Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VIII: medyebal
Ang pagguhit-kuwarto kurtina sa Mahangin Sulok ay pulled upang matugunan, para sa karpet ay
bago at marapat na proteksyon mula sa araw ng Agosto.
Sila ay ang mabigat na kurtina, na umaabot halos sa lupa, at ang liwanag na filter
sa pamamagitan ng mga ito ay sakop at iba-iba.
Isang makata - none ay kasalukuyan - maaaring quoted, "Buhay tulad ng isang simboryo ng maraming mga kulay
salamin, "o maaaring kumpara ang mga kurtina sa kandado-Gates, lowered laban sa
matatagalan tides ng langit.
Walang ay poured sa isang dagat ng liwanag; sa loob, ang kaluwalhatian, kahit na nakikita, ay
ulo upang ang mga capacities ng tao. Dalawang kaaya-aya mga tao na SA sa kuwarto.
Isa - isang batang lalaki ng labinsiyam - ay ang pag-aaral ng isang maliit na manual ng anatomya, at peering
paminsan-minsan sa buto na kung saan mag-ipon sa piano.
Mula sa oras-oras siya bounced sa kanyang upuan at puffed at groaned, para sa araw ay mainit
at ang print maliit, at ang tao frame takot ginawa; at ang kanyang ina, na noon ay
liham, ay patuloy na basahin sa kanya kung ano siya ay nakasulat.
At patuloy na siya bumangon mula sa kanyang upuan at bahagi ang mga kurtina sa gayon na ang isang sapa ng
liwanag ay nahulog sa buong karpet, at gawin ang mga pangungusap na sila ay pa rin doon.
"Saan ay hindi sila?" Sinabi ng batang lalaki, na Freddy, Lucy ng kapatid na lalaki.
"Sabihin ko nakakakuha ako ng medyo may sakit."
"Para sa alang-alang sa kabutihan ng aking pagguhit-kuwarto, pagkatapos?" Cried Mrs Honeychurch, na
inaasahan ng lunas ang kanyang mga anak ng mga salitang balbal sa pamamagitan ng pagkuha ito literal.
Freddy ay hindi ilipat o tumugon.
"Sa tingin ko ang bagay na nanggagaling sa isang ulo," siya sinusunod, sa halip na kulang ang opinyon ng kanyang anak na lalaki
sa sitwasyon kung siya ay maaaring makakuha ng ito nang walang labis-labis na pagluhog.
"Oras nila."
"Ako natutuwa na Cecil ay humihingi ng kanyang ito minsan pa."
"Ito ay ang kanyang ikatlong pumunta, ay hindi ito?" "Freddy ko tawagan ang paraan na makipag-usap ka masungit."
"Hindi ko ibig sabihin na walang awa."
Pagkatapos siya idinagdag: "Ngunit sa tingin ko Lucy maaaring mayroon ito off kanyang dibdib sa Italya.
Hindi ko alam kung paano pamahalaan ang mga batang babae bagay, ngunit hindi siya maaaring magkaroon ng sinabi 'Hindi' maayos bago,
o hindi siya ay upang sabihin ito muli ngayon.
Higit sa ang buong bagay - hindi ko maaaring ipaliwanag - Masama ang pakiramdam ko kaya hindi komportable ".
"Huwag ka talaga, mahal? Paano kagiliw-giliw na! "
"Pakiramdam ko - hindi kailanman isip."
Ibinalik niya sa kanyang trabaho. "Lamang makinig sa kung ano ang ako nakasulat sa Mrs
Vyse. Sinabi ko: 'Mahal na Mrs Vyse.' "
"Oo, nanay, ikaw Sinabi sa akin.
Isang mapagpatawa magandang sulat na "" sinabi ko: 'Mahal na Mrs Vyse, Cecil ay lamang
nagtanong ang aking pahintulot tungkol dito, at dapat kong delighted, kung nais ng Lucy ito.
Ngunit - "Siya tumigil sa pagbabasa," sa halip ko ay nilibang sa Cecil humihingi ang aking pahintulot sa
lahat.
Siya ay palaging nawala sa para sa unconventionality, at mga magulang wala kahit saan, at
iba pa. Kapag pagdating sa point, hindi siya makakakuha ng sa
walang akin. "
"Hindi rin ako." "Ikaw?"
Freddy nodded. "Ano ang ibig sabihin?"
"Siya nagtanong sa akin para sa aking pahintulot din."
Siya exclaimed: "Paano lubhang kakaiba sa kanya!" "Bakit kaya" tinanong ang anak at tagapagmana?.
"Bakit hindi dapat ang aking pahintulot ay hihilingin?" "Ano ang alam mo tungkol sa Lucy o babae o
? Ano kailanman ang sinabi ninyo na "" ko sinabi sa Cecil, 'Dalhin ang kanyang o iwanan ang kanyang;
ito ay walang negosyo ko! '"" Ano ang isang nakatutulong na sagot! "
Subalit ang kanyang sariling answer, kahit na mas normal sa kanyang pagsasalita, ay ang parehong epekto.
"Ang abala ay ito," nagsimulang Freddy. Pagkatapos siya kinuha up muli ang kanyang trabaho, masyadong mahiya sa
sabihin kung ano ang abala ay.
Mrs Honeychurch nagpunta bumalik sa window. "Freddy, kailangan mong dumating.
Doon sila pa rin ay! "" Hindi ko nakita ang ala mong pumunta sumisilip gusto
na. "
"Sumisilip tulad na! Hindi ako tumingin sa labas ng aking sariling window? "
Ngunit siya bumalik sa ang pagsusulat-table, pagmamasid, bilang siya lumipas ang kanyang anak na lalaki, "pa
page 322? "
Freddy snorted, at naka-higit sa dalawang dahon. Para sa isang maikling space sila ay tahimik.
Isara sa pamamagitan ng, sa kabila ng mga kurtina, ang magiliw na aliw-iw ng isang mahabang pag-uusap ay hindi kailanman
tumigil.
"Ang abala ay ito: ko ilalagay ang aking mga paa sa ito sa Cecil pinaka-totoo."
Siya nagbigay ng isang nerbiyos lumunok.
"Hindi nilalaman sa 'pahintulot', na kung saan ko ay magbigay - na sabihin, ako sinabi, hindi ako
mind' - rin, hindi ng nilalaman na iyon, siya ay nais na malaman kung ako ay hindi off aking ulo
na may kagalakan.
Siya sadya ilagay ang mga ito tulad nito: Was hindi ito isang maningning na bagay para sa Lucy at para Mahangin
Sulok sa pangkalahatan kung kasal siya sa kanyang? At gusto niya ng isang sagot - sinabi niya ito
palakasin kanyang kamay. "
"Umaasa ako na iyong ibinigay ng isang maingat answer, mahal." "Ko nasagot 'Hindi'" sabi ni boy, paggiling
kanyang mga ngipin. "May!
Lumipad sa isang nilagang!
Hindi ko maaaring makatulong ito - ay ito sinasabi. Ako ay humindi.
Hindi niya ala ay humiling ako. "" Nakakatawa bata! "Cried kanyang ina.
"Tingin mo ikaw ay kaya na banal at matapat, ngunit talagang ito ay lamang nakapopoot kayabangan.
Ipagpalagay mo na ang isang tao tulad ng Cecil ay ang slightest na paunawa ng anumang bagay sa iyo
sabihin?
Umaasa ako siya boxed ang iyong tainga. Paano maglakas-loob mong sabihin? "
"Oh, huwag panatilihing tahimik, nanay! Ako ay humindi kapag hindi ko maaaring sabihin ang yes.
Sinubukan ko sa tawa bilang kung hindi ko sabihin kung ano ang ko sinabi, at, bilang Cecil laughed masyadong, at nagpunta
layo, maaaring ito ay ang lahat ng karapatan. Ngunit nararamdaman ko ang aking paa ay sa ito.
Oh, huwag tumahimik, bagaman, at hayaan ang tao isang ang ilang mga trabaho. "
"Hindi," sabi ni Mrs Honeychurch, sa hangin ng na may itinuturing na paksa ang, "Ako
ay hindi dapat tumahimik.
Alam mo ang lahat na lumipas sa pagitan ng mga ito sa Rome, alam mo kung bakit siya ay down dito, at
ka pa kusa insulto sa kanya, at subukan upang i-siya sa labas ng aking bahay. "
"Hindi isang bit!" Siya pleaded.
"Ko lamang ipaalam sa out Hindi ko gusto sa kanya. Hindi ko galit sa kanya, ngunit hindi ko gusto sa kanya.
Ano ko isip na siya sabihin Lucy. "Siya glanced sa ang mga kurtina dismally.
"Well, gusto ko sa kanya," sabi ni Mrs Honeychurch.
"Alam ko ang kanyang ina, siya maganda, siya ay matalino, siya rich, siya ang rin konektado - Oh, ikaw
hindi kailangan sipa ang piano! Siya ay rin konektado - I'll ito sinasabi muli kapag
gusto mo: siya rin konektado ".
Siya naka-pause, bilang kung rehearsing ang kanyang mga papuri, ngunit ang kanyang mukha ay nanatiling hindi nasisiyahan.
Siya idinagdag: "At siya ay may magandang asal." "Nagustuhan ko sa kanya hanggang ngayon din.
Ipagpalagay ko ito ng pagkakaroon ng kanya spoiling ang unang linggo ng Lucy sa bahay; at ito ay din ng isang bagay
na Mr Beebe sinabi, hindi alam. "" Mr Beebe? "Sabi ng kanyang ina, sinusubukang
maglihim kanyang interes.
"Hindi ko makita kung paano Mr Beebe dumating in" "Alam mo nakakatawa paraan ng Mr Beebe, kapag ikaw ay
hindi lubos na malaman kung ano ang siya ay nangangahulugan. Sinabi niya: 'Mr Vyse ay isang mainam na bachelor. '
Ako ay napaka-cute, tinanong ko sa kanya kung ano ang siya nakatalaga.
Sinabi niya 'Oh, siya tulad ng sa akin - mas mahusay na hiwalay'
Hindi ko mai-kanya sabihin ang anumang higit pa, ngunit ito ay itinakda sa akin iniisip.
Dahil Cecil ay dumating pagkatapos Lucy hindi siya ay kaya kaaya-aya, hindi bababa sa - hindi ko
ipaliwanag. "" Hindi mo, mahal.
Ngunit maaari ko.
Ikaw ay naninibugho ng Cecil dahil maaaring siya titigil sa Lucy pagniniting ka ng sutla kurbatang. "
Paliwanag tila mapaniniwalaan, at Freddy sinubukan upang tanggapin ito.
Ngunit sa likod ng kanyang utak ay may lurked ng isang madilim na paghinalaan.
Cecil ay praised ng isa masyadong maraming para sa pagiging malakas.
Was na ito?
Cecil ginawa ng isang makipag-usap sa sariling paraan. Ito pagod.
Was na ito? At Cecil ay ang uri ng kapwa na nais
hindi magsuot ng cap ng isa pang kapwa.
Hindi alam ng kanyang sariling kalaliman, Freddy check sa kanyang sarili.
Dapat Siya ay naninibugho, o hindi siya ayawan ng isang tao para sa mga tulad na hunghang dahilan.
"Ba ito?" Na tinatawag na kanyang ina.
"Mahal na Mrs Vyse, - Cecil ay may lamang nagtanong ang aking pahintulot tungkol dito, at dapat ako
delighted kung Lucy kagustuhan ito. 'Pagkatapos ko *** ilagay sa sa itaas, at ako sinabi
Lucy kaya. '
Dapat kong isulat ang sulat muli -'and Sinabi ko ang Lucy kaya.
Subalit Lucy tila masyadong alanganin, at sa mga araw na ito ang mga kabataan ay dapat na magpasya para sa
kanilang sarili. '
Sinabi ko na dahil hindi ko gusto Mrs Vyse mag-isip sa amin luma.
Siya napupunta sa para sa mga lectures at pagpapabuti ng kanyang isip, at sa lahat ng oras ng isang makapal na layer ng
tambutso sa ilalim ng mga kama, at marumi ang dalaga hinlalaki-marka kung saan mo i-on ang electric
liwanag.
Pinapanatili niya na flat abominably - "" Ipagpalagay Lucy marries Cecil, na siya nakatira
sa isang patag, o sa bansa? "" Huwag matakpan kaya maloko.
Saan ako?
Oh yes -'Young tao dapat magpasya para sa kanilang sarili.
Alam ko na paggusto ng Lucy ang iyong anak na lalaki, dahil siya ay nagsasabi sa akin ng lahat, at isinulat niya sa
sa akin mula sa Rome kapag tinanong niya ang kanyang unang. '
Hindi, kukunin ko na cross na huling bit out - ito hitsura patronizing.
Ko ititigil sa 'dahil siya ay nagsasabi sa akin ang lahat.'
O dapat ko cross na out, masyadong? "
"Cross ito, masyadong," sabi ni Freddy. Mrs Honeychurch kaliwa ito in
"Pagkatapos ay ang buong bagay na tumatakbo: 'Mahal na Mrs Vyse .-- Cecil ay may lamang nagtanong ang aking pahintulot
tungkol dito, at dapat ako delighted kung nais ng Lucy ito, at ako sinabi Lucy kaya.
Subalit Lucy tila masyadong alanganin, at sa mga araw na ito ang mga kabataan ay dapat na magpasya para sa
kanilang sarili. Alam ko na paggusto ng Lucy ang iyong anak na lalaki, dahil
siya nagsasabi sa akin ng lahat.
Ngunit hindi ko alam kung - "! Hanapin ang" '"cried Freddy.
Ang mga kurtina na hati. Unang Cecil kilusan ay isa sa mga
pangangati.
Hindi siya ang mananagot sa Honeychurch ugali ng upo sa ang madilim na i-save ang kasangkapan.
Nang katutubo siya bigyan ang kurtina ng isang kumibot, at ipinadala sa kanila pagtatayon down ang kanilang mga
pole.
Banayad na ipinasok. Nagkaroon ipinahayag terasa, tulad ng ay
pag-aari ng maraming mga villas sa mga puno sa bawat bahagi ng, at sa mga ito ng isang maliit na bukid o lalawigan upuan, at
dalawang bulaklak-kama.
Ngunit ito ay transfigured ng tingnan lampas, para sa Mahangin Sulok ay binuo sa hanay
na overlooks ang Sussex Weald.
Lucy, na sa maliit na upuan, tila sa gilid ng isang berde karpet magic na
hovered sa hangin sa itaas ng mga natatakot mundo.
Cecil ipinasok.
Lumilitaw kaya huli ang kuwento, Cecil ay dapat sabay-sabay na inilarawan.
Siya ay medyebal. Tulad ng isang Gothic rebulto.
Matangkad at pino, na may mga balikat na tila braced parisukat sa pamamagitan ng pagsusumikap ng
ay, at isang ulo na tagilid ng kaunti mas mataas kaysa sa karaniwang antas ng pananaw, siya
resembled mga delikado na mga banal na bantayan ang portal ng isang Pranses na katedral.
Well aral, well pinagkalooban, at hindi kulang pisikal, siya ay nanatili sa
mahigpit na pagkakahawak ng isang tiyak na satanas kanino modernong mundo ay alam bilang kakimian, at kanino
ang medyebal, may dimmer pangitain, na sumamba bilang asetisismo.
Ang Gothic rebulto nagpapahiwatig buhay na walang asawa, tulad ng isang Griyego rebulto ay nagpapahiwatig ng katuparan, at marahil
ito ay kung ano ang Mr Beebe nilalayong.
At Freddy, na pinansin kasaysayan at sining, marahil ibig sabihin ang parehong kapag siya ay nabigong
isipin Cecil suot ang cap ng isa pang kapwa.
Mrs Honeychurch umalis sa kanyang sulat sa table sa pagsusulat at inilipat patungo sa kanyang kabataan
kakilala. "! Oh, Cecil" siya exclaimed - "naku, Cecil, huwag
sabihin sa akin! "
"Ako promessi sposi," sabi niya. Sila stared sa kanya balisa.
"Siya ay tinanggap sa akin," siya sinabi, at ang tunog ng ang bagay sa Ingles ay ginawa sa kanya
kapantay at ngumiti sa kaligayahan, at hanapin ang mas tao.
"Ako kaya natutuwa," sabi ni Mrs Honeychurch, habang Freddy proffered isang kamay na
dilaw na may mga kemikal.
Sila ay wished na din sila alam Italyano, para sa aming mga parirala ng pag-apruba at ng
paghanga ay kaya konektado sa maliit na mga okasyon na takot naming gamitin ang mga ito sa mahusay na
bago.
Kami ay nagpapasalamat sa maging vaguely patula, o upang magkubli sa ng banal na kasulatan reminiscences.
"Maligayang pagdating bilang isa sa pamilya!" Sabi ni Mrs Honeychurch, waving ang kanyang kamay sa
kasangkapan.
"Ito ay talagang isang masayang-masaya na araw! Pakiramdam ko ba na kayo ay gumawa ng aming mahal
Lucy masaya. "" Umaasa ako kaya, "sumagot ang binata,
paglilipat kanyang mga mata sa kisame.
"Namin ina -" simpered Mrs Honeychurch, at pagkatapos ay natanto na siya ay apektado,
sentimental, mayabang - ang lahat ng mga bagay na siya kinasusuklaman pinaka.
Bakit hindi siya ma-Freddy, na stood matigas sa gitna ng kuwarto; naghahanap
cross at halos guwapo? "Sinasabi ko, Lucy!" Na tinatawag na Cecil, para sa
pag-uusap tila flag.
Lucy rosas mula sa upuan. Siya inilipat sa buong damuhan at smiled in sa
sa kanila, tulad ng kung siya ay pagpunta sa hilingin sa kanila na maglaro ng tennis.
Pagkatapos Nakita niya ang mukha ng kanyang kapatid na lalaki.
Kanyang mga labi hati, at kinuha niya sa kanya sa kanyang arm.
Sinabi niya, "tumatag sa!" "Hindi isang halik para sa akin?" Nagtanong ang kanyang ina.
Lucy ay kissed sa kanya din.
"Gusto mong gawin ito sa garden at sabihin ang Honeychurch Mrs lahat ng tungkol dito?"
Cecil iminungkahing. "At Gusto ko hihinto dito at sabihin sa aking nanay."
"Pumunta kami sa Lucy?" Sabi ni Freddy, bilang kung sa pagkuha ng mga order.
"Oo, pumunta ka sa Lucy." Naipasa nila sa sikat ng araw.
Cecil pinapanood sa kanila cross terasa, at bumaba ng paningin sa pamamagitan ng ang mga hakbang sa.
Gusto nila bumaba - Alam niya ang kanilang mga paraan - lagpas sa mga palumpong, at nakalipas na ang tennis-
damuhan at ang dalya-kama, hanggang sila naabot ang kusina hardin, at doon, sa
ang pagkakaroon ng mga patatas at ang mga gisantes, ang dakilang kaganapan ay tinalakay.
Nakangiting nang mapagpalayaw, siya naiilawan ng isang sigarilyo, at rehearsed ang mga kaganapan na ay humantong sa
naturang masaya konklusyon.
Siya ay kilala Lucy para sa ilang mga taon, ngunit lamang bilang isang pangkaraniwan babae na nangyari sa
ay musika.
Maaari pa rin niya matandaan ang kanyang depression na hapon sa Rome, kapag siya at ang kanyang mga
kahila-hilakbot pinsan nahulog sa kanya sa labas ng asul na, at demanded na kinunan sa St.
Ni Pedro.
Sa araw na iyon siya ay tila isang tipikal na turista - nakatutulig, krudo, at payat sa paglalakbay.
Subalit Italya nagtrabaho ilang milagro sa kanya. Ito nagbigay ng kanyang liwanag, at - kung saan siya gaganapin ang nalalaman
mahalaga - ibinigay ito ang kanyang anino.
Nagtagal nakita niya sa kanyang isang kahanga-hangang pagkawalang-imik.
Siya ay tulad ng isang babae ng Leonardo da Vinci, kanino pag-ibig hindi namin kaya magkano para sa
sarili bilang para sa mga bagay na hindi siya ay sabihin sa amin, ang mga bagay tiyak hindi
ito buhay; walang babae ng Leonardo ay maaaring magkaroon ng anumang kaya bulgar bilang isang "kwento."
Siya ay bumuo ng pinaka-kamangha-mangha sa araw-araw.
Kaya ito ang nangyari na mula sa patronizing pagkamagalang mabagal siya ay lumipas kung hindi
pasyon, hindi bababa sa sa isang malalim na balisa. Nasa sa Roma siya ay hinted sa kanyang na
maaaring sila ay angkop para sa bawat isa.
Ito ay baliw siya lubos na hindi niya nasira ang layo sa ang mungkahi.
Kanyang pagtanggi ay malinaw at magiliw; ito pagkatapos na ito - bilang nakatatakot parirala nagpunta siya
ay eksakto ang parehong sa kanya tulad ng dati.
Tatlong buwan mamaya, sa margin ng Italya, sa mga bulaklak ng armas Alps, siya ay nagtanong
kanyang muli sa kalbo, tradisyunal na wika.
Mapaalalahanan niya sa kanya ng isang Leonardo higit kaysa kailanman, ang kanyang mga sunog sa araw tampok ay shadowed
sa pamamagitan ng hindi kapani-paniwala bato; sa kanyang mga salita niya naka at stood sa pagitan siya at ang liwanag
sa napakadakila kapatagan sa likod ng kanyang.
Siya walked home sa kanyang walang hiya, pakiramdam hindi sa lahat ng tulad ng isang tinanggihan manliligaw.
Ang mga bagay na talagang mattered ay hindi nagbabago.
Kaya ngayon siya ay nagtanong kanyang minsan pa, at, malinaw at magiliw na gaya ng dati, siya ay tinanggap
sa kanya, na nagbibigay ng mga walang mahiyain mga dahilan para sa kanyang mga pagkaantala, ngunit lamang nagsasabi na siya mahal sa kanya at
ay gawin ang kanyang pinakamahusay na siya masaya.
Kanyang ina, masyadong, ay nalulugod; niya counseled hakbang; dapat siya magsulat kanyang isang
mahaba account.
Glancing sa kanyang kamay, sa kaso ng Freddy ng kemikal ay dumating ito, siya
inilipat sa pagsulat ng talahanayan. Nagkaroon siya nakita "Mahal na Mrs Vyse," na sinundan ng
maraming erasures.
Recoiled niya nang hindi pagbabasa anumang higit, at matapos ang isang maliit na pag-aatubili SA down
sa ibang dako, at nakasulat ng tala sa kanyang tuhod.
Pagkatapos siya naiilawan ng isa pang sigarilyo, na hindi mukhang lubos bilang banal bilang unang, at
isinasaalang-alang kung ano ang maaaring gawin Mahangin Sulok mas natatanging ang pagguhit-kuwarto.
Sa na pananaw ay dapat ito ay isang matagumpay na kuwarto, ngunit ang tugaygayan ng Tottenham
Court Road ay sa ito, maaaring siya halos maisalarawan ang motor-vans ng mga ginoo
Shoolbred at mga ginoo
Maple pagdating sa pinto at pagdedeposito ng upuan na ito, ang mga barnisado libro kaso,
na pagsusulat-table. Ang talahanayan sa recalled Mrs Honeychurch
letra.
Hindi niya nais na basahin na sulat-kanyang temptations ay hindi kailanman maglatag na direksyon;
ngunit nag-aalala siya tungkol sa mga ito none ang mas mababa.
Ito ay ang kanyang sariling kasalanan na siya ay tatalakayin sa kanya ng kanyang ina; niya
Nais ang kanyang support sa kanyang ikatlong pagtatangka upang manalo ang Lucy; gusto siya sa tingin ng iba, walang
bagay na sila ay, sumang-ayon sa kanya, at sa gayon siya ay nagtanong kanilang pahintulot.
Mrs Honeychurch ay sibil, ngunit mahina ang ulo sa mga mahahalaga, habang para sa Freddy - "Siya ay
lamang ng isang batang lalaki, "siya masasalamin.
"Kumakatawan ko lahat na siya despises. Bakit dapat siya gusto sa akin para sa isang kapatid na lalaki-in-
batas? "
Ang mga Honeychurches ay isang karapat-dapat na pamilya, ngunit siya ay nagsimulang upang mapagtanto na Lucy ay ng
isa pang luad; at marahil - hindi siya ilagay ito masyadong tiyak-ala siya upang ipakilala
kanya sa higit pang kasundo bilog sa lalong madaling panahon.
"Mr ! Beebe "sabi katulong, at ang bagong rektor ng Summer Street ay ipinapakita sa; siya
ay sabay-sabay-umpisa sa mga friendly na relasyon, dahil sa Lucy ng papuri sa kanya sa kanyang
mga titik na mula sa Florence.
Cecil ay greeted sa kanya sa halip critically. "Ko na dumating para sa tsaa, Mr Vyse.
Huwag mong ipagpalagay na dapat ko na ito? "" Ang dapat kong sabihin kaya.
Pagkain ay ang bagay na isa ay makarating dito - Don't umupo sa upuan na; batang Honeychurch ay
umalis sa isang buto sa loob nito. "" Pfui! "
"Alam ko," sabi ni Cecil.
"Alam ko. Hindi ko tingin kung bakit Mrs Honeychurch ay nagbibigay-daan sa
ito. "
Para sa Cecil isinasaalang-alang ang mga buto at ang Maples 'kasangkapan sa hiwalay; siya ay hindi
Napagtanto na, na kinunan magkasama, sila kindled ang kuwarto sa buhay na siya nais.
"Ko na dumating para sa tsaa at para sa sitsirya.
Ay hindi ang balita na ito? "" News?
Hindi ko maintindihan mo, "sabi ni Cecil. "News?"
Mr Beebe, na ang balita ay ng isang likas na katangian na ibang-iba, prattled forward.
"Nakikilala ko Sir Harry Otway bilang ako ay dumating up, Mayroon akong bawat dahilan na umaasa na ako ay unang sa
field.
Siya ay bumili na Cissie at Albert mula sa Mr Flack! "
"Ay siya talaga?" Sabi ni Cecil, sinusubukan upang mabawi ang kanyang sarili.
Sa kung ano ang isang katawa-tawa pagkakamali ay siya bumagsak!
Was ito malamang na ang isang pari at isang maginoo ay sumangguni sa kanyang pagtutok sa
isang paraan na kaya medyo bastos?
Subalit ang kanyang higpit nanatili, at, bagaman siya nagtanong kung sino Cissie at Albert ay maaaring, siya
pa rin naisip Mr Beebe sa halip ng isang bounder. "Hindi mapatatawad tanong!
Upang ay tumigil sa isang linggo sa Mahangin Sulok at hindi nakikilala Cissie at Albert, ang
semi-hiwalay villas na tumakbo kabaligtaran ang iglesia!
Kukunin ko itakda ang Mrs Honeychurch pagkatapos mong. "
"Ako shockingly bobo sa lokal na affairs," sabi ng binata languidly.
"Hindi ko kahit na matandaan ang pagkakaiba sa pagitan ng isang Parish Council at isang Local
Pamahalaan Board.
Marahil walang pagkakaiba, o marahil ay mga ay hindi ang tamang pangalan.
Lamang ako pumunta sa bansa upang makita ang aking mga kaibigan at upang tamasahin ang mga senaryo.
Ito ay napaka pabaya ko.
Italya at London ay ang tanging lugar kung saan Masama ang pakiramdam ko na umiiral sa kagandahang-loob. "
Mr Beebe, namimighati sa mabigat na pagtanggap ng mga Cissie at Albert, tinutukoy
sa shift ng paksa.
"Hayaan akong makita, Mr Vyse - nakalimutan ko - kung ano ang iyong propesyon?"
"Mayroon akong hindi propesyon," sabi ni Cecil. "Ito ay isa pang halimbawa ng aking panghihina.
Aking mga saloobin lubos isang hindi maipagtatanggol isa-ha mahaba habang ako walang problema sa anumang
Mayroon akong karapatan na gawin na gusto ko.
Alam ko ala ko na pagkuha ng pera ng mga tao, o devoting ang aking sarili sa mga bagay-bagay ko
hindi pangangalaga ng dayami tungkol sa, ngunit sa anumang paraan, hindi ko na magagawang upang simulan. "
"Ikaw ay masyadong masuwerte," sabi ni Mr Beebe.
"Ito ay isang kahanga-hanga na pagkakataon, ang pagkakaroon ng paglilibang."
Kanyang tinig sa halip makitid, ngunit hindi siya ay lubos na makita ang kanyang paraan sa pagsagot
natural.
Siya nadama, tulad ng lahat na may regular na trabaho ay dapat na pakiramdam, na ang mga iba ay dapat din ito.
"Ako natutuwa na aprubahan mo. Daren't ko mukha sa malusog na tao -
Halimbawa, Freddy Honeychurch. "
"Oh, Freddy'sa mabuting uri, ay hindi siya?" "Kahanga-hanga.
Ang uri na ay ginawa sa England kung ano siya. "Cecil ba sa kanyang sarili.
Bakit, sa araw na ito ng lahat ng iba, ay siya kaya hopelessly laban?
Niya sinubukan upang makakuha ng karapatan sa pamamagitan ng nagtatanong effusively pagkatapos Mr Beebe ina, ang isang lumang
babae para sa kanino siya ay walang partikular na alang.
At flattered siya sa pari, praised ang kanyang liberal-mindedness, ang kanyang napaliwanagan
saloobin patungo sa pilosopiya at agham.
"Saan ang ang iba?" Sabi ni Mr Beebe sa wakas, "pilitin ko sa extracting tsaa bago
gabi serbisyo. "" ipagpalagay ko Anne hindi kailanman Sinabi sa kanila na kayo ay
dito.
Sa bahay sa isa ay kaya coached sa mga servants na dumating ng araw isa.
Ang kasalanan ng Anne ay na siya begs iyong kapatawaran kapag siya nakakarinig ka lubos, at
kicks sa silya-paa sa kanyang paa.
Ang mga faults ni Maria - nakalimutan ko ang mga faults ni Maria, ngunit ito ay napaka-libingan.
Maghahanap ba tayo tumingin sa ang halamanan? "" Alam ko ang mga faults ni Maria.
Siya dahon ng dust-pans na nakatayo sa sa hagdan. "
"Ang kasalanan ng Euphemia ay na siya ay hindi, hindi lang ay, pumalakol ang sebo
sapat na maliit. "
Nila parehong laughed, at mga bagay nagsimulang upang pumunta mas mahusay.
"Ang mga faults ng Freddy -" Cecil patuloy. "Ah, siya ay may masyadong maraming.
Walang isa ngunit ang kanyang ina ay maaaring tandaan ang mga faults ng Freddy.
Subukan ang mga faults ng Miss Honeychurch; mga ito ay hindi mabilang ".
"Siya ay wala," sabi ng binata, na may libingan katapatan.
"Ko lubos na sumasang-ayon. Sa kasalukuyan siya ay wala. "
"Sa kasalukuyan?"
"Hindi ako mapangutya. Lamang ako ng iniisip ng aking alagang hayop teorya tungkol sa
Miss Honeychurch. Ba mukhang ito makatwirang na dapat siya
maglaro kaya kamangha-mangha, at mabuhay kaya tahimik?
Pinaghihinalaan ko na isang araw ay siya ay kahanga-hanga sa parehong.
Ang mga tubig-masikip compartments sa kanya ay masira, at musika at buhay ay makisalamuha.
Pagkatapos namin ay dapat magkaroon ng kanyang heroically mabuti, heroically masamang-masyadong magiting, marahil, na
mabuti o masama. "Cecil natagpuan kagiliw-giliw na ang kanyang kasamahan.
"At sa kasalukuyan sa tingin mo ang kanyang hindi kahanga-hanga tulad ng buhay mapupunta?"
"Well, dapat kong sabihin na lamang ako na nakita sa kanya sa Tunbridge Wells, kung saan siya ay hindi
kahanga-hanga, at sa Florence.
Dahil ako ay dumating sa Summer Street siya ay malayo.
Nakita mo kanya, ay hindi sa iyo, sa Roma at sa ang Alps.
Oh, Nakalimutan ko, siyempre, alam mo sa kanyang bago.
Hindi, siya ay hindi kahanga-hanga sa Florence alinman, ngunit itinatago ko sa umaasa na siya
ay. "
"Sa anong paraan?"-Uusap ay humyang sa kanila,
at sila ay pacing up at down sa terasa.
"Kaya kong bilang madaling sabihin sa iyo kung ano ang tune siya-play ang susunod.
Nagkaroon lamang ang kahulugan na siya ay natagpuan pakpak, at nilalayong gamitin ang mga ito.
Maaari kong ipakita sa iyo ng magandang larawan sa aking Italyano talaarawan: Miss Honeychurch bilang isang saranggola,
Miss Bartlett hawak ang string. Larawan bilang dalawang: ang string break ".
Gumuhit ng plano ay sa kanyang talaarawan, ngunit ito ay ginawa pagkatapos, kapag tiningnan siya ng mga bagay
artistically. Sa oras na siya ay ibinigay patago tugs
sa string kanyang sarili.
"Ngunit ang string ang hindi sinira?" "No. Hindi ko maaaring makita Miss Honeychurch
tumaas, ngunit ang dapat kong tiyak na narinig Bartlett pagkahulog ng Miss. "
"Ito ay sira na ngayon," sabi ng binata sa mababa, vibrating tones.
Kaagad siya ay maisasakatuparan na ng lahat ng mga palalo, nakakatawa, napakasama paraan ng
hayag ng isang pagtutok ito ay ang pinakamasama.
Nasumpa niya ang kanyang pag-ibig ng talinghaga; ay iminungkahing siya na siya ay isang bituin at na Lucy
ay salimbay hanggang sa maabot ang kanya? "Broken?
Ano ang ibig sabihin nito? "
"Ko ibig sabihin," sabi ni Cecil stiffly, "na siya ay mag-asawa sa akin."
Pari ay nakakamalay ng ilang mga mapait na pagkabigo na hindi siya maaaring panatilihin out
ng kanyang voice.
"Ikinalulungkot ko, dapat humihingi ako ng paumanhin. Ako ay walang ideya na ikaw ay matalik na kaibigan sa kanyang,
o hindi ko dapat magkaroon talked sa walang galang, mababaw na paraan.
Mr Vyse, ala kang tumigil sa akin. "
At down ang garden Nakita niya ang mga Lucy sa sarili; yes, siya ay nabigo.
Cecil, na natural ginustong pagbati sa mga pasensiya, Drew down ang kanyang
bibig sa mga sulok.
Was ito ang pagtanggap kanyang pagkilos ay mula sa mundo?
Siyempre, siya despised ang mundo bilang isang kabuuan; bawat nag-isip na tao ay dapat, ito ay
halos isang pagsubok ng refinement.
Subalit siya ay sensitibo sa ang sunud-sunod na mga particle nito na siya nakatagpo.
Paminsan-minsan siya ay maaaring lubos na krudo. "Ikinalulungkot ko ako nabigyan ka ng shock ng isang," siya
sinabi dryly.
"Takot ako na ang Lucy ang pagpipilian ay hindi nakakatugon sa iyong pag-apruba."
"Hindi na. Subalit marapat kang tumigil sa akin.
Alam ko Miss Honeychurch lamang ng kaunti ng oras napupunta.
Marahil oughtn't kong tinalakay kanyang kaya malaya sa anumang isa; tiyak na hindi sa
sa iyo. "
"Ikaw nakakamalay ng pagkakaroon ng sinabi ng isang bagay na pabigla-bigla?"
Mr Beebe pulled sarili magkasama. Talagang, Mr Vyse ay ang sining ng paglalagay ng isa
sa pinaka-nakapagsasawa na posisyon.
Siya ay hinihimok na gamitin ang mga prerogatives ng kanyang propesyon.
"Hindi, ako sinabi walang pabigla-bigla.
Foresaw ko sa Florence na ang kanyang tahimik, walang kuwenta pagkabata dapat magtapos, at ito ay
natapos. Ko natanto dimly sapat na maaaring siya tumagal
ilang napakahalaga hakbang.
Siya ay kinuha ito.
Siya ay natutunan mong ipaalam sa akin malayang makipag-usap, sinimulan ko malayang-siya ay
natutunan kung ano ito ay sa pag-ibig: ang pinakamahusay na aralin, ang ilang mga tao ang magsasabi sa iyo, na ang aming
makamundo buhay ay nagbibigay ng. "
Ito ay ngayon oras para sa kanya na wave ang kanyang sumbrero sa papalapit na tatluhan.
Hindi niya ay ligtaan na gawin ito.
"Siya natutunan sa pamamagitan ng sa iyo," at kung ang kanyang tinig ay pa rin bilang saserdote, ito ay ngayon din
taos-puso; "ipaalam sa ito ay ang iyong pag-aalaga na ang kanyang kaalaman ay kumikita sa kanya."
"Grazie tante!" Sinabi Cecil, na hindi tulad ng Parsons.
"Mayroon ba narinig?" Shout Mrs Honeychurch bilang siya toiled ang kiling garden.
"Oh, Mr Beebe, na narinig mo ang mga balita?"
Freddy, ngayon ay puno ng pagkamagiliw, whistled kasal ng martsa.
Youth bihira criticizes ang nagagawa katotohanan.
"Sa katunayan ko!" Siya cried.
Siya ay tumingin sa Lucy. Sa kanyang presensiya ay hindi siya maaaring kumilos ang pastor
anumang na - sa lahat ng mga kaganapan hindi walang paghingi ng tawad.
"Mrs Honeychurch, ako pagpunta sa gawin kung ano ang laging ako dapat gawin, ngunit sa pangkalahatan ako
masyadong mahiya. Gusto kong pakiusapan ang lahat ng uri ng grasya sa
kanila, libingan at gay, mahusay at maliit.
Gusto ko sa kanila ang lahat ng kanilang mga buhay na supremely mabuti at supremely masaya bilang asawa at
asawa, bilang ama at ina. At ngayon nais ko ang aking tsaa. "
"Ikaw lamang tinanong para sa lamang sa panahon," babae ang retorted.
"Paano maglakas-loob ikaw ay malubhang sa Mahangin Sulok?" Kinuha niya ang kanyang tono mula sa kanyang.
Nagkaroon walang mas mabigat kaampunan, walang mas maraming mga pagtatangka upang dakilain ang sitwasyon
tula o ang Kasulatan. Wala sa kanila ang dared o nagawa na
malubhang anumang higit pa.
Isang pagtutok ay kaya malakas ang isang bagay na maaga o huli binabawasan nito ang lahat na nagsasalita ng
ito ang estado na ito ng masayang hanga.
Layo mula ito, sa mapanglaw na lugar ng kanilang mga room, Mr Beebe, at kahit Freddy, maaari
muli ay kritikal. Ngunit sa kanyang presensiya at sa pagkakaroon ng
bawat isa sila ay sumasainyo maingay at masaya.
Ito ay isang kakaibang kapangyarihan, para sa compels ito hindi lamang ang mga labi, ngunit sa pinakadulo puso.
Ang punong kahilera upang ihambing ang isang mahusay na bagay sa isa pang - ay ang kapangyarihan higit sa amin ng
isang templo ng ilang mga dayuhan pananampalataya.
Nakatayo sa labas, alipustahin namin o tutulan ito, o sa ang pinaka pakiramdam madamdamin.
Inside, kahit na ang mga banal at gods ay hindi atin, maging kami ng mga tunay na mananampalataya, kung sakaling anumang
tunay na believer ay dapat na kasalukuyan.
Kaya ito ay na pagkatapos ng mga gropings at ang misgivings ng hapon sila pulled
kanilang sarili magkasama at husay down sa isang kaaya-aya tea-party.
Kung sila ay hypocrites hindi nila alam ito, at ang kanilang pagpapaimbabaw ay bawat pagkakataon ng
setting at ng pagiging totoo. Anne, paglagay down bawat plate na parang ito ay
Ang isang kasal kasalukuyan, stimulated ang mga ito lubhang.
Hindi nila maiwan sa likod na ngiti ng mga kanya kung saan siya ibinigay sa kanila ere siya kicked ang
pagguhit-kuwarto pinto. Mr Beebe chirruped.
Freddy ay sa kanyang wittiest, na tinutukoy Cecil bilang ang "kabalastugan" - pinarangalan ng pamilya magbigay ng isang patudyong salita
sa kasintahan. Mrs Honeychurch, nakatutuwa at kagalang-galang,
ipinangako na rin ng isang ina-sa-batas.
Tulad ng para sa Lucy at Cecil, para sa kanino templo ay binuo, din sila sumali sa
maligaya ritwal, ngunit naghintay, tulad ng mga masugid na worshipers dapat, para sa pagsisiwalat ng
ilang holier dambana ng kagalakan.
>
Kabanata IX: Lucy Bilang isang Work ng Art
Ang ilang mga araw matapos ang pagtutok ay inihayag Mrs Honeychurch ginawa Lucy at
kanyang kabalastugan dumating sa isang maliit na garden-party sa kapitbahayan, para sa natural siya gusto
upang ipakita sa mga tao na ang kanyang anak na babae ay marrying ng isang kaakit-akit na tao.
Cecil ay higit pa sa kaakit-akit; tumingin siya nakikilala, at ito ay masyadong kaaya-aya sa
makita ang kanyang slim figure pagsunod sa hakbang sa Lucy, at ang kanyang mahaba, makatarungang mukha pagtugon kapag
Lucy nagkausap sa kanya.
Tao congratulated Mrs Honeychurch, na kung saan ay, tingin ko, isang social magkamali, ngunit
ito nalulugod sa kanya, at ipinakilala niya ang Cecil sa halip nang walang itinatangi sa ilang mga tuyot
dowagers.
Sa tsaa kasawian kinuha lugar: isang tasa ng kape ay mapataob sa ibabaw may korte sutla Lucy,
at kahit na Lucy nagdahilan hinabang, ang kanyang ina nagdahilan wala ng ang uri ngunit
dragged kanyang nasa loob ng bahay sa may sutana na ginagamot sa pamamagitan ng isang nagkakasundo dalaga.
Sila ay nawala ng oras ilang, at Cecil ay kaliwa sa ang dowagers.
Kapag ibinalik nila siya ay hindi kaaya-aya bilang siya ay.
"Huwag kang pumunta sa karami ng ganitong uri ng bagay?" Siya nagtanong kapag sila ay nagmamaneho bahay.
"Oh, ngayon at pagkatapos," sabi ni Lucy, na sa halip sarili kinawiwilihan.
"Ito ba ay karaniwang ng bansa lipunan?" "Ipagpalagay ko kaya.
Ina, ay ito? "
"Plenty ng lipunan," sabi ni Mrs Honeychurch, na sinusubukang maalala ang hang ng isa
ang mga dresses. Nakakakita na ang kanyang mga saloobin ay sa ibang dako,
Cecil baluktot patungo sa Lucy at sinabi:
"Para sa akin ito tila lubos na kakila-kilabot, nakapipinsala, nagbabanta."
"Ako kaya Pasensiya na ikaw ay maiiwan tayo." "Hindi na, ngunit ang mga pagbati.
Ito ay kaya nakakaalibadbad, ang paraan ng isang pagtutok ay regarded bilang pampublikong ari-*** - isang uri ng
basura ang lugar kung saan ang tagalabas bawat ay maaaring-shoot ang kanyang bulgar damdamin.
Lahat ng mga lumang mga kababaihan smirking! "
"Ang isa ay upang pumunta sa pamamagitan ng ito, ipagpalagay ko. Sila ay hindi abiso sa amin upang marami sa susunod na oras. "
"Ngunit ang aking punto ay na ang kanilang buong saloobin ay mali.
Isang pagtutok - nakatatakot na salita sa unang lugar - ay isang pribadong bagay, at dapat ay
itinuturing bilang tulad. "Ngunit ang smirking lumang mga kababaihan, subalit mali
isa-isa, ay racially tama.
Ang espiritu ng henerasyon ay smiled sa pamamagitan ng mga ito, kagalakan sa sagupaan
ng Cecil at Lucy dahil ipinangako ito ang pagpapatuloy ng buhay sa lupa.
Upang Cecil at Lucy ito ay ipinangako ng isang bagay na medyo ibang-personal na pag-ibig.
Samakatuwid Cecil ng pangangati at Lucy ang paniniwala na ang kanyang pangangati ay lamang.
"Paano nakapanghihina!" Kanyang sinabi.
"Hindi mo escaped sa tennis?" "Hindi ko play ng tennis - hindi bababa sa, hindi sa
publiko. Ang distrito ay deprived ng
pagmamahalan ng sa akin na malakas.
Ganitong pagmamahalan na tulad ko ay na ng Inglese Italianato. "
"Inglese Italianato?" "E un diavolo incarnato!
Alam mo ang kasabihan? "
Siya ay ay hindi. Hindi rin ito tila naaangkop sa isang binata
na ginugol ng isang tahimik taglamig sa Roma sa kanyang ina.
Subalit Cecil, dahil sa kanyang kapangakuan, ay dadalhin sa isang kosmopolita kalikutan kung saan
siya ay malayo mula sa possessing. "Well," sabi niya, "Hindi ko maaaring makatulong ito kung ang mga ito
gawin aprubahan ko.
May mga tiyak na hindi maaaring alisin hadlang sa pagitan ng aking sarili at ang mga ito, at dapat kong tanggapin
ito. "" namin ang lahat ng aming mga limitasyon, ipagpalagay ko, "
sinabi matalino Lucy.
"Minsan sila ay sapilitang sa amin, bagaman," sabi ni Cecil, na nakita mula sa kanyang mga pangungusap na
hindi siya lubos na maunawaan ang kanyang posisyon. "Paano?"
"Gumagawa ng pagkakaiba ito ay hindi, kung namin ganap eskrima ating sarili sa, o kung namin
ay nabakuran out sa pamamagitan ng mga hadlang ng iba? "niya naisip ng isang sandali, at sumang-ayon na ito
gumawa ng isang pagkakaiba.
"Pagkakaiba?" Cried Mrs Honeychurch, biglang alerto.
"Hindi ko makita ang anumang pagkakaiba. Fences ay fences, lalo na kapag ang mga ito
sa parehong lugar. "
"Kami ay nagsasalita ng motives," sabi ni Cecil, sa kanino ang tuluy-tuloy ang jarred.
"Aking mahal Cecil, tumingin dito." Niya kumalat ang kanyang mga tuhod at perched ang kanyang
card-case sa kanyang kumandong.
"Ito ang akin. Iyan ay Mahangin Sulok.
Ang natitira sa ang pattern ay ang mga ibang tao.
Motives ang lahat nang napakahusay, ngunit ang eskrima ang dumating dito. "
"Hindi namin ay pakikipag-usap ng real fences," sabi ni Lucy, tumatawa.
"Oh, nakikita ko, mahal - tula."
Leant niya placidly. Cecil ba kung bakit Lucy ay nilibang.
"Ko *** sabihin sa iyo na may walang 'fences,' na tawag mo ang mga ito," kanyang sinabi, "at na G.
Beebe. "
"A pare walang bakod ay ibig sabihin ang isang ministro pagtatanggol."
Lucy ay mabagal upang sundin kung ano ang mga tao ang sinabi, ngunit sapat na mabilis upang makita kung ano ang sila nakatalaga.
Nasagot niya ang Cecil ay kasabihan, ngunit nahahawakan ang pakiramdam na sinenyasan ito.
"Huwag gusto mong Mr Beebe?" Siya nagtanong thoughtfully.
"Hindi ko sinabi kaya!" Siya cried.
"Isaalang-alang ko siya ngayon sa itaas ang average. Tinanggihan ko lamang - "At siya swept off sa
Ang paksa ng mga fences muli, at ay makinang.
"Ngayon, ang isang pari na ko galit," sabi niya kulang na sabihin ang isang bagay nagkakasundo, "isang
pari na fences, at ang pinaka-kakila-kilabot na mga, ay Mr sabik, ang
Ingles kapelyan sa Florence.
Siya ay tunay mapanlinlang - hindi lamang sa paraang kapus-palad.
Siya ay isang mapagmataas na tao, at kaya mayabang, at siya ay sabihin tulad masungit mga bagay. "
"Ano ang uri ng mga bagay?"
"Nagkaroon ng isang lumang tao sa ang Bertolini kanino sinabi ay pinatay kanyang asawa."
"Marahil niya." "Hindi!"
"Bakit 'hindi'?"
"Siya ay tulad gandang matanda, ako sigurado." Cecil laughed sa kanyang pambabae
kawalan ng katwiran. "Well, ako ay subukan sa magsuring mabuti ang bagay.
Mr sabik kailanman ay dumating sa point na ang.
Siya prefers ito malabo - sinabi ang lumang tao ay 'halos' pinatay ng kanyang asawa ay
pinatay kanya sa paningin ng Diyos. "" patahimikin, mahal! "sabi ni Mrs Honeychurch
na lumilipad ang isip.
"Ngunit hindi ito matatagalan na ang isang tao kanino namin sinabi sa gayahan dapat maglibot
pagkalat siraan ng puri? Iyon ay, tingin ko, higit sa lahat utang sa kanya
na ang lumang tao ay bumaba.
Nagkunwari siya ng mga tao ay bulgar, ngunit tiyak na siya ay hindi na. "
"Mahina lumang tao! Ano ang kanyang pangalan? "
"Harris," sabi ni Lucy matatas.
"Tayo'y umaasa na ang Mrs Harris may warn't walang sich tao," sabi kanyang ina.
Cecil nodded intelligently. "Ay hindi Mr sabik isang pastor ng ang may pinag-aralan
uri? "siya nagtanong.
"Hindi ko alam. Galit ako sa kanya.
Ko na narinig sa kanya ng panayam sa Giotto. Galit ako sa kanya.
Walang maaaring itago ang isang maliit na likas na katangian.
Galit ko sa kanya. "" My o diyos ko po ako, ang bata! "Sabi ni Mrs
Honeychurch. "Ikaw pumutok ang aking ulo!
Anuman ay doon sa sigaw sa ibabaw?
Ko pagbawalan mo at Cecil sa poot ng anumang karagdagang mga clergymen. "
Siya smiled.
Nagkaroon talaga ang isang bagay sa halip kabagay sa moral silakbo ng Lucy sa
Mr sabik. Ito ay bilang kung dapat isa makita ang Leonardo sa
sa kisame ng Sistine.
Siya longed hint sa kanya na hindi dito ilatag ang kanyang bokasyon; na ang kapangyarihan ng isang babae at
alindog naninirahan sa misteryo, hindi sa malakas hiyaw.
Subalit marahil hiyaw ay tanda ng sigla: mars ito ang maganda na nilalang, ngunit nagpapakita na
siya ay buhay.
Pagkatapos ng isang sandali, contemplated niya ang kanyang flushed mukha at nasasabik gestures na may isang tiyak na
pag-apruba. Forebore niya upang masupil ang mga mapagkukunan ng
kabataan.
Kalikasan - pinakamadaling ng mga paksa, siya naisip - maglatag sa kanilang paligid.
Siya praised ang puno ng pino-gubat, ang mga malalim na tumatagal ng bracken, ang krimson dahon na batik-batik
ang saktan-bushes, ang maglingkod kagandahan ng daan ng tarangkahan.
Ang panlabas na mundo ay hindi masyadong pamilyar sa kanya, at paminsan-minsan siya nagpunta mali sa isang
tanong ng katotohanan. Mrs Honeychurch twitched bibig kapag siya
nagkausap ng ang panghabang-buhay na berde ng larch.
"Ko bilang aking sarili ng isang masuwerteng tao," siya concluded, "Kapag ako ay sa London Pakiramdam ko ay ako
hindi maaaring danasin nito. Kapag ako sa bansa sa tingin ko ang mga parehong
tungkol sa mga bansa.
Pagkatapos ng lahat, ako naniniwala na ang mga ibon at mga puno at ang kalangitan ay ang pinaka-kahanga-hanga
mga bagay sa buhay, at na ang mga tao na nakatira sa gitna ng mga ito ay dapat na ang pinakamahusay.
Ito ay tunay na sa siyam na mga kaso ng sampung hindi sila mukhang paunawa ng anumang.
Ang bansa ginoo at ang mga trabahador ng bansa ang bawat isa sa kanilang mga paraan ng pinaka-
mapagpahirap ng companions.
Ngunit sila ay maaaring magkaroon ng isang tahimik na pakikiramay sa workings ng Kalikasan na tinanggihan ang sa amin ng
ng bayan. Mayroon ba ang pakiramdam ninyo na, Mrs Honeychurch? "
Mrs Honeychurch makapagsimula at smiled.
Hindi niya ay pumapasok. Cecil, na sa halip durog sa harapan
upuan ng Victoria, nadama magagalitin, at tinutukoy na hindi na sabihin ang anumang kawili-wiling
muli.
Lucy ay hindi pumasok sa alinman. Kanyang kilay ay gusot, at siya pa rin tumingin
furiously cross - ang resulta, siya concluded, ng masyadong maraming mga moral himnastiko.
Ito ay malungkot upang makita ang kanyang kaya bulag sa beauties ng isang kahoy ng Agosto.
"'Halika down, O dalaga, mula roon bundok taas,'" siya ang nakasiping, at baliw ang kanyang tuhod
sa kanyang sarili.
Siya flushed muli at sinabi: "Ano taas?" "Halika down, O dalaga, mula roon bundok
taas, Anong kasiyahan buhay sa taas (pastol Sang).
Sa taas at ang gara ng Hills? '
Ipaalam sa amin Mrs ang payo ng Honeychurch at poot clergymen hindi.
Ano ang lugar na ito? "
"Summer Street, siyempre," sabi ni Lucy, at roused sarili.
Ang mga kagubatan ay nabuksan na mag-iwan ng puwang para sa isang kiling tatsulok halaman.
Medyo may linya ito ng mga cottages sa dalawang panig, at ang itaas at ikatlong bahagi ay okupado ng isang
bagong iglesya ng bato, expensively simple, isang kaakit-akit shingled tulis.
Mr Beebe bahay ay malapit sa simbahan.
Sa taas ito bahagya lumampas sa cottages.
Ilang mga mahusay na mansions ay sa kamay, ngunit sila ay nakatago sa mga puno.
Tanawin Ang nagmungkahi ng isang Swiss mataas na bundok sa halip kaysa sa dambana at gitna ng isang namamahinga mundo,
at ay marred lamang ng dalawang pangit na maliit na villas - ang mga villas na ay competed sa
Nagkakaproblema Cecil ang pagtutok, ay nakuha sa pamamagitan ng
Sir Harry Otway ang napaka hapon na Lucy ay nakuha ng Cecil.
"Cissie" ay ang pangalan ng isa sa mga villas, "Albert" sa iba pang mga.
Mga pamagat na ito ay hindi lamang pinili sa initimang Gothic sa hardin ang Gates, ngunit
lumitaw ang isang ikalawang oras sa porches, kung saan sila sumunod sa kalahating bilog curve
ng arko ng entrance sa capitals block.
"Albert" ay tinitirahan. Kanyang tortured garden ay maliwanag sa
geraniums at lobelias at makintab shell. Kanyang maliit na window ay chastely swathed sa
Nottingham puntas.
"Cissie" ay upang ipaalam sa. Tatlong abiso-boards, kabilang sa manok ng Dorking
ahente, lolled sa kanyang eskrima at inihayag ang hindi nakakagulat na katotohanan.
Kanyang landas ay madamo; kanyang bulsa-panyo ng isang damuhan ay dilaw na may
dandelions. "Lugar na Ang ay sira!" Sabi ni ang Babae
nang wala sa loob.
"Summer Street ay hindi kailanman ay ang parehong muli."
Bilang karwahe ang lumipas, pinto "Cissie ng" nabuksan, at ginoo ng isang dumating out ng kanyang.
"Hinto!" Cried Mrs Honeychurch, hawakan ang kutsero sa kanyang payong.
"Narito Sir Harry. Ngayon ay alam namin.
Sir Harry, pull ang mga bagay nang sabay-sabay! "
Sir Harry Otway - na hindi kailangang inilarawan--dumating sa ang karwahe at sinabi "Mrs
Honeychurch, ako ay nilalayong. Hindi ko, ako talagang hindi maaaring i-out Miss
Flack. "
"Ako hindi laging kanan? Ala niya na may nawala bago sa kontrata
ay nilagdaan. Pa rin ba siya nakatira upa libre, tulad ng siya ay
sa panahon ng kanyang pamangkin? "
"Ngunit kung ano ang maaari kong gawin?" Lowered niya ang kanyang voice.
"Ang isang lumang babae, kaya masyadong bulgar, at halos nakaratay."
"Lumiko kanyang out," sabi ni Cecil matapang.
Sir Harry sighed, at tumingin sa villas sa mournfully.
Siya ay ay ganap na babala ng mga intensyon ng Mr Flack ay, at maaaring bumili ng balangkas
bago nagsimula ang gusali: ngunit siya ay nagwawalang-bahala at atrasado.
Siya ay kilala Summer Street para sa mga kaya maraming mga taon na hindi siya isipin ito na
sira.
Hindi hanggang Mrs Flack ay inilatag ang pundasyon bato, at ang multo ng red at cream
ladrilyo nagsimula sa tumaas ay siya kumuha ng alarma.
Siya ay tinatawag sa Mr Flack, ang lokal na builder, --isang tao na pinaka-makatwirang at magalang - na
sumang-ayon na ang mga tile ay ginawa mas maarte bubong, ngunit matulis out na slates
ay mas mura.
Siya ventured sa iba, gayunpaman, tungkol sa Korinpano mga haligi na kumapit tulad
leeches sa frame ng yumuko ang mga bintana, na sinasabi na, para sa kanyang bahagi, siya nagustuhan
papagbawahin ang harapan ng isang bit ng medalya.
Sir Harry hinted hanay na iyon, kung maaari, ay dapat na istraktura pati na rin
pandekorasyon.
Mr Flack sumagot na sa lahat ng mga haligi ay iniutos, ang pagdaragdag, "at ang lahat ng mga capitals
ibang - isa sa mga dragons sa mga dahon, isa pang lumalapit sa estilo Ionian,
isa pang nagpapakilala Mrs Flack initials - bawat isa iba't ibang ".
Para sa siya ay basahin ang kanyang Ruskin.
Binuo niya ang kanyang villas ayon sa kanyang kagustuhan, at hindi hanggang sa siya ay ipinasok isang
hindi matinag tiyahin sa isa sa kanila ay bumili ng Sir Harry.
Ito mabigo at hindi kapaki-pakinabang na transaksyon ay napuno ng kabalyero sa kalungkutan bilang siya leant
sa ang karwahe Mrs Honeychurch.
Siya ay nabigo sa kanyang mga tungkulin sa bansa-side, at ang bansa-side ay tumatawa sa
kanya pati na rin. Siya ay nagastos pera, at pa Summer Street
ay sira ng mas maraming gaya ng dati.
Lahat ng siya ay maaaring gawin ngayon ay upang mahanap ang isang kanais-nais na nangungupahan para sa "Cissie" - ang ilang mga isa talaga
kanais-nais. "Upa ay pabaligho mababa," sinabi niya sa kanila,
"At marahil ako ay isang madaling may-ari.
Ngunit ito ay tulad ng isang mahirap laki. Ito ay masyadong malaki para sa klase ng magsasaka at
masyadong maliit para sa anumang isa ng hindi bababa sa tulad ng ating sarili. "
Cecil ay maatubili kung dapat siya alipustain ang mga villas o alipustain Sir Harry para sa
iring sa kanila. Ang huli salpok tila mas
mabunga.
"Ala mong makahanap ng isang nangungupahan nang sabay-sabay," siya sinabi maliciously.
"Ito ay isang perpektong paraiso para sa isang bank klerk."
"Mismong!" Sabi ni Sir Harry excitedly.
"Iyon ay kung ano mismo ang takot ko, Mr Vyse. Ito ay maakit ang mga maling uri ng mga tao.
Ang mga serbisyo ng tren ay pinabuting - isang malalang pagpapabuti, upang ang aking isip.
At ano ang limang milya mula sa isang istasyon sa mga araw na ito ng mga bisikleta? "
"Sa halip ng isang masipag na klerk ito," sabi ni Lucy.
Cecil, na ang kanyang buong bahagi ng medyebal harot, sumagot na ang katawan
ng mga mas mababa ang klase gitna ay pagpapabuti sa isang pinaka-kakila-kilabot na rate.
Nakita niya na siya ay tumatawa sa kanilang hindi nakakapinsala kapwa, at roused sarili sa
ihinto kanya. "Sir Harry!" Siya exclaimed, "Mayroon akong isang
ideya.
Paano mo gustong spinsters? "" Aking mahal na Lucy, magiging maluwalhati.
Mo ba kung anumang naturang "" Oo; nakilala ko ang mga ito sa ibang bansa. "?
"Gentlewomen?" Siya nagtanong pansamantalang.
"Oo, sa katunayan, at sa kasalukuyan bahay sandali.
Narinig ko mula sa kanila noong nakaraang linggo - Miss Teresa at Miss Catharine Alan.
Talagang ako hindi biro.
Sila ay lubos ang kanang mga tao. Mr Beebe alam sa kanila, masyadong.
Maaari ko *** sabihin sa kanila na sumulat sa iyo? "" Katunayan maaari mong! "Siya cried.
"Narito kami sa malutas na ang kahirapan.
Paano kaiga-igaya ito ay!
Extra pasilidad - mangyari lamang na sabihin sa kanila ay dapat na nila ang mga karagdagang mga pasilidad, dapat ko
walang ahente 'bayad. Oh, ang mga ahente!
Ang kakila-kilabot na mga tao na sila ay nagpadala sa akin!
Isang babae, kapag ako nagsulat - isang diplomatiko sulat, alam mo - na humihiling sa kanya upang ipaliwanag ang kanyang panlipunan
posisyon sa akin, sumagot na siya magbayad ng upa in advance.
Bilang kung ang isa nagmamalasakit tungkol sa!
At ilang mga sanggunian Ininom ko ang up ay pinaka-hindi kasiya-siya - ang mga tao swindlers, o hindi
kagalang-galang. At naku, ang panlilinlang!
Na nakita ko ang isang mahusay na pakikitungo ng may tahi bahagi ng huling linggo na ito.
Ang panlilinlang ng mga pinaka-promising na tao. Aking mahal Lucy, ang panlilinlang! "
Siya nodded.
"Aking payo," ilagay sa Mrs Honeychurch, "ay walang kinalaman sa Lucy at ang kanyang
bulok gentlewomen sa lahat. Alam ko ang uri.
Panatilihin sa akin mula sa mga tao na nakakita ng mas mahusay na araw, at dalhin ang mga heirlooms sa kanila
na gumawa ng bahay amoy luom.
Ito ay isang malungkot bagay, ngunit Gusto ko ngayon sa halip na ipaalam sa ilang isa na ay pagpunta sa mundo kaysa sa
. sa ilang isa na may bumaba "" tingin ko ko sinusundan mo, "sabi ni Sir Harry;
"Ngunit ito ay, na sinasabi, isang malungkot na bagay."
"Ang Misses Alan ay hindi na!" Cried Lucy. "Oo, ang mga ito," sabi ni Cecil.
"Hindi ko pa nakikilala ang mga ito ngunit dapat kong sabihin sila ay isang mataas na nababagay na karagdagan sa mga
kapitbahayan. "
"Huwag makinig sa kanya, Sir Harry - siya ay nakapanghihina."
"Ko na ang am nakapanghihina," siya sumagot. "Oughtn't ko na dumating sa aking mga troubles sa
kabataan.
Ngunit talagang kaya ako nag-aalala, at Lady Otway ay lamang sabihin na hindi ko maaaring masyadong maingat,
na kung saan ay lubos na totoo, ngunit walang real tulong. "" Pagkatapos na maaari kong sumulat sa aking mga Misses Alan? "
"Mangyari lamang na!"
Ngunit ang kanyang mga mata wavered kapag Mrs Honeychurch exclaimed:
"Mag-ingat! Sila ay tiyak na may canaries.
Sir Harry, mag-ingat ng mga canaries: dumura sa buto sa pamamagitan ng ang mga bar ng cages
at pagkatapos ay ang mga Mice na dumating. Mag-ingat ng mga kababaihan sa kabuuan.
Lamang ipaalam sa isang tao. "
"Talagang -" siya murmured gallantly, kahit na nakita niya ang karunungan ng kanyang pangungusap.
"Lalaki hindi pagtsismisan sa tsaa-tasa. Kung makakuha sila lasing, may isang dulo ng mga ito -
kasinungalingan nila down comfortably at pagtulog ang mga ito off.
Kung hindi sila bulgar, sa paanuman sila panatilihin ito sa kanilang sarili.
Hindi ito kaya kumalat. Bigyan mo ako ng isang tao - ng kurso, na ibinigay niya ang
malinis. "
Sir Harry blushed. Hindi rin siya ni Cecil kinawiwilihan mga bukas
papuri sa kanilang kasarian. Kahit na ang pagbubukod ng ang marumi ay hindi
umalis sa kanila magkano ang pagkakaiba.
Siya iminungkahing na Mrs Honeychurch, kung siya ay oras, dapat bumaba mula sa karwahe
at siyasatin ang "Cissie" para sa kanyang sarili. Siya ay delighted.
Kalikasan ay inilaan sa kanya upang maging mahirap at nakatira sa isang bahay.
Domestic kaayusan ay laging akit kanya, lalo na kapag sila ay sa isang maliit na sukat.
Cecil pulled Lucy pabalik bilang siya sinundan ang kanyang ina.
"Mrs Honeychurch, "sinabi," paano kung kami ng dalawang lumakad tahanan at iniwan mo? "
"Tiyak!" Ay ang kanyang tapat tumugon.
Sir Harry din tila halos masyadong natutuwa mapupuksa sa kanila.
Siya beamed sa kanila alam, sinabi, "Aha! kabataan, mga kabataan! "at pagkatapos ay
hastened upang i-unlock ang bahay.
"Walang pag-asa vulgaryan!" Exclaimed Cecil, halos bago sila ay sa labas ng kayang marinig.
"Oh, Cecil!" "Hindi ko maaaring makatulong ito.
Ito ay ang mga maling hindi pagsawaan na tao. "
"Siya ay hindi matalino, ngunit siya ay talagang ganda." "Hindi, Lucy, siya ibig sabihin para sa lahat na masama sa
bansa buhay. Sa London ay siya ang kanyang lugar.
Siya ay nabibilang sa isang tanga club, at ang kanyang asawa ay magbigay ng tanga hapunan
partido.
Subalit down siya gumaganap dito sa maliit na diyos sa kanyang kagandahang-asal, at ang kanyang pagtataguyod, at ang kanyang mga
pagkukunwari aesthetics, at bawat isa - kahit ang iyong ina - ay kinuha in "
"Lahat na sinasabi mo ay tunay tunay," sabi ni Lucy, kahit na siya nadama nasiraan ng loob.
"Siguro kung - kung ito ay bagay kaya napaka"
"Bagay na supremely.
Sir Harry ay ang kakanyahan ng na garden-party.
Oh, kabutihan, kung paano na cross ko pakiramdam!
Paano ko asa siya makakuha ng ilang mga bulgar na nangungupahan sa na Villa - ang ilang mga babae kaya talagang bulgar
na siya mapansin ito. GENTLEFOLKS!
He! sa kanyang kalbo ulo at retreating baba!
Ngunit sabihin nakalimutan niya. "Ito Lucy ay natutuwa sapat na upang gawin.
Kung Cecil disliked Sir Harry Otway at Mr Beebe, ano ang garantiya ay may na ang
ang mga tao na talagang mattered sa kanya ay makatakas?
Halimbawa, Freddy.
Freddy ay ni matalino, o mahiwaga, o maganda, at kung ano ay naghadlang sa Cecil mula sa
sinasabi, anumang minuto, "ay ito ay mali hindi pagsawaan Freddy"?
At kung ano ang siya ay tumugon?
Karagdagang kaysa Freddy ay hindi siya ay pumunta, ngunit ibinigay niya ang kanyang pagkabahala sapat.
Siya ay maaari lamang tiyakin sarili na Cecil ay kilala Freddy oras ilang, at na sila
ay palaging nakuha sa kawili-wiling, maliban, marahil, sa panahon ng huling ilang araw, na
ay isang aksidente, marahil.
"Aling mga paraan ay dapat tayo pupunta?" Siya nagtanong sa kanya. Kalikasan - pinakamadaling ng mga paksa, siya naisip-
ay sa kanilang paligid.
Summer Street maglatag malalim sa mga gubat, at siya huminto kung saan ang daanan ng tao ng isang diverged
mula sa pangkaraniwang landas. "Mayroon dalawang paraan?"
"Marahil na ang kalsada ay mas matino, bilang namin nakuha up smart."
"Gusto ko sa halip pumunta sa pamamagitan ng kahoy," sabi ni Cecil, Sa na sakop pangangati na
siya ay napansin sa kanya lahat ng hapon.
"Bakit ito, Lucy, na palagi kang sabihin ang daan?
Alam mo na hindi ka isang beses ay sa akin sa mga patlang o ang kahoy dahil namin
ay nakatuon? "
"Mayroon na hindi ako? Kahoy, pagkatapos, "sabi ni Lucy, startled sa kanyang
queerness, ngunit medyo sigurado na siya ipaliwanag mamaya; ay hindi ito ang kanyang ugali sa
iwanan ang kanyang alapaap bilang sa kanyang kahulugan.
Pinamunuan niya ang paraan sa pagbulong Pines, at *** sapat na siya ay ipaliwanag bago sila
ay nawala ng isang Yarda dosena.
"Ako ay may nakuha ng isang ideya - maglakas-loob ko sabihin hindi wasto - na sa tingin mo ang higit pa sa bahay sa akin sa isang
kuwarto. "" room A? "siya echoed, hopelessly
bewildered.
"Oo. O, sa ang pinaka, sa hardin, o sa isang kalye.
Huwag kailanman sa ang tunay na bansa tulad nito. "" Oh, Cecil, kahit anong gawin mo *** sabihin?
Hindi ko nadama anumang ng uri.
Makipag-usap ka na kung ako ay isang uri ng babaing makata uri ng tao. "
"Hindi ko alam na ikaw ay hindi. Ako kumonekta ka sa isang view - isang tiyak na uri
ng tingnan.
Bakit hindi dapat mong kumonekta sa akin sa isang room? "Masasalamin niya ng isang sandali, at pagkatapos ay sinabi,
tumatawa: "Alam mo ba na ikaw ay sa kanan?
Ko.
Ako dapat ay isang babaing makata matapos lahat. Kapag tingin ko sa iyo ito ay palaging tulad ng sa isang
kuwarto. Paano nakakatawa! "
Sa kanyang sorpresa, siya tila inis.
"Isang guhit-room, manalangin? Sa walang tingnan? "
"Oo, na walang view, fancy ko. Bakit hindi? "
"Gusto ko sa halip," sinabi nang mapanisi, "na konektado ako sa bukas na hangin."
Muli niya sinabi, "Oh, Cecil, kahit anong gawin mo *** sabihin?"
Bilang paliwanag walang ay darating, siya shook off ang paksa tulad ng masyadong mahirap para sa
isang babae, at humantong sa kanya sa karagdagang sa kahoy, pag-pause sa bawat ngayon at pagkatapos ay sa ilang mga
lalo na maganda o pamilyar na kumbinasyon ng mga puno.
Siya ay kilala ang kahoy sa pagitan ng Summer Street at Mahangin Sulok mula pa nang siya
maaaring lakarin mag-isa, siya ay nilalaro sa pagkawala ng Freddy dito, kapag ang Freddy ay isang kulay-ubeng-
mukha na sanggol; at kahit na siya ay sa Italya, ito ay mawawala wala nito halinahin.
Kasalukuyan sila ay dumating sa isang maliit na-clear sa mga Pines-ibang maliliit na berde mataas na bundok,
nag-iisa oras na ito, at humahawak sa kanyang dibdib ng isang lanaw.
Exclamed niya, "Ang Banal na Lake!"
"Bakit mo ito tawag na?" "Hindi ko matandaan kung bakit.
Ipagpalagay ko na ang pagdating ng ilang mga libro. Ito ay lamang ng isang lusak sa ngayon, ngunit nakikita mo na
stream ng pagpunta sa pamamagitan ng ito?
Well, ang isang mahusay na pakikitungo ng tubig dumating down pagkatapos ng mabigat rains, at hindi maaaring makakuha ng layo nang sabay-sabay,
at ang pool ay lubos na malaki at maganda.
Pagkatapos Freddy ginamit upang maligo doon.
Siya ay masyadong mahilig sa mga ito. "" At sa iyo? "
Siya nilalayong, "Sigurado ka mahilig sa mga ito?" Ngunit sumagot siya inaantok, "ako bathed dito,
masyadong, hanggang ako ay natagpuan out.
Pagkatapos nagkaroon hilera. "Sa ibang oras na maaaring siya ay shocked,
para niya ang kailaliman ng prudishness loob niya.
Ngunit ngayon? sa kanyang panandalian kulto ng sariwang hangin, siya ay delighted sa kanyang
kahanga-hanga simple. Siya ay tumingin sa kanyang bilang siya stood sa pamamagitan ng pool ay
gilid.
Siya ay nakuha up smart, bilang siya phrased ito, at siya mapaalalahanan siya ng ilang mga makinang
bulaklak na walang mga dahon ng kanyang sariling, ngunit blooms biglang out ng isang mundo ng berde.
"Sino natagpuan out ka?"
"Charlotte," siya murmured. "Siya ay pagpapahinto sa amin.
Charlotte - Charlotte "" Mahina girl! "
Siya smiled seriyoso.
Isang tiyak na pamamaraan, mula sa kung saan hanggang ngayon siya ay shrank, ngayon lumitaw praktikal.
"Lucy!" "Oo, ipagpalagay ko ala namin na pagpunta," ay
kanyang reply.
"Lucy, gusto kong hilingin sa isang bagay sa iyo na hindi ay humiling ako ng bago."
Sa malubhang tandaan sa kanyang voice siya stepped lantaran at mabait patungo sa kanya.
"Ano, Cecil?"
"Hanggang ngayon hindi - hindi kahit na araw sa damuhan kapag sinang-ayunan mo ang mag-asawa sa akin -"
Siya ay naging mahinhin at itinatago glancing ikot upang makita kung sila ay sinusunod.
Ang kanyang tapang ay nawala.
"Oo?" "Hanggang sa ngayon hindi ko na kissed iyo."
Siya bilang iskarlata bilang kung siya ay ilagay ang bagay ang pinaka indelicately.
"Walang - mas mayroon kang," siya stammered.
"Pagkatapos kong tanungin mo - Maaari ko ngayon?" "Siyempre, maaari mong, Cecil.
Maaari mong bago. Hindi ko maaaring tumakbo sa iyo, na alam mo. "
Sa pinakamataas na sandali siya ay nakakamalay ng walang anuman kundi mga absurdities.
Ang kanyang reply ay hindi sapat. Siya nagbigay ang isang negosyo-tulad-angat sa kanyang
tabing.
Bilang siya approached kanyang natagpuan niya ang oras sa nais na maaaring pag-igkas siya.
Bilang siya baliw ang kanyang, ang kanyang gintong salamin na nakasabit sa ilong naging dislodged at pipi sa pagitan ng
ito.
Naturang ay ang yakapin. Isinasaalang-alang niya, sa katotohanan, na ito ay
isang pagkabigo. Pasyon dapat naniniwala mismo hindi mapaglabanan.
Ito ay dapat kalimutan ang pagkamagalang at pagsasaalang-alang at ang lahat ng iba pang mga curses ng isang pino
likas na katangian. Higit sa lahat, hindi ito dapat humingi ng umalis
kung saan may ay isang karapatan ng paraan.
Bakit hindi siya maaaring gawin ang anumang mga trabahador o manghuhukay - hindi sang-ayong boto, tulad ng anumang binata sa likod ng
counter ay nagawa na? Uling paggawa niya ang tanawin.
Lucy ay nakatayo flowerlike ng tubig, siya rushed up at kinuha sa kanya sa kanyang armas; siya
rebuked kanya, pinahihintulutan sa kanya at revered siya habang-buhay para sa kanyang pagkalalaki.
Para sa siya ay naniniwala na mga lalaki sa babae gumalang para sa kanilang pagkalalaki.
Sila iniwan ang pool sa katahimikan, matapos ang isang pagpupugay.
Siya naghintay para sa kanya upang gumawa ng ilang mga pangungusap na dapat ipakita sa kanya ang kanyang kaloob-looban saloobin.
Sa huling nagkausap siya, at sa angkop na gravity.
"Emerson ay ang pangalan, hindi Harris."
"Ano ang pangalan?" "Ang lumang tao ay."
"Ano ang lumang tao?" "Iyon matanda ko sinabi sa iyo ang tungkol.
Ang isa Mr sabik ay kaya masungit. "
Hindi niya alam na ito ay ang pinaka-kilalang-kilala na pag-uusap na kailanman sila ay nagkaroon.
>
Kabanata X: Cecil bilang isang taong palabiro
Ang lipunan kung saan Cecil iminungkahi upang iligtas Lucy ay marahil hindi masyadong maningning
kapakanan, pa ito ay mas maluwalhati kaysa sa kanyang kasaysayan ay may karapatan sa kanyang sa.
Ang kanyang ama, isang naunlad lokal na abogado, ay binuo Mahangin Sulok, bilang isang haka-haka sa
ang oras na ang distrito ng pagbubukas up, at, umiibig sa kanyang sariling paglikha, ay
tinapos na ng buhay may sarili.
Nagtagal pagkatapos ng kanyang kasal ang sosyal na kapaligiran na nagsimula na baguhin.
Iba pang mga bahay ay binuo sa kilay ng na matarik southern libis at iba pa, muli,
bukod sa ang mga puno ng pino-puno sa likod, at pahilaga sa hadlang ang tisa ng down.
Karamihan sa mga bahay ay mas malaki kaysa sa Mahangin Sulok, at napuno ng mga tao na dumating,
hindi mula sa distrito, ngunit mula sa London, at mistook ang mga Honeychurches para sa
mga labi ng isang katutubo aristokrasya.
Siya ay hilig sa takot, ngunit ang kanyang asawa ay tinanggap ang sitwasyon na walang alinman sa
pagmamataas o kababaang-loob.
"Hindi ko tingin kung ano ang ginagawa ng mga tao," na siya sabihin, "ngunit ito ay lubos na masaya
para sa mga bata. "
Siya na tinatawag na sa lahat ng dako, ang kanyang mga tawag ay ibinalik na may sigasig, at sa oras na
natagpuan ng mga tao na siya ay hindi eksakto ng kanilang kapaligiran, nagustuhan nila ang kanya, at ito ay
hindi mukhang mahalaga.
Kapag ang Mr Honeychurch namatay, siya ay ang kasiyahan - kung saan ilang mga tapat na mga solicitors
alimurahin - ng umaalis sa kanyang pamilya na may mga ugat sa pinakamahusay na lipunan na makakamit.
Ang pinakamahusay na makakamit.
Tiyak marami ng mga imigrante ay sa halip mapurol, at Lucy maisasakatuparan ito nang higit pa
vividly dahil sa kanyang bumalik mula sa Italya.
Hanggang ngayon niya tinanggap ang kanilang mga ideals nang walang pagtatanong-kanilang mabait
kasaganaan, ang kanilang inexplosive relihiyon, ang kanilang mamuhi ng mga papel-bags, orange-tuklapin,
at nasira mga bote.
Ang isang radikal out at out, siya natutunan sa makipag-usap sa katakutan ng Suburbia.
Buhay, sa ngayon bilang siya gusot sa magbuntis ito, ay isang bilog ng mga rich, kaaya-aya na mga tao,
na may magkatulad na mga interes at magkapareho foes.
Sa bilog, isa-iisip, may asawa, at namatay.
Sa labas ito ay ang kahirapan at kabastusan para sa kailanman sinusubukan upang ipasok, tulad ng sa London
fog sinusubukan upang ipasok ang puno ng pino-gubat na pagbuhos sa pamamagitan ng mga gaps sa hilagang Hills.
Subalit, sa Italya, kung saan ang anumang isa na pinipili maaaring mainit-init ang kanyang sarili sa pagkakapantay-pantay, tulad ng sa
araw, ang pagkaintindi na ito ng buhay vanished.
Ang kanyang mga pandama pinalawak; Nadama niya na walang kanino siya ay hindi maaaring makakuha ng sa tulad ng,
na ang mga sosyal na mga hadlang ay hindi maaaring alisin, marahil, ngunit hindi partikular na mataas.
Tumalon ka sa mga iyon tulad mong tumalon sa oliba-bakuran ng isang magsasaka sa Apeninas, at
siya ay natutuwa upang makita ka. Ibinalik niya sa mga bagong mata.
Kaya ang Cecil; ngunit Italya ay quickened Cecil, hindi sa pagpapaubaya, ngunit sa pangangati.
Nakita niya na ang lokal na lipunan ay makitid, ngunit, sa halip ng mga sinasabi, "ba na ang
magkano matter? "siya rebelled, at sinubukan kapalit para sa mga ito ng lipunan na siya tinatawag
malawak.
Hindi niya nauunawaan na Lucy ay benditado kanyang kapaligiran sa libo
maliit civilities na lumikha ng isang lambing sa oras, at kahit na ang kanyang mata Nakita nito
depekto, ang kanyang puso ay tumangging alimurahin ito ganap.
Nor ay siya makamit ang isang mas mahalagang punto - na kung siya ay masyadong malaki para sa lipunan,
siya ay masyadong malaki para sa lahat ng lipunan, at ay naabot entablado kung saan personal
pagtatalik ay nag-iisa masiyahan sa kanya.
Maghimagsik A siya, ngunit hindi ang uri siya nauunawaan ng isang rebelde na nais, hindi isang
mas malawak na tirahan-room, ngunit pagkakapantay-pantay sa tabi ng tao na siya mahal.
Para sa Italya ay nag-aalok sa kanya ang pinaka-hindi mabibili ng salapi ng lahat ng mga ari-*** - ang kanyang sariling kaluluwa.
Playing gumulo-puppy na may Minnie Beebe, pamangking babae sa ang rektor, at may edad na labintatlo - isang
sinaunang at ang pinaka-marangal na laro, na binubuo sa kapansin-pansin tennis-bola mataas sa
hangin, upang mahulog ang mga ito sa ibabaw ng net at
immoderately bounce; ilang mga hit ng Mrs Honeychurch; ang iba ay mawawala.
Pangungusap ay nalilito, ngunit ang mas mahusay na naglalarawan Lucy ang estado ng pag-iisip, para sa siya
ay sinusubukan upang makipag-usap sa Mr Beebe sa parehong oras.
"Oh, ito ay tulad panggulo - unang siya, pagkatapos nila - walang alam kung ano ang kanilang nais,
at bawat isa upang nakapanghihina. "" Ngunit sila talaga dumarating ngayon, "sabi ni Mr
Beebe.
"Sinulat ko sa Miss Teresa ng ilang araw na nakaraan - siya wondering kung gaano kadalas magpapatay na tinatawag,
at ang aking tugon ng isang beses sa isang buwan ay dapat impressed kanyang paayon.
Sila ay darating.
Narinig ko mula sa kanila na ito umaga. "Dapat ako galit sa mga Miss Alans!"
Mrs Honeychurch cried. "Dahil lamang ang mga ito ay luma at uto isa
Inaasahang na sabihin ang 'Paano matamis!'
Galit ako ng kanilang 'if'-ing at' but'-ing at 'and'-ing.
At mahirap Lucy - maghatid ng kanyang karapatan - pagod sa isang anino ".
Mr Beebe pinapanood ang anino springing at abot sa ibabaw ng tennis-hukuman.
Cecil ay absent - hindi isa-play ang gumulo-puppy kapag siya ay doon.
"Well, kung sila ay darating - Hindi, Minnie, hindi Saturn"
Saturn ay isang tennis-ball saan ang balat ay bahagyang unsewn.
Kapag sa paggalaw ang kanyang globo ay libid ng isang ring.
"Kung sila ay pagdating, Sir Harry ay hayaan silang ilipat sa bago ang 29, at
siya ay cross ang sugnay tungkol sa whitewashing ang ceilings, sapagkat ito ginawa
kanila nerbiyos, at ilagay sa makatarungang magsuot at luha isa .-- Iyan ay hindi mabibilang.
Ko sinabi hindi ka Saturn. "" Lahat ng karapatan Saturn para gumulo-puppy, "
cried Freddy, sumali sa mga ito.
"Minnie, huwag ka makinig sa kanya." "Saturn ay hindi bounce."
"Saturn bounce sapat." "Hindi, siya ay hindi."
"Well; bounce siya mas mahusay kaysa sa Magagandang White satanas."
"Patahimikin, mahal," sabi ni Mrs Honeychurch.
"Ngunit tumingin sa Lucy - nagrereklamo ng Saturn, at lahat ng oras ay nakuha Maganda White
Ang demonyo sa kanyang kamay, handa i-plug ito in
Iyan ang karapatan, Minnie, pumunta para sa kanyang - ng kanyang sa ang mga shins sa raketa - makakuha ng kanyang
sa ibabaw ng shins! "Lucy nahulog, ang Maganda White satanas lulon
mula sa kanyang kamay.
Mr Beebe pinili ito, at sinabi: "Ang pangalan ng bola na ito ay Vittoria Corombona,
. "Subalit ang kanyang pagwawasto lumipas hindi napapansin.
Freddy may nagmamay ari sa isang mataas na antas ang lakas ng paghagupit ng maliit na batang babae sa lakas, at sa
kalahati ng isang minuto siya ay transformed Minnie mula sa isang mabuti ang modo na bata sa isang paungol
ilang.
Up sa bahay Cecil narinig sa kanila, at, bagaman siya ay puno ng mga nakaaaliw na balita, siya
ay hindi bumaba upang magbigay ng ito, kung sakaling siya kayong saktan.
Siya ay hindi isang bahag ang buntot at magbutas kinakailangan sakit pati na rin ang anumang mga tao.
Subalit kinasusuklaman niya ang pisikal na karahasan ng kabataan.
Paano ito ay karapatan!
Oo naman sapat na ito natapos sa isang sigaw. "Nais ko Miss Alans ay maaaring makita ang,"
sinusunod Mr Beebe, tulad ng Lucy, na nursing ang nasugatan Minnie, ay i
lifted off ang kanyang mga paa sa pamamagitan ng kanyang mga kapatid na lalaki.
"Sino ang Miss Alans?" Freddy panted.
"Sila kinuha Cissie Villa." "Iyon ay hindi ang pangalan -"
Narito kanyang slipped na paa, at lahat sila ay nahulog pinaka-nakalulugod sa ang damo.
Agwat ng isang elapses. "Was hindi kung ano ang pangalan?" Nagtanong Lucy, sa kanyang
kapatid na lalaki ng ulo sa kanyang kumandong.
"Alan ay hindi ang pangalan ng mga tao Sir Harry ang ipaalam sa."
"Katarantaduhan, Freddy! Alam mo wala tungkol dito. "
"Katarantaduhan iyong sarili!
Ko na minuto ito nakita sa kanya. Sinabi niya sa akin: 'Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy ay isang walang malasakit gayahin - "ahem! ahem!
Mayroon akong sa huling procured talaga Dee-nuno-rebelde na mga nangungupahan. '
Ko sinabi, ooray, lumang boy! 'At slapped kanya sa likod. "
"Mismong.
Ang Miss Alans? "" Sa halip hindi.
Maraming tulad Anderson. "" Oh, maawaing diyos, may ay hindi magiging
isa pang pagkataranta! "
Mrs Honeychurch exclaimed. "Huwag mong mapansin, Lucy, ako ay palaging karapatan?
Sinabi ko na hindi makagambala sa Cissie Villa. Ako palaging karapatan.
Ako medyo nababalisa na laging kanan kaya madalas. "
"Ito ay lamang ng isa pang pagkataranta ng Freddy ang. Freddy ay hindi kahit na malaman ang pangalan ng
tao siya nagpapanggap na kinunan ito sa halip. "
"Oo, ako. Mayroon akong ito.
Emerson. "" Anong pangalan? "
"Emerson.
Kukunin ko tiyak ka na anumang gusto mo. "" Ano ang isang banoglawin Sir Harry ay, "sabi
Lucy tahimik. "Hindi ko nais ko ay bothered sa paglipas ng ito sa
lahat. "
Pagkatapos niya mag-ipon sa kanyang likod at gazed sa ang maliwanag na kalangitan.
Mr Beebe, na ang opinyon ng kanyang rosas araw-araw, whispered sa kanyang pamangking babae na NA ay ang
tamang paraan upang kumilos kung ang anumang maliit na bagay na nagpunta maling.
Samantala ang pangalan ng bagong nangungupahan ay INILIHIS sa Mrs Honeychurch mula sa
pagmumuni-muni ng kanyang mga sariling kakayahan. "Emerson, Freddy?
Alam ba ninyo kung ano Emersons ang mga ito? "
"Hindi ko alam kung ang mga ito anumang Emersons," retorted Freddy, na noon ay
demokratiko.
Tulad ng kanyang kapatid na babae at tulad ng karamihan sa mga kabataan, natural siya ay akit sa pamamagitan ng ang ideya ng
pagkakapantay-pantay, at ang hindi maikakaila katotohanan na may mga iba't ibang mga uri ng mga Emersons
inis siya lampas sa panukalang.
"Pinagkakatiwalaan ko ang mga ito ay ang tamang uri ng tao. Kanang Lahat, Lucy "- siya upo up muli-
- "Makita ko ang hinahanap down ang iyong ilong at pag-iisip sa iyong mother'sa isnabero.
Subalit mayroong isang karapatan uri at isang maling uri, at ito ay pagkukunwari upang magpanggap doon
ay hindi. "" Emerson'sa karaniwang sapat na pangalan, "Lucy
remarked.
Siya ay gazing patagilid. Makaupo sa isang imus sarili, maaaring siya
makita ang mga puno ng pino-armas promontories pababang isa lampas sa isa pang sa Weald.
Ang karagdagang descended sa garden, mas maluwalhati ay ang pag-ilid tingnan na ito.
"Lamang ako ay pagpunta sa pangungusap, Freddy, na aking pinagkakatiwalaang sila ay walang mga relasyon ng Emerson
ang pilosopo, ang pinaka-sinusubukan tao.
Magdasal, ay na masiyahan ka? "" Oh, yes, "siya grumbled.
"At ikaw ay masiyahan, masyadong, para sa na ang mga ito ng mga kaibigan ng Cecil; kaya" - masalimuot
kabalintunaan - "sa iyo at sa iba pang mga bansa pamilya ay tawag sa perpektong kaligtasan."
"Cecil?" Exclaimed Lucy.
"Huwag maging bastos, mahal," sabi ni ang kanyang ina placidly.
"Lucy, hindi matinis na sigaw. Ito ay isang bagong bisyo ka nakakakuha sa. "
"Ngunit may Cecil -"
"Friends ng Cecil ay," siya paulit-ulit, "at kaya talaga Dee-nuno-rebelde.
Ahem! Honeychurch, lamang ako telegraphed sa
ito. '"
Niya nakuha mula sa mga damo. Ito ay mahirap sa Lucy.
Mr Beebe sympathized sa kanyang napaka.
Habang siya ay naniniwala na ang kanyang pango tungkol sa Miss Alans dumating mula sa Sir Harry Otway, siya
ay makitid ang isip ito tulad ng isang mabuting babae. Maaaring siya rin ang "tili" kapag siya narinig
na ito ay dumating bahagyang mula sa kanyang kalaguyo.
Mr Vyse ay isang mambiro - isang bagay na mas masahol pa kaysa sa isang mambiro: kinuha niya ang isang nakakahamak na kaligayahan sa
thwarting tao.
Pari, alam ito, tumingin sa Miss Honeychurch na may higit sa kanyang karaniwan
kagandahang-loob.
Kapag siya exclaimed, "Ngunit Cecil ang Emersons - hindi marahil sila ay maaaring ang parehong mga - doon
ay na - "hindi siya ay isaalang-alang na tandang ay kakaiba, ngunit nakita ito ng isang
pagkakataon ng nakalilibang ang pag-uusap habang siya ay nakuhang muli ang kanyang pagpipigil.
Siya INILIHIS ito bilang mga sumusunod: "Ang Emersons na sa Florence,
ibig sabihin nito?
Hindi, hindi ko ipagpalagay na ito ay patunayan na ang mga ito.
Ito ay marahil ang isang mahabang sigaw mula sa kanila sa mga kaibigan ng Mr Vyse ng.
Oh, Mrs Honeychurch, oddest tao!
Ang queerest tao! Para sa aming bahagi namin nagustuhan ang mga ito, ay hindi namin? "
Siya appealed sa Lucy. "Nagkaroon ng isang mahusay na tanawin sa ilang mga violets.
Pinili nila ang mga violets at napuno ang lahat ng mga vases sa kuwarto ng mga napaka Miss Alans
na nabigong dumalo sa Cissie Villa. Mahina maliit na Babae!
So shocked at kaya nalulugod.
Ito ay ginagamit na ang isa sa mga mahusay na mga kuwento ng Miss Catharine.
'Ang aking mahal na kapatid na babae loves bulaklak, ito ay nagsimula.
Natagpuan nila ang buong kuwarto ng isang mass ng bughaw - vases at jugs - at ang kuwento ay nagtatapos sa 'So
ungentlemanly at pa kaya maganda. 'Ito ay ang lahat napakahirap.
Oo, palagi ko ikonekta ang mga Florentine Emersons sa violets. "
"Kabalastugan ay tapos ka ng oras na ito," remarked Freddy, hindi nakikita na mukha ng kanyang kapatid na babae
ay napaka pula.
Hindi niya maaaring mabawi ang mga sarili. Mr Beebe Nakita ito, at patuloy na ilihis
ang pag-uusap.
"Ang mga partikular Emersons na binubuo ng isang ama at isang anak na lalaki - ang anak ng isang mabait, kung hindi
isang mahusay na binata, hindi tanga, ako fancy, ngunit napaka-mura - pesimismo, at iba pa.
Aming espesyal na kagalakan ay ang ama - tulad ng isang sentimental sinta, at mga taong ipinahayag niya
ay pinatay ng kanyang asawa. "
Sa kanyang normal na estado Mr Beebe hindi maaaring paulit-ulit tulad sitsirya, ngunit siya ay
sinusubukan sa kanlungan Lucy sa kanyang maliit na problema.
Siya paulit-ulit anumang basura na nagmula sa kanyang ulo.
"Pinatay ang kanyang asawa?" Sabi ni Mrs Honeychurch. "Lucy, hindi disyerto sa amin - pumunta sa play
Talagang, ang Pension Bertolini ay dapat oddest lugar.
Iyan ay ang pangalawang mamamatay-tao na narinig ko na ng bilang may.
Anuman ay Charlotte ginagawa upang itigil?
Sa pamamagitan ng-ang-sa pamamagitan ng, kami talagang dapat magtanong Charlotte dito oras ilang. "
Mr Beebe ay maaaring pagpapabalik ng walang pangalawang mamamatay-tao. Siya iminungkahing na ang kanyang babaing punong-abala ay nagkakamali.
Sa pahiwatig ng pagsalungat siya warmed.
Siya ay lubos ba na may ay isang pangalawang turista ng kanino ang parehong kuwento ay may
ay sinabi. Ang pangalan escaped kanyang.
Ano ang pangalan ng?
Oh, ano ang pangalan? Clasped niya ang kanyang mga tuhod para sa pangalan.
Isang bagay sa Thackeray. Siya struck ang kanyang matronly noo.
Nagtanong Lucy ang kanyang kapatid na lalaki kung Cecil ay in
"Oh, huwag pumunta!" Siya cried, at sinubukan catch kanyang sa pamamagitan ng ang ankles.
"Dapat ako pumunta," kanyang sinabi seriyoso.
"Huwag uto. Mong palaging magmalabis ito kapag kayo maglaro. "
Bilang siya kaliwa sa kanila ang sigaw ng kanyang ina ng "Harris!" Shivered ang matiwasay na hangin, at
mapaalalahanan sa kanya na siya ay sinabi sa kasinungalingan at hindi kailanman ay ilagay ito ng tama.
Naturang gago kasinungalingan, masyadong, pa ito shattered kanyang nerbiyos at kumonekta kanyang ginawa ang mga
Emersons, mga kaibigan ng Cecil ay, na may isang pares ng mga kakatuwa tourists.
Hanggang ngayon katotohanan ay dumating sa kanyang natural.
Nakita niya na para sa hinaharap ay dapat siya ay mas mapagbantay, at ganap na matapat?
Well, sa lahat ng mga pangyayari, hindi siya dapat magsinungaling.
Niya minadali ang hardin, pa rin flushed sa kahihiyan.
Ang isang salita mula sa Cecil ay paginhawahin kanya, siya ba.
"Cecil!"
"Hullo!" Siya na tinatawag na, at leant ng paninigarilyo-kuwarto window.
Siya tila sa mataas na espiritu. "Ako ay hoping gusto mo dumating.
Narinig ko sa iyo ng lahat ng bear-paghahardin, ngunit may mas mahusay na masaya dito.
Ko, kahit ako, may napanalunan ng isang mahusay na tagumpay para sa Comic musa.
George Meredith karapatan - ang dahilan ng Comedy at ang sanhi ng katotohanan ay talagang
ang parehong; at ako, kahit ako, ay may natagpuan ng mga nangungupahan para sa masakit Cissie Villa.
Huwag galit!
Huwag galit! Ikaw patawarin mo ako kapag maririnig mo ang lahat ng ito. "
Siya tumingin talagang kaakit-akit kapag ang kanyang mukha ay maliwanag na, at siya dispelled kanyang nakakatawa
forebodings nang sabay-sabay.
"Na aking narinig," kanyang sinabi. "Freddy ay sinabi sa amin.
Salbaheng Cecil! Ipagpalagay ko dapat kong patawarin mo.
Mag-tingin lamang ng lahat ng mga problema na kinuha ko para sa walang!
Tiyak ang Miss Alans ay isang maliit na nakapanghihina, at Gusto ko sa halip ganda ng mga kaibigan
ng sa iyo.
Subalit oughtn't mo sa mambiro ng isang ito. "" Kaibigan ng minahan? "Siya laughed.
"Ngunit, Lucy, ang buong bumiro ay na dumating! Halika dito. "
Subalit siya ay nanatiling nakatayo kung saan siya.
"Alam mo ba kung saan nakilala ko ang mga kanais-nais nangungupahan na?
Sa National Gallery, kapag ako ay hanggang sa makita ang aking ina noong nakaraang linggo. "
"Ano ang isang kakaibang lugar upang matugunan ang mga tao!" Kanyang sinabi nervously.
"Hindi ko lubos maunawaan." "Sa Room Umbrian.
Ganap na estranghero.
Sila ay hanga Luca Signorelli - siyempre, medyo stupidly.
Gayunpaman, nakuha namin ang pakikipag-usap, at sila-refresh ako hindi - ng kaunti.
Sila ay sa Italy. "
"Ngunit, Cecil -" nagpatuloy hilariously. "Sa kurso ng pag-uusap kanilang sinabi
na sila Nais ng isang maliit na bahay sa bansa - ang ama upang mabuhay doon, ang anak na lalaki upang patakbuhin down
para sa linggo-dulo.
Akala ko, 'Ano ang isang pagkakataon ng scoring off Sir Harry!' At ako ay kinuha ang kanilang mga address at isang
London reference, nahanap sila ay hindi aktwal na blackguards - ito ay mahusay na isport at sinulat
sa kanya, na ginagawang out - "
"Cecil! Hindi, ito ay hindi makatarungan.
Marahil ko ninyo nakikilala ang mga ito bago - "magbutas niya sa kanyang down.
"Lubos makatarungang.
Ano ang makatarungang na punishes isang isnabero. Iyon lumang tao ay gawin ang mga kapitbahayan ng isang
mundo ng mahusay. Sir Harry ay masyadong nakasusuklam sa kanyang
'Bulok gentlewomen.'
Nilalayong ko na basahin sa kanya ng isang aralin ng ilang oras. Hindi, Lucy, ang klase ala halo, at
bago katagal kayo sumang-ayon sa akin. May nararapat na intermarriage - lahat ng mga uri
ng mga bagay.
Naniniwala ako sa demokrasya - "" Hindi, hindi mo, "siya snapped.
"Hindi mo alam kung ano ang ibig sabihin ng salitang." Stared niya sa kanya, at nadama muli na siya
ay nabigo na Leonardesque.
"Hindi, huwag hindi ka!" Ang kanyang mukha ay inartistic - ng isang masungit
virago. "Ito ay hindi makatarungan, Cecil.
Paninisi ko sa iyo - paninisi ko sa iyo napakakailangan.
Mo ay walang negosyo i-undo ang aking trabaho tungkol sa Miss Alans, at gumawa ng hitsura sa akin
nakakatawa. Tawag mong ito scoring off Sir Harry, ngunit huwag
nauunawaan mo na ito ay lahat sa aking gastos?
Isaalang-alang ko ito pinaka hudas sa iyo. "Siya kaliwa kanya.
"Timplahin!" Siya iisip, pagtataas ng kanyang eyebrows. Hindi, ito ay mas masahol pa kaysa sa lagay ng loob - pagkasuplada.
Hangga't Lucy naisip na ang kanyang sariling mga smart kaibigan ay supplanting Miss Alans,
siya ay hindi isip. Siya ay pinaghihinalaang na ang mga bagong nangungupahan ay maaaring
ay na ng halaga maaral.
Gusto niya tiisin ang ama at maglabas ang anak, na tahimik.
Sa mga interes ng Comic magnilay-nilay at ng katotohanan, siya nagdadala sa kanila Mahangin Sulok.
>
Kabanata XI: Sa may mahusay na mga kasangkapan Mrs Vyse Flat
Ang Comic magnilay-nilay, kahit na magagawang upang tumingin matapos ang kanyang mga sariling interes, ay hindi panghahamak ang
tulong ng Mr Vyse.
Kanyang ideya ng nagdadala ang mga Emersons sa Mahangin Sulok struck kanyang bilang tunay mabuti, at
galing siya sa pamamagitan ng negotiations walang sagabal.
Sir Harry Otway-sign ang kasunduan, nakilala Mr Emerson, na gaya ng nararapat disillusioned.
Ang Miss Alans ay gaya ng nararapat na nasaktan, at nagsulat ng isang marangal na sulat sa Lucy, kanino sila
gaganapin responsable para sa kabiguan.
Mr Beebe ay binalak ng mga kaaya-aya sandali para sa mga bagong-comers, at sinabi sa Mrs Honeychurch na
Freddy ay dapat tumawag sa kanila sa lalong madaling sila dumating.
Sa katunayan, kaya sapat na kagamitan ang lakambini na siya pinapayagan Mr Harris, hindi isang napaka-
matatag na kriminal, sa manlambot ang kanyang ulo, na nakalimutan, at sa mamatay.
Lucy - upang bumaba mula sa maliwanag na langit sa lupa, kung sa gayon may mga anino dahil
may mga Hills - Lucy ay nasa unang plunged sa kawalan ng pag-asa, ngunit palagian matapos ang isang maliit
naisip na hindi ito bagay sa pinakadulo hindi bababa sa.
Ngayon na siya ay nakatuon, ang mga Emersons ay bahagya insulto kanya at maligayang pagdating
sa ang kapitbahayan.
At Cecil ay malugod upang dalhin sa kanino ay siya sa kapitbahayan.
Samakatuwid Cecil ay malugod na dalhin ang Emersons sa kapitbahayan.
Subalit, tulad ng sinasabi ko, ito kinuha ng isang maliit na pag-iisip, at - kaya wala sa katwiran ang mga batang babae - ang kaganapan
nanatili sa halip mas malaki at sa halip mas kakila-kilabot kaysa sa dapat itong ginawa.
Siya ay natutuwa na ang isang pagbisita sa Mrs Vyse ngayon nahulog dahil; ang mga nangungupahan ay inilipat sa Cissie
Villa habang siya ay ligtas sa London flat.
"Cecil - Cecil sinta," siya whispered ang gabi na siya dumating, at crept sa kanyang
arm. Cecil, masyadong, naging nagpapatotoo.
Nakita niya na ang kailangan ng bumbero ay kindled sa Lucy.
Sa huling siya longed para sa atensyon, bilang babae ay dapat, at tumingin up sa kanya dahil
siya ay isang tao.
"Kaya mo pag-ibig sa akin, maliit na bagay?" Siya murmured.
"Oh, Cecil, ko, ko! Hindi ko alam kung ano ang dapat kong magawa nang wala sa iyo. "
Ilang araw na lumipas.
Pagkatapos niya ng sulat mula sa Miss Bartlett. Lamig A ay may sprung up sa pagitan ng dalawang
pinsan, at hindi sila corresponded dahil hati sila sa Agosto.
Lamig Ang napetsahan mula sa kung ano ang tawag ng Charlotte ay "flight sa Roma," at sa
Rome ito ay nadagdagan sa amazingly.
Para sa mga kasamahan na lang uncongenial sa medyebal mundo nagiging nakakabugnot
sa ang klasiko.
Charlotte, mapagbigay sa Forum, Sinubukan sweeter timplahin kaysa Lucy ay,
at sabay, sa paliguan ng Caracalla, kanilang doubted kung maaari silang magpatuloy
kanilang paglilibot.
Lucy ay sinabi siya sumali sa Vyses - Mrs Vyse isang kakilala ng kanyang
ina, kaya walang kawalan ng kaangkupan sa plano at Miss Bartlett ay sumagot na siya
ay lubos na ginamit sa pagiging inabandunang biglang.
Panghuli walang nangyari; ngunit lamig ang nanatili, at, para sa Lucy, ay kahit nadagdagan
kapag binuksan niya ang sulat at basahin tulad ng mga sumusunod.
Ito ay maipasa mula Mahangin Sulok.
"Tunbridge Wells," Septiyembre.
"Dearest Lucia," Mayroon akong balita sa iyo sa wakas!
Miss labis-labis ay pagbibisikleta sa iyong mga bahagi, ngunit ay hindi sigurado kung ang isang tawag
ay malugod.
Puncturing sa kanyang gulong malapit Summer Street, at kinumpuni habang siya SA napaka
nagdadalamhati sa patyo na medyo, nakita niya sa kanyang labis na pagtataka, ang isang pinto buksan
kabaligtaran at ang mas bata na tao Emerson dumating out.
Sinabi niya ang kanyang ama ay may lamang kinuha ang bahay.
Sinabi niya na hindi siya alam na kayo ay nanirahan sa distrito (?).
Siya ay hindi kailanman iminungkahing nagbibigay Eleanor isang tasa ng tsaa.
Minamahal Lucy, ako magkano ang nag-aalala, at payuhan ko na gumawa ng isang malinis na dibdib ng kanyang nakalipas
pag-uugali sa iyong ina, Freddy, at Mr Vyse, na pagbawalan siya sa ipasok ang
bahay, atbp.
Iyon ay isang mahusay na kasawian, at maglakas-loob ko sabihin mo na Sinabi sa kanila na.
Ay kaya sensitive ang Mr Vyse. Tandaan ko kung paano ginamit ko upang makakuha ng sa kanyang mga nerbiyos
sa Rome.
Ako masyadong paumanhin tungkol dito lahat, at hindi dapat pakiramdam madaling maliban kung ko Babala sa iyo.
"Naniniwala ako," ang iyong balisa at mapagmahal na pinsan,
"Charlotte."
Lucy ay magkano ang inis, at tumugon bilang mga sumusunod:
"Beauchamp Mansions, TK" Mahal na Charlotte,
"Maraming salamat para sa iyong babala.
Kapag ang Ginoong Emerson nakalimutan ang kanyang sarili sa bundok, na ginawa mo pangako sa akin hindi upang sabihin sa
ina, dahil sinabi mo siya sisihin mo para hindi palagi sa akin.
Itinatago pangako ko na, at hindi maaaring posibleng sabihin sa kanya ngayon.
Ako sinabi parehong sa kanyang at Cecil na nakilala ko ang Emersons sa Florence, at na sila
mga kagalang-galang na mga tao - na kung saan sa tingin ko - at ang dahilan na siya inaalok Miss labis-labis
tsaa hindi ay malamang na siya ay wala sa kanyang sarili.
Dapat niya Sinubukan sa kumbento. Hindi ko simulan ang paggawa ng isang pagpapakaabala sa hakbang na ito.
Dapat mong makita ang na ito ay masyadong walang katotohanan.
Kung ang mga Emersons narinig ko ay nagreklamo sa kanila, tingin nila sa kanilang sarili ng
kahalagahan, na kung saan ay kung ano mismo ang mga ito ay hindi.
Gusto ko ang lumang tatay, at umasa sa nakikita sa kanya muli.
Tulad ng para sa anak na lalaki, ako ng paumanhin para sa kanya kapag matugunan namin, sa halip na para sa aking sarili.
Sila ay kilala sa Cecil, na napakahusay at nagkausap sa iyo sa iba pang mga araw.
Inaasahan namin na may asawa noong Enero.
"Miss sobra-sobra ay hindi maaaring magkaroon ng sinabi mo magkano ang tungkol sa akin, para hindi ako sa Mahangin Sulok sa
lahat, ngunit dito. Mangyaring huwag ilagay ang 'Pribadong' sa labas ng iyong
sobre muli.
Walang bubukas ang aking mga titik. "Iyo affectionately,
"LM Honeychurch."
Pagkamalihim ay ang kawalan na ito: nawala namin ang kahulugan ng proporsyon; hindi namin sabihin kung
Ang aming lihim ay mahalaga o hindi.
Matagumpay Lucy at ang kanyang mga pinsan na closeted na may isang mahusay na bagay na gusto sirain Cecil ay
buhay kung natuklasan niya ito, o sa isang maliit na bagay na kung saan ay siya pagtawanan?
Miss Bartlett iminungkahing ang dating.
Marahil siya ay kanan. Ito ay maging isang mahusay na bagay sa ngayon.
Kaliwa sa sarili, ay magkakaroon ng Lucy ang sinabi ng kanyang ina at ang kanyang kalaguyo ingenuously, at ito
sana nanatili ng isang maliit na bagay.
"Emerson, hindi Harris"; ito ay lamang na ang isang ilang mga linggo nakaraan.
Sinubukan niya upang sabihin sa Cecil kahit ngayon kapag sila ay tumatawa tungkol sa ilang magagandang babae na
ay may malubhang sakit sa kanyang puso sa paaralan.
Subalit ang kanyang katawan behaved kaya ridiculously na siya tumigil.
Siya at ang kanyang lihim nagtutulog sampung araw na sa desyerto pusod ng pagbisita sa
eksena sila ay malaman kung ito na rin mamaya sa.
Ito ay sa kanyang walang pinsala, Cecil-iisip, upang malaman ang balangkas ng lipunan, habang lipunan
mismo ay absent sa golf-link o ang moors.
Ang panahon ay cool na, at ito ay sa kanyang walang pinsala.
Sa kulob ng panahon, Mrs Vyse pinamamahalaang sa pagkakayod magkasama ng isang hapunan-party
ganap na binubuo ng ang mga inapo ng mga sikat na tao.
Pagkain ay mahirap, ngunit talk ay isang nakakatawa kapaguran na impressed ang babae.
Ang isa ay pagod ng lahat, tila.
Isa inilunsad sa enthusiasms lamang upang tiklupin maganda, at pumili ng sarili
sa gitna ng nakikiramay pagtawa.
Sa ganitong kapaligiran ang Pension Bertolini at Mahangin Sulok lumitaw pantay krudo,
at Lucy nakita na ang kanyang karera sa London ay humiwalay kanyang ng kaunti mula sa lahat na siya ay
minamahal sa nakalipas na.
Ang mga inapo nagtanong kanyang upang i-play ang piano.
Siya nilalaro Schumann. "Ngayon ilang Beethoven" na tinatawag na Cecil, kapag ang mga
mainit ang ulo kagandahan ng musika ay namatay.
Siya shook ang kanyang ulo at nilalaro Schumann muli.
Himig Ang rosas, aksaya ng kabigha-bighani. Sinira ito; ito ay maipagpatuloy sira, hindi
nagmamartsa sabay mula sa duyan sa libingan.
Ang kalungkutan ng kumpleto na ang kalungkutan na ay madalas na Life, ngunit hindi dapat na
Art - throbbed sa kanyang mga disjected parirala, at ginawa ang mga nerbiyos ng madla ang pintig.
Hindi kaya ay siya nilalaro sa ilang draped piano sa Bertolini, at "Masyadong
magkano Schumann "ay hindi ang pangungusap na Mr Beebe ay lumipas sa kanyang sarili kapag siya
ibinalik.
Kapag ang mga bisita ay nawala, at Lucy ay wala na sa kama, Mrs Vyse paced up at down
ang pagguhit-kuwarto, tatalakayin ang kanyang maliit na partido sa kanyang anak.
Mrs Vyse gandang babae, ngunit ang kanyang pagkatao, tulad ng maraming ibang ay, ay
swamped sa pamamagitan ng London, para sa mga ito ay nangangailangan ng strong ulo upang manirahan kasama ng maraming mga tao.
Ang masyadong malawak globo ng kanyang kapalaran ay durog kanya, at siya ay nakita masyadong maraming panahon,
maraming mga lungsod, na masyadong maraming mga tao, para sa kanyang mga kakayahan, at kahit na sa Cecil siya
mekanikal, at behaved na kung siya ay hindi isang anak na lalaki, ngunit, gayon na magsalita, ng anak sa magulang umpukan.
"Gumawa ng Lucy isa sa atin," kanyang sinabi, naghahanap ikot intelligently sa dulo ng bawat
pangungusap, at straining kanyang mga labi hiwalay hanggang sa siya nagkausap muli.
"Lucy ay magiging kahanga-hanga - kahanga-hanga"
"Kanyang musika ay palaging ay kahanga-hanga." "Oo, ngunit siya ay purging off
Honeychurch bumulok, pinaka mahusay Honeychurches, ngunit alam mo kung ano ang ibig sabihin ko.
Siya ay hindi palaging pag-quote servants, o humihingi kung paano puding ay ginawa. "
"Ang Italy ay tapos na ito." "Marahil," siya murmured, iniisip ng
museo na kinakatawan Italya sa kanya.
"Ito ay lamang na posible. Cecil, isip kayong magpakasal sa kanyang susunod na Enero.
Siya ay isa sa atin na. "" Ngunit ang kanyang musika! "Siya exclaimed.
"Ang estilo ng kanyang!
Paano niya itinatago sa Schumann kapag, tulad ng isang tulala, nais kong Beethoven.
Schumann ay karapatan para sa gabi. Schumann ay ang bagay.
Mo ba alam, ina, dapat ko dilat ang ating mga anak tulad ng Lucy.
Dalhin up ang mga ito sa mga tapat na mga tao ng bansa para sa pagiging bago, ipadala ang mga ito sa Italya para sa
kapitaganan, at pagkatapos ay - hindi hanggang pagkatapos - ipaalam sa kanila na dumating sa London.
Hindi ako naniniwala sa mga London educations-- "niya sinira, pagtanda na siya ay
ay isa sa kanyang sarili, at concluded, "Sa lahat ng mga kaganapan, hindi para sa mga kababaihan."
"Sa kanyang isa sa atin," paulit-ulit ang Mrs Vyse, at naproseso sa kama.
Bilang siya ay dozing off, isang sigaw - ang sigaw ng bangungot - rang mula sa Lucy sa kuwarto.
Lucy maaari ring para sa dalaga kung siya nagustuhan ngunit Mrs Vyse naisip ito uri upang pumunta
sarili. Nahanap niya girl ang upo patayo sa kanyang
kamay sa kanyang pisngi.
"Ako kaya paumanhin, Mrs Vyse - ito ay ang mga pangarap."
"Bad mga pangarap?" "Lamang pangarap."
Ang matanda babae smiled at kissed sa kanya, sinasabi napaka nang tiyakan: "dapat kang
narinig sa amin pakikipag-usap tungkol sa iyo, mahal. Siya admires kang higit kaysa dati.
Managinip ng na. "
Lucy ibinalik ang halik, pa rin na sumasaklaw ng isang pisngi sa kanyang kamay.
Mrs Vyse recessed sa kama. Cecil, kanino sigaw ay hindi awoke, snored.
Ang kadiliman enveloped ay flat.
>
Kabanata XII: ikalabindalawa Kabanata
Ito ay isang hapon ng Sabado, gay at makikinang na pagkatapos ng masagana rains, at ang
espiritu ng kabataan dwelt sa ito, kahit na panahon ay ngayon taglagas.
Lahat na mapagmahal triumphed.
Bilang motorcars lumipas sa pamamagitan ng Summer Street sila itinaas lamang ng isang maliit na dust, at
ang kanilang amoy ay madaling dispersed sa pamamagitan ng hangin at pinalitan ng ang pabango ng basa
birches o ng ng mga Pines.
Mr Beebe, sa paglilibang para sa mga amenities sa buhay, leant higit sa kanyang kumbento gate.
Freddy leant sa pamamagitan ng kanya, ang paninigarilyo ng isang palawit pipe.
"Ipagpalagay na namin pumunta at hadlangan ang mga bagong tao na kabaligtaran para sa isang maliit na."
"M'm." "Maaaring nila magpatawa sa iyo."
Freddy, kanino kanyang kapwa-nilalang ay hindi kailanman nilibang, iminungkahing na ang bagong taong maaaring
ay pakiramdam ng kaunti busy, at iba pa, dahil sila ay may lamang lamang inilipat in
"Iminungkahing ko dapat naming hadlangan ang mga ito," sabi ni Mr Beebe.
"Sila ay nagkakahalaga ito." Unlatching ang gate, siya sauntered sa ibabaw ng
tatsulok na berde sa Cissie Villa.
"Hullo!" Siya cried, abot sa sa bukas na pinto, kung saan magkano ang dumi ay
nakikita. Isang libingan na boses na sumagot, "Hullo!"
"Ko na dinala ang isang ilang upang makita ang sa iyo."
"Kukunin ko sa isang minuto." Daanan ay hinarangan ng isang aparador,
kung saan ang pagtanggal tao ay nabigong dalhin sa hagdan.
Mr Beebe talim-ikot ang mga ito sa kahirapan.
Ang upo-kuwarto mismo ay hinarangan gamit ang mga libro.
"Sigurado ang mga taong ito ng mahusay na mambabasa?" Freddy whispered.
"Sigurado nila na ayusin?"
"Fancy nila ko kung paano basahin - isang bihirang katuparan.
Ano ang mayroon silang nakuha? Byron.
Mismong.
A Shropshire batang lalaki. Huwag kailanman narinig nito.
Ang Way ng Lahat ng laman. Huwag kailanman narinig nito.
Gibon.
Hullo! Aleman ang mahal George bumabasa. Um - Um - Schopenhauer, Nietzsche, at kaya namin
pumunta sa. Well, ipagpalagay ko na ang iyong henerasyon alam nito
sariling negosyo, Honeychurch. "
"Mr Beebe, tumingin sa na, "sabi ni Freddy sa awestruck tones.
Sa ang kornisa ng aparador, ang kamay ng isang baguhan ay ipininta tatak na ito:
"Pagsuspetsahan ang lahat ng mga negosyo na nangangailangan ng mga bagong damit."
"Alam ko.
Ay hindi ito masaya? Gusto ko na.
Ako tiyak na ang lumang tao paggawa. "" Paano lubhang kakaiba sa kanya! "
"Tiyak na sumasang-ayon ka?"
Subalit Freddy ay ang anak ng kanyang ina at nadama na hindi isa ala pumunta sa spoiling ang
kasangkapan. "Larawan!" Pari ang patuloy,
scrambling tungkol sa kuwarto.
"Giotto - nakuha nila na sa Florence, kukunin ko na sumunod."
"Ang parehong bilang Lucy ay nakuha." "Oh, sa pamamagitan ng-ang-by, ay Miss Honeychurch tamasahin
London? "
"Siya ay dumating bumalik kahapon." "Ko ipagpalagay na siya ay isang mahusay na oras?"
"Oo, masyadong," sabi ni Freddy, pagkuha up ng isang libro. "Siya at Cecil ay thicker kaysa dati."
"Iyan ay mahusay na pagdinig."
"Gusto ko ako ay hindi tulad ng isang tanga, Mr Beebe." Mr Beebe pinansin ang pangungusap.
"Lucy ginamit na halos bilang ugok bilang ako, ngunit ito ay ibang-iba ngayon, ang ina
tingin.
Siya ay basahin ang lahat ng mga uri ng mga libro. "" Kaya mo. "
"Tanging medikal na mga libro. Hindi libro na maaari mong makipag-usap tungkol sa
pagkatapos.
Cecil ay pagtuturo Lucy Italyano, at sabi niya ay kahanga-hanga ang kanyang play.
May lahat ng uri ng mga bagay sa loob nito na hindi namin napansin.
Cecil sabi ni - "
"Ano sa lupa ay ang mga tao paggawa sa itaas?
Emerson - tingin namin kami dumating ng ibang oras "George tumakbo down-hagdan at hunhon ito sa
sa kuwarto nang hindi nagsasalita.
"Hayaan akong kitang ipakilala ang Mr Honeychurch, isang kapwa."
Pagkatapos Freddy hurled isa ng thunderbolts ng kabataan.
Marahil siya ay mahiya, di kaya siya ay friendly, o di kaya niya naisip na
George ang mukha Nais washing. Sa lahat ng mga kaganapan siya greeted sa kanya ng, "Paano
d'kayong gawin?
Halika at magkaroon ng isang paligo. "" Oh, lahat ng karapatan, "sabi ni George, mahinahon.
Mr Beebe ay lubos na entertained. "Paano d'kayo? kung paano d'kayo?
Halika at isang paliguan, '"siya chuckled.
"Iyan ay ang pinakamahusay na pang-usap pagbukas kailanman ko na narinig.
Ngunit tingin ko ito lamang kumilos sa pagitan ng tao.
Puwede ba kayong larawan ng isang babae na ay ipinakilala sa isa pang babae sa pamamagitan ng isang third babae
pagbubukas civilities sa 'Paano mo? Halika at magkaroon ng isang paligo '?
At pa sabihin sa akin na ang mga sexes ay pantay-pantay. "
"Ko *** sabihin sa iyo na dapat sila," sabi ni Mr Emerson, na ay mabagal pababang ang
hagdan.
"Magandang hapon, Mr Beebe. Sabihin ko sa iyo ay dapat sila ay comrades, at
George tingin ang parehong. "" Kami ay upang taasan ang mga Babae sa aming antas? "
pari inquired.
"Ang Hardin ng Eden," pursued Mr Emerson, pa rin pababang, "kung saan inilagay mo sa
nakaraan, talaga pa na dumating. Ay dapat namin ipasok ang mga ito kapag hindi namin na alimurahin
ang aming katawan. "
Mr Beebe disclaimed paglalagay ang Hardin ng Eden kahit saan.
"Na ito - hindi sa iba pang mga bagay - aming mga tao ay maaga.
Alimurahin namin ang katawan mas mababa kaysa sa mga kababaihan gawin.
Ngunit hindi hanggang sa kami comrades ay dapat naming ipasok sa hardin. "
"Sinasabi ko, ano ang tungkol sa maligo?" Murmured Freddy, appalled sa masa ng pilosopiya
na papalapit sa kanya.
"Naniniwala ako sa isang bumalik sa Kalikasan sa isang beses. Ngunit kung paano namin bumalik sa Kalikasan kapag namin
ay hindi kailanman ay sa kanyang? Upang-araw, tingin ko na dapat namin matuklasan
Nature.
Matapos ang maraming mga conquests ay dapat namin makuha ng simple.
Ito ay ang aming pamana. "" Hayaan ang mga akin na ipakilala Mr Honeychurch, na ang
kapatid mo maalala sa Florence. "
"Paano mong gawin? Very natutuwa upang makita ang sa iyo, at na ikaw ay
pagkuha George para sa isang paligo. Very natutuwa na marinig na ang iyong kapatid na babae ay pagpunta
mag-asawa.
Kasal ay isang tungkulin. Ako sigurado na siya ay masaya, para sa namin
kung Mr Vyse, masyadong. Siya ay pinaka-uri.
Nakilala niya sa amin sa pamamagitan ng pagkakataon sa National Gallery, at nakaayos lahat tungkol sa
kagiliw-giliw bahay. Kahit na Umaasa ako Hindi ko pa nakakayamot Sir Harry
Otway.
Ako nakikilala kaya ilang mga Liberal landowners, at ako ay balisa upang ihambing ang kanyang saloobin patungo sa
ang mga batas ng laro sa ang konserbatibo saloobin.
Ah, ang hangin na ito!
Gawin mo na rin maligo. Iyo ay isang maluwalhati bansa, Honeychurch! "
"Hindi isang bit!" Mumbled Freddy.
"Kailangan ko na sabihin, mayroon akong magkaroon ng kasiyahan ng pagtawag sa iyo sa paglaon, aking
ina sabi, Umaasa ako. "" TUMAWAG, ang aking batang lalaki?
Sino ang nagturo sa amin na pagguhit-kuwarto walang kasaysayang salitaan o sinulat?
Tumawag sa iyong lola! Makinig sa ang hangin sa pagitan ng mga Pines!
Iyo ay isang maluwalhati na bansa. "Mr Beebe dumating sa ang iligtas.
"Mr Emerson, siya ay tawag, dapat ko tawag, ikaw o ang iyong anak ay bumalik sa aming tawag
bago lumipas ang sampung araw. Pinagkakatiwalaan ko na iyong natanto tungkol sa
sampung araw interval.
Hindi ito bilang na ko nakatulong sa iyo ang baitang-mata kahapon.
Hindi ito bilang na sila ay pagpunta sa maghugas ito hapon. "
"Oo, pumunta at maligo, George.
Bakit mo magpatayung-tayong pakikipag-usap? Dalhin ang mga iyon pabalik sa tsaa.
Dalhin bumalik ang ilang gatas, cakes, honey. Ang pagbabago ay gawin mo ng magandang.
George ay nagtatrabaho napakahirap sa kanyang opisina.
Hindi ko naniniwala na siya ay mahusay. "
George bowed kanyang ulo, maalikabok at madilim, exhaling ang kakaiba amoy ng isa na may
hawakan kasangkapan. "Gusto mo ba talagang ito maligo?"
Freddy nagtanong sa kanya.
"Ito ay lamang ng isang lawa, hindi mo alam. Maglakas-loob ko sabihin mo ay ginagamit sa isang bagay
mas mahusay. "" Oo - ko sinabi 'Oo' na. "
Mr Beebe nadama nakatali na tulungan ang kanyang mga batang kaibigan, at humantong ang paraan ng bahay
at sa ang mga puno ng pino-gubat. Paano maluwalhati ay!
Para sa isang maliit na oras ang tinig ng lumang Mr Emerson ay pursued sa kanila dispensing magandang kagustuhan
at pilosopiya. Ito ay tumigil, at sila lamang narinig ang makatarungang
hangin pamumulaklak ng bracken at ang mga puno.
Mr Beebe, na maaaring maging tahimik, ngunit hindi maaaring bear ang katahimikan, ay napilitang
magdaldalan, dahil ang paglalayag ang mukhang isang pagkabigo, at sa alinman sa kanyang companions
ay magbitiw ng salita.
Nagkausap niya ng Florence. George pumasok seriyoso, assenting o
dissenting na may bahagyang ngunit tinutukoy gestures na ay bilang mahiwaga bilang
galaw ng tree tops sa itaas sa kanilang mga ulo.
"At kung ano ang isang pagkakataon na dapat mong matugunan ang Mr Vyse!
Nauunawaan mo ba na nais mong mahanap ang lahat ng Pension Bertolini down dito? "
"Ako ay hindi.
Miss labis-labis Sinabi sa akin. "" Kapag ako ay isang binata, laging ko nilalayong
isulat ang isang 'Kasaysayan ng pagkakataon.' "Walang sigasig.
"Kahit na, sa katotohanan, coincidences ay mas rarer kaysa ipagpalagay na namin.
Halimbawa, ito ay hindi panay coincidentally na dito ngayon, kapag ang isang pagdating sa
mapakita. "
Upang kanyang lunas, George ay nagsimulang makipag-usap. "Ito ay.
Makikita ko. Ay kapalaran.
Lahat ay kapalaran.
Kami flung sama-sama sa pamamagitan ng kapalaran, na iguguhit-hatiin sa pamamagitan ng sa kapalaran-flung magkasama, iguguhit hiwalay.
Ang labindalawang hangin pumutok sa amin - tayo na lang walang-"
"Hindi mo na makikita sa lahat," rapped pari.
"Hayaan ako magbibigay sa iyo ng kapaki-pakinabang na tip, Emerson: attribute walang kapalaran.
Huwag sabihin, 'Hindi ko gawin ito, para sa iyo ito, 10-1.
Ngayon ay kukunin ko na cross-tanong. Saan mo unang matugunan ang Miss Honeychurch
at ang aking sarili? "
"Italya." "At kung saan mo matugunan ang Mr Vyse, na
pagpunta sa mag-asawa ang Miss Honeychurch? "" Pambansang Gallery. "
"Naghahanap sa Italian art.
May ikaw ay, at pa-usap kayo ng pagkakataon at kapalaran.
Mo natural humingi ang mga bagay-bagay Italyano, at kaya namin at ang aming mga kaibigan.
Ito Makipot ang patlang na immeasurably namin tayong muli sa loob nito. "
"Ito ay kapalaran na ako dito," persisted George.
"Ngunit maaari kang tumawag ito Italya kung ginagawang kang mas malungkot."
Mr Beebe slid ang layo mula sa naturang mga mabibigat na paggamot ng paksa.
Subalit siya ay walang hanggan mapagparaya ng kabataan, at ay walang pagnanais sa pango George.
"At ito para sa at para sa iba pang mga kadahilanan ng aking 'Kasaysayan ng pagkakataon' ay pa rin sa
magsulat. "
Katahimikan. Na nagnanais na pabilugin ang episode, siya idinagdag;
"Kami ay ang lahat ng kaya natutuwa na may dumating." Katahimikan.
"Narito kami!" Tinatawag Freddy.
"Oh, magandang!" Exclaimed Mr Beebe, paglilinis ng sahig ang kanyang mga kilay.
"Sa may tubigan sa. Nais ko ito ay mas malaki, "siya idinagdag
apologetically.
Sila climbed pababa sa isang madulas na bank ng mga puno ng pino-karayom.
May ilatag ang lawa, na itinakda sa kanyang maliit na mataas na bundok ng berde - lamang ng isang lawa, ngunit malaki sapat upang
naglalaman ng tao na katawan, at purong sapat na upang sumalamin sa kalangitan.
Sa account ng rains, ang tubig ay lubog sa tubig nakapaligid na damo, na nagpakita
tulad ng isang maganda esmeralda path, kahali-halina ang mga paa patungo sa gitnang pool.
"Nang tiyakan matagumpay, bilang ponds pumunta," sabi ni Mr Beebe.
"Walang pasensiya ay kinakailangan para sa ang lawa." George SA down kung saan ang lupa ay tuyo,
at drearily unlaced ang kanyang boots.
"Hindi ang mga masa ng wilow-damo maningning?
Pag-ibig ko wilow-damo sa buto. Ano ang pangalan ng masamyo halaman na ito? "
Walang alam, o tila pangangalaga.
"Ang mga bigla pagbabago ng mga halaman - ito maliit spongeous na sukat ng mga halaman ng tubig, at
sa alinman sa bahagi ng lahat ng mga growths ay matigas o basagin - Heather, bracken, Masakit,
Pines.
Very kaakit-akit, masyadong kaakit-akit. "Mr Beebe, ay hindi mo damit? "Na tinatawag na
Freddy, bilang Nakuha siya sa kanyang sarili. Mr Beebe naisip na siya ay hindi.
"Tubig ay kahanga-hanga!" Cried Freddy, tumitigidig in
"Tubig Tubig," murmured George.
Basa ang kanyang buhok unang - isang sigurado mag-sign ng kawalang-interes - na sinundan siya ang Freddy sa ang banal,
bilang walang malasakit bilang kung siya ay isang rebulto at lawa ng isang timba ng mga soapsuds.
Ito ay kinakailangan upang gamitin ang kanyang mga kalamnan.
Ito ay kinakailangan upang panatilihing malinis. Mr Beebe pinapanood kanila, at pinapanood ang
buto ng wilow-sayaw ng damo chorically itaas ang kanilang mga ulo.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," nagpunta Freddy, swimming para sa dalawang stroke sa alinman sa
direksyon, at pagkatapos ay magiging kasangkot sa mga reeds o putik.
"Ito ba ay nagkakahalaga ito?" Nagtanong sa iba pang, Michelangelesque sa baha margin.
Bank Nasira ang layo, at siya ay nahulog sa pool bago siya ay weighed tanong
maayos.
"Hee-poof - I've swallowed isang pollywog, Mr Beebe, ang tubig ay kahanga-hanga, ang tubig ay lamang
sa nakagugulat. "
"Tubig ay hindi kaya masamang," sabi ni George, reappearing ang mula sa kanyang ulos, at sputtering
sa araw. "Tubig ay kahanga-hanga.
Mr Beebe, gawin. "
"Apooshoo, kouf." Mr Beebe, na mainit, at palagi
acquiesced kung saan maaari, ay tumingin sa paligid sa kanya.
Siya maaaring makita ang walang parishioners maliban sa ang mga puno ng pino-puno, umaangat up steeply sa lahat ng panig,
at gesturing sa bawat isa laban sa asul.
Paano maluwalhati ay!
Ang mundo ng mga motor-kotse at bukid Deans ay receded inimitably.
Tubig, langit, evergreens, isang hangin - ang mga bagay na ito ay hindi kahit na ang panahon ay maaaring hawakan, at
tiyak na sila kasinungalingan sa kabila ng pakikialam ng tao?
"Na maaari kong pati na rin maghugas masyadong"; at sa lalong madaling panahon ang kanyang mga kasuotan ay ginawa ng isang third maliit na tumpok sa
damuhan, at siya masyadong asserted ang paghanga ng tubig.
Ito ay ordinaryong tubig, o doon ay napaka nito, at, bilang Freddy sinabi,
mapaalalahanan isa ng swimming sa isang salad.
Ang tatlong mga ginoo Pinaikot sa mataas pool ng dibdib, pagkatapos ng fashion ng
nymphs sa Gotterdammerung.
Subalit alinman dahil ang mga rains ay ibinigay kasariwaan o dahil ang araw ay pagpapadanak ng isang
pinaka-maluwalhati init, o dahil dalawang ng mga ginoo ay batang sa mga taon at sa ikatlong
batang sa espiritu - para sa ilang kadahilanan o iba pang isang
baguhin ang nagmula sa mga iyon, at sila nakalimutan Italya at botanika at kapalaran.
Sila ay nagsimula upang i-play. Mr Beebe at Freddy splashed sa bawat isa.
Ang isang maliit na deferentially, sila splashed George.
Siya ay tahimik: feared sila sila ay nasaktan siya.
At ang lahat ng mga pwersa ng kabataan burst out.
Siya smiled, flung kanyang sarili sa kanila, splashed sa kanila, ducked kanila, kicked sa kanila, muddied
kanila, at kawan ito ng pool.
"Race ikot mo ito, pagkatapos," cried Freddy, at raced sila sa sikat ng araw, at George
kumuha ng maikling gupit at dirtied ng kanyang shins, at ay maghugas ng pangalawang pagkakataon.
Pagkatapos Mr Beebe pumayag tumakbo - isang dakila paningin.
Sila ay tumakbo upang matuyo, sila bathed upang makakuha ng cool na, sila ay nilalaro sa pagiging Indians sa
wilow-herbs at sa bracken, sila bathed upang makakuha ng malinis.
At ang lahat ng oras ang tatlong maliit na bundle maglatag discreetly sa damuhan, proclaiming:
"Hindi. Kami ay kung ano ang bagay. Wala sa amin ay enterprise hindi magsimula.
Sa amin ay ang lahat ng laman turn sa dulo. "
"A subukan! Ang isang subukan! "Yelled Freddy, pagdaklot up
George ay bundle at paglalagay ito sa tabi ng isang haka-haka na layunin-post.
"Socker patakaran," George retorted, scattering Freddy ng bundle na may sipa.
"Layunin!" "Layunin!"
"Pass!"
"Mag-ingat ng aking relos!" Cried Mr Beebe. Damit flew sa lahat ng direksyon.
"Dalhin pangangalaga aking sumbrero! Hindi, na sapat, ang Freddy.
Damit ngayon.
Hindi, sinasabi ko! "Ngunit ang dalawang batang lalaki ay nahihibang.
Wala twinkled sila sa mga puno, Freddy sa isang bilang saserdote tsaleko sa ilalim ng kanyang braso,
George may isang gising na gising na sumbrero sa kanyang dripping buhok.
"Iyon ay makikita gawin!" Shout Mr Beebe, pagtanda na matapos lahat ng siya ay sa kanyang
sariling parokya. Pagkatapos nagbago ang kanyang tinig bilang kung bawat puno ng pino-
tree ay isang bukid Dean.
"Hi! Tumatag sa! Makita ko ang mga tao pagdating mo fellows! "
Yells, at pagpapalapad ng mga bilog sa ibabaw ng may maraming kulay lupa.
"Hi! hi!
Babae! "Maging George ni Freddy ay tunay
ayusin.
Pa, hindi sila ay marinig ang huling babala ng Mr Beebe o gusto nila iwasan Mrs
Honeychurch, Cecil, at Lucy, na paglalakad pababa sa tawag sa lumang Mrs
Butterworth.
Freddy bumaba ang tsaleko sa kanilang mga paa, at dashed sa ilang bracken.
George whooped sa kanilang mga mukha, nakabukas at scudded malayo down ang path sa tubigan,
pa rin ng armas sa Mr ang sumbrero ng Beebe.
"Mapagmahal buhay!" Cried Mrs Honeychurch. "Kahit sino ang mga kapus-palad na tao?
Oh, dears, tumingin sa malayo! At mahirap Mr Beebe, masyadong!
Anuman ang nangyari? "
"Halika agad ang paraan na ito," commanded Cecil, na palaging nadama na dapat siya lead
kababaihan, bagaman alam hindi pasaan, at protektahan ang mga ito, bagaman hindi niya alam laban sa kung ano.
Pinamunuan niya ito ngayon patungo sa bracken kung saan Freddy SA tago.
"Oh, mahirap Mr Beebe! Was na ang kanyang tsaleko namin pakaliwa sa path?
Cecil, Mr Beebe tsaleko - "
Walang negosyo sa atin, sinabi Cecil, glancing sa Lucy, na lahat ng payong at maliwanag
"Isip." "Fancy ko Mr Beebe jumped bumalik sa
lawa. "
"Sa ganitong paraan, mangyaring, Mrs Honeychurch, ang paraan na ito."
Sinundan nila sa kanya ang bank na sinusubukan ang expression ng panahunan pa walang bahala na
angkop para sa mga Babae sa mga tulad okasyon.
"Well, hindi ko maaaring makatulong ito," sabi ng voice isara maaga, at Freddy reared isang pekasin mukha
at ng isang pares ng mga maniyebe mga balikat ng ang fronds.
"Hindi ko trodden sa, maaari ko?"
"Magandang mabait sa akin, mahal; kaya ito sa iyo! Ano miserable pamamahala!
Bakit hindi magkaroon ng isang komportableng paliguan sa bahay, na may mainit at malamig na inilatag sa? "
"Hanapin dito, nanay, ang isang kapwa dapat hugasan, at kapwa ang nakuha sa tuyo, at kung ang isa pang
kapwa - "" Minamahal, walang duda ikaw ay karapatan gaya ng dati, ngunit
sa walang posisyon sa magtaltalan.
Halika, Lucy. "Nila naka.
"Oh, tumingin-don't hitsura! Oh, mahirap Mr Beebe!
Paano kapus-palad muli - "
Para sa Mr Beebe ay lamang sa pag-crawl ng lawa, Sa na ang ibabaw ng mga kasuotan ng isang
kilalang-kilala kalikasan ay lumutang; habang George, ang sawa na sa mundo George, shout sa Freddy
na siya ay baluktot isda.
"At sa akin, ako na swallowed ng isa," sumagot siya ng ang bracken.
"Ko na swallowed pollywog. Ito ay wriggleth sa aking mga tiyak.
Ay dapat ako mamatay - Emerson ka hayop, ninyo nakuha sa aking mga bags ".
"Patahimikin, dears," sabi ni Mrs Honeychurch, na nahanap ito imposibleng mananatiling shocked.
"At siguraduhin mo ang tuyo sarili lubusan unang.
Lahat ng mga colds dumating ng hindi pagpapatayo lubusan. "
"Ina, huwag umalis," sabi ni Lucy.
"Oh para sa alang-alang sa kabutihan, huwag dumating." "Hullo!" Cried George, upang muli ang
Babae tumigil. Siya regarded kanyang sarili bilang bihis.
Nakayapak, hubad-chested, nagliliwanag at kaakit-akit laban sa malabo gubat, siya
tinatawag na: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Bow, Lucy; mas mahusay na yumuko. Kahit sino ay ito?
Ay dapat kong yumuko. "Miss Honeychurch bowed.
Iyon gabi at ang lahat na gabi tubig tumakbo palayo.
Sa ang kinabukasan pool ay shrunk sa lumang laki nito at nawala ang kanyang kaluwalhatian.
Ito ay isang tawag sa dugo at sa lundo ay, isang pagpasa basbas na
impluwensiya ay hindi pumasa sa pagsusuri, isang kabanalan, isang spell, isang pansandali kalis para sa kabataan.
>
Kabanata XIII: Paano Miss Bartlett kuluan Was So nakapanghihina
Gaano kadalas ay Lucy rehearsed yumuko na ito, ang interbyu na ito!
Ngunit laging siya ay rehearsed ang mga ito sa loob ng bahay, at sa ilang mga accessories, na tiyak na
mayroon kaming isang karapatan sa ipalagay.
Sino ang maaaring mahulaan na siya at George ay matugunan sa ang bulabugin ng isang sibilisasyon,
sa gitna ng isang hukbo ng mga coats at collars at bota na ilatag nasugatan higit sa ang naliliwanagan ng araw
lupa?
Siya ay imagined isang batang Mr Emerson, na maaring kang mahiya o dahil sa sakit o walang malasakit o
panakaw adelantado. Siya ay handa para sa lahat ng mga ito.
Ngunit hindi siya ay imagined ng isa na magiging masaya at bumati sa kanya sa sigaw ng
umaga bituin.
Nasa loob ng bahay sa sarili, pagsalo ng tsaa sa lumang Mrs Butterworth, siya ay masasalamin na ito ay
imposible upang mahulaan ang hinaharap sa anumang antas ng katumpakan, na ito ay imposible
upang magsanay buhay.
Isang kasalanan sa telon, ang isang mukha sa madla, isang pagsalakay ng madla sa
sa entablado, at ibig sabihin ng lahat ng aming maingat na binalak gestures wala, o ibig sabihin ng masyadong maraming.
"Ako ay yumuko," niya naisip.
"Hindi ko makipagkamay sa kanya. Na lamang ang tamang bagay. "
Siya ay bowed - ngunit kanino? Upang gods, sa heroes, sa katarantaduhan ng
paaralan-batang babae!
Siya ay bowed sa kabuuan ng basura na cumbers sa mundo.
So tumakbo ang kanyang mga saloobin, habang ang kanyang faculties ay abala sa Cecil.
Ito ay isa pa ng mga kakila-kilabot na mga tawag sa pagtutok.
Mrs Butterworth ay nais na makita ang kanya, at hindi siya nag-nais na makita.
Hindi niya gusto marinig ang tungkol sa hydrangeas, bakit sila baguhin ang kanilang mga kulay sa
baybay-dagat. Hindi niya ay nais na sumali sa mga Cos
Kapag cross siya ay laging masalimuot, at mahaba, matalino na mga sagot kung saan ang "Oo" o
"Hindi" ay nagawa na.
Lucy soothed kanya at tinkered sa pag-uusap sa isang paraan na ipinangako rin
para sa kanilang kasal kapayapaan.
Walang perpekto, at ito ay tiyak wiser upang matuklasan ang mga imperfections bago
matrimonyo.
Miss Bartlett, katunayan, bagaman hindi sa salita, ay itinuro girl na ito buhay aming
naglalaman walang kasiya-siya.
Lucy, kahit na siya disliked ang guro, regarded pagtuturo bilang malalim, at
inilapat ito sa kanyang katipan. "Lucy," sabi kanyang ina, kapag sila ay nakuha
bahay, "ang anumang bagay sa Cecil?"
Tanong ay nagbabanta; up hanggang ngayon Mrs Honeychurch ay behaved sa kawanggawa at
pagpigil. "Hindi, hindi ko sa tingin, nanay; Cecil ang lahat
kanan. "
"Marahil siya ay pagod" Lucy nakompromiso: marahil Cecil ay isang
maliit na pagod.
"Dahil kung hindi man" - siya hugot ang kanyang takip ng makina-Pins sa pagtitipon tampo -
"Dahil kung hindi ko account para sa kanya."
"Sa tingin ko Mrs Butterworth ay sa halip nakapanghihina, kung sabihin mo na."
"Cecil ay sinabi mo sa tingin.
Ay nakatuon ka sa kanya bilang isang maliit na batang babae, at walang ilarawan ang kanyang kabutihan sa
sa pamamagitan ng tipus lagnat. Walang - ito ay lamang ang parehong bagay sa lahat ng dako ".
"Hayaan ang akin lamang ilagay ang iyong takip ng makina ang layo, maaari ko?"
"Tiyak na niya answer kanya nang magalang para sa isang kalahating oras?"
"Cecil ay isang mataas na pamantayan para sa mga taong," faltered Lucy, nakikita ang problema
madaraanan.
"Ito ay bahagi ng kanyang mga ideals - ito talaga na na gumagawa siya minsan mukhang -"
"Oh, basura!
Kung ang mataas na ideals ng isang binata bastos, ang mas maaga siya ay makakakuha ng alisan kanila ang mas mahusay na, "
sinabi Mrs Honeychurch, handing kanyang sa takip ng makina.
"Ngayon, ina!
Ko na nakita mong cross sa Mrs Butterworth iyong sarili! "
"Hindi na paraan. Sa ibang mga pagkakataon ay maaaring kong pigain ang kanyang leeg.
Ngunit hindi sa na paraan.
Hindi. Ito ay pareho sa Cecil sa lahat ng dako "" Sa pamamagitan ng-ang-by -. Ako hindi kailanman sinabi mo.
Ako ay may isang sulat mula sa Charlotte habang ako ay ang layo sa London. "
Ito pagtatangka upang ilihis ang pag-uusap ay masyadong parang bata, at Mrs Honeychurch resented
ito. "Dahil Cecil dumating bumalik mula sa London, walang
Lumilitaw na mangyaring kanya.
Tuwing ako nagsasalita siya winces; - nakikita ko sa kanya, Lucy; ito ay walang silbi sa barahin sa akin.
Walang duda na ako ni artistikong ni pampanitikan o intelektwal o musika, ngunit hindi ko
makakatulong sa pagguhit-kuwarto muwebles; ang iyong ama binili ito at kailangan naming ilagay sa
ito, Cecil mabait matandaan. "
"Ko - tingnan ko kung ano ang ibig mo *** sabihin, at tiyak Cecil oughtn't sa.
Ngunit hindi siya ang ibig sabihin na walang pakundangan - sa sandaling siya ipinaliwanag - ito ay ang mga bagay na mapataob kanya-
-Siya madali ay mapataob sa pamamagitan ng mga pangit na bagay - hindi siya ay walang pakundangan sa TAO ".
"Ito ba ay ang isang bagay o isang tao kapag ang Freddy SINGS?"
"Hindi mo maaaring asahan ang isang talagang musical tao upang tamasahin ang mga katawa-tawa ang mga kanta namin."
"At bakit hindi siya iwanan ang kuwarto?
Bakit umupo alumpihit at mapanukso at spoiling ng kasiyahan sa lahat? "
"Hindi namin ay dapat na hindi makatarungan sa mga tao," faltered Lucy.
May ay enfeebled kanya, at ang kaso para sa Cecil, na siya ay may mastered kaya
ganap na ganap sa London, ay hindi dumating ang nakalahad sa isang epektibong form.
Ang dalawang civilizations ay clashed - Cecil hinted na maaaring sila - at siya ay dazzled
at bewildered, na tila ningning na namamalagi sa likod ng lahat ng sibilisasyon ay blinded
ang kanyang mga mata.
Magandang lasa at masamang lasa ay lamang catchwords, ang mga kasuotan ng magkakaibang hiwa, at
musika mismo dissolved sa isang ibulong sa pamamagitan ng mga puno ng pino-puno, kung saan awit ay hindi
maaaring maliwanagan mula sa komikero kanta.
Siya nanatili sa magkano kahihiyan, habang ang Mrs Honeychurch nagbago ang kanyang sutana para sa
hapunan; at bawat ngayon at pagkatapos ay kanyang sinabi ng isang salita, at ginawa bagay walang mas mahusay.
Walang concealing ang katotohanan, Cecil ay nilalayong maging mapagmataas, at siya ay
nagtagumpay. At Lucy - hindi niya alam kung bakit - wished na ang mga
Ang problema ay maaaring may dumating sa anumang iba pang mga oras.
"Pumunta at damit, mahal, ikaw ay huli na." "Lahat ng karapatan, ina-"
"Huwag sabihin sa 'Lahat ng karapatan' at itigil. Go. "
Siya obeyed, ngunit loitered disconsolately sa window ng landing.
Mukha hilaga, kaya nagkaroon ng maliit na tingnan, at walang view ng langit.
Ngayon, tulad ng sa taglamig, ang puno ng pino-puno Hung na malapit sa kanyang mata.
Isang konektado sa landing window sa depression.
Walang problema tiyak menaced kanya, ngunit siya sighed sa sarili, "Oh, mahal, kung ano ang dapat kong
gawin, kung ano ang dapat kong gawin? "Ito tila sa kanya na ang bawat isa iba pa ay
behaving masyadong masama.
At siya ay nararapat na hindi nabanggit Miss Bartlett sulat.
Dapat niya na maging mas maingat; kanyang ina sa halip mausisa, at maaaring nagtanong
ano ito ay tungkol sa.
Oh, mahal, dapat niya gawin? At pagkatapos Freddy dumating bounding-hagdan, at sumali sa
ranks ng mga walang behaved. "Sinasabi ko, ang mga ay sahog sa ibabaw ng mga tao."
"Aking mahal na sanggol, kung paano nakapanghihina ninyo ay!
Ikaw ay walang mga negosyo na kumuha sila ng damit sa ang Banal na ito ay magkano masyadong pampublikong.
Ito ay ang lahat ng karapatan para sa iyo ngunit pinaka-mahirap para sa bawat isa sa iba pa.
Mas maingat.
Nakalimutan kang ilagay ang lumalaking kalahati walang katuturan. "
"Sinasabi ko, ay anumang bagay sa sa-kinabukasan linggo?" "Hindi na alam ko ng."
"At gusto kong tanungin ang Emersons up sa Linggo tennis."
"Oh, hindi ko gawin iyon, Freddy, hindi ko gawin iyon sa lahat ng mga ito pagkataranta."
"Ano ang mali sa hukuman?
Hindi nila isip ng isa o dalawang maingay, at iniutos ko na ang mga bagong bola. "
"Nilalayong ko ito ng mas mahusay na hindi. Ko talagang sabihin ito. "
Siya seized kanyang ng elbows at humorously danced kanyang up at down ang pasilyo.
Siya nagkunwari hindi sa isip, ngunit maaaring siya screamed sa kainitan ng ulo.
Cecil glanced sa mga ito bilang siya ay nagpatuloy sa kanyang palikuran at sila impeded Maria sa kanyang
akayan ng hot-tubig lata. Pagkatapos Mrs Honeychurch binuksan ang kanyang pinto at
sinabi: "Lucy, ano ang ingay mo ginagawa!
Mayroon akong isang bagay na sabihin sa iyo. Ibig mong sabihin mayroon kang ay isang sulat mula sa
Charlotte? "At Freddy tumakbo palayo. "Oo. Ko talagang hindi maaaring ihinto.
Dapat kong damit masyadong. "
"Paano ang Charlotte?" Ang "karapatan Lahat."
"Lucy!" Ang kapus-palad na batang babae na ibinalik.
"Na kang isang bisyo ng hurrying ang layo sa gitna ng pangungusap.
Ba Charlotte banggitin ang kanyang kaldero? "" Niya ANO? "
"Huwag mong tandaan na ang kanyang kuluan ay dapat ay sa Oktubre, at ang kanyang paliguan sistern
nalinis, at ang lahat ng mga uri ng kakila-kilabot to-doings? "
"Hindi ko matandaan ang lahat ng Charlotte alala," sabi ni Lucy nang masakit.
"Ay dapat ko sapat na sa aking sarili, ngayon na hindi ka nalulugod sa Cecil."
Mrs Honeychurch maaaring flamed out.
Siya ay ay hindi. Sinabi niya: "Halika na dito, ang lumang babae - salamat sa iyo
para sa paglagay layo ng aking takip ng makina-halik sa akin ".
At, kahit na wala ay perpekto, Lucy nadama para sa mga sandali na ang kanyang ina at Mahangin
Sulok at Weald sa araw ang pagtanggi ay perpekto.
So kagaspangan ang nagpunta ng buhay.
Na ito sa pangkalahatan ay sa Mahangin Sulok. Sa huling minuto, kapag ang panlipunan machine
ay barado hopelessly, isa sa miyembro o iba pang mga ng pamilya poured sa isang drop ng langis.
Cecil despised kanilang mga pamamaraan - marahil nang tama.
Sa lahat ng mga kaganapan, sila ay hindi sa kanyang sarili. Hapunan ay sa kalahati-nakaraang pitong.
Freddy gabbled ng biyaya, at sila Drew up ang kanilang mga mabigat na upuan at nahulog sa.
Kabutihang palad, ang mga tao ay gutom. Walang sutil ang naganap hanggang sa
puding.
Pagkatapos Freddy sinabi: "Lucy, kung ano ang Emerson gusto?"
"Nakita ko siya sa Florence," sabi ni Lucy, hoping na ito ay pumasa para sa isang sagot.
"Siya ang matalino uri, o siya ng isang disenteng pumutok-putok?"
"Tanungin ang Cecil; ito ay Cecil na nagdala sa kanya dito."
"Siya ang matalino uri, tulad ng aking sarili," sabi ni Cecil.
Freddy tumingin sa kanya doubtfully. "Paano rin ay alam mo ang mga ito sa
Bertolini? "Nagtanong Mrs Honeychurch.
"Oh, napaka bahagyang. Ibig sabihin ko, alam Charlotte mga ito kahit na mas mababa sa
Ko "" Oh, na reminds sa akin - hindi mo sinabi sa akin
kung ano ang Charlotte sinabi sa kanyang sulat. "
"Isang bagay at isa pa," sabi ni Lucy, wondering kung siya ay makakuha sa pamamagitan ng
pagkain nang walang isang kasinungalingan.
"Sa iba pang mga bagay, na ang isang kakila-kilabot na kaibigan ng sa kanya ay pagbibisikleta sa pamamagitan ng Summer
Street, ba kung gusto siya darating at makita sa amin, at mercifully ay hindi. "
"Lucy, ko tawag sa paraan na makipag-usap ka masungit."
"Siya ay isang nobelista," sabi ni Lucy craftily. Pangungusap ay isang masaya, para sa walang
roused Mrs Honeychurch kaya magkano bilang panitikan sa mga kamay ng babae.
Siya abandunahin ng bawat topic na manuligsa laban sa mga kababaihan na (sa halip ng minding
ang kanilang mga bahay at ang kanilang mga anak) ay humingi ng katanyagan sa pamamagitan ng print.
Ang kanyang saloobin ay: "Kung ang mga libro ay dapat na nakasulat, hayaan ang mga ito ay nakasulat sa pamamagitan ng tao"; at
ginawa niya ito sa mahusay na haba, habang ang Cecil yawned at Freddy nilalaro sa "Ito
taon, sa susunod na taon, ngayon, hindi, "sa kanyang
kaakit-akit-bato, at Lucy artfully fed ang mga apoy ng galit ng kanyang ina.
Ngunit sa lalong madaling panahon nang lagablab namatay pababa, at ang mga ghosts nagsimulang upang lumikom sa kadiliman.
May mga masyadong maraming mga ghosts tungkol.
Ang orihinal na ghost - na ugnayan ng mga labi sa kanyang pisngi - ay tiyak ay inilatag matagal na ang nakalipas;
maaaring ito ay wala sa kanya na ang isang tao ay kissed kanyang sa isang bundok sa isang beses.
Ngunit ito ay may begotten isang parang multo pamilya - Mr. Harris, Miss Bartlett titik, Mr Beebe ay
memory ng mga violets - at isa o isa sa mga ito ay nakasalalay sa maglalagi kanyang bago Cecil ay
masyadong mata.
Ito ay Miss Bartlett na nagbalik ngayon, at may kakila-kilabot vividness.
"Ako ay iniisip, Lucy, na titik ng Charlotte ay.
Paano siya? "
"Ako torus ang bagay." "Hindi sinasabi niya kung paano siya?
Paano ay siya tunog? Masayahin? "
"Oh, yes ipagpalagay ko kaya - hindi - hindi masyadong masayahin, ipagpalagay na ko."
"Pagkatapos, depende sa ito, ito AY ang kaldero. Alam ko sa aking sarili kung paano ang tubig preys sa isa sa
isip.
Gusto ko sa halip anumang bagay - kahit isang kasawian sa karne "
Cecil inilatag ang kanyang kamay sa kanyang mga mata.
"Kaya Gusto ko," asserted Freddy, pag-back ang kanyang ina up-back up ang espiritu ng kanyang
pangungusap sa halip kaysa sa sangkap.
"At ako ay pag-iisip," siya idinagdag sa halip nervously, "tiyak na namin ma-pisil
Charlotte sa dito susunod na linggo, at bigyan ang kanyang gandang holiday habang ang mga plumbers sa Tunbridge
Wells matapos.
Wala pa akong nakikitang mahirap Charlotte para sa kaya mahaba. "
Ito ay higit pa sa kanyang nerbiyos ay maaaring tumayo. At hindi siya maaaring lumaban marahas matapos
kabutihan ng kanyang ina sa kanyang sa itaas.
"Ina, hindi!" Siya pleaded. "Imposibleng.
Hindi namin Charlotte sa itaas ng iba pang mga bagay, kami lamutak sa kamatayan bilang ito
ay.
Freddy ay nakuha ng isang kaibigan sa darating na Martes, may Cecil, at ipinangako mo na gumawa
sa Minnie Beebe dahil sa pagkatakot ng dipterya.
Ito lamang ay hindi maaaring tapos na. "
"Katarantaduhan! Maaari itong. "
"Kung Minnie sleeps sa paliguan. Hindi kung hindi man. "
"Minnie maaaring matulog sa iyo."
"Hindi ako ay magkakaroon ng kanya." "Pagkatapos, kung ikaw ay kaya makasarili, Mr Floyd dapat
magbahagi ng kuwartong may Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," moaned Cecil, muli pagtula kanyang
kamay higit sa kanyang mga mata. "Ito ay imposible," paulit-ulit Lucy.
"Hindi ko nais na gumawa ng kahirapan, ngunit talagang ito ay hindi makatarungan sa maids upang punan up
sa bahay ito. "sayang!
"Katotohanan ay, mahal, hindi mo nais ang Charlotte."
"Hindi, hindi ako. At hindi higit pa ay Cecil.
Siya ay makakakuha ng sa aming mga nerbiyos.
Hindi mo na nakita ang kanyang kani-kanina lamang, at hindi nauunawaan kung paano nakapanghihina siya ay, kahit na kaya
mabuti.
Kaya't mangyaring, ina, huwag mag-alala sa amin ang huling tag-init na ito; ngunit palayawin sa amin sa pamamagitan ng hindi na humihingi sa kanya upang
dumating. "" Pakinggan, marinig! "sabi ni Cecil.
Mrs Honeychurch, na may higit gravity kaysa sa karaniwan, at may higit pakiramdam kaysa siya
karaniwang pinahihintulutan sa sarili, tumugon: "Ito ay hindi masyadong uri ng kang dalawang.
Mayroon kang bawat isa at ang lahat ng mga kagubatan sa paglalakad sa, kaya puno ng magandang mga bagay, at
mahirap Charlotte ay may lamang tubig naka-off at plumbers.
Ikaw ay bata, dears, at gayunpaman matalino kabataan ay, at gayunpaman maraming mga libro
basahin nila, hindi nila hulaan kung ano ang feels *** tumanda. "
Crumbled Cecil ang kanyang tinapay.
"Ang dapat kong sabihin ng pinsan Charlotte ay napakabait sa akin sa taong iyon na tinatawag na ako sa aking bike," ilagay
sa Freddy.
"Siya thanked ako para sa pagdating hanggang ko nadama tulad ng ganitong tanga, at naliligalig ikot walang katapusan upang makakuha ng
itlog ng isang pinakuluang para sa aking tsaa lamang kanan. "" Alam ko, mahal.
Siya ay uri sa bawat isa, at pa gumagawa ng Lucy ang paghihirap na ito kapag sinusubukan naming bigyan
kanyang mga ilang mga maliit na bumalik. "Subalit Lucy hardened sa kanyang puso.
Ito ay hindi magandang uri ng pagiging Miss Bartlett.
Siya ay sinubukan sarili masyadong madalas at kamakailan lamang.
Isa ay maaaring mag-ipon hanggang kayamanan sa langit sa pamamagitan ng pagtatangka, ngunit isa enriched ni Miss
Bartlett o anumang iba pa sa lupa.
Siya ay nabawasan na sinasabi: "Hindi ko maaaring makatulong ito, nanay.
Hindi ko gusto Charlotte. Aminin ko ito nakatatakot ko. "
"Mula sa iyong sariling account, sinabi mo sa kanya ng mas maraming."
"Well, gusto niya umalis Florence kaya stupidly.
Siya magulo - "
Ang mga ghosts ay bumabalik; napuno sila Italya, kahit na sila ay usurping ang mga lugar
siya ay kilala bilang isang bata.
Ang Banal Lake hindi ang parehong muli, at, sa Linggo linggo, isang bagay ay
mangyari kahit na sa Mahangin Sulok. Paano siya ay labanan laban sa ghosts?
Para sa isang sandali sa nakikitang mundo kupas sa malayo, at mga alaala at damdamin nag-iisa na tila
real.
"Ipagpalagay ko Miss Bartlett ay dapat dumating, dahil siya boils itlog kaya na rin," sabi ni Cecil, na
ay sa halip ng isang happier frame ng isip, salamat sa kahanga-hanga pagluluto.
"Hindi ko ibig sabihin ng itlog ay na rin pinakuluang," itatama Freddy, "dahil sa katotohanan
siya nakalimutan upang dalhin ito, at sa katotohanan Wala akong pakialam para sa itlog.
Ko lang ibig sabihin kung paano magbiro uri na siya tila. "
Cecil frowned muli. Oh, ang mga Honeychurches ito!
Mga itlog, boilers, hydrangeas, maids - ng naturang kanilang buhay compact.
"Mayo akin at Lucy makakuha ng down mula sa aming mga upuan?" Siya nagtanong, na may bahagya veiled kabastusan.
"Hindi namin nais na walang dessert."
>
Kabanata XIV: Paano mukha ng Lucy ang Panlabas na sitwasyon ay matapang
Siyempre Miss Bartlett tinanggap. At, pantay siyempre, siya nadama siguraduhin na
siya ay patunayan ang isang istorbo, at begged ay bibigyan ng isang bulok na ekstrang kuwarto ng isang bagay
sa walang tingnan, anuman.
Pag-ibig Niya sa Lucy. At, pantay siyempre, George Emerson
maaaring dumating sa tennis sa linggo ng Linggo.
Mukha Lucy ang sitwasyon matapang, bagaman, tulad ng karamihan sa atin, siya lamang mukha ang
sitwasyon na encompassed kanya. Siya ay hindi kailanman gazed mga nasa loob.
Kung minsan kakaiba mga imahe rosas mula sa kailaliman, siya ilagay ang mga ito pababa sa nerbiyos.
Kapag dinala ng Cecil ang Emersons sa Summer Street, ay mapataob kanyang nerbiyos.
Charlotte ay pagpapakintab nakaraang kalokohan, at ito ay maaaring mapataob ang kanyang
nerbiyos. Siya ay nerbiyos sa gabi.
Kapag siya talked sa George sila nakilala muli halos agad-agad sa kumbento kanyang
voice ay inilipat sa kanyang malalim, at siya wished upang manatili malapit sa kanya.
Paano kakila-kilabot kung talagang siya wished upang manatili malapit sa kanya!
Siyempre, gusto ang ay dahil sa nerbiyos, na kung saan pag-ibig upang i-play ang mga tulad sinsay tricks
sa amin.
Kapag siya ay pinagdudusahan mula sa "mga bagay na nagmula sa labas ng walang at nilalayong siya ay hindi
malaman kung ano. "
Ngayon Cecil ay ipinaliwanag ng sikolohiya sa kanyang isa basa hapon, at ang lahat ng mga troubles ng
kabataan sa isang hindi kilalang mundo ay maaaring despatsado.
Ito ay halata sapat para sa mga mambabasa upang tapusin, "loves niya batang Emerson."
Isang reader sa Lucy ang lugar ay hindi mahanap ito halata.
Buhay ay madali sa kasaysayan, ngunit bewildering sa pagsasanay, at malugod namin "nerbiyos" o anumang
iba pang shibboleth na balabal ng aming personal na pagnanais.
Mahal niya ang Cecil; George ginawa kanyang nerbiyos, ang mambabasa ang magpapaliwanag sa kanyang na ang
parirala ay dapat ay baligtad? Ngunit sa panlabas na sitwasyon - siya mukha
na matapang.
Ang pulong sa kumbento ay lumipas off rin sapat.
Nakatayo sa pagitan ng Mr Beebe at Cecil, siya ay gumawa ng ilang mga mahinahon allusions sa
Italya, at George ay sumagot.
Siya ay balisa upang ipakita na siya ay hindi mahiya, at natutuwa na hindi siya mukhang mahiya
alinman. "Ang ganda ng kapwa," sabi ni Mr Beebe pagkatapos
"Siya gumagana off ang kanyang mga crudities sa panahon.
Ko sa halip paghinalaan batang lalaki na slip sa buhay maganda. "
Lucy sinabi, "Siya tila sa mas mahusay na espiritu. Siya laughs higit pa. "
"Oo," sumagot ang pari.
"Siya ay nakakagising up." Iyon ay lahat.
Subalit, bilang ng linggo wore sa, higit pa sa kanyang panlaban nahulog, at siya entertained ng isang imahe
na may pisikal na kagandahan.
Sa kulob ang clearest direksyon, Miss Bartlett contrived sa gawang paloko ang kanyang pagdating.
Siya ay angkop sa Timog-Silangang istasyon sa manok ng Dorking, pasaan Mrs Honeychurch kawan
matugunan ang kanyang.
Dating niya sa London at Brighton istasyon, at ay sa upa ng taksi up.
Walang isa ay sa bahay maliban sa Freddy at ang kanyang mga kaibigan, na upang ihinto ang kanilang mga tennis at sa
makaaliw sa kanya para sa isang matatag na oras.
Cecil at Lucy naka-up sa 04:00, at ito, na may kaunti Minnie Beebe, na ginawa ng isang
medyo malungkot sesteto sa itaas damuhan para sa tsaa.
"Hindi ko dapat patawarin sa aking sarili," sabi ni Miss Bartlett, na itinatago sa umaangat mula sa kanyang upuan,
at ay begged ng kumpanya nagkakaisa upang manatili.
"Ako taob lahat.
Busaksak sa sa mga kabataan! Ngunit pilitin ko sa magbabayad para sa aking taksi up.
Grant na, sa anumang rate. "
"Ang aming mga bisita ay hindi kailanman tulad kakila-kilabot mga bagay," sabi ni Lucy, habang ang kanyang kapatid na lalaki, sa
kung saan ang memorya ang pinakuluang itlog ay na lumaki ng walang kinalaman, exclaimed sa magagalitin
tones: "lamang kung ano ang ko na sinusubukan sa
kumbinsihin ang pinsan Charlotte ng, Lucy, para sa huling kalahating oras. "
"Masama ang pakiramdam ko sa aking sarili ng isang ordinaryong bisita," sabi ni Miss Bartlett, at tumingin sa kanyang
nisnis glab.
"Lahat ng karapatan, kung gusto mo talaga sa halip. Limang shillings, at ako nagbigay ng isang palutang sa
driver. "Miss Bartlett ay tumingin sa kanyang pitaka.
Tanging sovereigns at pennies.
Puwede isa anumang magbigay ng kanyang pagbabago? Freddy ay kalahati ng quid at ang kanyang kaibigan ay
apat na kalahating crowns.
Miss Bartlett tinanggap kanilang mga patakaran ng salapi at pagkatapos ay sinabi: "Ngunit na ako upang bigyan ang
reyna? "" natin iwan ang lahat ng ito hanggang ina pagdating
bumalik, "iminungkahing Lucy.
"Hindi, mahal; iyong ina ay maaaring tumagal ng lubos ng isang mahabang drive ngayon na hindi siya ay hampered
sa akin. Namin ang lahat ng aming maliit foibles, at minahan ay
ang prompt na pag-aayos ng mga account. "
Narito Freddy sa kaibigan, Mr Floyd, ginawa ang isang pangungusap ng kanyang na kailangan quoted: siya
inaalok sa siklutin Freddy para sa Miss ang quid ng Bartlett.
Solusyon isang tila sa paningin, at kahit Cecil, na ay ostentatiously inom kanyang
tsaa sa view, nadama ang walang hanggan-akit ng Tsansa, at naka-ikot.
Ngunit ito ay hindi, alinman.
"Mangyari lamang na - ***-alam ko Ako ay isang malungkot na spoilsport, ngunit ito ay sa akin kahabag-habag.
Dapat ko talaga robbing ang isa na nawala. "
"Freddy owes sa akin ng labinlimang shillings," interposed Cecil.
"Kaya ay ito gumagana ang karapatan kung ikaw ay magbigay ng kalahating kilong sa akin."
"Labinlimang shillings," sabi ni Miss Bartlett dubiously.
"Paano na, Mr Vyse?" "Dahil, hindi na nakikita mo, bayad Freddy ang iyong
taksi.
Bigyan mo ako ng kalahating kilong, at dapat namin maiwasan ang malungkot na pagsusugal. "
Miss Bartlett, na mahirap sa mga numero, naging bewildered at ibinigay ang
reyna, sa gitna ng mga pinigilan gurgles sa iba pang mga youths.
Para sa isang sandali Cecil ay masaya.
Siya ay naglalaro sa bagay na walang kapararakan kasama sa kanyang mga peers. Pagkatapos siya glanced sa Lucy, sa na ang mukha
maliit anxieties ay marred ang smiles. Sa Enero ay siya iligtas ang kanyang Leonardo
mula sa stupefying walang kasaysayang salitaan o sinulat.
"Ngunit hindi ko makita na!" Exclaimed Minnie Beebe na makitid na pinapanood ang
napakasama transaksyon. "Hindi ko makita kung bakit Mr Vyse ay magkaroon ng
quid. "
"Dahil ang labinlimang shillings at ang limang," kanilang sinabi mataimtim.
"Labinlimang shillings at limang shillings £ 1, makikita mo."
"Pero hindi ko nakita -"
Sinubukan nila sa mainis sa kanya sa cake. "Hindi, salamat sa iyo.
Ako tapos na. Hindi ko makita kung bakit - Freddy, huwag sundutin sa akin.
Miss Honeychurch, ang iyong kapatid ay pagyurak sa akin.
Ow! Paano ang tungkol sa mga Mr Floyd sampung shillings?
Ow! Hindi, hindi ko makita at hindi ko dapat makita kung bakit Miss What's-kanyang-pangalan ay hindi dapat bayaran na
palutang para sa driver. "'" ko ay nakalimutan driver, "sabi ni Miss
Bartlett, pamumula.
"Salamat, mahal, para sa nagpapaalala sa akin. Isang siling ay ito?
Maaari isa anumang na ninyo ako mababago para sa kalahating isang korona? "
"Magagawa ko na ito," sabi ni ang mga batang mayhanda, umaangat sa desisyon.
"Cecil, ninyo ako na ang reyna. Hindi, ninyo ako na ang reyna.
Kukunin ko Euphemia upang baguhin ito, at kami ay muling simulan ang buong bagay mula sa
simula. "
"Lucy - Lucy -! Kung ano ang isang istorbo ako" protested Miss Bartlett, at sinunod ang kanyang
sa kabuuan sa damuhan. Lucy tripped maaga, simulating ang maingay na pagsasaya.
Kapag sila ay out ng kayang marinig Miss Bartlett ang tumigil sa kanyang wails at sinabi lubos briskly:
"Mayroon ka Sinabi sa kanya tungkol sa kanya pa?"
"Hindi, hindi ako," Tumugon Lucy, at pagkatapos ay maaaring magkaroon ng makagat ang kanyang dila para sa
unawa kaya mabilis kung ano ang kanyang mga pinsan nilalayong.
"Hayaan akong makita - nagkakahalaga ng isang pinakamataas na puno ng pilak"
Escaped niya sa kusina. Biglaang transition Miss Bartlett ay masyadong
kataka-taka.
Minsan ito tila bilang kung siya ay binalak bawat salita niya ay nagkausap o sanhi upang magsalita; bilang
kung ang lahat ng ito mag-alala tungkol sa mga cabs at baguhin ay isang lalang upang sorpresa ang kaluluwa.
"Hindi, hindi ako Sinabi Cecil o anumang isa," siya remarked, kapag siya ay nagbalik.
"Ipinangako ko sa iyo hindi ko dapat. Ito ay ang iyong pera - lahat ng mga shillings, maliban
dalawang half-crowns.
Gusto mo ito bilang? Maaari mong tumira iyong utang mahusay na ngayon. "
Miss Bartlett ay sa pagguhit-kuwarto, gazing sa litrato ng San Juan
pataas, na kung saan ay naka-frame.
"Paano kakila-kilabot!" Siya murmured, "kung paano higit pa kaysa sa kakila-kilabot, kung ang Mr Vyse dapat na dumating sa
marinig ng mga ito mula sa iba pang source. "" Oh, walang, Charlotte, "sabi ni babae ang,
ipasok ang labanan.
"George Emerson ay ang lahat ng karapatan, at kung ano ang iba pang mapagkukunan ay doon?"
Miss Bartlett isinasaalang-alang. "Halimbawa, ang driver.
Nakita ko siya hinahanap sa pamamagitan ng mga bushes sa, tandaan siya ay nagkaroon ng isang kulay-lila sa pagitan ng kanyang
ngipin. "Lucy shuddered ng kaunti.
"Ay dapat namin makuha ang uto-iibigan sa aming mga nerbiyos kung hindi namin ingat.
Paano maaaring isang Florentine taksi-driver kailanman makakuha ng hold ng Cecil? "
"Kailangan namin tingin ng bawat posibilidad."
"Oh, ito ay ang lahat ng karapatan." "O marahil lumang Mr Emerson alam.
Sa katunayan, siya ay tiyak na alam. "" Wala akong pakialam kung siya ay.
Ako ay nagpapasalamat sa inyo para sa inyong sulat, ngunit kahit na kung balita ay makabilog, tingin ko na ako
maaari tiwala Cecil pagtawanan dito. "" Upang barahin ang mga ito? "
"Hindi, sa pagtawanan ito."
Subalit alam niya sa kanyang puso na hindi siya maaaring tiwala sa kanya, para sa siya ay nais ang kanyang
hindi nagalaw. "Very rin, mahal, alam mo pinakamahusay.
Marahil na ang mga ginoo ay naiiba sa kung ano sila ay kapag ako ay batang.
Babae ay tiyak na naiiba. "" Ngayon, Charlotte! "
Siya struck sa kanyang playfully.
"Ikaw uri, sabik na bagay. Ano ang gusto mo sa akin gawin?
Una sabihin mo 'Huwag sabihin sa'; at pagkatapos mong sabihin, 'Sabihin'.
Alin ito na?
Quick! "Miss Bartlett sighed" hindi ako tugma para sa iyo
sa pag-uusap, dearest.
Ko mamula kapag tingin ko kung paano ko interfered sa Florence, at din mo ito magagawang upang tumingin
pagkatapos ang iyong sarili, at magkano kaya cleverer sa lahat ng mga paraan kaysa ako.
Hindi ka patawarin mo ako. "
"Maghahanap tayo pupunta, pagkatapos. Sila ay bagsak ang lahat ng mga china kung namin na hindi namin. "
Para sa hangin sa rang sa ang shrieks ng Minnie, na scalped sa isang
kutsarita.
"Minamahal, isa sandali - hindi namin ay maaaring magkaroon ang pagkakataong ito para sa isang chat sa muli.
Mo ba nakita ang batang isa pa? "" Oo, mayroon akong. "
"Anong nangyari?"
"Namin nakilala sa kumbento." "Anong line ay siya pagkuha up?"
"Walang linya. Siya talked tungkol sa Italya, tulad ng anumang iba pang mga
tao.
Ito talaga ang lahat ng karapatan. Ano kalamangan ay siya mula sa pagiging isang
walang hiya, upang ilagay ito bluntly? Ko nais maaari kong gawin mo itong aking paraan.
Siya talaga ay hindi sa anumang istorbo, Charlotte. "
"Kapag ang isang walang hiya, palaging isang walang hiya. Iyon ay sa aking mababang opinyon. "
Lucy naka-pause.
"Cecil sinabi isang araw - at Akala ko ito nang sa gayon malalim - na may mga dalawang uri ng mga cads-
-Nakakamalay at ang hindi malay. "Niya naka-pause muli, upang siguraduhin na gawin
katarungan sa Cecil ang kalaliman.
Sa pamamagitan ng window Nakita niya ang Cecil sa kanyang sarili, balik sa mga pahina ng isang nobelang.
Ito ay isang bagong isa mula sa Smith library. Ang kanyang ina ay dapat na magkaroon ng ibinalik mula sa
istasyon.
"Kapag ang isang walang hiya, palaging isang walang hiya," droned Miss Bartlett.
"Ano ang ibig sabihin ko sa pamamagitan ng hindi malay na Emerson nawala ang kanyang ulo.
Nahulog ako sa lahat ng mga violets, at siya ay uto at nagulat.
Hindi sa tingin ko ala namin sa paninisi sa kanya napaka.
Ito ay gumagawa ng ganoong isang pagkakaiba kapag nakita mo ang isang taong may maganda ang mga bagay sa likod ng kanya
hindi inaasahan.
Ito talaga ay, ito ay gumagawa ng isang napakalaking pagkakaiba, at siya nawala ang kanyang ulo: siya
hindi humanga sa akin, o anuman na bagay na walang kapararakan, isa dayami.
Freddy sa halip paggusto kanya, at tinanong siya dito sa Linggo, sa gayon maaari mong hukom para sa
iyong sarili. Siya ay may pinabuting, hindi siya ay palaging kamukha ng
kung siya ay pagpunta sa mag-umyak.
Siya ay isang klerk sa office ng General Manager sa isa sa mga malaki railways - hindi isang
tagabitbit! at tumatakbo pababa sa kanyang ama para sa mga linggo-dulo.
Papa ay upang gawin sa journalism, ngunit dahil sa reuma at ay itinigil.
May! Ngayon para sa hardin. "
Siya kinuha hold ng kanyang bisita sa pamamagitan ng braso.
"Ipagpalagay na hindi namin makipag-usap tungkol sa mga ito uto Italyano negosyo pa.
Nais ka naming gandang bisitahin matahimik sa Mahangin Sulok, na walang worriting. "
Lucy naisip na ito sa halip ng isang magandang pananalita.
Mambabasa ay maaaring Nakita ng isang kapus-palad na slip sa.
Kung Miss Bartlett nakita ang slip na hindi isa maaari sabihin, ito ay imposibleng
tumagos sa mga isipan ng mga matatanda tao.
Maaaring mayroon ginagamit niya pa, ngunit sila ay magambala ng pasukan ng kanyang
babaing punong-abala.
Paliwanag kinuha lugar, at sa gitna ng mga ito Lucy escaped, ang mga imahe tumitibok
ng kaunti pa vividly sa kanyang utak.
>