Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XII Ang Jonah Araw
Ito talagang nagsimula sa gabi bago gamit ang isang hindi mapakali, hindi makatulog pagpupuyat ng grumbling
sakit ng ngipin.
Kapag lumitaw ng Anne sa mapurol, mapait na taglamig umaga siya nadama na buhay ay patag, sira,
at hindi kapaki-pakinabang. Siya nagpunta sa paaralan sa walang angheliko mood.
Kanyang pisngi ay namamaga at ang kanyang mukha ached.
Silid-paaralan ay malamig at mausok, para sa apoy ang tumangging paso at ang mga bata ay
huddled tungkol dito sa Nanginginig group. Anne ay nagpadala sa kanila sa kanilang mga upuan sa isang
magdaraya tono kaysa dati siya ay ginamit bago.
Anthony Pye strutted sa kanyang sa kanyang karaniwang pakialam magyabang at nakita niya siya ibulong
isang bagay sa kanyang upuan-asawa at pagkatapos sulyap sa kanyang sa isang pagngisi.
Huwag kailanman, kaya ito tila Anne, ay may maraming mga maalatiit lapis bilang doon ay na
umaga, at kapag ang Barbara Shaw ay dumating sa mesa sa isang kabuuan tripped siya sa ibabaw ng
karbon pagtakas na may nakapipinsala resulta.
Karbon Ang lulon sa bawat bahagi ng kuwarto, ang kanyang talaan ng mga kandidato ay nasira sa fragments, at
kapag pinili niya ang kanyang sarili up, ang kanyang mukha, marumi sa dust ng karbon, na ipinadala ang mga lalaki sa
roars ng tawa.
Anne ay nakabukas mula sa pangalawang klase ng reader kung saan siya pagdinig.
"Talagang, Barbara," kanyang sinabi malamig na malamig, "kung hindi mo maaaring ilipat walang bumabagsak na higit sa isang bagay
gusto mo mas mahusay na manatili sa iyong upuan.
Ito ay positibo kahiya-hiya para sa isang batang babae ng iyong edad na kaya mahirap. "
Mahina Barbara stumbled pabalik sa kanyang desk, na pinagsasama ang kanyang luha sa dust ang karbon sa
makagawa ng tunay na epekto ng isang katawa-tawa.
Huwag bago ay ang kanyang minamahal, nakikiisa guro na ginagamit sa kanya sa tulad ng isang tono o
fashion, at Barbara ay nagdadalamhati.
Anne sarili nadama ng isang turok ng budhi ngunit nagsilbi lamang ito upang madagdagan ang kanyang kaisipan
pangangati, at ang pangalawang klase reader tandaan na aralin pa, pati na rin ang
malupit parusa ng aritmetika na sinundan.
Tulad ng Anne ay snapping ang sums out St Clair Donnell dating breathlessly.
"Ikaw ay kalahating oras huli, St Clair," Anne mapaalalahanan siya frigidly.
"Bakit ito?"
"Mangyari lamang na, mawalan, ako ay upang matulungan ang nanay na gumawa ng isang puding para sa dahilan hapunan kami umaasa
kumpanya at Clarice Almira sakit, "ay St Clair answer, na ibinigay sa isang perpektong
magalang na boses ngunit gayunman pagpukaw ng mahusay na pagsasaya kasama ng kanyang mga ka-.
"Lumabas iyong upuan at trabaho ang anim na mga problema sa pahina 84 ng iyong mga
aritmetika para sa kaparusahan, "sabi ni Anne.
St Clair tumingin sa halip nagtaka nang labis sa kanyang tono ngunit siya nagpunta meekly sa kanyang desk at kinuha ang
kanyang talaan ng mga kandidato. Pagkatapos siya pailalim lumipas ng isang maliit na parsela sa
Joe Sloane sa buong pasilyo.
Anne nahuli sa kanya sa gawa at jumped sa isang malalang konklusyon tungkol sa kapirasong lupa.
Lumang Mrs Hiram Sloane ay may kani-kanina lamang na kinuha sa paggawa at pagbebenta ng ng "mga cakes sa kulay ng nuwes" sa pamamagitan ng paraan ng
pagdaragdag sa kanyang kakarampot kita.
Ang mga cakes ay nakahahalina lalo na sa mga maliit na lalaki at para sa ilang linggo sa Anne ay ay hindi
isang maliit na problema sa tungkol sa kanila.
Sa kanilang mga paraan sa paaralan ang mga lalaki ay mamuhunan ng kanilang mga ekstrang cash sa Mrs Hiram ay,
dalhin ang mga cakes kasama sa kanila sa paaralan, at, kung maaari, kumain ang mga ito at ituturing ang kanilang mga
ka-habang mga oras sa paaralan.
Anne ay Babala sa kanila na kung sila ay dinala anumang higit pang mga cakes sa paaralan na sila ay
hamig; at pa dito ay St Clair Donnell coolly pagpasa ng isang kapirasong lupa sa kanila,
abala sa bughaw at puting guhitang papel Mrs Hiram ginamit, sa ilalim ng kanyang mga napaka-mata.
"Joseph," sabi ni Anne tahimik, "dalhin ang kapirasong lupa na iyon dito."
Joe, startled at napahiya at nalito, obeyed.
Siya ay isang taba urchin na laging blushed at stuttered kapag siya ay takot.
Huwag kailanman ay kahit sino hitsura mas nagkasala sa mahihirap Joe sa na sandali.
"Throw ang mga ito sa sunog," sabi ni Anne.
Joe tumingin masyadong blangko. "P. .. p. .. p. .. lease, M. .. M. .. makaligtaan," siya
nagsimula. "Huwag na sabihin ko sa iyo, Joseph, nang walang anumang
mga salita tungkol dito. "
"B. .. b. .. ngunit M. ... M. .. makaligtaan ... ika ... ika ... na ang mga ito ..." gasped Joe sa pagkawalang-taros.
"Joseph, ikaw ay pagpunta sumunod sa akin o ikaw ay HINDI?" Sabi ni Anne.
Ang isang mas agresibong at higit pa mahinahon na batang lalaki kaysa Joe Sloane ay overawed sa pamamagitan ng kanyang
tono at ang mapanganib na flash ng kanyang mga mata. Ito ay isang bagong Anne kanino none ng kanyang aaral
ay kailanman makikita bago.
Joe, na may isang agonized sulyap sa St Clair, pinuntahan ang kalan, ang nabuksan ng malaki, parisukat
pintuan, at threw ang bughaw at puting kapirasong lupa in, bago St Clair, na sprung
sa kanyang mga paa, maaaring magbitiw ng isang salita.
Pagkatapos siya dodged bumalik lamang sa oras. Para sa mga ng ilang sandali ang mga terrified occupants
ng Avonlea paaralan ay hindi malaman kung ito ay isang lindol o isang pagsabog ng bulkan
na ay naganap.
Ang walang-sala naghahanap ng kapirasong lupa na kung saan Anne ay nang padalus-dalos dapat na naglalaman ng Mrs ng nuwes ng Hiram
cakes talaga gaganapin ang isang klase ng mga paputok at mga pinwheels para sa kung saan Warren
Sloane ay ipinadala sa bayan sa pamamagitan ng St Clair
Donnell ng ama ang araw bago, nagbabalak na magkaroon ng isang pagdiriwang ng kaarawan na
gabi.
Ang mga crackers nagpunta off sa isang dagundong ng kulog ng ingay at ang mga pinwheels busaksak sa labas ng
pinto nangangala hibang na hibang sa paligid ng kuwarto ang sumisitsit, at spluttering.
Anne bumaba sa kanyang upuan white na may bumagabag at ang lahat ng mga batang babae na climbed shrieking
sa kanilang mga mesa.
Joe Sloane stood bilang isa transfixed sa gitna ng kaingayan at St Clair,
kaya sa pagtawa, rocked pabalik-balik sa ang pasilyo.
Prillie Rogerson desmayado at Annetta Bell nagpunta sa pagka-isteriko.
Ito ay tila isang mahabang panahon, kahit na ito ay talagang lamang ng ilang minuto, bago ang huling
pinwheel hupa.
Anne, Pagbawi sarili, sprang upang buksan ang mga pinto at bintana at hayaan ang gas at
usok na kung saan napuno ang kuwarto.
Pagkatapos siya nakatulong ang mga batang babae na carry ang walang malay Prillie sa beranda, kung saan
Barbara Shaw, sa isang matinding paghihirap ng pagnanais na maging kapaki-pakinabang, poured ng isang timba ng kalahating frozen
tubig Prillie ng mukha at balikat bago ang sinuman ay maaaring ihinto ang kanyang.
Iyon ay isang buong oras bago sa tahimik ay naibalik ... ngunit ito ay isang tahimik na maaaring
ay nadama.
Lahat na maisasakatuparan na kahit na ang pagsabog ay hindi na clear ang kaisipan ng guro
kapaligiran. Walang sinuman, maliban Anthony Pye, dared ibulong
isang salita.
Ned Clay sinasadyang squeaked kanyang lapis habang nagtatrabaho ng isang kabuuan, nahuli Anne ng mata at
wished palapag ang ay bukas at lunok kanya.
Ang uri ng heograpiya ay whisked sa pamamagitan ng isang kontinente na may isang bilis na ginawa sa kanila
nahihilo. Ang grammar class ay parse at nasuri
sa loob ng isang pulgada ng kanilang mga buhay.
Chester Sloane, pagbaybay ng "mabango" na may dalawang f ay, ay ginawa sa pakiramdam na maaaring siya
hindi pagdaanan ang kahihiyan sa mga ito, alinman sa mundo o na kung saan ay na dumating.
Anne alam na niya sarili nakakatawa at na pangyayari ay
laughed sa ibabaw na gabi sa isang puntos ng tsaa-talahanayan, ngunit ang kaalaman lamang angered kanyang
mas malayo.
Sa isang calmer panagano siya maaaring magkaroon ng dala off sitwasyon na may isang tumawa ngunit ngayon na
imposible; kaya siya pinansin ito sa nagyeyelo panghahamak.
Kapag ibinalik ng Anne sa paaralan pagkatapos ng hapunan lahat ang mga anak ay gaya ng dati sa
kanilang mga upuan at sa bawat mukha ay nakatungo studiously sa isang mesa maliban Anthony
Pye ng.
Siya peered sa kanyang libro sa Anne, ang kanyang mga itim na mata sparkling na may kuryusidad at
pangungutya.
Anne twitched buksan ang kahon ng kanyang mesa sa paghahanap ng tisa at sa ilalim ng kanyang napaka kamay
isang masigla mouse sprang out ng dibuhista, scampered sa ibabaw ng desk, at leaped sa
sahig.
Anne screamed at sprang bumalik, na kung ito ay ahas isang, at Anthony Pye laughed
malakas. Pagkatapos katahimikan nahulog ... isang napaka katakut-takot,
hindi maginhawa katahimikan.
Annetta Bell ay ng dalawang isipan sa kung upang pumunta sa pagka-isteriko muli o hindi, lalo na bilang
hindi niya alam lamang kung saan mouse ay nawala.
Subalit siya ay nagpasya na hindi.
Sino ang maaaring tumagal ng anumang kaginhawahan ng pagka-isteriko sa isang guro upang puting-mukha at iba pa
nagliliyab ang mata na nakatayo bago isa? "Sino ilagay na mouse sa aking mesa?" Sabi ni Anne.
Kanyang tinig ay medyo mababa ngunit ito ginawa manginig sa ginaw ng isang pumunta up at down Paul ang tinik ng Irving.
Joe Sloane nahuli ang kanyang mata, na nadama responsable mula sa korona ng kanyang ulo sa ang tanging
Ang kanyang mga paa, ngunit stuttered out wildly,
"N. .. n. .. hindi M. ... M. .. ako T. .. T. .. guro, n ... n. ... hindi M. ... M. ... sa akin." ;
Anne bayad na hindi pansin sa kahabag-habag Joseph.
Siya ay tumingin sa Anthony Pye, at Anthony Pye tumingin pabalik unabashed at walang hiya.
"Anthony, ay ito sa iyo?" "Oo, ito ay," sabi ni Anthony insolently.
Anne kinuha ang kanyang pointer mula sa kanyang desk.
Ito ay isang mahaba, mabigat na matigas na kahoy pointer. "Halika dito, Anthony."
Ito ay malayo mula sa pagiging ang pinaka-malubhang kaparusahan Anthony Pye ay kailanman undergone.
Anne, kahit na ang marahas-souled Anne na siya ay sa na sandali, hindi maaaring magkaroon parusahan anumang
anak malupit.
Subalit pointer nipped keenly at wakas Anthony ang pagtatapang-tapangan ay nabigo sa kanya; winced siya at
ang luha na ang dumating sa kanyang mga mata. Anne, budhi-dinapuan, bumaba ang
pointer at sinabi Anthony upang pumunta sa kanyang upuan.
Siya SA down sa kanyang desk pakiramdam napapahiya, nagsisisi, at nang masakit mortified.
Kanyang mabilis na galit ay nawala at siya binigyan magkano ay magagawang upang humingi ng lunas
sa luha.
Kaya lahat ng kanyang boasts ay dumating sa ito ... talagang siya ay whipped ng isa sa kanyang aaral.
Paano Jane ay pagtatagumpay! At kung paano Mr Harrison ay tumawa nang marahan!
Ngunit mas masahol kaysa ito, bitterest naisip ng lahat, siya ay nawala ang kanyang huling pagkakataon ng
panalong Anthony Pye. Huwag siya ay tulad ng sa kanya ngayon.
Anne, sa pamamagitan ng kung ano ang isang tao ay tinatawag na "isang Herculaneum pagsisikap," itinatago bumalik kanyang luha
hanggang sa nakuha niya ang bahay na gabi.
Pagkatapos siya ikulong sarili sa silangan silid kabalyete at wept ang lahat ng kanyang mga kahihiyan at mataos na pagsisisi at
pagkabigo sa kanyang mga pillows ... wept kaya mahaba na Marilla lumago alarmed, invaded ang
silid, at insisted sa pag-alam kung ano ang problema ay.
"Ang problema ay, Mayroon akong mga bagay bagay sa aking budhi," sobbed Anne.
"Oh, ito ay tulad ng isang araw ng Jonah, Marilla.
Ako napapahiya ng aking sarili. Nawala ko ang aking pagkasubo at whipped Anthony Pye. "
"Natutuwa akong marinig ito," sabi Marilla sa desisyon.
"Ito ay kung ano ang dapat nagawa mo na matagal na ang nakalipas." "Oh, hindi, hindi, Marilla.
At hindi ko makita kung paano ko kailanman tumingin sa mga bata sa harap muli.
Pakiramdam ko na ako napahiya ang aking sarili sa pinaka dust.
Hindi mo alam kung paano cross at may poot at nakatatakot ako.
Hindi ko makalimutan ang expression sa mga mata ng Paul Irving ay ... tumingin siya kaya nagulat at
nabigo.
Oh, Marilla, ako MAY sinubukan kaya mahirap na ang pasyente at upang manalo ang Anthony ang gustuhin ... at
ngayon lahat ay nawala para sa wala. "
Marilla lumipas ang kanyang mahirap na pagod sa trabaho kamay higit sa makintab ang babae, tumbled buhok na may
kahanga-hanga lambot. Kapag ang Anne ang sobs lumago mas tahimik ang kanyang sinabi,
napaka malumanay para sa kanyang,
"Kumuha ka bagay ng masyadong maraming sa puso, Anne. Namin ang lahat ng mga pagkakamali ... ngunit tao kalimutan
mga ito. At Jonah araw ay dumating sa lahat.
Bilang para sa Anthony Pye, bakit kailangan mo ng pag-aalaga kung siya ay mamuhi ka?
Siya ay ang isa lamang. "" Hindi ko maaaring makatulong ito.
Gusto ko ang lahat sa pag-ibig sa akin at ito Masakit ako kaya kapag ang sinuman ay hindi.
At Anthony hindi na ngayon. Oh, ko lang ay ginawa ng isang uto ng sarili ko ngayon,
Marilla.
Kukunin ko sabihin sa iyo ang buong kuwento. "Marilla nakinig sa buong kuwento, at kung
smiled siya sa ilang mga bahagi ng ito Anne hindi alam.
Kapag ay tinapos na ang kuwento sa kanyang sinabi briskly,
"Well, hindi bale. Araw na ito ay tapos at there'sa bagong isa
pagdating ng bukas, na may walang mali dito, bilang na ginamit mo upang sabihin sa iyong sarili.
Lamang dumating sa lupa at ang iyong hapunan.
Kailangan mong makita kung ang isang mahusay na tasa ng tsaa at mga kaakit-akit mga puffs ginawa ko ngayon ay hindi pasayahin mo
up. "
"Kaakit-akit puffs ay hindi ministro sa isang isip sira," sabi ni Anne disconsolately; ngunit
Marilla ay naisip ito ng isang magandang sign na niya mababawi sapat upang iakma ang isang
marks.
Ang masayang hapunan talahanayan, na may maliwanag na mukha ng twins ', at hindi mapapantayan Marilla kaakit-akit
puffs ... kung saan Davy ay kumain ng apat na ... ay "pasayahin ang kanyang up" lubha matapos lahat.
Siya ay nagkaroon ng isang magandang pagtulog na gabi at awakened sa umaga upang mahanap ang sarili at
Ang mundo transformed.
Ito ay snowed mahina at siksikan lahat sa pamamagitan ng oras ng kadiliman at ang
maganda kaputian, kumikinang sa sikat ng araw sa mayelo, mukhang tulad ng isang mantle ng
palayasin ang kawanggawa sa lahat ng mga pagkakamali at humiliations ng nakaraan.
"Tuwing umaga ay isang sariwang simula, ang bawat umaga ay sa mundo ginawa bago,"
Sang Anne, bilang siya bihis.
Dahil sa ang snow na siya ay upang pumunta sa paligid sa pamamagitan ng daan sa paaralan at siya naisip ito
tiyak na isang pilyo pagkakataon na ang Anthony Pye dapat dumating sa pag-aararo kasama
tulad siya kaliwa ang lane ng Green Gables.
Siya nadama bilang nagkasala bilang kung ang kanilang mga posisyon ay baligtad; ngunit sa kanyang ubod ng sama
labis na pagtataka Anthony hindi lamang lifted ang kanyang cap ... na hindi siya ay tapos bago ... pero
sinabi madali,
"Uri ng masamang paglalakad, ay hindi ito? Maaari ba akong kumuha ng mga libro na iyon para sa iyo, guro? "
Surrendered Anne ang kanyang mga libro at ba kung maaaring siya marahil gising.
Anthony walked sa sa katahimikan sa paaralan, ngunit kapag kinuha Anne ang kanyang mga libro siya smiled
down sa kanya ... hindi ang estereotipiko "uri" ngiti niya kaya patuloy na ipinapalagay para sa
sa kanyang benepisyo ngunit isang biglaang outflashing ng mabuting pakikisama.
Anthony smiled ... hindi, kung ang katotohanan ay dapat na sinabi, Anthony GRINNED bumalik.
A pagngisi ay hindi pangkalahatan dapat na maging isang magalang na bagay; pa Anne biglang nadama
na kung hindi niya pa won Anthony ang gustuhin niya, sa anumang paraan o iba pang, won kanyang
paggalang.
Mrs Rachel Lynde ay dumating sa susunod na Sabado at nakumpirma na ito.
"Well, Anne, hulaan ko ninyo won higit sa Anthony Pye, na kung ano.
Sabi niya siya naniniwala na ikaw ay ilang mga mahusay na matapos lahat, kahit na kung ikaw ay isang babae.
Sabi ni na ang latigo na ibinigay mo sa kanya ay 'tulad ng mabuting bilang isang tao.' "
"Hindi ko inaasahan na manalo siya sa pamamagitan ng paghagupit sa kanya, bagaman," sabi ni Anne, isang maliit na
mournfully, ang pakiramdam na ang kanyang mga ideals ay nilalaro ang kanyang maling lugar.
"Ito ay hindi mukhang karapatan.
Ako ba ang aking teorya ng kabaitan ay hindi maaaring mali. "
"Hindi, ngunit ang mga Pyes ay isang exception sa bawat kilala patakaran, na ang," ipinahayag Mrs
Rachel sa paghatol.
Mr Harrison sinabi, "naisip gusto mo makarating dito," kapag narinig niya ito, at Jane hadhad ito
sa halip walang awa.