Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure III.
Ang Klerk ng Stock-Broker's
Ilang sandali lamang matapos ang aking pag-aasawa ko ay binili ng isang
koneksyon sa distrito Paddington.
Old Mr. Farquhar, mula kanino ko binili ito,
had sa isang panahon ng isang mahusay na pangkalahatang
pagsasanay; ngunit sa kanyang edad, at isang kapighatian ng
ang kalikasan ng St Vitus's dance mula kung saan
siya nagdusa, ay tunay marami thinned ito.
Ang publiko hindi unnaturally napupunta sa mga
prinsipyo na siya na Gusto pagalingin ang iba
dapat ang kanyang sarili ay buo, at hitsura walang gusto sa
ang nakakalunas kapangyarihan sa mga tao na ang sariling
kaso ay lampas ang abot ng kanyang gamot.
Ganito bilang aking hinalinhan nanghihina ang kanyang
pagsasanay tinanggihan, hanggang kailan ko binili
ito mula sa kanya ito ay nagkaroon ng mas mababa mula sa 1200
sa maliit na higit sa tatlong daan sa isang taon.
Ako had confidence, subalit, sa aking sariling mga kabataan
at enerhiya, at noon ay kumbinsido na sa isang
tunay ilang taon na ang aalala ay bilang
yumayabong bilang kailanman.
Para sa tatlong buwan matapos ang pagkuha ng higit sa
practice ko ay iningatan tunay na malapit sa trabaho,
at nakita maliit ng aking kaibigan Sherlock
Holmes, para sa ako ay masyadong busy upang bisitahin Baker
Street, at siya bihira pumunta kahit saan ang kanyang sarili
i-save sa mga propesyonal na negosyo.
Ako ay ulat, samakatuwid, kapag, isa
umaga sa Hunyo, bilang ko naupo sa pagbabasa ng mga
British Medical Journal pagkatapos ng almusal, ako
narinig ng singsing sa mga kampanilya, kasunod ang
mataas, medyo palirit tono ng aking mga lumang
tinig kasama's.
"Ah, aking mahal Watson," sabi niya, striding
sa silid, "ako ay tunay delighted upang makita
sa iyo!
tiwala ako na Mrs Watson ay may lubos na
mababawi mula sa lahat ng mga maliit excitements
konektado sa aming adventure ng mga Mag-sign ng
Apat. "
"Salamat sa iyo, kami ay parehong tunay mabuti," sinabi ko,
nanginginig siya mabait sa pamamagitan ng kamay.
"At Umaasa ako, din," patuloy niya, upo
down sa tumba-tumba, "na ang mga nagmamalasakit
ng medikal na pagsasanay ay hindi lubos
obliterated ang interes na ginamit mo upang
kumuha sa aming munting deduksyon problema. "
"Sa laban," Ako ay sumagot, "ito ay lamang
huling gabi na ako ay naghahanap ng higit sa aking mga lumang
mga tala, at classifying ang ilan sa aming nakaraang
mga resulta. "
"Tiwala ko na hindi mo na isaalang-alang ang iyong mga
koleksyon sarado. "
"Hindi sa lahat.
dapat ko nais wala ng mas mahusay kaysa sa na magkaroon ng
ang ilang mga higit pa sa ganoong karanasan. "
"Upang-araw, halimbawa?"
"Oo, para-araw, kung gusto mo."
"At bilang malayo gaya Birmingham?"
"Totoong, kung nais mo ito."
"At ang pagsasanay?"
"Ko ang aking mga kapwa's kapag siya napupunta.
Siya ay laging handa na trabaho off ang mga utang. "
"Ha! Walang maaaring maging mas mahusay, "sinabi Holmes,
nakahilig bumalik sa kanyang upuan at naghahanap
keenly sa akin mula sa ilalim ng kanyang kalahating sarado
lids.
"Nakikita ko na ikaw ay hindi mabuti ang pakiramdam
kamakailan lamang.
Summer sipon ay palaging isang maliit na pagsubok. "
"Ako ay nakakulong sa mga bahay sa pamamagitan ng isang malubhang
ginawin para sa tatlong araw noong nakaraang linggo.
Akala ko, gayunpaman, na ako ay cast off
ang bawat bakas ng mga ito. "
"Kaya ikaw ay may.
tumingin ka lubha matipuno. "
"Paano, pagkatapos, ay alam mo ng ito?"
"Ang aking mahal na kasama, alam mo ang aking pamamaraan."
"Ikaw deduced ito, pagkatapos?"
"Totoong."
"At mula sa kung ano?"
"Mula sa iyong tsinelas."
I glanced down sa bagong leathers patente
na ako ay may suot.
"Paano sa lupa -" ako ay nagsimula, ngunit Holmes
sumagot sa tanong ko bago ito ay nagtanong.
"Ang iyong tsinelas ay bagong," sabi niya.
"Hindi ka maaaring magkaroon ng nagkaroon sa kanila ng higit sa isang
ilang linggo.
Ang soles na ikaw ay sa sandaling ito
pinakita sa akin ay bahagyang pinaso.
Para sa isang sandali Akala ko magkaroon sila got
basa at ay nasusunog sa pagpapatayo.
Pero malapit sa instep doon ay isang maliit na
pabilog na tinapay na manipis ng papel na may mga tagapagbili's
heroglipiko sa ibabaw nito.
Mamasa-masa ay ng mga kurso, inalis ito.
Ikaw ay nagkaroon ng, pagkatapos, ay nakaupo sa iyong mga paa
nakabuka ang sunog, kung saan ang isang tao ay
parang hindi gawin kahit na sa gayon ang isang basa Hunyo bilang na ito kung
siya ay sa kanyang buong kalusugan. "
Tulad ng lahat Holmes's paliwanagan ang bagay
tila simple kanyang sarili kapag ito ay isang beses
ipinaliwanag.
Siya basahin ang naisip ko sa aking mga katangian, at
ang kanyang ngiti ay nagkaroon ng isang katiting na lasa ng kapaitan.
"Ako'y natatakot na ko sa halip magbigay sa aking sarili ang layo
kapag ipaliwanag ko, "sabi niya.
"Mga resulta na walang dahilan ay mas
hanga.
Handa ka na dumating sa Birmingham, pagkatapos? "
"Totoong.
Ano ang kaso? "
"Ikaw ay marinig ang lahat ng ito sa mga tren.
Ang aking client ay nasa labas sa isang apat na-wiler.
Maaari ka dumating sa isang beses? "
"Sa isang instant."
Ako nagsulat ng isang tanda sa aking kapwa, rushed
itaas na palapag na ipaliwanag ang mga bagay sa aking asawa,
at sumali Holmes sa ibabaw ng hakbang-pinto.
"Ang iyong kapuwa ay isang doktor," sabi niya,
nodding sa plato tanso.
"Oo, siya binili ng isang pagsasanay bilang ako did."
"Ang isang lumang-itinatag ng isa?"
"Basta ang parehong bilang mine.
Parehong may been mula pa ang mga bahay ay
built. "
"Ah! Pagkatapos ka got hold sa mga pinakamahusay sa mga
dalawang. "
"Sa tingin ko ako did.
Ngunit kung paano ang kilala mo? "
"Sa pamamagitan ng mga hakbang, ang aking boy.
Taos ay pagod sa tatlong pulgada mas malalim kaysa sa
ang kanyang.
Ngunit ito maginoo sa mga taksi ay aking client,
Mr. Hall Pycroft.
Payagan sa akin upang ipakilala sa kaniya.
Paikut ang iyong kabayo up, taksista, sapagka't kami ay lamang
lang oras na mahuli ang aming mga tren. "
Ang tawo nga natagpuan ko ang aking sarili nakaharap ay isang
well built, sariwang-complexioned kabataan
kasama, na may isang lantad, matapat na mukha at ang isang
bahagyang, presko, dilaw bigote.
Siya wore isang tunay makintab trumpo at isang malinis at maayos
suit ng matino black, na ginawa sa kanya tumingin
kung ano siya ay - isang batang matalino City tao, ng mga
class sino ay may label na cockneys, ngunit
na magbigay sa amin ng aming pumutok regiments volunteer,
at na turn out mas mainam na mga atleta at
sportsmen kaysa anumang katawan ng mga tao sa mga
isla.
Kanyang round, namumula mukha ay natural na puno ng
cheeriness, ngunit ang mga sulok ng kanyang bibig
tila sa akin upang mahila down sa isang kalahating-
nakakatawa pagkabalisa.
Ito ay hindi, gayunman, hanggang sa kami ay ang lahat sa isang
unang-class karwahe at nagsimula na rin ibabaw
ang aming paglalakbay sa Birmingham na ako ay ma
upang malaman kung ano ang problema ay kung saan ay
driven siya sa files.
"Kami ay may isang malinaw na tumakbo dito ng pitong
minuto, "Holmes remarked.
"Gusto ko sa inyo, Mr. Hall Pycroft, upang sabihin sa aking
kaibigan ang iyong tunay kawili karanasan
eksakto tulad mo ay may sinabi ito sa akin, o sa
mas detalyado kung maaari.
Ito ay magiging ng gamitin sa akin upang marinig ang
sunod ng mga kaganapan muli.
Ito ay isang kaso, Watson, na maaaring patunayan na
magkaroon sa mga ito, o maaaring patunayan na magkaroon ng
wala, ngunit kung saan, hindi bababa sa, ay nagtatanghal
mga kakaibang at katuwa mga tampok na
bilang mahal na sa iyo bilang sila sa akin.
Ngayon, si Ginoong Pycroft, wala na ako makaabala sa iyo
muli. "
Ang aming mga batang kasamahan tumingin sa akin na may isang
kumislap sa kanyang mata.
"Ang pinakamasama ng ang kuwento ay," sinabi niya, "na
ipakita ko ang aking sarili up bilang tulad ng isang mangmang nalito.
Of course ito ay maaaring magtrabaho sa labas lahat ng karapatan, at ako
hindi makita na maaaring ginawa ko sa kabilang banda;
pero kung ako ay may nawala ang aking kuna at makakuha ng walang anuman
kapalit ay pakiramdam ko kung ano ang isang malambot
Johnnie ko na.
hindi ako tunay mabuti sa bida, Dr
Watson, ngunit ito ay tulad na ito sa akin:
"Ginamit ko na magkaroon ng isang kuwartel sa Coxon &
Woodhouse's, ng Draper's Gardens, ngunit sila
ay ipaalam sa maaga sa tagsibol sa pamamagitan ng mga
Venezuelan loan, pati na iyung tandaan mo,
at dumating ang isang pangit manggagapas.
Ako ay kasama nila sa limang taon, at mga lumang
Coxon ibinigay sa akin ng isang rip ng magandang testimonial
kapag bagsak ang dumating, ngunit ng kurso namin
clerks lahat ay naka natatangay ng agos, ang dalawampu't-
pito sa amin.
Sinubukan ko dito at may tried, ngunit may
ay maraming iba pang mga chaps sa parehong ilatag bilang
aking sarili, at ito ay isang perpektong lamig para sa isang
mahabang panahon.
Ako ay pagkuha ng 3 £ sa isang linggo sa
Coxon's, at ako ay na-save ang tungkol sa kapitoan sa
mga ito, ngunit ako sa lalong madaling panahon nagtrabaho ang aking paraan sa pamamagitan ng na
at mula sa iba pang mga dulo.
Ako ay medyo sa dulo ng aking talian sa
huling, at marahil ay hindi maaaring mahanap ang mga selyo sa
answer ang mga advertisement o mga sobre
sa stick sa kanila na.
Ako ay pagod out ang aking boots paddling up office
hagdan, at tila ako lamang bilang malayo mula sa
pagkuha ng isang kuwartel gaya ng dati.
"Sa huling nakita ko ang isang lugar na bakante sa Mawson &
Williams's, ang mahusay na stock broking-kompanya sa
Lombard Street.
maglakas-loob ko sabihin EC Ay hindi marami sa iyong mga linya,
ngunit maaari kong sabihin sa iyo na ito ay tungkol sa mga
pinakamayamang bahay sa London.
advertisement ay upang maging sumagot sa pamamagitan ng
sulat lamang.
Ipinadala ko sa aking testimonyal at aplikasyon,
ngunit hindi kasama ang hindi bababa asa ng pagkuha ng ito.
Bumalik dumating ng isang sagot sa pamamagitan ng pagbalik, sinasabi na
kung Gusto ko lilitaw sa susunod na Lunes maaari ako kumuha
sa aking bagong tungkulin sa isang beses, sa kondisyon na
ang aking itsura ay kasiya-siya.
Walang nakakaalam kung paano mga bagay na ito ay nagtrabaho.
Ang ilang mga tao sabihin na ang mga manager lamang
plunges kanyang kamay sa bunton at tumatagal
ang unang na dumating.
Sa papaano mang paraan ito ay ang aking panahon ng maliksing buhay na oras, at ako
hindi kailanman nais sa pakiramdam ng mas mahusay na nalulugod.
maluwag ang tornilyo ay isang libra sa isang linggo tumaas, at ang
tungkulin lamang tungkol sa pareho sa Coxon's.
"At ngayon ako'y dumating sa magsira bahagi ng
negosyo.
Ako ay sa balon out Hampstead paraan, 17
Potter's Terrace.
Well, ako ay nakaupo ang paggawa ng isang usok na tunay
gabi pagkatapos ako ay ipinangako ang
appointment, kapag dumating up ang aking kasera sa
isang card na kung saan ay nagkaroon ng 'Arthur pinner, Financial
Agent, 'nakalimbag sa ibabaw nito.
hindi ko narinig ang pangalan bago at maaaring
hindi gunigunihin kung ano ang gusto niya sa akin, kundi, ng
Siyempre, tinanong ko sa kanya upang ipakita sa kanya up.
Sa siya ay lumakad, isang gitnang-sized, itim na buhok,
maitim ang mata, itim na may balbas-tao, na may isang touch
ng kumikislap tungkol sa kanyang ilong.
Siya ay isang mabilis uri ng paraan sa kanya at ang
nagsalita nang husto, tulad ng isang tao na alam ang
halaga ng oras. "
"'Mr. Hall Pycroft, sa tingin ko? '"Sabi niya.
"'Oo, sir,' ko sumagot, patulak isang upuan
patungo sa kanya.
"'Kamakailan lamang pansin sa Coxon & Woodhouse's?'
"'Oo, sir.'
"'At ngayon sa mga kawani ng Mawson's.'
'Medyo gayon.'
"'Well,' sinabi niya, 'ang katunayan ay na mayroon ako
narinig ng ilang tunay kakaibang kuwento
tungkol sa iyong pinansiyal na kakayahan.
Tandaan mo Parker, na ginagamit upang maging Coxon's
manager?
hindi niya maaaring sabihin na sapat na tungkol sa mga ito. '
"Siyempre ako ay nalulugod na marinig ito.
laging ako ay medyo matalim sa
opisina, ngunit hindi kailanman ako had dreamed na ako ay
talked tungkol sa Lungsod sa fashion.
"'Ikaw ay may isang magandang memory?' Sinabi niya.
"'Pretty makatarungang,' ko sumagot, modestly.
"'Mo iningatan usap sa mga merkado
habang ikaw ay sa labas ng trabaho? 'tinanong niya.
"'Oo. nabasa ko sa stock exchange listahan bawa't
umaga. '
"'Ngayon na nagpapakita ng tunay na application!' Siya
sumigaw.
'Iyon ay ang paraan upang umunlad!
Ikaw ay hindi isip ang aking mga pagsubok mo, ikaw?
Tingnan ko nga.
Paano ay Ayrshires? '
"'Ang isang daan at anim na at isang apat na bahagi sa isang
daan at limang at pitong-eighths. '
"'At New Zealand consolidated?'
"'Ang isang daan at apat.
"'At British Broken Hills?'
"'Pitong sa pito-at-anim na.'
"'Wonderful!' Siya ay sumigaw, na ang mga kamay up.
'Ito lubos na akma sa lahat na may mga ko ay
narinig.
My boy, ang aking boy, ka ay tunay marami masyadong magandang
na maging isang clerk sa Mawson's! '
"Hihit na ito sa halip nagtaka ako, bilang mo
Maaari tingin.
'Well,' sinabi ko, 'iba pang mga tao ay hindi tingin
lubos na kaya marami sa akin bilang tila sa iyo na gawin, G.
Pinner.
Ako ay isang hard sapat na labanan upang makakuha ng ito
puwesto, at ako ay tunay nasisiyahan na ito. '
"'Pooh, tao; dapat mong ilanlang sa itaas ito.
Ikaw ay hindi sa iyong tunay na kalagayan.
Ngayon, kailangan ko *** sabihin sa iyo kung paano ito nakatayo sa akin.
Ano ang kailangan kong alok ay maliit na sapat nang
sinusukat sa pamamagitan ng iyong kakayahan, ngunit kapag inihambing
may Mawson's, ito ay ilaw sa madilim na.
Tingnan ko nga.
Kailan kayo pumunta sa Mawson's? '
"'Sa Lunes.'
"'Ha, ha!
tingin ko Gusto ko na panganib ng isang maliit na pang-isports
wagayway na hindi mo na pumunta doon sa lahat. '
"'Hindi pumunta sa Mawson's?'
"'Hindi, sir.
Sa pamamagitan ng araw na iyon ikaw ay sa negosyo
manager ng mga Franco-Midland Hardware
Company, Limited, na may isang daan at
34 sangay sa mga bayan at
nayon ng France, hindi bilangin ang isa sa
Brussels at isa sa San Remo. '
"Ito kinuha ang aking hininga sa malayo.
'Hindi ko narinig ng mga ito,' sinabi I.
"'Very malamang hindi.
Ito ay iningatan napaka tahimik, para sa mga
capital ay ang lahat ng lihim subscribe, at
ito ay masyadong magandang isang bagay na ipaalam sa publiko
ng sa.
Aking kapatid, Harry pinner, ay tagataguyod, at
Sinamahan ng board pagkatapos ng pamamahagi ng pamamahala
director.
Alam niya na ako ay sa lumangoy down dito, at
nagtanong ako sa pick up ng isang magandang murang tao.
Isang batang, patulak tao na may maraming snap
tungkol sa kanya.
Parker nagsalita ng sa iyo, at na nagdala sa akin
dito sa-gabi.
Maaari lamang kami nag-aalok sa iyo ng isang dukha limang
daan sa magsimula sa. '
"'Limang daang sa isang taon!'
Ako sumigaw.
"'Lamang na sa pasimula; ngunit ikaw ay
na magkaroon ng isang pinakamahalaga komisyon ng isa sa bawat
sentimo sa lahat ng negosyo na ginawa ng iyong mga ahente,
at ikaw ay maaaring kumuha ng aking mga salita para sa mga ito na ito
ay darating na higit pa sa iyong suweldo. '
"'Pero alam ko wala tungkol sa hardware.'
"'Tut, ang aking boy; kayong alam tungkol sa mga numero.'
"Ang aking ulo buzzed, at ako ay maaaring bahagya umupo
pa rin sa aking upuan.
Ngunit biglang isang maliit na ginaw ang duda dumating
sa akin.
"'Ako ay dapat maging lantad sa iyo,' sinabi I.
'Mawson lamang nagbibigay sa akin ng dalawang daan, ngunit
Mawson ay ligtas.
Ngayon, talaga, alam ko kaya kaunti tungkol sa iyong
kumpanya na - '
"'Ah, smart, smart!' Siya ay sumigaw, sa isang uri ng
lubos na kagalakan ng kaluguran.
'Ikaw ang tunay tao para sa amin.
Ikaw ay hindi na maging higit sa talked, at lubos na
tama, masyadong.
Ngayon, here'sa tandaan para sa isang £ 100,
at kung sa tingin mo na maaari naming gawin negosyo
Maaari mo lamang slip ito sa iyong bulsa bilang isang
isulong ibabaw ng iyong suweldo. '
"'Iyon ay napaka gwapo,' sinabi I.
'Kailan ako dapat kumuha ng higit sa aking bagong tungkulin?'
"'Maging sa Birmingham sa-kinabukasan sa isa,' sinabi
siya.
'Mayroon akong isang nota sa aking bulsa dito na kayo
ay magdadala sa aking kapatid.
Ikaw ay makakahanap sa kanya sa 126b Corporation
Street, kung saan ang pansamantalang tanggapan ng
kumpanya ay nakatayo.
Of course dapat niyang kumpirmahin ang iyong mga pagtawag ng pansin,
ngunit sa pagitan ng ating sarili ito ay ang lahat ng
karapatan. '
"'Talagang, parang hindi ko alam kung paano ipahayag ang aking
utang na loob, Mr. pinner, 'sinabi I.
"'Hindi sa lahat, ang aking boy.
Ikaw lamang ay may got ang iyong katotohanan.
May mga isa o dalawang maliit na bagay - lamang
formalities - na kung saan ako dapat ayusin sa iyo.
Ikaw ay may isang piraso ng papel sa tabi mo doon.
Mabait isulat sa ibabaw nito "Ako ganap na ganap
payag na kumilos bilang business manager sa
Franco-Midland Hardware Company, Limited,
sa isang minimum na suweldo ng L500. "'
"Ko bilang tinanong niya, at siya ilagay ang papel sa
kaniyang bulsa.
"'May isa iba pang detalye,' sinabi niya.
'Ano ang balak mong gawin tungkol Mawson's?'
"Ako had nakalimutan ang lahat ng tungkol Mawson's sa aking
kagalakan.
'Kukunin ko na magsulat at resign,' sinabi I.
"'Tiyak kung ano ang hindi ko gusto mong gawin.
Ako ay isang hilera sa inyo na may Mawson's manager.
Ako ay umahon upang tanungin siya tungkol sa iyo, at siya
ay totoong nakakasakit; akusado sa akin ng paghihimok
mo ang layo mula sa serbisyo ng mga kompanya, at
na uri ng mga bagay.
Sa huling ko medyo nawala ang aking mga init ng ulo.
"Kung gusto mo magandang lalake na dapat mong bayaran ang mga ito ng isang
magandang presyo, "sabi I. '
"'Gusto niya sa halip na ang aming maliit na presyo kaysa sa
iyong malaking isa, 'sinabi niya.
"'Makikita ko ng aking ka ng isang fiver,' sinabi ko, 'na kapag
siya ay aking alok makikita mo na hindi kaya marami bilang
marinig mula sa kaniya uli. '
"'Tapos na!' Sinabi niya.
'Kami pumili siya sa labas ng kanal, at siya
hindi umalis sa amin kaya madali. '
Sa mga ay ang kaniyang tunay na salita. "
"'Ang mga walang hiya tampalasan!'
Ako sumigaw.
'Dati wala ako kaya marami bilang siya nakita sa aking buhay.
Bakit ko dapat isaalang-alang sa kanya sa anumang paraan?
ay ako tiyak hindi sumulat kung gusto mo
sa halip ko ay hindi. '
"'Good!
That'sa pangako, 'sinabi niya, na bumabangon mula sa kanyang
silya.
'Well, ako ay delighted sa may got ito mabuti ang isang
tao para sa aking kapatid.
Narito ang iyong isulong ng isang £ 100,
at dito ay ang titik.
Gumawa ng isang nota ng mga address, 126b
Corporation Street, at tandaan na ang isa
singko ng hapon sa-kinabukasan ay ang iyong appointment.
Magandang-gabi; at maaaring mayroon ka lahat ng mga
kapalaran na sadyang dapat sa iyo! '
"Iyan na lamang tungkol sa lahat na dumaan sa pagitan ng
sa amin, bilang na malapit sa bilang ko matandaan.
Maaari mong isipin, Dr Watson, paano natutuwa ako
ay sa tulad ng isang pambihirang piraso ng mabuti
kapalaran.
Nakaupo ako hanggang sa kalahati ng gabi hugging aking sarili sa
ito, at susunod na araw ako ay off sa Birmingham sa
isang tren na dalhin ako sa maraming oras
para sa aking appointment.
Kinuha ko ang aking mga bagay sa isang hotel sa New Street,
at pagkatapos ko ginawa ang aking paraan sa address na
ay naibigay na sa akin.
"Ito ay isang apat na bahagi ng isang oras bago ang aking
oras, ngunit Akala ko na gagawing hindi
pagkakaiba.
126b ay isang daanan sa pagitan ng dalawang malalaking tindahan,
na humantong sa isang kurbada baitang bato, mula sa
na may maraming mga Flats, hayaan bilang mga opisina ng
sa kompanya o propesyonal na tao.
Ang pangalan ng mga nangungupahan ay ipininta sa
sa ibaba sa pader, ngunit walang
tulad na pangalan bilang ang Franco-Midland Hardware
Company, Limited.
Ako'y tumayo sa para sa isang ilang minuto sa aking puso sa
ang aking boots, wondering kung ang buong bagay
ay isang masalimuot na lokohin o hindi, kapag dumating up
ang isang tao at hinarap ako.
tunay Siya ay tulad ng mga pumutok-putok ko nakita ang
gabi bago, ang parehong figure at tinig,
ngunit siya ay malinis ahit at ang kaniyang buhok ay
layter.
"'Ikaw ba si Ginoong Hall Pycroft?' Tinanong niya.
"'Oo,' sinabi I.
"'Oh! Ako ay umaasang sa iyo, ngunit ikaw ay isang
kaunting pera bago ang iyong oras.
Ako ay isang tanda mula sa aking kapatid na ito umaga
kung saan siya umawit ng mga papuri sa iyong tunay malakas. '
"'Lang ako ay naghahanap para sa mga opisina kapag
ikaw ay dumating.
"'Hindi pa namin nakuha ang aming mga pangalan pa, para sa namin
sinigurado lamang mga pansamantalang lugar huling
linggo.
Lumapit sa akin, at kami ay makipag-usap sa
bagay sa loob. '
"Sinundan ko siya sa tuktok ng isang napaka mapagmataas
baitang, at doon, karapatan sa ilalim ng slates,
ay isang pares ng mga walang laman, maalikabok maliit na silid,
uncarpeted at walang kurtina, kung saan siya
humantong sa akin.
Ako ay iisip ng isang mahusay na opisina na may
nagniningning mesa at ang mga hilera ng mga clerks, tulad ng
Ako ay ginagamit upang, at maglakas-loob ko sabihin ako stared
sa halip ng tuwid sa dalawang upuan at pakikitungo
sa isang munting mesa, na, na may isang Ledger at
isang basura basket papel, na binubuo ng buong
mga kasangkapan sa bahay.
"'Huwag disheartened, Mr. Pycroft,' sinabi
ang aking bagong kakilala, na nakikita ang haba ng
ang aking mukha.
'Roma ay hindi na binuo sa isang araw, at kami ay may
maraming pera sa likuran, bagaman hindi kami
hiwa marami sugod pa sa mga tanggapan.
Ipanalangin umupo, at ipaalam sa akin ang iyong
sulat. '
"Ibinigay ko ito sa kanya, at siya basahin ito sa tunay
mabuti.
"'Tila mo na magkaroon ng ginawa ng isang malawak na impression
sa aking kapatid Arthur, 'sinabi niya;' at ako
malaman na siya ay isang pretty suwitik hukom.
Siya swears sa pamamagitan ng London, alam mo; at ako sa pamamagitan ng
Birmingham; ngunit oras na ito ay ako sundin
kanyang mga payo.
Ipanalangin isaalang-alang ang iyong sarili tiyak pansin. "
"'Ano ang aking mga tungkulin?'
Tinanong ko.
"'Ikaw ay tuluyang pamahalaan ang malaking
himpilan ng tren sa Paris, na kung saan ay ibuhos ng isang baha ng
Ingles mga babasagin sa mga tindahan ng isang
daan at 34 mga ahente sa France.
Ang pagbili ay natapos sa isang linggo,
at samantala ikaw ay mananatili sa Birmingham
at gumawa ng iyong sarili kapaki-pakinabang. '
"'Paano?'
"Para sa kasagutan, kinuha niya ang isang malaking pulang libro sa labas ng
isang drawer.
"'Ito ay isang direktoryo ng Paris,' sinabi niya,
'Kasama ang mga trades matapos ang pangalan ng mga
ang mga tao.
gusto ko sa iyo na dalhin ito sa bahay sa iyo, at sa
markahan off ang lahat ng mga Sellers hardware, na may
ang kanilang mga address.
Gusto Ito ay sa mga pinakadakilang mga gamit sa akin sa
magkaroon ng mga ito. '
"'Tunay na may mga classified listahan?'
Ako iminungkahing.
"'Hindi maaasahang iyan.
Ang kanilang sistema ay iba sa atin.
Stick sa ito, at hayaan na sa akin ang mga listahan sa pamamagitan ng
Lunes, sa dose.
Good-araw, Mr. Pycroft.
Kung patuloy mong ipakita sa sikap at
katalinuhan ay makikita mo ang isang kumpanya
magandang panginoon.
"Bumalik ako sa hotel kasama ang malaking aklat
sa ilalim ng aking braso, at may magkakontrahan
damdamin sa aking dibdib.
Sa isang banda, tiyak na ako ay pansin
at nagkaroon ng isang £ 100 sa aking bulsa; sa
ang iba pang, ang hitsura ng mga tanggapan, ang mga
kawalan ng pangalan sa pader, at iba pang mga
ang mga puntos na kung saan ay hampasin ng isang negosyo
tao ay iniwan ng masamang impression bilang sa
posisyon ng aking employer.
Gayunpaman, dumating kung ano ang maaaring, ako had ang aking pera,
kaya ako husay down sa aking gawain.
Lahat ng Linggo ko ay iningatan mahirap sa trabaho, at pa
sa pamamagitan ng Lunes lamang ako had got bilang malayo bilang H.
Nagpunta ako round sa aking employer, natagpuan nila siya sa
ang parehong lansag uri ng kuwarto, at noon ay
Sinabi na panatilihin sa ito hanggang Miyerkules, at
pagkatapos ay bumalik uli.
Sa Miyerkules ito ay hindi tapos pa rin, kaya ko
hammered palayo hanggang Biyernes - iyon ay,
kahapon.
Pagkatapos ay dinala ko round ito sa Mr. Harry
Pinner.
"'Maraming salamat sa inyo,' sinabi niya; 'takot ako
na ako underrated ang kahirapan ng mga
gawain.
Ang listahang ito ay ng tunay na materyal
tulong sa akin. '
"'Ito ay kinuha ng ilang panahon,' sinabi I.
"'At ngayon,' sinabi niya, 'gusto ko sa inyo na gumawa ng isang
listahan ng mga tindahan ng mga kasangkapan sa bahay, para sa kanilang lahat
magbenta ng mga babasagin. '
"'Very mabuti.'
"'At maaari mong dumating hanggang sa-bukas ng gabi, sa
pitong, at ipaalam sa akin kung paano kayo ay nakakakuha ng
on.
Huwag labis na trabaho sa iyong sarili.
Ang isang pares ng mga oras sa Day's Music Hall sa
gabi na ang gusto mo gawin walang pinsala matapos ang iyong
gawa. '
Siya laughed gaya ng sinalita niya, at nakita ko na may isang
kiligin na ang kanyang ikalawang ngipin sa kaliwa-
kamay side ay tunay na masama pinalamanan na may
ginto. "
Sherlock Holmes hadhad ang kanyang mga kamay na may
kaluguran, at ako stared sa labis na pagtataka sa
ang aming client.
"Maaari mo rin tumingin mabigla, Dr Watson;
ngunit ito ay sa ganitong paraan, "sabi niya:" Kapag ako ay
pagsasalita sa iba pang pumutok-putok sa London, sa
sa oras na siya laughed sa aking hindi pagpunta sa
Mawson's, ako ang nangyari sa paunawa na ang kanyang
ngipin ay pinalamanan sa ito tunay magkamukha
fashion.
Ang kislap ng ginto sa bawat kaso nahuli
ang aking mga mata, makikita mo.
Kapag ako ilagay na may tinig at tayahin
pagiging ang parehong, at lamang ang mga bagay
binago na maaaring mapalitan sa pamamagitan ng isang pang-ahit
o isang peluka, hindi ko maaaring agam na ito ay ang
parehong tao.
Of course asahan mo dalawang kapatid na
pareho, ngunit hindi na sila ay dapat na magkaroon ng
parehong ngipin pinalamanan sa parehong paraan.
Siya'y yumukod ako sa labas, at natagpuan ko ang aking sarili sa mga
kalye, parang hindi alam kung ako ay sa aking
ulo o ang aking mga sakong.
Bumalik nagpunta ako sa aking otel, ilagay ang ulo ko sa isang
palanggana ng malamig na tubig, at tried sa tingin ito
out.
Bakit ay sinugo niya ako mula sa London sa
Birmingham?
Bakit nagkaroon siya got doon sa harap ko?
At bakit nagkaroon siya nakasulat na isang sulat mula sa
ang kanyang sarili sa kanyang sarili?
Ito ay lahatan masyadong marami para sa akin, at ako
ay maaaring gumawa ng kahulugan ng mga ito.
At pagkatapos ay bigla ito gulat ako na kung ano
ay madilim na sa akin ay maaaring maging tunay na liwanag sa Mr.
Sherlock Holmes.
Ako had lamang ng oras upang makakuha ng hanggang sa bayan ng
gabi tren upang makita siya na ito umaga, at sa
dalhin mo parehong back sa akin sa Birmingham. "
Nagkaroon ng isang i-pause matapos ang stock-broker's
klerk had concluded kanyang nakakagulat
karanasan.
Pagkatapos files bigla ang kaniyang mata sa akin,
nakasandal sa likod sa cushions sa isang nalulugod
at pa kritikal na mukha, tulad ng isang eksperto
na may lamang kinuha ang kanyang unang paghigop ng isang kometa
vintage.
"Sa halip pagmultahin, Watson, ay hindi ito?" Sabi niya.
"May mga puntos sa kung saan ito mangyaring akin.
sa tingin ko na ikaw ay sumasang-ayon sa akin na ang isang
pakikipanayam sa Ginoong Arthur Harry pinner sa
ang pansamantalang tanggapan ng Franco-Midland
Hardware Company, Limited, ay isang
sa halip na interesante karanasan para sa pareho ng
sa amin. "
"Ngunit kung paano namin maaaring gawin ito?"
Tinanong ko.
"Oh, madaling sapat," sinabi Hall Pycroft,
cheerily.
"Ikaw na ang dalawang kaibigan ng minahan na ay sa
gusto ng isang kuwartel, at kung ano ang maaaring maging mas
natural kaysa sa na dapat kong dalhin sa iyo ang parehong
round sa managing director? "
"Muntik na kaya, siyempre," sabi Holmes.
"Ang dapat kong magkaroon ng isang pagtingin sa mga
maginoo, at makita kung ako maaari gumawa ng anumang bagay
ng kanyang maliit na laro.
Ano ang mga katangian na mayroon ka, aking kaibigan, na
ay gumawa ng iyong mga serbisyo kaya mahalaga? o ay
ito posible na - "Siya ay nagsimula ang kanyang nanunuot
kuko at nakapako nagwawalang-bahala sa labas ng
window, at parang hindi namin Drew isa pang salita
mula sa kanya hanggang sa kami ay sa New Street.
Sa 7:00 na gabi na kami ay
paglakad, ang tatlong ng sa amin, down Corporation
Street sa mga tanggapan ng kumpanya.
"Walang Ito ay gamitin ang aming pagiging sa lahat bago ang aming
oras, "sabi ng aming client.
"Siya ay dumating lamang ang makikita doon sa akin, tila,
para sa mga lugar ay desyerto hanggang sa ang tunay
oras na siya ng mga pangalan. "
"Iyan ang pasaring," remarked Holmes.
"Sa pamamagitan ng Hupiter, Sinabi ko na kaya!" Sumigaw ang klerk.
"Iyan na siya paglakad maagang ng sa amin doon."
Itinuro niya sa isang smallish, madilim, well-
bihis tao na nagdadalas-dalas na kasama ang
iba pang mga gilid ng daan.
Bilang namin watched sa kanya tumingin siya sa kabuuan sa isang batang lalaki
na noon ay bawling out ang pinakabagong edition ng
sa gabi papel, at tumatakbo sa gitna
ang cabs at busses, binili niya mula sa isa
sa kanya.
Pagkatapos, clutching ito sa kanyang kamay, siya vanished
sa pamamagitan ng isang paraan pinto-.
"May siya napupunta!" Sumigaw Hall Pycroft.
"Ang mga ito ay mga tanggapan ng kumpanya sa kung saan
siya ay wala na.
Sumama kayo sa akin, at kukunin ko na ayusin ito up bilang madaling
hangga't maaari. "
Kasunod ng kanyang lead, kami umakyat ng limang
kuwento, hanggang sa natagpuan namin ang ating sarili sa labas ng isang
kalahati-buksan pinto, at kung saan ang client aming
tapped.
Ang ingay sa loob ng iniutos ipasok sa amin, at kami
ipinasok sa isang hubad, walang mga kagamitan room tulad ng
Hall Pycroft had inilarawan.
Sa iisang table nakaupo ang tawo nga namin ay
nakita sa kalye, kasama ang kanyang gabi papel
bumuka sa harap ng kanya, at bilang siya
tumingala sa amin ito tila sa akin na ako ay
hindi kailanman tumingin sa isang mukha na nanganak tulad
marka ng kalungkutan, at ng isang bagay na lampas
kalungkutan - ng isang horror tulad ng dumating sa ilang mga tao
sa isang buhay.
Ang kanyang noo glistened sa pawis, ang kanyang
pisngi ang mga sa pulpol, patay puti ng isang
tiyan ng isda's, at ang kaniyang mga mata ay ligaw at
nakapako.
Siya tumingin sa kanyang clerk parang siya bigo
upang makilala siya, at ako ay maaaring makita sa pamamagitan ng mga
pagkamangha depicted sa aming konduktor's
mukha na ito ay sa pamamagitan ng walang ibig sabihin ang mga dati
anyo ng kaniyang employer.
"Tumingin ka may sakit, si Ginoong pinner!" Siya exclaimed.
"Oo, ako ay hindi tunay mabuti," sagot ng
iba pang, paggawa ng malinaw na pagsisikap na pull
sarili magkasama, at pagdila ang kanyang tuyong mga labi
bago siya nagsalita.
"Sino ang mga ito ginoo na ikaw ay may
nagdala sa iyo? "
"Ang isa ay si Ginoong Harris, ng Bermondsey, at ang
iba pang ay si Ginoong Presyo, ng bayang ito, "sabi ng aming
clerk, matatas.
"Ang mga ito ay kaibigan ng minahan at ginoo ng
karanasan, ngunit sila ay na sa labas ng isang
lugar para sa ilang maliit na oras, at sila ay inaasam
na marahil maaari mong mahanap ang isang pambungad para sa
ang mga ito sa trabaho ng kumpanya. "
"Very marahil!
Very marahil! "Sumigaw Mr. pinner na may isang
mukhang patay na ngiti.
"Oo, mayroon akong walang alinlangan na ang ating magagawa
na gawin ang isang bagay para sa iyo.
Ano ang iyong partikular na linya, G. Harris? "
"Ako ay isang accountant," sabi Holmes.
"Ah oo, kita na gusto isang bagay ng ang
sort.
At kayo, Mr Presyo? "
"Ang isang clerk," sabi I.
"Ako sa bawat pag-asa na ang kumpanya ay maaaring
mapaunlakan mo.
ako malaman mo tungkol sa mga ito sa lalong madaling namin
dumating sa anumang pagtatapos.
At ngayon humingi ng limos ko na ikaw ay pumunta.
Para sa Diyos dahil umalis ako sa sarili ko! "
Ang mga huling salita ay pagbaril sa labas ng kaniya, na gaya
bagaman ang pagpilit na siya ay
maliwanag na setting sa kanyang sarili ay nagkaroon ng biglang
at lubos na sumambulat ang usa sa usa.
Holmes at ako glanced sa bawat isa, at
Hall Pycroft kinuha ng isang hakbang patungo sa table.
"Ikaw kalimutan, Mr. pinner, na ako dito sa pamamagitan ng
appointment na tumanggap ng ilang mga direksyon mula sa
mo, "sabi niya.
"Totoong, Mr. Pycroft, tiyak," ang
ibang resumed sa isang calmer tone.
"Maaari kang maghintay lang sandali at may
walang dahilan kung bakit ang iyong mga kaibigan ay hindi dapat maghintay
sa iyo.
ay ako ay lubos na sa iyong serbisyo sa tatlong
minuto, na kung maaari ako pagsalangsang sa iyong
pasensya sa ngayon. "
Nabuhay na may isang napaka magalang hangin, at,
pagtugtog ng biyolin sa amin, siya lumipas out sa pamamagitan ng isang pinto
sa mas malayo dulo ng silid, na kung saan siya
sarado sa likod niya.
"Ano ngayon?" Bulong Holmes.
"Ay siya sa pagbigay sa amin ng slip?"
"Impossible," sagot Pycroft.
"Bakit kaya?"
"Na pinto leads sa isang panloob room."
"Walang lumabas?"
"Wala."
"Ay ito furnished?"
"Ito ay walang laman kahapon."
"Pagkatapos ay kung ano sa lupa ay maaaring siya ay paggawa?
May isang bagay na hindi ko maintindihan
sa ganitong paraan.
Kung kailanman ang isang tao ay tatlong bahagi galit na galit sa
takot, pangalan na ng tao ay pinner.
Ano ang maaari ay ilagay ang panginginig sa kanya? "
"Siya suspects na kami detectives," ko
iminungkahing.
"Iyan na," cried Pycroft.
Holmes shook kanyang ulo.
"Hindi niya pumutla.
Siya ay maputla nang kami ay pumasok sa kuwarto, "sabi
siya.
"Ito ay lamang na posible na -"
Kaniyang mga salita ay interrupted sa pamamagitan ng isang matalas na daga-
katok mula sa direksyon ng loob pinto.
"Ano ang tabla ay iikot siya sa kaniyang sariling
pinto para sa? "sumigaw ang klerk.
Muli at marami louder dumating ang malakas na katok-katok.
Namin ang lahat ng gazed expectantly sa sarado
pinto.
Glancing sa Holmes, nakita ko ang kanyang mukha turn
matibay, at siya leaned forward sa matinding
kaguluhan.
Pagkatapos ay biglang dumating ang isang mababang guggling, gargling
tunog, at isang mabilis drumming sa mga gawaing kahoy.
Holmes sumibol frantically sa buong kuwarto
at hunhon sa pintuan.
Ito ay kumapit sa inner side.
Kanyang halimbawa, kami threw ang ating sarili
sa ito sa lahat ng aming mga timbang.
One bisagra snapped, pagkatapos ay ang iba pang, at down
dumating sa pinto ng isang crash.
Rushing sa ito, natagpuan namin ang ating sarili sa
inner room.
Ito ay walang laman.
Ngunit ito ay para lamang sa isang sandali na kami ay
may kasalanan.
Sa isang sulok, sa kanto pinakamalapit sa kuwarto
na kung saan kami ay nagkaroon ng kaliwa, may isang pangalawang pinto.
Holmes sumibol sa mga ito at hinila ito bukas.
Isang amerikana at tsaleko ay nakahiga sa
sahig, at mula sa isang kawit sa likod ng pinto,
sa kaniyang sariling braces round leeg niya, ay
nakalawit ang managing director ng
Franco-Midland Hardware Company.
Ang kaniyang mga tuhod ay inilabas up, ang kanyang ulo hung sa isang
kakila-kilabot na anggulo sa kanyang katawan, at ang kaingayan
ng kanyang sakong laban sa mga pinto na ginawa sa
ingay na kung saan ay nasira sa ibabaw ng aming
pag-uusap.
Sa isang saglit ako ay nahuli sa palibot niya ang
baywang, at gaganapin sa kanya up habang Holmes at
Pycroft makalag ang nababanat bands na may
Naglaho sa pagitan ng mga creases nangingitim-ngitim ng
balat.
Pagkatapos namin dinala siya sa iba pang mga kuwarto,
kung saan siya ang sumiping sa isang luad kulay-mukha,
puffing kanyang lila mga labi sa at sa labas ng
bawat hininga - isang kakila-kilabot na malaking kapinsalaan ng lahat na
siya ay ngunit limang minuto bago.
"Ano ang tingin mo sa kanya, Watson?" Nagtanong
Holmes.
Ako uklo sa kanya at napagmasdan sa kanya.
Iyang pulso ay mahina at paulit-ulit, ngunit
ang kanyang paghinga na lumago, at nagkaroon ng
maliit Nanginginig ng kaniyang talukap, na
nagpakita ng isang manipis na puting maglaslas ng bola sa ilalim.
"Ito ay hawakan at pumunta sa kanya," sabi
Ko, "pero makikita siya nakatira ngayon.
Basta bukas na window, at kamay sa akin ang
tubig pitsel. "
I undid kanyang kwelyo, ibinuhos ang malamig na tubig
higit sa kanyang mukha, at itataas at sank kanyang bisig
hanggang siya drew sa isang mahaba, natural hininga.
"Ito ay lamang ng isang katanungan ng oras ngayon," sabi ko,
bilang ko mahiwalay sa kaniya.
Holmes nakatayo sa tabi ng table, na ang mga kamay
malalim sa kanyang bulsa sa pantalon at kanyang baba
sa kaniyang dibdib.
"Akala ko nararapat kami sa tumawag sa pulis sa
ngayon, "sabi niya.
"At pa ako umamin na gusto ko na magbigay sa
ang mga ito ng isang kumpletong kaso kapag dumating sila. "
"Ito ay isang pinagpala misteryo sa akin," sumigaw
Pycroft, scratching kanyang ulo.
"Anuman ang kanilang nais na dalhin sa akin ang lahat ng mga
paraan up dito para sa, at pagkatapos ay - "
"Pooh!
Lahat na ay malinaw na sapat, "sinabi Holmes
impatiently.
"Ito ay ang huling biglaang ilipat."
"Nauunawaan mo ang magpahinga, pagkatapos?"
"Sa tingin ko na ito ay medyo halata.
Ano ang sinasabi mo, sa Watson? "
I shrugged aking balikat.
"Ako dapat magkumpisal na ako sa labas ng aking
malalim na lugar, "sabi I.
"Oh tiyak kung itinuturing mo ang mga kaganapan sa
unang sila ay maaaring lamang point sa isa
konklusyon. "
"Ano ang gagawin mo gumawa ng mga ito?"
"Well, ang buong bagay hinges sa dalawang
puntos.
Ang una ay ang paggawa ng Pycroft magsulat ng isang
deklarasyon sa pamamagitan ng na pumasok siya sa serbisyo
ng ito kabaliwan kumpanya.
Hindi mo ba makita kung paano ang tunay na ipinahihiwatig
ay? "
"Natatakot ako miss ko ang point."
"Well, kung bakit gusto nila sa kaniya na gawin ito?
Hindi bilang isang negosyo bagay, para sa mga
kaayusan ay karaniwang pandiwang, at doon
ay walang makalupang mga dahilan kung bakit ang negosyo na ito
dapat ay isang exception.
Huwag mo makita, ang aking mga batang kaibigan, na sila
ay tunay nababalisa upang makakuha ng isang ispesimen ng
ang iyong sulat-kamay, at walang iba pang mga paraan ng
ginagawa ito? "
"At bakit?"
"Muntik na kaya. Bakit? Kapag ang sagot na namin na kami ay may
ginawa ng ilang progreso sa aming maliit na problema.
Bakit? May ay maaaring isa lamang ang sapat na dahilan.
isa ilang mga nais na malaman upang gayahin ang iyong mga
pagsulat, at nagkaroon na gumawa ng paraan ng isang ispesimen ng
muna ito.
At ngayon kung pumasa kami sa sa ikalawang punto
nakita namin na ang bawat throws ilaw sa ibabaw ng
ibang.
point Iyon ay ang mga kahilingan na ginawa sa pamamagitan pinner
na hindi mo dapat magbitiw sa iyong lugar, ngunit
dapat umalis ng manager ng mga ito mahalagang
negosyo sa buong inaasahan na isang G.
Hall Pycroft, na hindi kailanman nakita na niya, ay
tungkol sa ipasok ang opisina sa Lunes
umaga. "
"Dios ko!" Sumigaw aming client, "kung ano ang isang bulag
salaginto ko na! "
"Ngayon nakikita mo ang punto tungkol sa mga
sulat-kamay.
Ipagpalagay na ang isa sa ilang naka up sa iyong
lugar na wrote isang ganap na naiibang kamay
mula sa na kung saan ikaw ay nagkaroon na ginagamit para sa
bakante, siyempre ang laro ay na
up.
Ngunit sa pagitan ng mga taong tampalasan ay natutunan
upang ikaw ay gayahin, at ang kanyang posisyon ay
kaya't ligtas, bilang maglakas ko na walang tao
sa opisina sa ay kailanman set mata sa iyo. "
"Hindi isang kaluluwa," groaned Hall Pycroft.
"Very mabuti.
Of course ito ay sa sukdulan ng kahalagahan
na pigilan ka mula sa mas mahusay na iisip ng mga ito,
at din na panatilihin sa iyo mula sa pagdating sa
contact na may anumang isa na maaaring sabihin sa iyo
na ang inyong double ay sa trabaho sa Mawson's
opisina.
Kaya't binigyan nila kayo ng isang magandang advance
sa iyong suweldo, at tumakbo ka off sa
Midlands, kung saan sila nagbigay sa iyo ng sapat na trabaho
na gawin upang maiwasan ang iyong pagpunta sa London,
kung saan maaari kang magkaroon ng sumambulat ang kanilang mga maliit
laro up.
Na ang lahat ay simple na sapat. "
"Pero bakit ang taong ito magpanggap na maging ang kanyang
sariling kapatid? "
"Well, na medyo malinaw na rin.
May mga maliwanag, lamang ng dalawang ng mga ito sa ito.
Ang iba pang ay nagpapanggap na ikaw sa
opisina.
isa na ito acted bilang iyong engager, at pagkatapos ay
natagpuan na siya ay hindi mahanap ka ng isang
employer na walang admitting isang ikatlong tao
sa kaniyang balangkas.
Na siya ay pinaka ayaw na gawin.
Siya nagbago ang kanyang anyo bilang malayo bilang siya
maaaring, at mga pinagkakatiwalaang na kahawig, na
hindi mo maaaring hindi na obserbahan, ay ilagay
down sa isang pamilya pagkakahawig.
Pero ang masaya na pagkakataon ng ang ginto
palaman, iyong suspicions ay malamang na
hindi kailanman ay aroused. "
Hall Pycroft shook ang kanyang mga kamay clinched sa
ang hangin.
"Good Lord!" Siya ay sumigaw, "habang ako ay
fooled sa paraang ito, kung ano na ito iba pang
Hall Pycroft ng paggawa sa Mawson's?
Ano ang dapat naming gawin, G. Holmes?
Sabihin mo sa akin kung ano ang gagawin. "
"Kami ay dapat na wire sa Mawson's."
"Sila sarhan sa labing dalawang araw ng Sabado."
"Hindi bale.
Maaaring may ilang mga pinto-tagabantay o attendant-
- "
"Ah oo, sila panatilihin ang isang permanenteng bantay doon
sa account ng ang halaga ng mga securities
na hold sila.
Ako tandaan ng pagdinig ito ng talked sa
City. "
"Very mabuti; ang ating wire na siya, at tingnan
kung ang lahat ay mabuti, at kung ang isang klerk ng iyong pangalan
ay ang trabaho.
Iyon ay malinaw na sapat; ngunit kung ano ang hindi kaya
malinaw ay kung bakit sa paningin ng sa amin sa isa sa mga
rogues dapat agad lumakad sa labas ng
kuwarto at hang kanyang sarili. "
"Ang papel!" Croaked ng isang tinig sa likod sa amin.
Ang tao ay nakaupo up, blanched at
mukhang patay, sa pagbabalik ng dahilan sa kanyang mga mata,
at mga kamay na hadhad nervously sa
malawak red band na pa rin libid kanyang
lalamunan.
"Ang papel!
Of course! "Yelled Holmes, sa isang bulalas ng
kaguluhan.
"Tulala na ako ay!
Akala ko kaya marami sa aming mga pagbisita na ang
papel na hindi kailanman ipinasok ang aking ulo para sa isang instant.
Upang maging sigurado, ang lihim ay dapat doon. "
Siya pipi ito sa ibabaw ng mesa, at isang
sigaw ng pagtatagumpay sumambulat mula sa kanyang mga labi.
"Hanapin sa na ito, Watson," siya ay sumigaw.
"Ito ay isang London papel, isang maagang edition ng
ang Evening Standard.
Narito ang kung ano ang nais namin.
Hanapin sa mga headline: 'Crime sa Lunsod.
Pagpatay sa Mawson & Williams's.
Naglalakihang tinangka ng nakawan.
Capture ng Criminal. '
Dito, Watson, kaming lahat ay pantay tumindi
marinig ito, kaya mabait basahin ito nang malakas sa amin. "
Ito ay lumitaw mula sa kanyang posisyon sa papel
sa may been ang isang event ng kahalagahan sa
bayan, at mga account ng mga ito ang bumangga sa ito
"Ang pili ng pagtatangka sa looban,
culminating sa kamatayan ng isang tao at ang
makuha ng mga kriminal, naganap na ito
hapon sa Lunsod.
Para sa ilang oras back Mawson & Williams, ang
sikat na pinansiyal na bahay, ay ang
tagapag-alaga ng mga securities na halaga sa
pinagsama-sama sa isang kabuuan ng malaki sa loob ng isang
milyong esterlina.
Kaya matauhan ay ang manager ng
responsibilidad na devolved sa kaniya sa
Bunga ng mga dakilang interes sa taya
na safes ng mga tunay pinakabagong konstruksiyon
ay nagtatrabaho, at ang isang armadong bantay
ay iniwan sa araw at gabi sa
gusali.
Ito ay lilitaw na ang huling linggo ng isang bagong clerk na nagngangalang
Hall Pycroft ay pansin sa pamamagitan ng mga kompanya.
Ang taong ito ay lilitaw sa may been walang iba
na Beddington, ang sikat at manghuhuwad
cracksman, na, ang kanyang kapatid, nagkaroon lamang
kamakailan lamang lumitaw mula sa isang limang taon 'oras ng paggawa
ng penal pagkaalipin.
Sa pamamagitan ng ilang mga paraan, na kung saan ay hindi pa malinaw, siya
nagtagumpay sa winning, sa ilalim ng isang maling pangalan,
ito opisyal na posisyon sa opisina, na
siya utilized upang makuha ang hulma ng
iba't-ibang mga kandado, at isang masusing kaalaman ng mga
ang posisyon ng mga malakas na kuwarto at ang
safes.
"Ito ay kaugalian sa Mawson's para sa mga clerks
na umalis sa tanghali sa Sabado.
Sergeant Tuson, ng Police City, ay
medyo mabigla, kaya't upang makita ang isang
maginoo sa isang bag karpet bumaba ang
mga hakbang sa 01:20.
Ang kanyang suspicions aroused pagiging, dalag ang
sumunod sa mga tao, at sa tulong ng mga
Agusil *** nagtagumpay, pagkatapos ng isang pinaka
desperado na paglaban, sa aaresto sa kanya.
Ito ay sa isang beses malinaw na ang isang matapang at
naglalakihang pagnanakaw ay ginawa.
Halos isang £ 100,000 'nagkakahalaga ng
American railway mga bono, na may isang malaking halaga
ng pansamantalang resibo sa mga mina at iba pang mga kumpanya, ay
natuklasan sa loob ng bag.
Sa pagsusuri ng lugar sa katawan ng
kawawa ang bantay ay natagpuan lambal up
at itarak ang pinakamalaking ng safes,
kung saan hindi na ito ay ay natuklasan
hanggang Lunes umaga had ito hindi pa para sa
ang prompt ng action ng Sergeant Tuson.
Ang bungo ng tao ay matutupad sa pamamagitan ng isang
suntok mula sa isang poker inihatid mula sa likod.
May ay maaaring walang alinlangan na Beddington ay
nakuha pasukan sa pamamagitan ng pagpapanggap na siya ay
kaliwa ng isang bagay sa likod niya, at sa pagkakaroon ng
murdered ang magbalantay, mabilis na sasamsaman ang
malaking ligtas, at pagkatapos ay ginawa off sa kanyang
nadambong.
Sa kaniyang kapatid, na karaniwang gumagana sa kaniya,
ay hindi lumitaw sa ito trabaho gaya malayo gaya maaari
na sa kasalukuyan ay ascertained, bagama't ang
pulis ay ang paggawa ng masipag katanungan bilang sa
kanyang kinaroroonan. "
"Well, maaari naming i-save ang mga pulis ng ilang maliit na
problema sa na direksyon, "sabi Holmes,
glancing sa hapis tayahin huddled up
tabi ng bintana.
"Human kalikasan ay kakaiba ang timpla, Watson.
Ang makikita mo na kahit na isang kontrabida at mamamatay tao
maaaring magbigay ng inspirasyon tulad pagmamahal na kaniyang kapatid
lumiliko sa pagpapakamatay kapag siya natututo na ang kanyang
leeg ay tapos na.
Gayunman, kami ay walang pinili bilang sa aming
action.
Ang mga doktor at ako ay mananatili sa bantay, Mr.
Pycroft, kung ikaw ay may kagandahang loob sa
hakbang sa labas para sa mga pulis. "
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles ingles banyagang wika translate translation