikling kanyang distansya, ngayon, para sa hindi nila makikita ang
sa kanya.
Siya trotted kasama saglit; pagkatapos slackened kanyang bilis, takot siya ay pagkakaroon ng masyadong mabilis;
inilipat sa isang piraso, pagkatapos ay tumigil sa kabuuan; nakinig; walang tunog; none, i-save na siya
tila marinig ang pagkatalo ng kanyang sariling puso.
Ang hooting ng isang buho ay dumating sa ibabaw ng burol - nagbabanta tunog!
Ngunit walang mga yapak.
Langit, ay lahat nawala! Siya ay tungkol sa spring na may pakpak paa,
kapag ang isang tao clear ang kanyang lalamunan hindi apat na paa mula sa kanya!
Huck ng puso pagbaril sa kanyang lalamunan, ngunit siya swallowed ito muli, at pagkatapos ay siya stood
may pagkakalog bilang kung ang isang dosenang agues ay kinuha sa kanya sabay-sabay, at kaya mahina
na siya naisip dapat siya tiyak na mahulog sa lupa.
Alam niya kung saan siya ay. Alam niya na siya ay sa loob ng limang mga hakbang ng
stile humahantong sa mga lugar ng balo Douglas '.
Very rin, siya naisip, hayaan silang malibing doon, hindi na ito mahirap hanapin.
Ngayon ay nagkaroon ng isang voice-isang napakababang voice - *** Joe ang:
"Mapahamak kanya, maaaring siya ay nakuha kumpanya - may ilaw, huli na ito ay."
"Hindi ko makita ang anumang." Ito ay ang voice na bagito - ang
taong hindi kilala ng mga pinagmumultuhan bahay.
Isang nakamamatay na ginaw na nagpunta sa Huck sa puso - ito, pagkatapos, ay ang "paghihiganti" na trabaho!
Kanyang ay na-iisip, upang lumipad.
Pagkatapos siya remembered na ang balo Douglas ay uri sa kanya sa higit sa isang beses, at
siguro ang mga tao ay pagpunta sa pagpatay kanya.
Siya wished siya dared venture upang balaan ang kanyang; ngunit alam niya na hindi siya ay maglakas-loob - maaaring sila
darating at mahuli siya.
Niya naisip ang lahat ng ito at higit pa sa sandali na lumipas sa pagitan ng pangungusap ang mga taong hindi kilala
at *** Joe susunod na - "Dahil ang bush ay sa iyong paraan.
Ngayon - sa ganitong paraan - ngayon nakikita mo, hindi sa iyo "?
"Oo. Well, may AY kumpanya doon, umasa ako.
Mas mahusay na bigyan ito up. "" Bigyan ito, at ako lamang Aalis ito
bansa magpakailanman!
Bigyan ito at baka hindi na isa pang pagkakataon.
Sabihin ko sa iyo na muli, bilang ko na sinabi mo bago, hindi ko-aalaga para sa kanyang swag - na maaaring mayroon ka
ito.
Ngunit ang kanyang asawa ay magaspang sa akin - ilang beses na siya ay magaspang sa akin - at higit sa lahat siya
ay ang hustisya ng kapayapaan na jugged akin para sa isang taong lagalag.
At na hindi lahat.
Ain'ta Ito ang bahagi ng ika-angaw ng sa ito! Siya ay akin HORSEWHIPPED! Horsewhipped sa
harap ng bilangguan, tulad ng isang nugger -! sa lahat ng bayan ang naghahanap sa!
HORSEWHIPPED -! Mo maintindihan?
Siya kinuha bentahe ng sa akin at namatay. Ngunit Kukunin ko dalhin ito sa labas ng NIYA. "
"Oh, hindi pumatay sa kanya! Huwag gawin na! "
"Patayin?
Sino ang sinabi anumang bagay tungkol sa pagpatay? Gusto ko pumatay sa kanya kung siya ay dito; ngunit hindi
sa kanya. Kapag nais mong makakuha ng paghihiganti sa isang babae
hindi mo pumatay sa kanya - kalokohan!
pumunta ka para sa kanyang mga mukha. Mong maglaslas kanyang nostrils mo bingaw ang kanyang mga tainga
! tulad ng isang maghasik "" Sa pamamagitan ng Diyos, that's - "
"Panatilihin ang iyong opinyon sa iyong sarili!
Ito ay pinakaligtas na para sa iyo. Kukunin ko itali kanya sa kama.
Kung siya bleeds sa kamatayan, ay ang kasalanan aking? Hindi ko makikita sigaw, kung siya ay.
Aking kaibigan, kailangan mo ng tulong sa akin sa bagay na ito - para sa MY kapakanan - na kung bakit ikaw ay dito - ko
maaaring hindi magagawang nag-iisa. Kung ikaw ay umurong, ako pumatay sa iyo.
Huwag mong maunawaan na?
At kung ako ay may pumatay sa iyo, kukunin ko na patayin ang kanyang - at pagkatapos ay umasa ako nobody'll kailanman kung magkano
tungkol sa kung sino tapos negosyo na ito. "" Well, kung ito ay kayong gawin, sabihin makakuha ng
ito.
Ang mas mabilis ang mas mahusay na - I'm lahat sa isang pangangaligkig "
"Huwag ito NGAYON? At kumpanya doon?
Hanapin dito - I'll kahina-hinalang mo, ang unang bagay na alam mo.
Walang - we'll maghintay hanggang ang mga ilaw ay out - ang walang magmadali ".
Huck nadama na katahimikan ay pagpunta sa humantong - ang isang bagay pa rin mas kakila-kilabot kaysa sa
halaga ng nakamamatay na makipag-usap; kaya siya gaganapin ang kanyang paghinga at maingat na maingat stepped pabalik; nakatanim
kanyang paa sa maingat at matatag, pagkatapos
pagbabalanse, isa sa paa, sa isang walang katiyakan paraan at halos toppling higit sa, una sa isa
bahagi at pagkatapos ay sa iba pang mga.
Siya kinuha ang isa pang hakbang pabalik, na may parehong pagpaliwanag at ang parehong mga panganib; pagkatapos
isa at isa pa, at isang maliit na sanga snapped sa ilalim ng kanyang paa!
Kanyang hininga tumigil at siya nakinig.
Nagkaroon ng tunog walang katahimikan ang ay perpekto.
Ang kanyang pasasalamat ay walang hanggan.
Ngayon siya naka sa kanyang mga track, sa pagitan ng mga pader ng sumach bushes - naka kanyang sarili bilang
maingat ang bilang kung siya ay isang barko - at pagkatapos ay stepped mabilis ngunit maingat kasama.
Kapag siya ay lumitaw sa ang magtibag siya nadama secure, at kaya siya kinuha ang kanyang maliksi
takong at flew. Down, down siya sped, hanggang siya ay naabot na ninyo ang
Welshman ang.
Siya Nabunggo sa pinto, at mayamaya ang mga ulo ng lumang tao at ang kanyang dalawang matipuno
mga anak ay thrust mula sa bintana. "Ano ang hilera doon?
Sino ang banging?
Ano ang gusto ninyong "" Hayaan akong sa -? Mabilis!
Kukunin ko sabihin sa lahat. "" Bakit, na sa iyo? "
"Huckleberry Finn - mabilis, hayaan mo akong in!"
"Huckleberry Finn, talaga! Ito ain'ta pangalan upang buksan ang maraming mga pinto, ako
hukom! Ngunit ipaalam sa kanya sa, lads, at ipaalam sa ng makita kung ano ang
ang problema. "
"Mangyari lamang na hindi kailanman sabihin ko sinabi mo," ay Huck unang salita kapag siya ay nakuha in
"Mangyari lamang na don't - I'd ay namatay, *** - ngunit balo Naging mabuting kaibigan sa akin
kung minsan, at nais kong sabihin - AY ko *** sabihin kung makikita mo pangako hindi mo ito sinasabi
ay sa akin. "
"Sa pamamagitan ng George, siya AY nakuha ng isang bagay upang sabihin sa, o hindi siya ay kumilos!"
exclaimed ang lumang tao; "out ito at walang here'll kailanman sabihin, batang lalaki."
Tatlong minuto mamaya ang lumang tao at ang kanyang mga anak, na rin armadong, ay ang burol, at
lamang ng pagpasok ng sumach path sabik na sabik, ang kanilang mga armas sa kanilang mga kamay.
Huck ay sinamahan sa kanila ng walang karagdagang.
Siya itinago sa likod ng isang malaking malaking bato at nahulog sa pakikinig.
Nagkaroon ng pagkahuli, sabik na katahimikan, at pagkatapos ang lahat ng isang biglaang nagkaroon ng isang
pagsabog ng mga firearms at isang sigaw.
Huck ay naghintay para sa mga walang mga detalye. Siya sprang layo at sped down ang burol bilang
mabilis bilang kanyang mga binti ay maaaring dalhin sa kanya.
>
Kabanata *** AS pinakamaagang hinala ng liwayway lumitaw
sa Linggo umaga, Huck dumating hapuhap sa burol at rapped malumanay sa ang lumang
Welshman ng pinto.
Ang mga inmates ay natutulog, ngunit ito ay isang pagtulog na ay itinakda sa isang buhok-trigger, sa
account ng kapanapanabik na episode ng gabi.
Tawag isang dumating mula sa isang window:
"Sino ang may!" Natakot Huck boses ang sumagot sa isang mababang
tono: "Mangyari lamang na ipaalam sa akin sa!
Ito ay lamang ng Huck Finn! "
"Ito ay isang pangalan na maaaring buksan ang pinto gabi o araw, batang lalaki -! At maligayang pagdating!"
Ang mga ay kakaiba mga salita sa mga tainga ng taong palaboy lalaki, at ang pleasantest niya
kailanman narinig.
Hindi niya gunitain na ang pangwakas na salita ay kailanman ay inilapat sa kanyang kaso
bago. Ang pintuan ay mabilis-unlock, at siya
ipinasok.
Huck ay bibigyan ng isang upuan at ang lumang tao at ang kanyang suhay ng matangkad anak ay dali-dali bihis
kanilang sarili.
"Ngayon, ang aking boy, Umaasa ako ikaw ay mabuti at gutom, dahil ang almusal ay handa
madaling araw ay up, at kami ay magkaroon ng isang mainit na mainit na mainit na isa, masyadong - sarili madaling
tungkol sa!
Ako at ang mga lalaki inaasahan gusto mo i-up at hihinto dito huling gabi. "
"Ako ay nakalulungkot natakot," sabi ni Huck, "at patakbuhin ko.
Ininom ko kapag ang mga pistols nagpunta, at hindi ko ihinto ang para sa tatlong milya.
Ko na dumating ngayon becuz Nais kong malaman tungkol dito, alam mo; at dumating ako bago daylight
becuz ako ay hindi nais na tumakbo sa kanila devils, kahit na kung sila ay patay. "
"Well, mahirap pumutok-putok, mo hitsura bilang kung gusto mo ay nagkaroon ng isang hard gabi nito - ngunit there'sa kama
dito para sa iyo kapag ikaw na ay ang iyong almusal.
Hindi, sila ay hindi patay, batang lalaki - kami ng paumanhin sapat na para sa.
Makita kang karapatan namin alam kung saan ilagay ang aming mga kamay sa kanila, sa pamamagitan ng iyong paglalarawan; kaya namin
crept kasama nang palihim hanggang nakuha namin sa loob ng labinlimang mga paa ng mga ito - madilim bilang isang bodega ng alak
na sumach ay ang path - at lamang pagkatapos ay natagpuan ko ako ay pagpunta sa pagbahin.
Ito ay ang meanest uri ng luck! Sinubukan kong upang panatilihin ito, ngunit hindi gamitin -
'Twas nakatali na dumating, at ito ay dumating!
Ako ay sa lead sa aking pistol itinaas, at kapag humatsing ang sinimulan ng mga
scoundrels a-rustling upang makakuha ng path, ako Sung out, 'lalaki Fire!' at blazed
ang layo sa lugar kung saan rustling ay.
Kaya sinabi ng lalaki. Subalit sila ay off sa isang sandali, ang mga
villains, at hindi na namin matapos ang mga ito, pababa sa pamamagitan ng kagubatan.
Hukom ko hindi namin baliw sa kanila.
Fired nila isang shot tig-bilang sila nagsimula, ngunit ang kanilang mga bullets ay whizzed sa pamamagitan ng at hindi gawin
sa amin anumang pinsala.
Sa sandaling namin nawala ang tunog ng kanilang mga paa namin umalis paghabol, at nagpunta down at lawlaw
ang constables.
Nakuha nila ang isang grupo magkasama, at nagpunta off upang bantayan ang mga bangko ng ilog, at sa lalong madaling panahon na ito ay
liwanag ang serip at isang gang ay pumunta upang matalo ang mga kagubatan.
Aking mga lalaki ay sa kanila mamaya.
Gusto ko kami ay may ilang uri ng paglalarawan ng mga rascals -'twould tulong ng isang magandang deal.
Ngunit hindi mo maaaring makita kung ano ang kanilang gusto, sa madilim, batang lalaki, ipagpalagay ko? "
"Oh yes; Nakita ko sa kanila down-bayan at follered sa kanila."
"Kahanga-hanga! Ilarawan ang mga ito - naglalarawan sa mga ito, ang aking boy "!
"Ang isa sa lumang bingi at pipi Kastila na Ben sa paligid dito isang beses o dalawang beses, at
t'other'sa ibig sabihin na naghahanap, gulanit - "" Tama na, batang lalaki, alam namin ang mga tao!
Nangyari sa kanila sa gubat sa likod ng isang araw ang balo, at slunk sila palayo.
Off sa iyo, mga lalaki, at sabihin sa serip -! Ang iyong almusal sa-kinabukasan umaga "
Ang Welshman anak nakaraan nang sabay-sabay.
Tulad ng sila ay umaalis sa kuwarto Huck sprang up at exclaimed:
"Oh, mangyaring huwag sabihin sa kahit sino na ito ay akin na blowed sa kanila!
Oh, mangyaring! "
"Lahat ng karapatan kung sabihin mo ito, Huck, ngunit ala mo na ang credit ng kung ano ang mo."
"Oh no, no! Mangyaring hindi sabihin! "
Kung ang batang lalaki ay nawala, ang lumang Welshman sinabi:
"Hindi nila sasabihin sa - at hindi ako. Ngunit bakit hindi nais mo ito kilala? "
Huck ay hindi ipaliwanag, karagdagang kaysa sa sabihin na siya ay alam ng masyadong maraming tungkol sa
isa sa mga tao at hindi tao ang alam na alam niya ang anumang laban sa kanya
para sa buong mundo - na siya ay namatay para sa pag-alam ito, sigurado.
Ang lumang tao na ipinangako pagkamalihim minsan pa, at sinabi:
"Paano mo dumating upang sundin ang mga fellows, batang lalaki?
Na sila ay naghahanap ng kahina-hinalang? "Huck ay tahimik habang naka-frame siya ng isang gaya ng nararapat
maingat tumugon.
Pagkatapos ay sinabi:
"Well, makikita mo, I'ma uri ng isang hard maraming, --hindi bababa sa lahat sabi ni ito, at hindi ko nakita
walang agin ito - at minsan hindi ko pagtulog magkano, sa account ng pag-iisip tungkol sa
ito at ang uri ng mga pagsubok upang alisin ang isang bagong paraan ng paggawa.
Iyon ay ang paraan ng ito huling gabi.
Hindi ko matulog, at kaya ako sumama ulit hatinggabi up-kalye ', ang isang-i ang lahat ng ito
sa ibabaw, at kapag ang nakuha ko sa na lumang shackly ladrilyo store sa pamamagitan ng pagpipigil sa taberna, ako
back up agin sa pader sa isa pang tingin.
Well, lamang na pagkatapos ay dumating kasama ang mga dalawang chaps pagdulas kasama malapit sa akin, na may
isang bagay sa ilalim ng kanilang mga braso, at ako reckoned gusto nila estola ito.
Ay isa isang na bawal, at t'other isa ay nais ng ilaw; kaya sila tumigil sa kanan bago sa akin
at ang mga tabako naiilawan up sa kanilang mga mukha at makita ko na ang malaki isa ay ang mga bingi at pipi
Kastila, sa pamamagitan ng kanyang puting balbas at ang
patch sa kanyang mga mata, at t'other isa ay isang kalawangin, punit-punit-naghahanap satanas. "
"Puwede mong makita ang mga rags ng ilaw ng tabako?"
Ito staggered Huck para sa isang sandali.
Pagkatapos siya sinabi: "Well, hindi ko alam - ngunit sa paanuman tila
kung ako "" At sila nagpunta sa, at ikaw - ".
"Follered 'em - yes.
Na nito. Nais kong makita kung ano ang up - sila sneaked
kasama kaya.
Ako mapilit 'em stile ang widder, at stood sa ang madilim at narinig ang gulanit
humingi para sa widder, at Kastila isumpa gusto siya pasak na yari sa kahoy na kanyang hitsura tulad ng sinabi ko ka
at ang iyong dalawang "
"Ano! Ang bingi at pipi na tao sinabi ang lahat na! "
Huck ay ginawa ng isa pang kakila-kilabot pagkakamali!
Siya ay sinusubukan kanyang pinakamahusay na upang panatilihin ang mga lumang tao mula sa pagkuha ng faintest hint na ang
Espanyol ay maaaring maging, at pa ang kanyang dila tila tinutukoy upang makakuha ng kanya sa problema
sa kulob ng lahat ng na niya gawin.
Siya ay ginawa ng ilang mga pagsisikap upang gapangin ng kanyang pagkakayod, ngunit mata ang lumang tao ay sa
kanya at ginawa niya ang malaking pagkakamali pagkatapos magkamali. Kasalukuyan ang Welshman sinabi:
"My boy, huwag matakot ko.
Hindi ko saktan ang isang buhok ng iyong ulo para sa lahat sa buong mundo.
Walang - I'd protektahan ka - I'd protektahan ka.
Ito Kastila ay hindi bingi at pipi; mo na hayaan na slip nang hindi nagbabalak ito; mo
hindi maaari cover na up ngayon. Alam mo ng isang bagay tungkol sa na Kastila
na nais mong upang mapanatili ang madilim.
Ngayon tiwala ako - sabihin sa akin kung ano ito ay, at tiwala sa akin - hindi ko ipagkanulo mo ".
Huck ay tumingin sa mga tapat na mata ng matanda ng isang sandali, pagkatapos ay baluktot at whispered sa
kanyang tainga:
"Tain'ta Kastila -! *** Joe" Ang Welshman halos jumped out ng kanyang
upuan. Sa isang sandali siya sinabi:
"Lahat ng ito ay malinaw na sapat, ngayon.
Kapag nag-talked tungkol sa hiwa ng mga tainga at slitting noses judged ko na na ang iyong
sariling pagpaganda, dahil ang puting tao ay hindi na uri ng paghihiganti.
Subalit isang ***!
That'sa ibang bagay sa kabuuan. "
Habang almusal talk ang nagpunta sa, at sa kurso ng ang lumang tao sinabi na ang
huling bagay na siya at ang kanyang mga anak ay tapos, bago pagpunta sa kama, ay upang makakuha ng isang parol
at suriin ang stile at ang paligid nito para sa mga marka ng dugo.
Natagpuan nila ang wala, ngunit nakuha ng isang napakalaki bundle ng-
"Ng ANO?"
Kung ang mga salita ay kidlat na hindi sila maaaring magkaroon leaped sa isang mas kaakit-akit
pagkabigla mula sa Huck ay blanched labi. Ang kanyang mga mata ay nakapako malawak, ngayon, at ang kanyang
suspendido ang hininga - naghihintay para sa sagot.
Ang Welshman makapagsimula - stared sa bumalik - tatlong segundo - limang segundo - sampung - pagkatapos
sumagot: "Ng gamit magnanakaw.
Bakit, ano ang BAGAY sa iyo? "
Huck sank bumalik, panting malumanay, ngunit malalim, unutterably nagpapasalamat.
Ang Welshman mata sa kanya seriyoso, pausisa - at kasalukuyang sinabi:
"Oo, gamit magnanakaw.
Na lumilitaw sa papagbawahin ka ng isang magandang deal. Subalit kung ano ay magbibigay sa iyo na turn?
Ano ang mga IYO umaasa gusto natagpuan namin? "
Huck ay isang malapit na lugar - ang nagtatanong mata ay sa kanya - ay siya nabigyan ng
anumang bagay para sa materyal para sa isang mapaniniwalaan answer - walang iminungkahing mismo - ang
nagtatanong mata ay mayamot mas malalim at
mas malalim - isang gago tumugon na inaalok - walang oras upang timbangin ito, kaya nasa pagbabaka-sakali
siya uttered ito - feebly: "Linggo-paaralan mga libro, marahil."
Mahina Huck ay masyadong namimighati sa ngiti, ngunit ang lumang tao laughed maingay at joyously,
shook up ang mga detalye ng kanyang anatomya mula sa ulo sa paa, at natapos sa pamamagitan ng nagsasabi na
tulad tumawa ay pera sa bulsa a-tao,
dahil ito ay hiwa pababa ang kuwenta ng doktor tulad ng lahat.
Pagkatapos siya idinagdag:
"Mahina lumang pumutok-putok, ikaw ay puti at pinagod mo ay hindi rin ng isang bit - hindi nakakagulat ikaw ay isang
maliit na pabagu-bago at off ang iyong balanse. Ngunit kayo lumabas sa mga ito.
Pamamahinga at pagtulog ay makuha mo ang lahat ng karapatan, Umaasa ako. "
Huck ay inis sa tingin siya ay tulad ng gansa at betrayed tulad ng isang
kahina-hinalang kaguluhan, para sa siya ay bumaba sa ideya na ang kapirasong lupa na ang dinala mula sa
taberna ay ang kayamanan, sa lalong madaling bilang siya ay narinig ang makipag-usap sa stile ang balo.
Lamang niya ay naisip ay hindi ito ang kayamanan, gayunpaman - hindi niya kilala na
wasn't ito - at sa gayon ang mungkahi ng isang nakunan na bundle ay masyadong maraming para sa kanyang sarili-
pag-aari.
Ngunit sa kabuuan siya nadama natutuwa sa maliit na bahagi ay nangyari, sa ngayon siya alam
lampas sa lahat ng mga katanungan na ang bundle na ay hindi ANG bundle, at upang ang kanyang isip ay sa
pahinga at lubha komportable.
Sa katunayan, ang lahat ay tila Pag-anod sa lamang ang tamang direksyon, ngayon; ang
kayamanan ay dapat sa No 2 pa rin, ang mga tao ay nakunan at ibinilanggo sa araw na iyon, at
siya at Tom ay maaaring sakupin ang ginto na gabi
nang walang anumang mga problema o anumang takot sa tuluy-tuloy.
Tulad ng almusal ay nakumpleto nagkaroon ng isang kumatok sa pinto.
Huck jumped para sa pagtatago ng-lugar, para sa siya ay walang isip na konektado kahit malayo sa
ang huli kaganapan.
Ang Welshman admitido ilang mga kababaihan at kaginoohan, kasama ng mga ito sa balo Douglas,
at napansin na ang mga grupo ng mga mamamayan ay akyat sa burol - pagkakatitig sa
stile.
So balita ay kumalat. Ang Welshman ay upang sabihin ang kuwento ng
gabi upang ang mga bisita. Pasasalamat para sa kanyang pangangalaga Ang balo
ay walang pigil sa pagsasalita.
"Huwag sabihin ang isang salita tungkol dito, ginang. May isa pang na ikaw ay higit pa kumilala ng utang na loob
kaysa sa ikaw ay sa akin at sa aking mga lalaki, maaaring, ngunit hindi siya pinapayagan sa akin upang sabihin ang kanyang pangalan.
Hindi namin ay may ngunit para sa kanya. "
Siyempre ito nasasabik isang kuryusidad kaya malawak na ito ay halos belittled ang pangunahing bagay -
ngunit ang Welshman pinapayagan ito sa kumain sa mga mahahalagang bahagi ng katawan ng kanyang mga bisita, at sa pamamagitan ng
mga ito ay ipinadala sa buong bayan, para sa siya ay tumanggi sa bahagi sa kanyang lihim.
Kapag ang lahat ng iba ay natutunan, ang balo ang sinabi:
"Nagpunta ako sa pagtulog ng pagbabasa sa kama at slept tuwid sa pamamagitan ng lahat na ingay.
Bakit hindi mo darating at akong gisingin? "" Kami judged warn't ito nagkakahalaga habang.
Yaong mga fellows warn't malamang na dumating muli-sila ay hindi ang anumang mga gamit na kaliwa upang gumana sa,
at kung ano ay ang paggamit ng mga nakakagising ka up at scaring ka sa kamatayan?
Aking tatlong *** tao stood bantay sa inyong bahay ang lahat ng mga natitirang ng gabi.
Lamang nila na bumalik. "
Mas maraming mga bisita ay dumating, at ang kuwento ay na ay sinabi at retold para sa loob ng ilang oras
higit pa.
Walang Sabbath-paaralan sa panahon ng araw-bakasyon ng paaralan, ngunit ang lahat ay maagang
sa iglesya. Ang pagpapakilos kaganapan ay canvassed na rin.
News dumating na hindi isang mag-sign ng dalawang villains ay pa na natuklasan.
Kapag sermon ay tapos na, Judge Thatcher bumaba ang asawa sa tabi ng Mrs
Harper bilang siya inilipat down ang pasilyo sa karamihan ng tao at sinabi:
"Ang aking Becky pagpunta sa pagtulog ng buong araw?
Ko lang inaasahan na siya ay pagod sa kamatayan. "
"Ang iyong Becky?" "Oo," sa isang startled hitsura - "ay hindi siya
manatili sa iyo kagabi? "
"Bakit, hindi." Mrs Thatcher naka maputla, at sank sa isang
bangko, tulad ng tiyahin Polly, pakikipag-usap briskly kasama ang isang kaibigan, na lumipas sa pamamagitan ng.
Tiyahin Polly sinabi:
"Magandang-umaga, ang Mrs Thatcher. Magandang-umaga, ang Mrs Harper.
Mayroon akong isang batang lalaki na naka-up nawawala. Umasa ko ang aking Tom nagtutulog sa iyong bahay huling
gabi-isa mo.
At ngayon siya ay natatakot na dumating sa simbahan. Mayroon akong na tumira sa kanya. "
Mrs Thatcher shook ang kanyang ulo sa feebly at naka paler kaysa dati.
"Hindi niya manatili sa amin," sabi ni Mrs Harper, simula sa hitsura mapalagay.
Isang minarkahan bakla na dumating sa tiyahin ng mukha ng Polly.
"Joe Harper, mayroon kang makikita ang aking Tom umaga ito?"
"No'm." "Kailan mo makita sa kanya huling?"
Joe sinubukan matandaan, ngunit ay hindi sigurado na niya sabihin.
Ang mga tao na huminto ang paglipat ng iglesia.
Whispers na lumipas kasama, at isang boding balisa kinuha pagkakaroon ng bawat
mukha. Mga bata ay balisa questioned, at
batang guro.
Sinabi nila lahat ng hindi nila ay may napansin kung Tom at Becky ay nakasakay sa ferryboat
sa ang pauwi biyahe; ito ay madilim; walang naisip ng nagtatanong kung anumang isa ay
nawawala.
Ang isang binata sa wakas blurted out ang kanyang takot na sila ay pa rin ang gumuho!
Mrs Thatcher swooned layo. Tiyahin Polly nahulog sa iyak at wringing kanyang
mga kamay.
Alarma Ang swept mula sa labi sa labi, mula sa pangkat sa grupo, mula sa kalye sa kalye, at
sa loob ng limang minuto ang mga bells ay wildly clanging at ang buong bayan ay up!
Ang episode ng Cardiff Hill sank sa instant kawalan ng kahulugan, ang mga burglars ay
nakalimutan, kabayo ay saddled, skiffs ay pinapatakbo ng tao, ang ferryboat ang iniutos out,
at bago ang katakutan ay kalahating oras
gulang, dalawang daang tao ay pagbuhos down pangkaraniwang landas at ilog patungo sa kuweba.
Lahat ng mga mahaba hapon village tila walang laman at patay.
Maraming kababaihan binisita tiyahin Polly at Mrs Thatcher at sinubukan sa kaginhawahan ang mga ito.
Cried nila sa kanila, masyadong, at na noon ay pa rin mas mahusay kaysa sa mga salita.
Lahat ng mga nakakapagod na gabi bayan ang naghintay para sa balita; ngunit kapag umaga dawned sa wakas,
lahat ng mga salita na nagmula ay, "Ipadala ang mas maraming mga Kandila - at magpadala ng pagkain"
Mrs Thatcher ay halos ulol; at tiyahin Polly, din.
Judge Thatcher ay nagpadala ng mga mensahe ng asa at bigyan ng lakas at pag-asa mula sa yungib, ngunit sila
conveyed walang real magsaya.
Ang lumang Welshman dumating ng bahay papunta sa daylight, spattered sa kandila-grasa,
smeared sa luad, at halos pagod out.
Siya natagpuan Huck pa rin sa kama na ay ibinigay para sa kanya, at nahihibang sa
lagnat.
Ang mga physicians ay lahat sa lungga, kaya sa balo Douglas ay dumating at kinuha singil ng
ng pasyente.
Niya sinabi niya gawin ang kanyang pinakamahusay sa pamamagitan ng sa kanya, dahil, kung siya ay mabuti, masama, o
malamig ang loob, siya ang Panginoon, at wala na ang Panginoon ay isang bagay na
ay nagpapabaya.
Ang Welshman sinabi Huck ay magandang spot sa kanya, at ang balo ang sinabi:
"Maaari mong depende ito. Iyan ay ang Panginoon mark.
Hindi niya iwanan ito.
Siya ay hindi kailanman ay. Naglalagay ito kahit saan sa bawat nilalang na
ay mula sa kanyang mga kamay. "
Maagang sa mga partido ng bago tumanghali ng pinagod tao ay nagsimulang gumala-gala sa village, ngunit
pinakamatibay ang mamamayan patuloy na naghahanap.
Lahat ng mga balita na maaaring nagkamit ay na remotenesses ng yungib ay na
bungkal na ay hindi kailanman ay binisita bago; na ang bawat sulok at siwang ay
magiging lubusan hinanap; na
saanman isa wandered sa pamamagitan ng kalituhan ng mga passages, ang mga ilaw ay makikita flitting
paroo't parito sa malayo, at shoutings at pistol-shot ay nagpadala ng kanilang mga
guwang reverberations sa tainga down ang madilim aisles.
Sa isang lugar, malayo mula sa mga seksyon na karaniwang traversed sa pamamagitan ng tourists, ang mga pangalan "Becky &
Tom "ay nahanap traced sa batuhan pader sa kandila-usok, at malapit sa kamay ng isang
sebo-marumi na bit ng laso.
Mrs Thatcher kinikilala ang laso at cried sa paglipas ng ito.
Sinabi niya ito ay ang huling labi dapat siya sakaling magkaroon ng kanyang anak; at na walang iba pang mga
pang-alaala ng kanyang ay maaaring kailanman ay kaya mahalaga, dahil ang isa na ito hati pinakabagong mula sa
buhay ng katawan bago ang kakila-kilabot na kamatayan ang dumating.
Ilang mga sinabi na ngayon at pagkatapos, sa kuweba, isang malayo-layo na maliit na butil ng liwanag ay kumislap-kislap,
at pagkatapos ng isang maluwalhati sigaw ay pagsabog balik at ng iskor ng mga tao na pumunta trooping down
ang echoing pasilyo - at pagkatapos ng isang nakapagkakasakit
pagkabigo palaging sumunod; ang mga anak ay hindi doon; ito lamang
naghahanap liwanag.
Tatlong kakila-kilabot na mga araw at gabi dragged ang kanilang mga nakakapagod oras kasama, at ang nayon
sank sa isang walang pag-asa pagkahilo. Walang may puso para sa anumang.
Ang aksidenteng pagtuklas, ginawa, na ang may-ari ng bar pagtitimpi
itinatago alak sa kanyang lugar, bahagya fluttered ng pampublikong pulso, napakalaking bilang
Ang katotohanan ang noon ay.
Sa pagitan ng isang maningning, Huck feebly humantong hanggang sa ang paksa ng mga taverns, at sa wakas nagtanong-
-Dimly dreading ang pinakamasama - kung mayroon man ay natuklasan sa ang otel ng pagtitimpi
dahil siya ay may sakit.
"Oo," sabi ni balo ang. Huck makapagsimula sa kama, ligaw-mata:
"Ano? Ano ito? "
"Alak -! At ang lugar ay nai-shut up.
Humiga, anak - kung ano ang isang turn mo ninyo ako "!
"Tanging sabihin sa akin ng isang bagay lamang - lamang isa lamang - mangyari lamang na!
Was ito ng Tom Sawyer na natagpuan ito? "
Balo mag-umyak. "Patahimikin, patahimikin, bata, patahimikin!
Ko na sinabi mo dati, HINDI ka dapat makipag-usap. Ikaw ay napaka, napaka sakit! "
Pagkatapos ay walang anuman kundi alak ay natagpuan, doon ay isang mahusay na pagtitipon kung ito
ay ginto ang. So kayamanan ay nawala magpakailanman - nawala
magpakailanman!
Ngunit kung ano ang maaaring siya ay umiiyak tungkol sa? Mausisa na dapat siya sigaw.
Ang mga saloobin na ito nagtrabaho ang kanilang mga madilim paraan sa pamamagitan ng Huck isip, at sa ilalim ng
kapaguran na sila ibinigay sa kanya siya nahulog tulog.
Balo Ang sinabi sa sarili: "May - siya ay natutulog, mahirap mabagbag.
Tom Sawyer mahanap ito! Awa ngunit may ay maaaring mahanap ang Tom Sawyer!
Ah, may ay hindi maraming mga kaliwa, ngayon, na nakuha Umaasa sapat, o lakas sapat, alinman,
upang pumunta sa paghahanap. "
>
Kabanata XXXI NGAYON upang bumalik sa Tom at Becky ibahagi sa
ang piknik.
Sila ay tripped kasama ang madilim na mga aisles sa ang natitirang bahagi ng ng kumpanya, pagbisita sa
pamilyar kababalaghan ng gumuho - kababalaghan Naka-dub sa halip over-mapaglarawang pangalan,
tulad ng "Ang Guhit-Room," "Ang Cathedral," "Aladdin ang Palace," at iba pa.
Kasalukuyan ang taguan frolicking nagsimula, at Tom at Becky ay nakikibahagi sa dito
may kasigasigan hanggang bigay ng nagsimulang lumaki likutin nakakainip; pagkatapos sila wandered
pababa sa isang makasalanan paraan na hawak ang kanilang mga
Kandila nasa itaas at pagbasa ang gusot web-gawain ng mga pangalan, mga petsa, post-opisina
address, at mottoes na kung saan ang mga batuhan pader ay frescoed (sa kandila
usok).
Pa rin Pag-anod ng kasama at pakikipag-usap, tiyak na hindi sila napansin na sila ay ngayon sa isang
bahagi ng ang gumuho na mga pader ay hindi frescoed.
Pinausukan nila ang kanilang sariling mga pangalan sa ilalim ng istante ng isang overhanging at inilipat sa.
Kasalukuyan sila ay dumating sa isang lugar na kung saan ang isang maliit na stream ng tubig, trickling sa loob ng isang
ungos at nagdadala ng isang deposito ng apog dito, ay, ang mabagal na-drag ng mga edad,
nabuo ang isang laced at ruffled Niagara sa gleaming at hindi mawawala bato.
Tom kinatas ang kanyang maliit na katawan likod nito upang maipaliwanag ito para sa Becky ay
katuwaan.
Nahanap niya na ito curtained isang uri ng matarik na hagdan natural na nakapaloob
sa pagitan ng mga makitid pader, at sabay-sabay ang ambisyon na maging isang deskubridor seized kanya.
Becky tumutugon sa kanyang tawag, at sila ay gumawa ng isang usok-marka para sa hinaharap gabay, at
magsimula sa kanilang paghahanap.
Sila sugat ang paraan na ito at iyon, malayo down sa ang mga lihim na kailaliman ng kuweba, na ginawa
isa pang marka, at branched off sa paghahanap ng mga novelties upang sabihin sa itaas na mundo
tungkol sa.
Sa isang lugar sila ay natagpuan ng isang maaliwalas yungib, mula sa na ang kisame depended ng maraming mga
nagniningning ang mga stalactites ng haba at bilog ng mga paa ng isang tao; sila walked
lahat ng tungkol dito, wondering at hanga, at
kasalukuyang kaliwa ito sa pamamagitan ng isa sa mga maraming mga passages na na binuksan sa ito.
Ito sa ilang sandali dinala ito sa isang nakabibighani tagsibol, na ang lunas ay incrusted may
gawaing yelo ng mga kumikinang na kristal; ito ay sa gitna ng isang yungib na pader ay
suportado ng maraming mga hindi kapani-paniwala pillars na
ay nabuo sa pamamagitan ng ng pagsali ng mga mahusay na mga stalactites at stalagmites magkasama, ang
resulta ng walang humpay na tubig-kumayat ng siglo.
Sa ilalim ng bubong malawak na buhol ng mga bats ay nakaimpake kanilang sarili magkasama, libu-libong sa isang
buwig; ang mga ilaw ay nabalisa ang mga nilalang at sila nanggaling flocking down sa pamamagitan ng daan-daan,
squeaking at pagkaskas furiously sa ang Kandila.
Tom ay alam ng kanilang mga paraan at ang panganib ng ganitong uri ng pag-uugali.
Siya seized ng kamay ng Becky at minadali ang kanyang sa unang pasilyo na inaalok; at
wala masyadong lalong madaling panahon, para sa isang bat struck light out Becky sa kanyang pakpak habang siya
pagpasa out ng yungib.
Ang mga bats chased ng mga bata sa isang mahusay na distansya; ngunit ang mga fugitives plunged sa
Ang bawat bagong daanan na inaalok, at sa wakas nakuha mapupuksa ang delikado mga bagay.
Tom ay natagpuan ng isang lake sa ilalim ng lupa, sa ilang sandali, na stretched madilim haba nito layo hanggang
nito hugis ay nawala sa mga anino.
Siya nais upang galugarin ang mga hangganan nito, ngunit concluded na ito ay pinakamahusay na umupo
down at magpahinga sandali, unang.
Ngayon, sa unang pagkakataon, ang malalim na katahimikan ng lugar ay inilatag ng isang nanlalamig at basa-basa kamay
sa mga espiritu ng mga bata. Becky sinabi:
"Bakit, hindi ko paunawa, ngunit tila napaka mahaba dahil narinig ko ang anumang ng iba."
"Halika mag-isip, Becky, kami ay malayo down sa ibaba ang mga ito - at hindi ko alam kung paano malayo
hilaga, o timog, o silangan, o alinmang ito.
Hindi namin marinig ang mga ito dito. "
Becky lumago duda. "Siguro kung gaano katagal kami ay down dito,
Tom? Namin mas mahusay na magsimula. "
"Oo, umasa ako na mas mahusay naming.
P'raps namin mas mahusay na. "" Maaari ninyo mahanap ang paraan, Tom?
Ito ay lahat ng isang halo-halong-up crookedness sa akin "" umasa ako maaari ko mahahanap ito - ngunit pagkatapos
bats.
Kung sila ay ilagay ang aming mga Kandila out ito ay isang kakila-kilabot na ayusin.
Natin subukan ang ilang iba pang paraan, sa gayon ay hindi upang pumunta sa pamamagitan doon. "
"Well.
Ngunit Umaasa ako na hindi namin ay makakakuha ng mawawala. Ito ay kaya katakut-takot! "
at babae ang shuddered sa naisip ng kakila-kilabot posibilidad.
Sila ay nagsimula sa pamamagitan ng isang koridor, at traversed ito sa katahimikan ng isang mahabang paraan,
glancing sa bawat bagong pagbubukas, upang makita kung may anumang bagay na pamilyar tungkol sa ang hitsura
ito; ngunit sila ay ang lahat kakaiba.
Tuwing Tom ginawa ng isang pagsusuri, Becky ay panoorin ang kanyang mukha para sa isang naghihikayat
mag-sign, at gusto siya sabihin cheerily sa: "Oh, ito ay ang lahat ng karapatan.
Ito ay hindi isa, ngunit kami ay dumating sa ito kaagad! "
Subalit siya nadama mas mababa at mas may pag-asa sa bawat kabiguan, at kasalukuyang nagsimulang upang i-
off sa diverging avenues sa napakanipis random, sa desperado asa ng paghahanap ng
na ay gusto.
Hindi pa rin niya sinabi ito ay "ang lahat ng karapatan," ngunit may ay tulad ng isang kahila-hilakbot na yari sa tingga sa kanyang puso
na ang mga salita ay nawala ang kanilang ring at tunog tulad ng kung siya ay sinabi, "Lahat ay
nawala! "
Becky clung sa kanyang bahagi sa isang sakit ng takot, at sinubukan husto upang panatilihing pabalik ang
mga luha, ngunit sila dumating. Sa wakas ang kanyang sinabi:
"Oh, Tom, hindi isip ang mga bats, sabihin bumalik na ang paraan!
Tila namin upang makakuha ng mas masahol at mas masahol pa off sa lahat ng oras. "
sinabi niya. Malalim na katahimikan; katahimikan malalim na
kahit ang kanilang breathings ay kapuna-puna sa ang patahimikin.
Tom shout.
Tawagan ang nagpunta echoing down ang walang laman aisles at namatay sa ang distansya sa isang
malabo tunog na resembled isang onda ng mapanukso pagtawa.
"Oh, huwag gawin ito muli, Tom, ito ay masyadong nakatatakot," sabi ni Becky.
"Ito ay kasindak-sindak, ngunit ako mas mahusay, Becky, maaaring sila marinig sa amin, alam mo," at siya shout
muli.
Ang "baka" ay kahit isang chillier katakutan kaysa sa makamulto pagtawa, kaya ito confessed
isang nabubulok asa. Ang mga bata stood pa rin at nakinig; ngunit
nagkaroon resulta hindi.
Tom ay nakabukas sa likod na subaybayan nang sabay-sabay, at minadali ng kanyang mga hakbang.
Ito ay ngunit ang isang maliit na habang bago ang isang tiyak na pag-aatubili sa kanyang paraan nagsiwalat ng isa pang
natatakot katotohanan sa Becky - hindi siya mahanap ang kanyang paraan bumalik!
"Oh, Tom, hindi mo gumawa ng anumang mga marka!"
"Becky, ako ay tulad ng isang tanga! Ganitong tanga!
Naisip ko hindi namin nais na bumalik!
Hindi - Hindi ko mahanap ang paraan.
Ito ang lahat ng halo-halong up. "" Tom, Tom, kami ay nawala!
kami ay nawala! Kami ay hindi makakakuha ng out ng kakila-kilabot na lugar!
Oh, Bakit namin kailanman umalis sa iba! "
Siya sank sa lupa at pagsabog sa tulad ng isang siklab ng galit ng iyak na Tom ay appalled
ang ideya na maaaring siya ay mamatay, o mawala ang kanyang dahilan.
Siya SA down sa pamamagitan ng kanyang at ilagay ang kanyang mga armas sa paligid ng kanyang; siya buried kanyang mukha sa kanyang dibdib, siya
clung sa kanya, siya poured out ang kanyang mga terrors, ang kanyang mga walang saysay regrets, at ang malayo dayandang
nakabukas ito lahat sa jeering pagtawa.
Tom begged sa kanya sa lakasan ang loob umaasa muli, at kanyang sinabi na hindi siya maaaring.
Siya ay nahulog sa bigay-sala at abusing kanyang sarili para sa pagkuha sa kanya sa ito kahabag-habag na kalagayan;
ito ay ng isang mas mahusay na epekto.
Sinabi niya na siya subukang asa muli, ay siya makakuha ng up at sundin saanman maaaring siya
lead kung lamang hindi siya makipag-usap tulad na ang anumang higit pa.
Para sa siya ay hindi hihigit sa paninisi kaysa siya, ang kanyang sinabi.
Kaya inilipat sila sa muli - aimlessly - lamang sa random - ang lahat na maaari nilang gawin ay upang ilipat,
panatilihin ang paglipat.
Para sa isang maliit na habang, umaasa ginawa ng isang ipakita ng reviving - hindi sa anumang dahilan upang i-back ito,
ngunit lamang dahil ito ay ang likas na katangian upang pasiglahin kapag ang tagsibol ay hindi kinuha
out ng mga ito sa pamamagitan ng edad at pagkamatalik sa pagkabigo.
Sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng Tom kinuha Becky ng kandila at blew ito.
Ekonomiya ito nilalayong kaya magkano!
Words ay hindi kinakailangan. Becky nauunawaan, at ang kanyang pag-asa ay namatay muli.
Alam niya na Tom ay isang buong kandila at tatlo o apat na piraso sa kanyang mga pockets - pa
dapat siya magtipid.
Sa pamamagitan ng-at-by, nakakapagod na nagsimulang upang igiit ang kanyang mga claims; ang mga anak ay sinubukan na magbayad
pansin, ito ay kakila-kilabot-isip ng upo down kapag oras ay lumago na ito
mahalaga, paglipat, sa ilang mga direksyon, sa
direksyon anumang, ay hindi bababa progreso at maaaring bumunga; ngunit upang umupo ay
anyayahan ang kamatayan at paikliin nito pagtugis. Sa huling mahina limbs Becky ay tumangging
dalhin ang kanyang malayo.
Siya SA down. Tom nagpahinga sa kanya, at sila talked ng
tahanan, at ang mga kaibigan doon, at ang mga kama sa komportable at, higit sa lahat, ang
liwanag!
Becky cried, at Tom ay sinubukan sa tingin ng ilang mga paraan ng umaaliw kanyang, ngunit ang lahat ng kanyang
encouragements ay lumago sira-sira sa paggamit, at tunog tulad ng sarcasms.
Nakakapagod na magbutas kaya mabigat sa Becky na drowsed siya sa pagtulog.
Tom ay nagpapasalamat.
Siya SA naghahanap sa kanyang iginuhit na mukha at nakita ito lumago makinis at natural sa ilalim ng
impluwensiya ng mga kaaya-aya na pangarap; at sa pamamagitan at sa pamamagitan ng isang ngiti dawned at nagpahinga doon.
Ang mapayapang mukha na masasalamin medyo ng kapayapaan at paglunas sa kanyang sariling espiritu, at
ang kanyang mga saloobin ay wandered ang layo sa mga nakalipas na mga oras at malabo memory.
Habang siya ay malalim sa kanyang mga musings, Becky woke up sa isang sariwa maliit na tumawa - ngunit ito
ay tinamaan patay sa kanyang mga labi, at dumaing isang sinundan ito.
"Oh, kung paano ako maaaring matulog!
Gusto ko ako hindi kailanman, hindi kailanman ay waked! Hindi!
Hindi, hindi ako, Tom! Huwag tumingin kaya!
Hindi ko ito sinasabi muli. "
"Natutuwa akong ninyo slept, Becky, kayo pakiramdam nagpahinga, ngayon, at kami ay hanapin ang mga paraan out."
"Maaari naming subukan, Tom; ngunit ko na nakita tulad ng isang maganda ang bansa sa aking panaginip.
Umasa ko kami ay pumunta doon. "
"Siguro hindi, marahil hindi. Magsaya ka, Becky, at hana sa sinusubukan. "
Sila rosas up at wandered kasama, kamay sa kamay at walang pag-asa.
Sinubukan nila upang matantya kung gaano katagal sila ay sa ang gumuho, ngunit lahat nila alam ay
na tila ang mga araw at linggo, at pa ito ay malinaw na ito ay hindi, para sa
kanilang mga Kandila ay hindi pa nawala.
Ang isang mahabang oras matapos na ito - hindi nila maaaring sabihin sa kung gaano katagal - Tom sinabi dapat silang pumunta
mahina at makinig para sa dripping tubig - dapat silang mahanap ang isang spring.
Natagpuan nila ang isa sa kasalukuyang, at Tom sinabi ito ay ang oras sa pamamahinga muli.
Ang parehong ay malupit pagod, pa Becky sinabi niya naisip na maaaring siya pumunta ng kaunti mas malayo.
Siya ay nagulat sa marinig ang Tom tumutol.
Hindi niya maintindihan ito. Sila SA down, at Tom fastened kanyang kandila
sa pader sa harap ng mga ito may ilang mga luwad.
Naisip ay madaling abala; walang sinabi para sa ilang oras.
Pagkatapos Becky sinira ang katahimikan: "Tom, ako kaya gutom!"
Tom kinuha ng isang bagay sa labas ng kanyang bulsa.
"Huwag mo matandaan ito?" Sabi niya.
Becky halos smiled. "Ito ay ang aming kasal-keyk, Tom."
"Oo - nais ko ito ay bilang malaking bilang isang bariles, para sa mga ito ang lahat Mayroon namin."
"Ako-save ito mula sa kura para sa amin na managinip sa, Tom, ang paraan na nasa hustong gulang na tao
sa kasal-keyk - ngunit makikita ito ay ang aming - "
Siya ay bumaba ang pangungusap na kung saan ito ay. Tom ay hinati ang cake at Becky kumain sa
magandang ganang kumain, habang ang Tom nibbled sa kanyang moiety.
Nagkaroon kasaganaan ng malamig na tubig upang matapos ang kapistahan sa.
Sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng Becky iminungkahing na sila ilipat sa muli.
Tom ay tahimik ng isang sandali.
Pagkatapos ay sinabi niya: "Becky, maaari mong bear ang mga ito kung sabihin ko sa iyo
isang bagay? "Becky ang mukha namutla, ngunit siya naisip niya
maaari.
"Well, pagkatapos, Becky, kailangan namin rito, kung saan may tubig na sa inumin.
Iyon maliit na bahagi ay ang aming huling kandila! "Becky na ibinigay maluwag sa mga luha at wailings.
Tom ay kung ano ang maaaring siya komportable kanyang, ngunit may maliit na epekto.
Sa haba Becky sinabi: "Tom!"
"Well, Becky?"
"Makikita nila makaligtaan amin at manghuli para sa amin!" "Oo, ang mga ito!
Tiyak ang mga ito! "" Siguro sila ay pangangaso para sa amin ngayon, Tom. "
"Bakit, umasa ako marahil ang mga ito.
Umaasa ako na sila. "" Kapag sila ay mawalan sa amin, Tom? "
"Kapag makakuha sila ng pabalik sa bangka, umasa ako."
"Tom, maaaring ito ay madilim pagkatapos-kanilang paunawa hindi namin ay dumating?"
"Hindi ko alam. Ngunit pa rin, ang iyong ina ay miss ka bilang
madaling panahon na sila nakuha bahay. "
Isang takot tumingin sa mukha ng Becky ay dinala Tom sa kanyang mga pandama at siya nakita na niya
gumawa ng malaking pagkakamali. Becky ay hindi magkaroon ng nawala na bahay na
gabi!
Ang mga bata ay naging tahimik at nag-isip.
Sa isang sandali ng isang bagong pagsabog ng pighati mula Becky ay nagpakita Tom na ang mga bagay sa kanyang
isip ay struck sa kanya din - na ang umaga ng Sabbath ay maaaring maging kalahati na ginugol bago
Mrs Thatcher ay natuklasan na Becky ay hindi sa Mrs Harper ay.
Ang mga bata fastened kanilang mga mata sa kanilang mga bit ng kandila at pinapanood ito matunaw
dahan-dahan at pitilessly malayo; Nakita ang kalahating pulgada ng mitsa tumayo mag-isa sa huling; nakita ang
mahina apoy tumaas at mahulog, umakyat ang manipis
haligi ng usok, umali-aligid sa nito tuktok ng isang sandali, at pagkatapos - ang katakutan ng tubos
kadiliman reigned!
Gaano katagal afterward ito na Becky ay dumating sa isang mabagal na kamalayan na siya
umiiyak sa Tom ng arm, alinma'y hindi maaaring sabihin.
Ang Lahat na sila alam ay, na matapos kung ano ang tila isang malakas na kahabaan ng panahon, ang parehong
awoke ng isang patay na kawalang-malay ng pagtulog at maipagpatuloy ang kanilang mga miseries minsan pa.
Tom sinabi maaaring Linggo, ngayon - siguro Lunes.
Sinubukan niya upang makakuha ng Becky na makipag-usap, ngunit ang kanyang sorrows ay masyadong mapang-api, ang lahat ng kanyang pag-asa
ay nawala.
Tom sinabi na dapat ito ay nasagot ang matagal na ang nakalipas, at walang duda paghahanap ay
pagpunta sa. Siya sigaw at baka ilang gusto
dumating.
Sinubukan niya ito; ngunit sa kadiliman ang malayong mga dayandang ang tunog kaya hideously na
sinubukan niya ito hindi. Ang mga oras nasayang ang layo, at kagutuman ang dumating sa
papagdusahin mabuti ang mga captives sa muli.
Ang isang bahagi ng Tom ang kalahati ng keyk ay kaliwa; hinati nila at Kinain ito.
Ngunit tila sila ang hungrier kaysa dati. Ang mahirap na subo ng pagkain lamang whetted
pagnanais.
Sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng Tom sinabi: "SH!
Mo ba marinig na? "Parehong gaganapin ang kanilang paghinga at nakinig.
Nagkaroon ng tunog tulad ng ang faintest, malayo shout.
Agad na Tom ay sumagot sa ito, at humahantong Becky sa pamamagitan ng kamay, sinimulan hapuhap down
ang pasilyo sa kanyang direksyon.
Kasalukuyan siya nakinig muli; muli sound ay narinig, at tila ng kaunti
malapit. "Ito ay kanila!"
sinabi Tom; "sila ay darating!
Halika kasama, Becky -! We're lahat ngayon "Ang kagalakan ng mga bilanggo ay halos
napakalaki.
Ang kanilang bilis ay mabagal, gayunpaman, dahil ang mga pitfalls ay medyo karaniwang, at ay sa
binantayan laban. Nila ilang sandali ay dumating sa isa at ay upang ihinto.
Maaaring ito ay tatlong paa malalim, baka ito ay isang daang-walang pagpasa ito sa anumang
rate. Tom kayong pababa sa kanyang dibdib at naabot ng
malayo down bilang na niya.
Walang ibaba. Dapat silang manatili doon at maghintay hanggang sa
naghahanap dumating. Sila ay nakinig; talaga ang malayong
shoutings ay lumalaking mas malayong!
isang saglit o dalawang higit pa at sila ay nawala sa kabuuan.
Ang paghihirap ng puso paglubog nito! Tom whooped hanggang sa siya ay namamalat, ngunit ito
ay ng hindi gumamit.
Siya talked sana Becky; ngunit isang edad ng balisa naghihintay na lumipas at walang tunog
dumating muli. Ang mga bata groped sa kanilang mga paraan bumalik sa
Ang pagod na oras dragged sa; slept sila muli, at awoke gutom na gutom at aba-
natamaan. Tom naniniwala dapat na Tuesday sa pamamagitan ng
oras.
Ngayon ideya ng isang struck sa kanya. May mga ilang mga side passages sa malapit sa
Ito ay mas mahusay na upang galugarin ang ilan sa mga kaysa bear ang bigat ng mabigat
oras sa katamaran.
Kinuha niya ang isang saranggola-line mula sa kanyang bulsa, nakatali ito sa isang projection, at siya at Becky
makapagsimula, Tom sa lead, unwinding ang linya bilang siya groped kasama.
Sa dulo ng dalawampung hakbang koridor natapos sa isang "hangganan ng mundong sibilisado."
Tom kayong down sa kanyang mga tuhod at nadama sa ibaba, at pagkatapos ay bilang malayo sa paligid ng sulok bilang siya
maaaring maabot sa kanyang mga kamay ay conveniently; siya ginawa ng isang pagsisikap sa kahabaan pa ng kaunti
malayo sa kanan, at sa na sandali,
hindi dalawampu't Yarda ang layo, ang isang tao ng kamay, hawak ang isang kandila, lumitaw mula sa likod ng
bato!
Tom lifted up ng isang maluwalhati sigaw, at agad na kamay na sinusundan ng
katawan na ito belonged sa - *** Joe! Tom ay paralisado, hindi siya maaaring ilipat.
Napakalaki Siya ay gratified sa susunod na sandali, upang makita ang "Kastila" tumagal sa kanyang takong
at makakuha ng kanyang sarili ng paningin.
Tom ba na Joe ay hindi kinikilala ang kanyang voice at dumating sa ibabaw at pinatay siya para sa
testifying sa hukuman. Ngunit ang mga dayandang ay dapat magkaroon ng disguised ang
boses.
Walang duda, na ito, siya reasoned. Tom sa sindak weakened ang bawat kalamnan sa kanyang
katawan.
Sinabi niya sa kanyang sarili na kung siya ay may lakas ng sapat na upang makakuha ng pabalik sa tagsibol ay siya
manatili doon, at walang dapat tuksuhin sa kanya upang tumakbo ang panganib ng pulong ng *** Joe
muli.
Siya ay maingat upang panatilihin mula sa Becky kung ano ito ay siya ay nakita.
Sinabi niya sa kanyang lamang niya shout "para sa luck."
Subalit kagutuman at pagkaaba tumaas nakahihigit sa mga takot sa katagalan.
Isa pang nakakapagod na maghintay sa tagsibol at isa pang buog dinala pagbabago.
Ang mga bata awoke tortured sa isang raging gutom.
Tom ng mga naniniwala na dapat ito ay Miyerkules o Huwebes o kahit Biyernes o Sabado, ngayon,
at paghahanap na iyon ay ibinigay sa ibabaw.
Siya iminungkahi upang galugarin ng isa pang daanan. Siya nadama nais na panganib ang *** Joe at lahat ng
iba pang mga terrors. Subalit Becky ay masyadong mahina.
Siya ay mas mababa sa isang pagod na pagod na kawalang-damdamin at hindi magiging roused.
Niya sinabi niya maghintay, ngayon, kung saan siya, at mamamatay - hindi ito ay mahaba.
Sinabi niya ang Tom upang pumunta sa saranggola-line at galugarin kung siya pinili; ngunit siya implored kanya
upang bumalik sa bawat ilang sandali at makipag-usap sa kanya, at siya ginawa sa kanya pangako na kapag
ang kakila-kilabot na oras na dumating, siya ay manatili sa pamamagitan ng kanyang at hold ang kanyang kamay hanggang lahat ay higit sa.
Tom kissed kanya, na may isang choking pandama sa kanyang lalamunan, at ginawa ng isang ipakita ng pagiging
tiwala ng paghahanap sa mga naghahanap o isang pagtakas mula sa yungib; pagkatapos siya kinuha ang
saranggola-line sa kanyang kamay at nagpunta hapuhap
down na isa sa mga passages sa kanyang mga kamay at mga tuhod, namimighati sa kagutuman at sakit
sa bodings ng sa pagdating ng tadhana.
>
Kabanata XXXII Martes hapon ay dumating, at waned sa
takip-silim. Ang nayon ng San Petersburg pa rin
mourned.
Ang nawala anak ay hindi ay natagpuan.
Pampublikong panalangin ay inaalok up para sa kanila, at maraming at maraming ng isang pribadong panalangin
na may buong puso ang mampepetisyon dito; ngunit pa rin walang magandang balita na dumating mula sa
gumuho.
Ang karamihan ng mga naghahanap ay ibinigay paghahanap at nawala pabalik sa kanilang pang-araw-araw
avocations, nagsasabi na ito ay malinaw ang mga anak ay hindi mahanap.
Mrs Thatcher ay masyadong masama, at isang malaking bahagi ng oras ang nahihibang.
Sinabi ito ng mga tao ay nakakasakit ng damdamin na marinig ang kanyang tawag ang kanyang anak, at itataas ang kanyang ulo at
makinig ng isang buong minuto sa isang oras, pagkatapos ay mag-ipon ito sa wearily down muli sa isang halinghing.
Tiyahin Polly ay lagaylay sa isang ayos na mapanglaw, at ang kanyang buhok na puti ay lumago
halos puti. Village Ang napunta sa mga natitirang nito sa Martes
gabi, malungkot at mapanglaw.
Wala sa gitna ng gabi sa isang ligaw na kagungkong na pagsabog mula sa bells village, at sa
isang sandali na ang mga kalye ay swarming sa nagkakanggagalit half-armas mga tao, na shout,
"Lumiko out!
i-out! sila ay natagpuan!
ang mga ito ay natagpuan! "
Lata ng mga pans at harap ay idinagdag sa ang ulit-ulitin, ang populasyon sa massed mismo at inilipat
patungo sa ilog, nakilala ang mga bata na nagmumula sa isang bukas na karwahe na iguguhit sa pamamagitan ng abot-
mga mamamayan, na thronged sa paligid nito, sumali nito
pauwi martsa, at magnificently swept up sa pangunahing kalye nagkakaingay huzzah pagkatapos
huzzah!
Nayon ay iluminado; walang napunta sa kama muli; ito ay ang pinakamahusay na gabi
ang maliit na bayan ay may kailanman nakita.
Sa unang kalahating oras ng isang magprusisyon ng mga villagers file sa pamamagitan ng Judge Thatcher ng
bahay, seized ang mga save bago at kissed sa kanila, kinatas Mrs Thatcher kamay,
sinubukan upang magsalita ngunit couldn't - at drifted out umulan luha sa lahat ng dako ang lugar.
Tiyahin Polly kaligayahan ay kumpleto, at Mrs Thatcher halos kaya.
Ito ay kumpleto, gayunman, sa lalong madaling sugo ang despatsado sa mga dakilang
balita sa gumuho na ang dapat na makuha ang salita sa kanyang asawa.
Tom itabi sa isang sopa na may isang sabik pandinig tungkol sa kanya at sinabi ang kasaysayan ng
kahanga-hanga pakikipagsapalaran, paglagay sa maraming mga nakakagulat na mga karagdagan na magpaganda ang mga ito kasama, at
isinara sa isang paglalarawan ng kung paano siya kaliwa
Becky at nagpunta sa paglalayag ng isang pagsisiyasat; kung paano siya sinundan ng dalawang avenues bilang malayo bilang kanyang
saranggola-line ay maabot; kung paano siya sinundan ng isang third sa sagad kahabaan ng ang saranggola-
linya, at tungkol sa upang i-likod kapag siya ay
glimpsed isang malayo batik na mukhang daylight; bumaba sa line at groped
papunta ito, hunhon ang kanyang ulo at mga balikat sa pamamagitan ng isang maliit na butas, at nakita ang malawak
Mississippi lumiligid sa pamamagitan ng!
At kung lamang ito ay nangyari sa gabi hindi siya ay nakita na batik ng daylight
at hindi ginalugad na ang pagpasa anumang higit pa!
Sinabi niya kung paano siya nagpunta bumalik para sa Becky at sinira ang magandang balita at sinabi niya sa kanya hindi
sa pagkaligalig sa kanyang may tulad na mga bagay-bagay, para sa siya ay pagod, at Alam siya ay pagpunta sa mamatay, at
Nais.
Siya inilarawan kung paano siya nahirapan sa kanyang at kumbinsido kanyang; at kung paano siya halos namatay para sa
kagalakan kapag siya ay groped sa kung saan talaga siya nakita ang mga asul na batik ng daylight;
kung paano siya hunhon kanyang paraan sa butas at
pagkatapos ay nakatulong sa kanyang out; kung paano sila SA doon at cried para sa kagalakan; kung paano ang ilang mga tao ay dumating
kasama sa isang bangka at Tom hailed ito at sinabi sa kanila ang kanilang sitwasyon at sa kanilang
gutom na gutom kondisyon; kung paano ang mga tao ay hindi
naniniwala sa ligaw na kuwento sa una, "dahil," sabi nila, "ikaw ay limang milya down ang
ilog sa ibaba ng lambak gumuho ay sa "- pagkatapos kinuha sa kanila nakasakay, rowed sa isang bahay,
nagbigay sa kanila ng hapunan, na ginawa sa kanila natitira hanggang dalawang
o tatlong oras matapos ang madilim at pagkatapos ay nagdala sa kanila bahay.
Bago araw-liwayway, Judge Thatcher at ang dakot ng mga naghahanap sa kanya ay sinusubaybayan
out, sa kuweba, sa pamamagitan ng clews magpili sila ay may langkin sa likod ng mga ito, at tungkol sa
ang magandang balita.
Tatlong araw at gabi ng mabigat na gawain at kagutuman sa lungga ay hindi dapat inalog off sa
sabay, bilang Tom at Becky sa lalong madaling panahon natuklasan.
Sila ay nakaratay sa lahat ng Miyerkules at Huwebes, at tila upang lumago ng higit pa at higit pa
pagod at pagod, lahat ng oras ang.
Tom nakuha tungkol sa, isang maliit, sa Huwebes, ay down-bayan Biyernes, at halos buong bilang
kailanman Sabado; ngunit Becky ay hindi umalis sa kanyang silid hanggang Linggo, at pagkatapos ay tumingin siya bilang
kung siya ay lumipas sa pamamagitan ng isang pag-aaksaya sakit.
Tom natutunan ng Huck ng pagkakasakit at nagpunta upang makita sa kanya sa Biyernes, ngunit hindi mai-
admitido sa kwarto; alinma'y hindi maaaring siya sa Sabado o Linggo.
Siya ay admitido araw-araw pagkatapos na, ngunit Warned upang panatilihing pa rin tungkol sa kanyang pakikipagsapalaran
at kitang ipakilala walang kapanapanabik na topic. Ang balo Douglas nagtutulog sa pamamagitan ng upang makita na siya
obeyed.
Sa home Tom natutunan ng kaganapan ng Cardiff Hill; din na katawan ng "mahimulmol tao"
ay sa paglaon ay natagpuan sa ilog na malapit sa lantsa-landing, siya ay
nabuwal habang sinusubukan upang makatakas, marahil.
Tungkol sa isang dalawang linggo matapos Tom ay iligtas mula sa lungga, nagsimula siyang off upang bisitahin ang Huck,
na lumago maraming strong sapat, ngayon, upang marinig ang kapanapanabik na makipag-usap, at Tom ay may ilang
na interes sa kanya, siya naisip.
Judge Thatcher bahay ay sa Tom ng paraan, at siya tumigil upang makita Becky.
Ang Judge at ang ilang mga kaibigan set Tom sa pakikipag-usap, at isa ilang nagtanong sa kanya ironically
kung hindi siya gusto mong pumunta sa muli ang gumuho.
Tom sinabi niya naisip hindi siya isip ito.
Judge Ang sinabi: "Well, may mga iba lang gusto mo,
Tom, na hindi ko ang hindi bababa sa pagdududa. Ngunit namin ang nagsagawa ng pangangalaga ng na.
Walang sinuman ay makakakuha ng nawala sa na gumuho anumang higit pa. "
"Bakit?"
"Dahil ako ay may malaking pinto nito sheathed sa kaldero bakal dalawang linggo na ang nakaraan, at triple-
lock - at Mayroon akong ang mga pindutan ng "Tom naka bilang puting bilang isang sheet.
"Ano ang mga bagay, boy!
Dito, tumakbo, isang tao! Kunin ang isang baso ng tubig! "
Ang tubig ay nagdala at thrown sa Tom ng mukha.
"Ah, ngayon ikaw ay ang lahat ng karapatan.
Ano ang bagay sa iyo, Tom? "" Oh, Judge, *** Joe ay sa kuweba! "
>
Kabanata XXXIII
Sa loob ng ilang minuto balita ay kumalat, at isang dosenang bangka-load ng mga tao ay sa
ang kanilang mga paraan sa McDougal ay gumuho, at ang ferryboat, well napuno sa mga pasahero,
sa lalong madaling panahon sinundan.
Tom Sawyer ay sa bangka na magbutas Judge Thatcher.
Kapag ang pinto ng kuweba ay unlock, nalulungkot na paningin na iniharap ang sarili sa
madilim takip-silim ng lugar.
*** Joe maglatag stretched sa lupa, patay, sa kanyang mukha malapit sa pamumutok ng
ang pinto, na kanyang pananabik mata ay naayos na, sa pinakabagong sandali, sa
liwanag at magsaya ng libreng labas ng mundo.
Tom ay baliw, para alam niya sa pamamagitan ng kanyang sariling karanasan sa kung paano sawing-palad na ito ay pinagdudusahan.
Kanyang awa ay inilipat, ngunit gayon pa man siya nadama ng isang abounding kahulugan ng lunas at
seguridad, ngayon, kung saan ipinahayag sa kanya sa isang degree na kung saan hindi siya ay lubos na appreciated
bago kung paano malawak na ang isang timbang ng kasindak-sindak ay
namamalagi sa kanya dahil sa ang araw siya lifted ang kanyang tinig laban sa marugo-isip na pinalayas.
*** Joe Bowie-kutsilyo maglatag malapit, sira nito talim sa dalawang.
Ang mahusay na pundasyon para sa sinag ng pinto ay may pingas at hack sa pamamagitan ng, sa
nakakapagod na paggawa; inutil paggawa, masyadong, ito ay, para sa mga katutubong bato nabuo ang isang pasimano sa labas
ito, at sa na mahigpit na materyal ang
kutsilyo ay gawa ng epekto hindi; lamang ang pinsala tapos ay ang kutsilyo mismo.
Ngunit kung may ay hindi mabato na bara sa may manggagawa ay ay walang kasaysayan
pa rin, para sa kung ngumiti ay ganap na tabasin *** Joe ay hindi maaaring magkaroon kinatas kanyang
katawan sa ilalim ng pinto, at siya alam ito.
Kaya lamang niya hack lugar na upang maging ang paggawa ng isang bagay - upang upang pumasa
pagod na oras - upang gamitin ang kanyang mga tortured faculties.
Kalimitan isa maaaring makahanap ng mga kalahating dosenang mga piraso ng kandila makaalis sa paligid ng
crevices ng pasilyo na ito, pakaliwa sa pamamagitan ng tourists; ngunit may ay wala na ngayon.
Bilanggo ay naghanap sila at kinakain ang mga ito.
Siya ay din contrived sa catch ng ilang mga bats, at ito, rin, siya ay kinakain, Aalis
lamang ang kanilang mga claws.
Ang mga mahihirap na kapus-palad ay dayukdok sa kamatayan. Sa isang lugar, malapit sa kamay, isang estalagmita
ay dahan-dahan lumalaki mula sa lupa para sa mga edad, builded sa pamamagitan ng tubig-kumayat mula sa isang
estalaktita overhead.
Ang bihag ay nasira off estalagmita sa, at sa mga tuod ay inilagay bato,
kung saan siya ay scooped isang mababaw na guwang sa catch ang mahalagang drop na nahulog nang isang beses sa
bawat tatlong minuto ang pagod na pagod
ayos ng isang orasan-tik - isang dessertspoonful isang beses sa apat at dalawampu't
oras.
Drop iyon ay bumabagsak na kapag ang mga pyramids ay bagong; kapag Troy nahulog; kapag ang
pundasyon ng Roma ay inilatag; kapag Kristo ay ipinako sa krus; kapag ang manlulupig ang nilikha
ang British imperyo; kapag Columbus sailed; "balita" kapag ang patayan sa Lexington ay
Ito ay bumabagsak na ngayon, ito pa rin bumabagsak kapag ang lahat ng mga bagay na ito ay may
mas mababa down sa hapon ng kasaysayan, at ang takip-silim ng tradisyon, at nai-
swallowed up sa makapal na gabi ng paglimot.
Lahat ng isang layunin at isang misyon?
Ba drop ito mahulog matiyagang sa panahon ng 5000 taon upang maging handa para sa
flitting kailangan ng tao insekto ay? at may isa pang mahalagang bagay sa
tuparin sampung libong taon na dumating?
Walang bagay na ito.
Ito ay maraming at marami sa isang taon dahil sa ang mga sawing-palad mestiso scooped ang bato
sa catch ang mga hindi mabibili ng salapi na patak, ngunit sa araw na ito ang mga turista stares pinakamahabang sa na
kalunus-lunos na bato at na mabagal-bumababa
tubig kapag siya ay dumating upang makita ang mga kababalaghan ng McDougal ay gumuho.
*** ang tasa ng Joe ibig sabihin unang sa listahan ng mga marvels ng yungib; kahit na "Aladdin ng
Palace "ay hindi maaaring karibal ito.
*** Joe ay buried malapit sa bibig ng gumuho, at mga tao flocked doon sa bangka
at wagons mula sa bayan at mula sa lahat ng mga bukid at hamlets para sa pitong miles around;
dinala nila ang kanilang mga anak, at ang lahat ng mga uri
ng mga probisyon, at confessed na sila ay halos bilang kasiya-siya ng isang oras sa
libing dahil sila ay sa ang pabitin.
Libing ito tumigil sa karagdagang paglago ng isang bagay - ang petisyon sa gobernador
para sa *** ang kapatawaran ng Joe.
Petisyon ay kalakhan sign; maraming lumuluha at malinaw na mga pulong ay
gaganapin, at isang komite ng mga makatas babae ay hinirang upang pumunta sa malalim pagluluksa at panaghoy
sa paligid ng gobernador, at magmakaawa sa kanya na
isang maawain puwit at yurakan ang kanyang tungkulin sa ilalim ng paa.
*** Joe ay pinaniniwalaan na pumatay ng limang mamamayan ng nayon, ngunit kung ano na iyon?
Kung siya ay si Satanas kanyang sarili doon ay ay maraming weaklings handa na
scribble kanilang mga pangalan sa isang pagpasensiyahan-petisyon, at pumatak-patak ng luha ito mula sa kanilang mga
permanenteng kapansanan at tumutulo tubig-gumagana.
Ang umaga pagkatapos ng libing Tom kinuha Huck sa isang pribadong lugar upang magkaroon ng isang
mahalagang makipag-usap.
Huck ay natutunan ang lahat tungkol sa Tom pakikipagsapalaran mula sa Welshman at ang balo Douglas,
sa pamamagitan ng oras na ito, ngunit Tom sinabi siya reckoned nagkaroon ng isang bagay na hindi kanilang sinabi sa kanya;
na bagay ay ang siya nais na makipag-usap tungkol sa ngayon.
Huck ay mukha saddened. Sinabi niya:
"Alam ko kung ano ito ay.
Nakuha mo sa No. 2 at hindi nahanap ang anumang bagay ngunit wiski.
Walang sinabi sa akin ito ay sa iyo; ngunit ko lang knowed dapat itong 'ang isang' Ben mo, madaling ako
narinig 'ulit wiski na negosyo; at ako knowed hindi mo ay may nakuha ng pera becuz
gusto mo 'ang isang' nakuha sa akin ang ilang paraan o iba pang at
Sinabi sa akin kahit na kayo ay walang imik sa lahat ng iba pa.
Tom, isang bagay ang laging Sinabi sa akin hindi namin gusto makakuha ng holt ng na swag. "
"Bakit, Huck, ako hindi kailanman sinabi sa na bar-tagabantay.
Alam MO kanyang tindahan ng alak ay ang lahat ng karapatan sa Sabado nagpunta ako sa kura.
Huwag mo matandaan ang sa iyo ay upang panoorin doon na gabi? "
"Oh yes! Bakit, tila 'ulit sa isang taon ang nakalipas.
Ito ay ang na ang gabi na ko follered *** Joe sa ang widder ng. "
"Na sinundan mo sa kanya?" "Oo - ngunit patuloy mong walang imik.
Umasa ako *** Joe kaliwa na mga kaibigan sa likod ng kanya, at hindi ko nais ang 'em souring sa akin
at ginagawa sa akin ibig sabihin ng tricks. Kung ito ay hindi Ben para sa akin gusto siya ay down sa
Texas ngayon, ang lahat ng karapatan. "
Pagkatapos Huck sinabi ang kanyang buong pakikipagsapalaran sa pagtitiwala sa Tom, na lamang narinig ng
ang Welshman bahagi sa mga ito bago.
"Well," sabi ni Huck, kasalukuyang, pagdating bumalik sa pangunahing tanong, "kahit sino nipped ang
wiski sa No. 2, nipped ang pera, masyadong, umasa ako - anyways Ito ay isang talunan para sa amin,
Tom. "
"Huck, ang pera na ay hindi kailanman sa No. 2!" "Ano!"
Huck hinanap ang mukha ng kanyang kasamahan keenly. "Tom, mayroon ba kayong sa track ng mga na
pera muli? "
"Huck, ito ay sa ang gumuho!" Huck ng mata blazed.
"Say ito muli, Tom." "Pera sa ang gumuho!"
"Tom-tapat ***, ngayon - ito masaya, o masugid?"
"Maalab, Huck - tulad ng maalab gaya ng dati ako ay sa aking buhay.
Babaguhin ba ninyo ang pumunta doon sa akin at makatulong na ito? "
"Taya ko ako! Ako kung ito ay kung saan namin magdingas aming paraan
dito at hindi mawawala. "
"Huck, maaari naming gawin na walang bababa sa kaunti ng problema sa mundo."
"Magandang bilang wheat! Kung bakit sa tingin mo ang money's - "
"Huck, mo lamang maghintay hanggang makuha namin doon.
Kung hindi namin mahanap ito Magtatagal ako sumasang-ayon upang bigyan ka ng aking dram at bawat bagay na Mayroon akong sa
mundo. Ako, sa pamamagitan ng jings. "
"Lahat ng karapatan - Ito ay isang matalinong.
Kapag ginawa mo sabihin? "" Sa ngayon, kung sabihin mo ito.
Sigurado ka strong sapat? "" Malayo ba ito sa ang gumuho?
Ko Ben sa aking mga Pins ng kaunti, tatlo o apat na araw, ngayon, ngunit hindi ko paglalakad more'na milya,
Tom - hindi bababa sa hindi ko tingin maaari ko ".
"Ito ay tungkol sa limang milya sa doon ang paraan ng kahit sino ngunit ako pumunta, Huck, ngunit may
isang malakas maikling gupit na ito ay hindi kahit sino ngunit alam sa akin tungkol sa.
Huck, kukunin ko na magdadala sa iyo karapatan dito sa isang bangka.
Kukunin ko lumutang ang bangka down doon, at makikita ko ito pull muli lahat sa pamamagitan ng aking sarili.
Kailangan mong hindi kailanman turn ang iyong ibigay. "
"Mas simulan karapatan off, Tom." "Lahat ng karapatan.
Gusto naming kumuha ng tinapay at karne, at ang aming mga pipa, at isang maliit na bag o dalawa, at dalawa o
tatlong saranggola-string, at ang ilan sa mga moderno na mga bagay na tawag sila ng Lusiper na tumutugma.
Sabihin ko sa iyo, marami ang oras wished ko ay may ilang ko kapag ako ay may bago. "
Likutin A pagkatapos ng tanghali ang mga lalaki ay hiram ng isang maliit na bangka mula sa isang mamamayan na absent,
at nakuha sa ilalim ng paraan nang sabay-sabay.
Kapag sila ay ilang mga milya sa ibaba sa "Cave Hollow," Tom sinabi:
"Ngayon nakikita mo na ang kabulastugan na ito dito mukhang lahat ng kapwa ang lahat ng mga paraan down mula sa lungga
guwang - walang bahay, walang kahoy-Yarda, bushes lahat ng magkamukha.
Ngunit huwag kang makita na white na lugar hanggang sa kalayuan kung saan mayroong nangyaring pagguho ng lupa sa isang?
Well, na ang isa sa aking mga marka. Kami makakuha sa pampang, ngayon. "
Sila landed.
"Ngayon, Huck, kung saan kami ng isang-nakatayo maaari mong hawakan na butas na nakuha ko sa labas ng sa isang
pangingisda-poste. Tingnan kung maaari mong mahanap ito. "
Huck naghanap ang lahat ng mga lugar tungkol sa, at natagpuan walang.
Tom buong kapurihan marched sa isang makapal na kumpol ng mga sumach bushes at sinabi:
"Narito ang mo!
Tumingin sa ito, Huck; ito snuggest hole sa bansang ito.
Mo lamang sustentuhan ang ina tungkol dito.
Lahat ng mga kasama ko ay kulang na isang magnanakaw, ngunit ko alam gusto Nakatanggap ako ng isang bagay
tulad nito, at kung saan tumakbo ito ay ang abala.
Namin nakuha ito ngayon, at kami panatilihin ito tahimik, tanging ang makikita namin sa Joe Harper at Ben Rogers
in-dahil siyempre may nakuha na maging isang Gang, o iba pa doon ay hindi anumang estilo
tungkol dito.
Tom Sawyer ng Gang - ito tunog kahanga-hanga, hindi ito, Huck "?
"Well, ito lamang, ang Tom. At sino ang makikita namin pagnakawan? "
"Oh, karamihan sa kahit sino.
Humarang tao - na halos ang paraan "" At patayin ang mga ito? ".
"Hindi, hindi laging. Pugad ito sa kuweba hanggang taasan sila ng isang
"What'sa katubusan?" "Pera.
Gumawa mo sa kanila na taasan ang lahat ng maaari nilang, off'n kanilang mga kaibigan, at matapos mong itinatago ang mga ito
sa isang taon, kung ito ay hindi itinaas pagkatapos mong patayin ang mga ito.
Iyan ay ang pangkalahatang paraan.
Lamang hindi mo patayin ang mga kababaihan. Mong ikulong ang mga kababaihan, ngunit hindi mo pumatay
mga ito. Sila ay laging maganda at rich, at
katakut-takot natakot.
Mong gawin ang kanilang mga relo at mga bagay, ngunit palagi kang dalhin ang iyong mga sumbrero off at makipag-usap magalang.
Sila ay hindi kahit sino bilang magalang bilang robbers - makikita mo na sa anumang libro.
Well, ang mga kababaihan sa mapagmahal ka, at pagkatapos sila ay gumuho na ang isang linggo o
dalawang linggo ihinto nila ang pag-iyak at pagkatapos na hindi ka maaaring makakuha ng mga ito na mag-iwan.
Kung ikaw kawan sila gusto nila i-kanan sa paligid at bumalik.
Ito ay ang gayon sa lahat ng mga libro. "" Bakit, ito ay tunay maton, Tom.
Tingin ko ito ay better'n na isang tulisang-dagat. "
"Oo, ito ay mas mahusay sa ilang mga paraan, dahil ito ay malapit sa tahanan at circuses at lahat ng
na. "Sa pamamagitan ng oras na ito lahat ay handa at ang
mga lalaki ang pumasok sa butas, Tom sa ang lead.
Toiled nila ang kanilang mga paraan upang ang malayo dulo ng tunnel na ang, pagkatapos ay ang kanilang spliced
saranggola-string mabilis at inilipat sa.
Ang ilang mga hakbang na dinala sila sa spring, at Tom ay nadama ng isang pangangaligkig kislot sa lahat sa pamamagitan ng
sa kanya.
Siya ay nagpakita Huck ang fragment ng kandila mitsa perched sa isang bukol ng luwad laban sa
pader, at inilarawan kung paano siya at Becky ay pinapanood apoy ng pakikibaka at e-expire.
Ang mga lalaki ay nagsimulang tumahimik sa mga whispers, ngayon, para sa katahimikan at lagim ng
lugar pinahihirapan ang kanilang espiritu.
Sila ay nagpunta sa, at kasalukuyang ipinasok at sinundan ng iba pang Tom pasilyo hanggang
naabot na ninyo ang "hangganan ng mundong sibilisado."
Ang mga Kandila ipinahayag ang katotohanan na ito ay hindi talagang isang bangin, ngunit lamang ng isang matarik
luad burol dalawampu't o tatlumpung paa mataas. Tom whispered:
"Ngayon kukunin ko na ipakita sa iyo ang isang bagay, Huck."
Siya gaganapin ang kanyang kandila sa nasa itaas at sinabi: "Hanapin bilang malayo sa paligid ng sulok na maaari mong.
Gusto mong makita na? May - sa malaking bato sa yaon - tapos
sa kandila-usok. "
"Tom, Ito ay isang krus!" "NGAYON kung saan ang iyong Numero ng Dalawang?
'ILALIM krus, hey? Right yaon kung saan Nakita ko *** Joe sundutin
up ang kanyang kandila, Huck! "
Huck stared sa mistiko sign sandali, at pagkatapos ay sinabi sa isang nangangalog voice:
"Tom, mas git sa labas ng dito!" "Ano!
at iwanan ang kayamanan? "
"Oo - iwanan ito. *** ng ghost ng Joe ay ikot tungkol doon,
tiyak. "" Walang mga ito ay hindi, Huck, walang ito ay hindi.
Ito ha'nt ang lugar na kung saan siya ay namatay - ang layo out sa sa bibig ng gumuho-limang
milya mula rito. "" Hindi, Tom, hindi ito.
Mas hang-ikot ng pera.
Alam ko ang mga paraan ng ghosts, at kaya mo. "Tom nagsimulang takot na ang Huck ay kanan.
Misgivings natipon sa kanyang isip. Ngunit mayamaya ideya na naganap sa kanya-
"Lookyhere, Huck, kung ano ang fools kami paggawa ng ating sarili!
Ghost *** Joe ain'ta pagpunta na dumating sa paligid kung saan there'sa cross! "
Ay kinuha na rin ang point.
Ito ay ang kanyang epekto. "Tom, hindi ko isipin na.
Subalit syanga. Ito ay luck para sa amin, na cross ay.
Umasa ako na kami umakyat down doon at magkaroon ng isang pangangaso para sa kahon. "
Tom nagpunta muna, pagputol ng mga bastos na mga hakbang sa luad burol bilang siya descended.
Huck sinundan.
Apat avenues nagbukas ng maliit na yungib kung saan ang mahusay na bato stood in
Ang mga lalaki napagmasdan ang tatlong sa kanila na walang resulta.
Natagpuan nila ang isang maliit na pamamahinga sa isang pinakamalapit sa base ng rock, na may isang
papag ng kumot kumalat down sa ito; ding lumang tirante, ang ilang mga tusino balat, at ang
mahusay na gnawed mga buto ng dalawa o tatlong fowls.
Subalit walang pera-box. Ang lads hinanap at researched ito
lugar, ngunit sa walang kabuluhan. Tom sinabi:
"Sinabi niya ILALIM sa krus.
Well, ito ay dumating pinakamalapit sa ilalim ng krus.
Hindi ito sa ilalim ng bato mismo, dahil na nagtatakda ng matatag sa lupa. "
Nila hinanap lahat ng dako minsan pa, at pagkatapos SA down nasiraan ng loob.
Huck ay maaaring magmungkahi ng walang. Sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng Tom sinabi:
"Lookyhere, Huck, may footprint at ilang kandila-grasa sa luad tungkol sa isa
bahagi ng mga bato na ito, ngunit hindi sa iba pang mga gilid.
Ngayon, kung ano ang na para sa?
Taya ko na ang pera AY sa ilalim ng bato. Ako pagpunta sa maghukay sa luad. "
"Iyon ay hindi walang masamang paniwala, Tom!" Sabi ni Huck sa animation.
Tom "real Barlow" ay sabay-sabay, at hindi niya utong ng apat na pulgada sa bago siya
struck kahoy. "Hoy, Huck -! Naririnig mo na?"
Huck nagsimulang maghukay at simula ngayon.
Ang ilang mga boards ay madaling natuklasan at inalis.
Sila ay lingid isang natural na bangin kung saan humantong sa ilalim ng bato.
Tom nakuha sa ito at gaganapin ang kanyang kandila bilang malayo sa ilalim ng bato na niya, ngunit sinabi
hindi siya maaaring makita sa dulo ng sibak. Ipinanukalang niya upang galugarin.
Siya uklo at pumasa sa ilalim; ang makitid na paraan descended dahan-dahan.
Siya sinundan nito paliku-liko kurso, una sa kanan, pagkatapos sa kaliwa, Huck sa kanyang
takong.
Tom ay naka isang maikling curve, sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng, at exclaimed:
"Hay naku, Huck, lookyhere!"
Ito ay ang yaman-box, *** sapat na, na sumasakop sa isang makipot maliit na yungib, kasama ang
isang walang laman na pulbos-bariles, isang pares ng mga baril sa mga kaso ng katad, ang dalawa o tatlong mga pares ng lumang
moccasins, ng katad na sinturon, at ilang iba pang mga basura na rin babad na babad sa tubig-kumayat.
"May ito sa wakas!" Sabi ni Huck, pag-aararo sa mga tarnished
barya sa kanyang kamay.
"My, ngunit kami rich, Tom!" "Huck, ako palagi reckoned gusto namin ito.
Lang masyadong magandang upang paniwalaan, ngunit nakuha namin MAYROON ito, sigurado!
Say - ipaalam sa ay hindi magloko dito.
Natin ahas ito. Lemme makita kung ang maaari kong angat ang kahon. "
Ito weighed £ 50.
Tom mai-angat ito, matapos ang isang mahirap na paraan, ngunit hindi maaaring dalhin ito
conveniently.
"Akala ko kaya," sinabi; "isinasagawa SILA ito tulad ng ito ay mabigat na, sa araw na iyon sa ha'nted
bahay. Napansin ko na.
Umasa ko ako ay karapatan sa tingin ng pagkuha ng sa maliit na bag kasama. "
Pera ay madaling panahon ang mga bags at ang mga lalaki ay kinuha ito hanggang sa kalyeng bato.
"Ngayon ay mas mababa makuha ang mga baril at mga bagay-bagay," sabi ni Huck.
"Hindi, Huck-iwan ang mga ito doon. Sila ay lamang ang paraan upang magkaroon ng kapag pumunta kami
sa robbing.
Makikita namin ang mga ito doon sa lahat ng oras, at kami hold ang aming *** doon, masyadong.
Ito ay isang kakila-kilabot na lugar na maginhawa para sa mga ***. "" Ano ***? "
"I dono.
Subalit robbers ay laging may ***, at siyempre kami nakuha na magkaroon ang mga ito, masyadong.
Halika kasama, Huck, kami ay dito ng mahabang oras.
Ito ay pagkuha ng huli, umasa ako.
Ako gutom, masyadong. Kami ay kumain at usok kapag kami sa
Sila ay kasalukuyang lumitaw sa kumpol ng mga sumach bushes, tumingin maingat out, ang nahanap
baybayin ang malinaw, at sa lalong madaling panahon ay lunching at paninigarilyo sa bangka.
Bilang ang araw dipped patungo sa abot-tanaw sila hunhon out at nakuha sa ilalim ng paraan.
Tom sinagap na ang baybayin sa pamamagitan ng matagal na takip-silim, pakikipag-chat cheerily sa Huck, at
landed ilang sandali matapos madilim.
"Ngayon, Huck," sabi ni Tom, "kami ay itago ang pera sa silid sa itaas ng bahay ng taguan ng kahoy ang balo,
at kukunin ko na makabuo sa umaga at kami bilang at hatiin ito, at pagkatapos ay gagamitin namin pamamaril
ang isang lugar sa ang mga kagubatan para dito kung saan ito ay ligtas.
Lamang ka maglatag tahimik dito at panoorin ang mga bagay-bagay hanggang tumakbo ako at hook Benny Taylor
maliit na kariton; hindi ko ay nawala minuto ".
Naglaho niya, at kasalukuyang ibinalik sa kariton, ilagay ang dalawang maliit na sacks
sa ito, threw ilang mga lumang rags sa ibabaw ng mga ito, at nagsimula off, pagkaladkad sa kanyang karga
sa likod ng kanya.
Kapag ang lalaki naabot ang Welshman bahay, sila ay tumigil sa pamamahinga.
Tulad ng sila ay tungkol sa upang ilipat sa, ang Welshman stepped out at sinabi:
"Hoy, sino iyon?"
"Huck at Tom Sawyer." "Magandang!
Sumama sa akin, lalaki, ikaw ay pagsunod lahat naghihintay.
Narito - magmadali, magpayagyag maaga - I'll paghatak ng kariton para sa iyo.
Bakit, ito ay hindi bilang liwanag na maaaring. May mga brick dito?? O lumang metal "
"Lumang metal," sabi ni Tom.
"Ako judged sa gayon; ang mga lalaki sa bayang ito ay magdadala ng mas maraming problema at tanga ang layo ng mas maraming oras
pangangaso up nagkakahalaga ng anim na piraso ng lumang bakal sa nagbebenta sa ang pandayan kaysa sa nais nilang
gumawa ng dalawang beses ang pera sa regular na trabaho.
Ngunit na katauhan - magmadali kasama, magmadali kasama "!
Ang mga lalaki gusto malaman kung ano ang Nagmamadali ay tungkol sa.
"Hindi bale na, makikita mo, kapag makuha namin sa balo Douglas '."
Huck sinabi na may ilang mga pangamba - para sa mahaba siya ay ginamit sa pagiging maling inakusahan:
"Mr Jones, hindi namin ay paggawa ng wala. "
Ang Welshman laughed. "Well, hindi ko alam, Huck, ang aking batang lalaki.
Hindi ko alam tungkol sa.
Ay hindi mo at ang balo ng mabuting kaibigan? "" Oo.
Well, siya ang Ben mabuting kaibigan sa akin, pa rin. "
"Lahat ng mga karapatan, at pagkatapos.
Ano ang gusto mong matakot para sa? "Na tanong na ito ay hindi ganap na sumagot sa
Mabagal Huck isip bago siya natagpuan kanyang sarili hunhon, kasama sa Tom, sa Mrs
Douglas 'pagguhit-kuwarto.
Mr Jones kaliwa ang kariton na malapit sa pinto at sumunod.
Lugar ay grandly maliwanag, at lahat na ng anumang kalalabasan sa
village ang ay may.
Ang mga Thatchers ay doon, ang Harpers, ang mga Rogerses, tiyahin Polly, Sid, Maria, ang
ministro, ang editor, at isang mahusay na mas maraming, at lahat ng bihis sa kanilang mga pinakamahusay na.
Balo Ang natanggap ang mga lalaki sa bilang taos-puso bilang isa sa anumang maaaring rin makatanggap ng dalawang tulad
naghahanap ng tao'y. Sila ay sakop sa luad at kandila-
sebo.
Tiyahin Polly blushed pulang-pula sa kahihiyan, at frowned at shook kanyang
Tumungo sa Tom. Walang sinuman ang pinagdudusahan kalahati ng mas maraming bilang ng dalawang
lalaki ay, gayunpaman.
Mr Jones sinabi: "Tom ay hindi sa bahay, pa, kaya ko ibinigay sa kanya
up; ngunit ako stumbled sa kanya at Huck pakanan sa aking pinto, at kaya ko lang nagdala sa kanila
kasama sa isang magmadali. "
"At mo lang karapatan," sabi ni balo ang. "Sumama kayo sa akin, lalaki."
Siya kinuha ito sa isang silid-tulugan at sinabi: "Ngayon hugasan at damit ang mga sarili.
Narito ang dalawang bagong nababagay ng damit-mga kamiseta, medyas, lahat kumpleto.
Na nila Huck's - walang, walang salamat, Huck - Mr. Jones ay bumili ng isa at ako sa iba pang mga.
Ngunit ito ay magkasya pareho mo.
Sa kanila. Kami ay maghintay - dumating down kapag ikaw ay slicked
up sapat. "Pagkatapos siya kaliwa.
>
Kabanata XXXIV HUCK sinabi: "Tom, maaari naming libis, kung maaari naming
hanapin ng isang lubid. Ang bintana ay hindi mataas na mula sa lupa. "
"Shucks!
ano ang gusto mong libis? "" Well, hindi ko ay ginagamit upang na uri ng isang
karamihan ng tao. Hindi ko tumayo ito.
Hindi ko pagpunta down doon, Tom. "
"Oh, abala! Ito ay hindi anumang.
Hindi ko isip ito ng isang bit. Kukunin ko ang pangangalaga sa iyo. "
Sid lumitaw.
"Tom," sinabi niya, "auntie ay naghihintay para sa iyo ang lahat ng mga hapon.
Nakuha ng Maria ang iyong mga Linggo damit handa na, at lahat ng fretting tungkol sa iyo.
Say - ain't ito grasa at luad, sa iyong mga damit "?
"Ngayon, Mr Siddy, ikaw jist 'posibilidad na ang iyong sariling negosyo.
Ano ang lahat ng ito pumutok-ang tungkol sa, pa rin? "
"Ito ay isa sa mga partido ang balo na siya ay palaging pagkakaroon.
Oras na ito ito ay para sa Welshman at ang kanyang mga anak, sa account na kayasin sila
nakatulong sa kanya out sa iba pang mga gabi.
At sabihin - Maaari ko *** sabihin sa iyo ng isang bagay, kung nais mong malaman ".
"Well, ano?"
"Bakit, lumang Mr Jones ay pagpunta sa subukan sa tagsibol ng isang bagay sa mga taong dito upang-
gabi, ngunit ko sabihin sa kanya overheard auntie-araw tungkol dito, bilang isang lihim na, ngunit umasa ako
ito ay hindi magkano ng isang lihim na ngayon.
Lahat alam - ang balo, masyadong, para sa lahat siya ay sinusubukan upang ipaalam sa gawin niya hindi.
Mr Jones ay nakatali Huck ay dapat dito - hindi kasama ang kanyang grand lihim
walang Huck, alam mo! "
"Lihim tungkol sa kung ano, Sid?" "Tungkol Huck pagsubaybay ang mga robbers sa
balo ng.
Umasa ko ang Mr Jones ay pagpunta sa gumawa ng isang grand oras sa kanyang sorpresa, ngunit taya ko
ikaw ay drop medyo flat. "Sid chuckled sa isang napaka nasisiyahan at
nasiyahan paraan.
"Sid, ay ito sa iyo na sinabi?" "Oh, hindi kailanman isip na ito ay.
May sinabi - na sapat na "" Sid, may lamang ng isang tao sa bayang ito
ibig sabihin ng sapat na upang gawin iyon, at na ka.
Kung ikaw ay sa Huck ang lugar gusto mo 'ang isang' sneaked down ang burol at hindi kailanman sinabi
kahit sino sa ang robbers.
Hindi mo maaaring gawin anumang ngunit ibig sabihin ng mga bagay, at hindi mo bear upang makita ang kahit sino praised para sa
Ang paggawa ng magandang mga.
May - walang salamat, pati na ang balo ang sabi ni "- at Tom cuffed Sid ang mga tainga at nakatulong siya sa
ang pinto na may mga ilang mga kicks. "Ngayon pumunta at sabihin sa auntie kung maglakas-loob mo - at
sa-kinabukasan makikita mong abutin ito! "
Ang ilang mga minuto mamaya mga bisita ang balo ay sa hapunan-table, at isang dosenang anak
ay propped up sa maliit na bahagi-talahanayan sa parehong kuwarto, pagkatapos ng fashion ng na
bansa at sa araw na iyon.
Sa tamang oras Mr Jones ginawa ang kanyang maliit na pananalita, kung saan siya thanked ang
balo para sa karangalan na siya ay ginagawa sa kanyang sarili at sa kanyang mga anak, ngunit sinabi na nagkaroon
ibang tao na ang kahinhinan -
At iba pa at iba pa.
Sprung niya ang kanyang lihim tungkol sa Huck ay ibahagi sa pakikipagsapalaran sa ang finest dramatic
paraan siya ay master ng, ngunit ang sorpresa na ito occasioned kalakhan pekeng at
hindi bilang malinggal at gayon na lamang bilang maaaring ito ay sa ilalim ng happier pangyayari.
Gayunpaman, ang balo na ang ginawa ng isang medyo makatarungang ipakita ng labis na pagtataka, at heaped maraming
papuri at kaya magkano pasasalamat sa Huck na siya halos nakalimutan ang halos
matatagalan na paghihirap ng kanyang mga bagong damit
sa ganap na matatagalan paghihirap ng na-set up bilang isang target na para sa lahat ng
titig at laudations lahat.
Balo Ang sinabi nilalayong siya binibigyan Huck ng bahay sa ilalim ng kanyang bubong at siya aral;
at kapag siya ay maaaring ekstrang ang pera ay siya magsimula siya sa negosyo sa isang
katamtaman paraan.
Tom ang pagkakataon ay dumating. Sinabi niya:
"Huck hindi ito kailangan. Huck ay mayayaman. "
Wala ngunit ang isang mabigat na pilay sa mabuting asal ng kumpanya itinatago pabalik ang dahil
at tamang kaloob na pagtawanan ang kaaya-aya bumiro na ito.
Subalit katahimikan ay isang maliit na mahirap.
Tom sinira ito: "kayong pera Huck.
Siguro hindi mo na naniniwala ito, ngunit siya ay nakuha ng maraming nito.
Oh, kailangan hindi ka ngumiti - umasa ako maaari kong ipakita sa iyo.
Mo lang maghintay ng isang minuto. "Tom tumakbo sa labas ng pinto.
Ang kumpanya ay tumingin sa bawat isa sa isang naguguluhan na interes - at inquiringly sa
Huck, na umid ang dila. "Sid, kung ano ang ails Tom?"
sinabi tiyahin Polly.
"Niya - mabuti, may ay hindi kailanman ang anumang paggawa ng batang lalaki na out.
Ako hindi - "
Tom ipinasok, struggling sa ang bigat ng kanyang mga sacks, at tiyahin Polly ay hindi natapos
kanyang mga pangungusap. Tom poured ang masa ng dilaw na barya sa
sa table at sinabi:
"May - ano ginawa ko sabihin sa iyo? Half sa mga ito ang Huck at kalahati nito ay
mina! "palabas ay kinuha ang pangkalahatang hininga
layo.
Lahat gazed, walang nagkausap para sa isang sandali. Pagkatapos ay nagkaroon ng isang lubos na nagkakaisa na tawag para sa isang
paliwanag. Tom sinabi na niya itong lagyan ng muwebles, at siya ay.
Ang kuwento ay mahaba, ngunit punung-puno ng interes.
Nagkaroon bahagya isang pagkagambala mula sa anumang isa upang basagin ang alindog ng kanyang daloy.
Kapag siya ay natapos, Mr Jones sinabi:
"Akala ko ako ay naayos up ng isang maliit na sorpresa para sa okasyon na ito, ngunit gawin ito nang hindi
halaga sa anumang bagay na ngayon. Ginagawa ito kantahin malakas maliit, ako
gustong pinapayagan. "
Ang pera ay binibilang. Kabuuan Ang amounted sa isang maliit na higit sa labindalawang
thousand dollars.
Ito ay higit pa kaysa sa anumang kasalukuyan ay may kailanman makikita sa isang beses bago, kahit na ilang
tao ay may na nagkakahalaga ng malaki higit pa kaysa sa ari-***.
>
Kabanata XXXV ANG reader maaaring natitirang nasiyahan na Tom ay
at Huck ay suwerteng hindi inaasahan ay gumawa ng malakas na gumalaw sa mga mahihirap na maliit na nayon ng San Petersburg.
So malawak isang kabuuan, ang lahat sa aktwal na cash, tila susunod sa hindi kapani-paniwala.
Ito ay talked tungkol sa, gloated sa ibabaw, glorified, hanggang ang dahilan ng marami sa mga
mga mamamayan tottered sa ilalim ng pinagmanahan ng nakapagkakasakit kaguluhan.
Bawat "pinagmumultuhan" na bahay sa St Petersburg at ang mga kalapit na Baryo noon ay
dissected, tabla sa pamamagitan ng tabla, at ang mga pundasyon nito utong up at bungkal para sa
nakatagong kayamanan - at hindi sa pamamagitan ng lalaki, ngunit ang mga tao-
-Medyo libingan, unromantic tao, masyadong, ang ilan sa mga ito.
Hangga't Tom at Huck lumitaw sila ay courted, admired, stared sa.
Ang mga lalaki ay hindi magagawang tandaan na ang kanilang mga remarks ay may nagmamay ari na timbang bago;
ngunit ngayon ang kanilang mga kasabihan ay treasured at paulit-ulit, lahat sila ay tila
sa paanuman ay regarded bilang kapuna-puna; sila
ay talaga mawawala ang kapangyarihan ng paggawa at sinasabi ng mga pangkaraniwan bagay; saka, ang kanilang
nakaraang kasaysayan ay raked up at natuklasan upang bear ang mga marka ng dakila pagka-orihinal.
Ang papel ng village na-publish byograpiko sketches ng mga lalaki.
Ang balo Douglas ilagay Huck ng pera mula sa anim na porsiyento., At Judge Thatcher ay ang
katulad sa Tom sa tiyahin ang kahilingan ng Polly.
Ang batang lalaki bawat ay nagkaroon ng isang kita, ngayon, na lamang napakalawak - isang dolyar para sa bawat
linggo-araw sa taon at kalahati ng ang Linggo.
Ito ay lamang kung ano ang ministro ang nakuha - hindi, ito ay kung ano siya ay ipinangako - siya pangkalahatan
hindi maaaring mangolekta ito.
A dollar at ng isang isang-kapat ng isang linggo ay board, ilagak, at paaralan ng isang batang lalaki sa mga lumang
simpleng araw - at damitan siya at hugasan kanya, masyadong, para sa na mahalaga.
Judge Thatcher ay conceived ng isang mahusay na opinyon ng Tom.
Sinabi niya na ang hindi pangkaraniwan na batang lalaki ay kailanman mayroon kanyang anak na babae ng gumuho.
Kapag sinabi ng Becky ang kanyang ama, sa malihim na pagtitiwala, kung paano Tom ay kinuha ang kanyang paghagupit
sa paaralan, ang Judge ay nahahalata inilipat, at kapag siya pleaded biyaya para sa malakas
kasinungalingan kung saan Tom ay sinabi upang shift
na paghagupit mula sa kanyang mga balikat sa kanyang sarili, ang Judge ang sinabi sa isang pinong pagsilakbo
na ito ay isang marangal, mapagbigay, isang dakila kasinungalingan - isang kasinungalingan na karapat-dapat sa
hold up ang ulo nito at martsa down sa pamamagitan ng
kasaysayan ng dibdib sa dibdib sa lauded George Washington katotohanan tungkol sa
palataw!
Becky naisip ang kanyang ama ay hindi kailanman tumingin kaya matangkad at kaya napakaganda ng kapag siya walked
sa sahig at naselyohang kanyang paa at sinabi na.
Siya nagpunta tuwid off at sinabi Tom tungkol dito.
Judge Thatcher inaasahan upang makita Tom isang mahusay na abogado o isang mahusay na sundalo sa ilang araw.
Sinabi niya siya ay nilalayong tumingin sa ito na Tom ay dapat na admitido sa National
Militar Academy at afterward bihasa sa ang pinakamahusay na paaralan ng batas sa bansa, sa
pagkakasunod-sunod na maaaring siya ay handa na para sa alinman sa karera o pareho.
Huck Finn ng kayamanan at ang katunayan na siya ay ngayon sa ilalim ng balo Douglas
proteksyon ipinakilala sa kanya sa lipunan - walang, dragged sa kanya sa ito, hurled sa kanya sa
ito - at ang kanyang mga sufferings ay halos higit pa kaysa sa siya bear.
Servants Ang balo itinatago siya ay malinis at masinop, combed at brushed, at sila bedded
gabi-gabi siya sa matigas ang puso mga sheet na ay hindi isang maliit na lugar o mantsa na siya
maaaring pindutin sa kanyang puso at kung para sa isang kaibigan.
Siya ay kumain sa isang kutsilyo at tinidor; na siya ay upang gamitin ang napkin, tasa, at plate; niya
upang malaman ang kanyang mga libro, siya ay upang pumunta sa simbahan; niya na makipag-usap upang maayos na pagsasalita ay
maging matabang sa kanyang bibig; whithersoever
siya naka, ang mga bar at mga kadena ng sibilisasyon ikulong siya sa at nakatali sa kanya
kamay at paa. Mainip matapang niya ang kanyang miseries tatlong linggo,
at pagkatapos ay isang araw na naka-up nawawala.
Para sa mga 48 na oras ang balo ang hunted para sa kanya saan mang dako sa mahusay na pagkabalisa.
Ang pampublikong ay profoundly nababahala; naghanap sila ng mataas at mababang, dragged nila ang
ilog para sa kanyang katawan.
Maagang ang third Tom Sawyer umaga wisely nagpunta poking kasama ng ilang mga lumang na walang laman hogsheads
down sa likod ng inabandunang patayan-bahay, at sa isa sa mga ito niya natagpuan ang refugee.
Huck ay slept doon; lamang niya breakfasted sa ilang mga ninakaw na logro at nagtatapos
ng pagkain, at nakahiga, ngayon, sa kaginhawahan, sa kanyang tubo.
Siya ay gusgusin, hindi suklay, at armas sa parehong lumang pagkawasak ng mga rags na ay ginawa sa kanya
kaakit-akit sa mga araw na kapag siya ay libre at masaya.
Tom routed kanya out, sinabi sa kanya ang pag-siya ay nagiging sanhi, at urged sa kanya upang pumunta
tahanan. Huck ay mukha nawala payapa nilalaman nito, at
kinuha ng isang mapanglaw palayasin.
Sinabi niya: "Huwag makipag-usap tungkol sa ito, Tom.
Ko na sinubukan ito, at hindi ito gumana, hindi ito gumana, Tom.
Ito ay hindi para sa akin, hindi ko ay ginagamit upang ito.
Widder Ang maganda sa akin, at friendly; ngunit hindi ko tumayo ang mga ito ng mga paraan.
Siya ay gumagawa sa akin na makakuha ng up sa parehong oras bawat umaga; siya ay gumagawa sa akin hugasan, sila
magsuklay akin lahat upang kulog, hindi siya ay ipaalam sa akin pagtulog sa taguan ng kahoy; Nakatanggap ako isuot ang mga ito
blamed damit na lamang smothers sa akin, Tom;
hindi sila tila sa anumang git hangin sa pamamagitan ng 'em, sa anumang paraan, at ito ay kaya mabaho ganda
na hindi ko maaaring itakda down, o ihiga, o ng roll sa paligid anywher ng; hain't ko slid sa isang
bodega ng alak-pinto para sa maayos, ito peras na
taon; Nakatanggap ako upang pumunta sa simbahan at pawis at pawis-poot ko ang mga ito magalit sermons!
Hindi ko ketch ang isang lumipad doon, hindi ako ngumuya.
Nakatanggap ako na magsuot ng mga sapatos lahat ng Linggo.
Widder Ang eats ng isang kampanilya; siya papunta sa kama ng isang kampanilya; gits siya ng isang kampanilya-
kaya nakalulungkot ang lahat ng reg'lar katawan ay hindi maaaring tumayo ito. "
"Well, ang lahat ay na paraan, Huck."
"Tom, hindi ito gawin gumawa ng walang pagkakaiba. Ko ay hindi lahat, at hindi ko maaaring tumayo ito.
Ito ay nakalulungkot na nakatali up kaya. At uod dumating masyadong madaling hindi ko tumagal ng walang
interes sa vittles, na paraan.
Nakatanggap ako upang hilingin na pumunta sa isang-pangingisda; Nakatanggap ako upang hilingin na pumunta sa isang-swimming-dern'd kung hain't ko
kayong upang hilingin na gawin ang lahat.
Well, Gusto ko kayong makipag-usap ito gandang ito ay hindi hindi komportable - I'd kayong pumunta sa attic at
rip out saglit, araw-araw, upang git ang lasa sa aking bibig, o I'da namatay, Tom.
Widder ay hindi hayaan mo akong usok; hindi siya hayaan akin sumigaw, hindi niya ipaalam sa akin
nganga, o kahabaan, o simula, bago mga tao - "[Pagkatapos na may sumpong ng espesyal na
pangangati at pinsala] - "At tatay makuha ito, siya prayed sa lahat ng oras!
Hindi ko makita ang naturang isang babae! Ako ay magtulakan, Tom ko lang ay.
At bukod, ang paaralan na ang pagpunta sa bukas, at I'da ay upang pumunta dito rin, ako
hindi tumayo NA, Tom. Looky dito, Tom, na mayaman ay hindi kung ano ang
ito ay basag up na.
Lamang ito ay mag-alala at mag-alala, at pawis at pawis, at isang-na nagnanais sa iyo ay patay ang lahat ng mga
oras.
Ngayon ang mga damit na nababagay sa akin, at bar'l na ito ay nababagay sa akin, at hindi ko kailanman pagpunta sa iling
'Em anumang higit pa.
Tom, hindi kailanman ko nakuha sa lahat ng ito problema kung ito ay hindi isang 'Ben para sa
pera; ngayon ka lang ang dadalhin ang aking lumiko sa mga ito kasama your'n, at gimme ng isang sampung-center
minsan - hindi maraming beses, becuz ko hindi
magbigay ng isang dern para sa isang bagay thout ito tollable husto sa git-at pumunta ka at humingi
off para sa akin sa widder. "" Oh, Huck, alam mong hindi ko gawin iyon.
'Tain't makatarungang; at bukod sa kung makikita mong subukan ang bagay lamang habang na kayo dumating
tulad nito. "" Tulad ng ito!
Oo - ang paraan ng Gusto ko ng mainit na kalan kung ako ay upang itakda ito may sapat na katagalan.
Hindi, Tom, hindi ako mayaman, at hindi ako ay nakatira sa kanila minura smuteri bahay.
Gusto ko ang mga gubat, at ang ilog, at hogsheads, at Kukunin ko dumikit 'em, masyadong.
Sisihin ang lahat ng ito!
tulad ng gusto namin kayong baril, at isang yungib, at lahat lang naayos sa looban, dito ito dern
kalokohan ay nakuha na dumating up at pasak na yari sa kahoy ang lahat ng ito! "
Tom Nakita kanyang pagkakataon -
"Lookyhere, Huck, na mayaman ay hindi pagpunta upang panatilihing ako mula sa i-magnanakaw."
"Hindi! Oh, magandang-licks; ikaw ay sa real patay-kahoy
maalab, Tom? "
"Tulad ng patay maalab bilang ako upo dito. Subalit Huck, hindi namin maaaring ipaalam mo sa gang
kung ikaw ay hindi kagalang-galang, alam mo. "Huck ng kagalakan ay quenched.
"Hindi ipaalam sa akin in, Tom?
Hindi mo hayaan mo akong pumunta para sa isang tulisang-dagat? "" Oo, ngunit na ibang.
Magnanakaw ay mas mataas na tono kaysa sa kung ano ang tulisang-dagat ng isang ay - bilang isang pangkalahatang bagay.
Sa karamihan ng mga bansa ang mga ito ay kakila-kilabot mataas up sa maharlika - dukes at tulad "
"Ngayon, Tom, hain't palagi kang Ben friendly sa akin?
Hindi mo shet ako out, gusto mo, Tom?
Hindi mo gawin iyon, ngayon, gusto mo, Tom? "
"Huck, hindi ko nais na, at hindi ko nais na - ngunit kung ano ang mga tao sabihin?
Bakit, gusto nila sabihin, mph!
Tom Sawyer ng Gang! medyo mababa na mga character sa loob nito! 'gusto nila sabihin
mo, Huck. Hindi mo nais na, at hindi ko. "
Huck ay tahimik para sa ilang oras, na nakatutok sa kaisipan pakikibaka.
Sa wakas sinabi:
"Well, Kukunin ko bumalik sa ang widder para sa isang buwan at pamingwit ito at tingnan kung maaari ko iyan
tumayo ito, kung kayo hayaan mo akong b'long sa ang gang, Tom. "
"Lahat ng mga karapatan, Huck, Ito ay isang matalinong!
Halika kasama, lumang pumutok-putok, at ako hilingin sa balo upang ipagbigay-up sa sa iyo ng isang maliit, Huck. "
"Ba ninyo, Tom - ngayon mo? Iyan ay mabuti.
Kung makikita niya ipaalam sa ilang ng roughest bagay, kukunin ko na usok ng mga pribado at mura
pribado, at karamihan ng tao sa pamamagitan ng o suso. Kapag kayo pagpunta sa simulan ang gang at i
robbers? "
"Oh, karapatan off. Kami makakuha ng ang mga lalaki sa sama-sama at may
pagsisimula sa-gabi, siguro. "" Mayroon sa kung saan? "
"Mayroon ang pagsisimula."
"Ano iyon?"
"Ito ay upang isumpa upang tumayo sa isa, at hindi sabihin ang mga lihim ng ang gang, kahit na
ikaw ay tinadtad lahat sa flinders, at pumatay ng kahit sino at lahat ng pamilya kanyang na Masakit isa
ang gang. "
"Iyan ay gay - na malakas gay, Tom, sabihin ko sa iyo."
"Well, taya ko ito.
At ang lahat ng panunumpa na kayong gawin sa hatinggabi, sa ang lonesomest, awfulest
lugar maaari mong mahanap ang - ng isang ha'nted bahay ay ang pinakamahusay na, ngunit lahat sila ay natastas up na ngayon ".
"Well, hatinggabi ng mabuti, pa rin, Tom."
"Oo, sa gayon ito ay. At mo na nakuha sa isumpa sa isang kabaong, at
sign ito sa dugo. "" Ngayon, na ang isang bagay KATULAD!
Bakit, Ito ay isang milyong beses bullier kaysa pirating.
Kukunin ko dumikit ang widder hanggang mabulok ako, Tom, at kung ako git sa isang reg'lar ripper ng isang
magnanakaw, at lahat ng pakikipag-usap 'ulit ito, umasa ako na siya ay ipinagmamalaki snaked siya sa akin sa
sa labas ng basa. "
>
Konklusyon KAYA endeth ang salaysay na ito.
Ito na ang mahigpit na ng isang kasaysayan ng isang Boy, dapat itong ihinto dito; kuwento ng ay hindi maaaring pumunta
magkano ang karagdagang walang magiging ang kasaysayan ng isang tao.
Kapag isa writes isang nobelang tungkol sa mga magulang na tao, siya alam kung saan mismo upang ihinto-
iyon ay, sa isang kasal; ngunit kapag siya writes ng juveniles, dapat siya ihinto kung saan siya
pinakamahusay na maaari.
Karamihan ng ang mga character na na gumanap sa aklat na ito ay pa rin nakatira, at mapalad
at masaya.
Ilang araw na ito ay maaaring mukhang nagkakahalaga habang tumagal ng hanggang muli ang kuwento ng batang bago at
makita kung ano ang uri ng mga kalalakihan at kababaihan sila naka-out na, samakatuwid ito ay wisest hindi
upang ibunyag ang anumang ng na bahagi ng kanilang mga buhay sa kasalukuyan.
>