Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG Adventure NG TATLONG ESTUDYANTE
Ito ay sa taon '95 na ang isang kumbinasyon ng mga kaganapan, sa na hindi ko na kailangan ipasok,
dulot Mr. files at ang aking sarili na gumastos ng ilang linggo sa isa sa aming mga dakilang
unibersidad lungsod, at ito ay sa panahon na ito
panahon na ang maliit ngunit nakapagtuturo adventure na kung saan ako ay tungkol sa kaugnayan sumapit
amin.
Ito ay malinaw na ang anumang mga detalye na kung saan ay makakatulong sa mambabasa eksakto upang makilala
ang kolehiyo o ang mga kriminal ay hindi mainam at nakakasakit.
Kaya masakit na scandal ng isang maaaring maayos ay pinahihintulutan na mamatay sa labas.
Sa pamamagitan ng angkop na paghuhusga sa insidente mismo ay maaaring, gayunman, ay inilarawan, dahil ito ay nagsisilbing
upang ilarawan ang ilan sa mga katangian para sa kung saan ang aking kaibigan ay pambihira.
ako pagpupunyagi, sa aking pahayag, upang maiwasan ang ganoong mga tuntunin ng kung maglingkod sa limitasyon ng mga
mga kaganapan sa anumang partikular na lugar, o magbigay ng isang palatandaan bilang sa mga tao na nag-aalala.
Kami ay nakatira sa panahon sa mga kagamitang tuluyan ng malapit sa isang library na kung saan ang Sherlock
Holmes ay hinahabol ng ilang matrabaho pananaliksik sa unang bahagi ng Ingles Charters -
mga pananaliksik na humantong sa resulta kaya nag-aaklas
na sila ay maaaring maging paksa ng isa sa aking mga hinaharap na salaysay.
Dito ito ay na ang isa gabi na aming natanggap ang isang pagbisita mula sa isang kakilala, si Ginoong Hilton
Soames, tutor at lektor sa College of St Luke's.
Mr. Soames ay isang matangkad, ekstrang tao, ng isang kinakabahan at magulatin ugali.
lagi ko ay kilala sa kanya upang maging hindi mapakali sa kanyang paraan, ngunit sa ito partikular na okasyon
siya ay sa tulad ng isang estado ng pagkabalisa hindi mapigil na ito ay malinaw na isang bagay na tunay
hindi karaniwan ay naganap.
"Tiwala ako, si Ginoong Holmes, na maaari mong ekstrang akin ng ilang mga oras ng iyong mahalagang oras.
Kami ay nagkaroon ng isang napaka masakit na pangyayari sa St Luke's, at tunay, ngunit para sa masaya
pagkakataon ng iyong pagiging sa bayan, dapat ako ay sa isang pagkawala kung ano ang gagawin. "
"Ako ay tunay busy lang ngayon, at ibig kong walang distractions," ang aking kaibigan sumagot.
"Ang dapat kong marami ang mas gusto mo na tinatawag na sa tulong ng mga pulis."
"No, no, aking mahal na ginoo; tulad ng isang kurso ay lubos na imposible.
Kapag ang isang beses ang kautusan ay evoked hindi ito maaaring tumigil muli, at ito ay isa lamang sa mga
kaso kung saan, para sa mga credit ng kolehiyo, ito ay pinaka napakahalaga upang maiwasan ang iskandalo.
Ang iyong paghuhusga ay bilang mahusay na kilala bilang iyong kapangyarihan, at ikaw ay isa sa mga tao sa
mundo na maaaring makatulong sa akin. isinasamo ko sa iyo, Mr Holmes, na gawin kung ano ang iyong
maaari. "
init ng ulo ko kaibigan ay hindi pinabuting mula noong siya ay bawian ng magkadamdamin
mga paligid ng Baker Street.
Walang ang kanyang scrapbook, ang kanyang mga kemikal, at ang kanyang pang-araw-araw kabulagsakan, na siya ay isang
hindi komportable ang tao.
Siya shrugged kanyang balikat sa walang pakundangan pagpayag, habang ang aming mga bisita sa minadali
mga salita, at maraming matatakutin kumpas ibinuhos ang kaniyang kuwento.
"Kailangan kong ipaliwanag sa iyo, Mr Holmes, na sa-kinabukasan ay ang unang araw ng
pagsusulit para sa mga Scholarship Fortescue. ako ay isa sa mga examiners.
Ang aking paksa ay Griyego, at ang unang ng mga papeles ay binubuo ng isang malaking daanan ng Griyego
translation saan ang kandidato ay hindi makikita.
daanan na ito ay nakalimbag sa papel pagsusulit, at ito ay natural ay isang napakalawak
bentahe kung ang kandidato ay maaaring maghanda ito in advance.
Para sa kadahilanang ito, dakilang pag-aalaga ay kinuha upang panatilihin ang mga lihim na papel.
"Upang-araw, tungkol sa 03:00, mga patunay ng papel na ito dumating mula sa printer.
Ang ehersisyo ay binubuo ng kalahati ng isang kabanata ng Thucydides.
Ako had sa basahin ito sa maingat, bilang teksto ay dapat na ganap na walang tama.
Sa 4-30 aking gawain ay hindi pa natapos.
Ako ay, subalit, ipinangako na kumuha ng tea sa mga kuwarto ng kaibigan, kaya ko iniwan ang mga patunay sa aking
desk.
Ako ay absent sa halip ng higit sa isang oras. "Ikaw ay kamalayan, Mr. Holmes, na ang aming
kolehiyo pinto ay double - isang green isa tabing sa loob at isang mabigat na isa nang walang owk.
Bilang ko approached aking panlabas na pinto, ako ay namangha na makita ang isang susi sa ito.
Para sa isang instant ko imagined na ako had kaliwa ang aking sariling doon, ngunit sa damdamin sa aking bulsa ko
natagpuan na ito ay ang lahat ng karapatan.
Ang tanging duplicate na umiiral, sa abot ng alam ko, ay na na nauukol sa aking
lingkod, Bannister - isang tao na tumingin matapos ang aking kuwarto para sa sampung taon, at na ang
katapatan ay ganap na walang itaas hinala.
Natagpuan ko na ang susi ay sa katunayan ang kanyang, na siya ay pumasok sa aking silid upang malaman kung ang nais ko
tsaa, at na siya ay tunay daskol kaliwa ang mga susi sa ang pinto nang lumabas siya.
Kanyang pagbisita sa aking silid ay dapat ay sa loob ng isang napaka ilang minuto ng aking Aalis ito.
Ang kaniyang pagkalimot tungkol sa ang susi ay may mattered maliit sa anumang iba pang mga okasyon,
ngunit sa isang araw na ito ay ginawa ang pinaka malungkot na kahihinatnan.
"Ang mga sandali ako ay tumingin sa aking mesa, ako ay kamalayan na ang isang tao ay rummaged sa gitna ng aking
mga papeles. Ang patunay ay sa tatlong mahabang slips.
Ako ay iniwan sila ng magkakasama.
Ngayon, natagpuan ko na ang isa sa kanila ay nakahiga sa sahig, ang isa ay sa gilid malapit sa table
ang bintana, at ang ikatlong ay kung saan ako had kaliwa ito. "
Holmes hinalo para sa unang panahon.
"Ang unang pahina sa sahig, ang pangalawang sa window, ang ikatlong na kung saan mo kaliwa ito,"
sabi niya. "Eksakto, Mr. Holmes.
Ikaw humanga sa akin.
Paano ka could marahil malaman na? "" Ipanalangin magpatuloy ang iyong tunay kawili
pahayag. "
"Para sa isang instant ko imagined na Bannister ay kinuha ng hindi mapatatawad kalayaan ng
pagsusuri sa aking mga papeles.
Siya tinanggihan ito, gayunman, na may nang sukdulan earnestness, at ako ay kumbinsido na siya ay
nagsasalita ng katotohanan.
mga alternatibo ay na taong nagdaraan ay sundin ang mga key sa ang pinto, nagkaroon na kilala
na ako ay out, at nagkaroon na ipinasok na tingnan ang mga papeles.
Ang isang malaking sum ng pera ay sa taya, para sa scholarship ay isang napaka mahalagang isa, at isang
walang prinsipyo ang tao ay maaaring tunay mabuti magpatakbo ng isang panganib upang makakuha ng isang kalamangan sa kanyang
fellows.
"Bannister ay tunay marami mapataob sa pamamagitan ng ang insidente.
halos Siya ay desmayado kapag natagpuan namin na ang mga papeles ay walang pagsala binago
Ibinigay ko sa kaniya ang isang maliit na brandy at iniwan siya collapsed sa isang upuan, habang ako na ginawa ng isang pinaka
maingat na pagsusuri ng mga kuwarto.
Ako sa lalong madaling panahon makita na ang entremetido ay iniwan iba pang bakas ng kanyang presensiya bukod sa lukot
mga papeles.
Sa mesa sa window ay ilang shreds mula sa isang lapis na ay
hasa. Ang isang basag na dulo ng lead ay nakahiga doon din.
Talaga pilyo ang nagkaroon kinopya ang papel sa isang malaking hangos, sinira ang kaniyang mga lapis,
at ay pinipilit na ilagay ang isang sariwang punto upang ito. "
"Magaling!" Sinabi Holmes, na noon ay nagpapagaling ang kaniyang mabuting-humor bilang kanyang pansin
naging mas engrossed sa pamamagitan ng ang kaso. "Fortune ay iyong kaibigan."
"Ito ay hindi lahat.
Mayroon akong isang bagong sulat-talahanayan na may isang pagmultahin ibabaw ng pulang katad.
Ako ay handa na sumumpa, at sa gayon ay Bannister na ito, na makinis at
walang dumi.
Ngayon ko na natagpuan ng isang malinis na hiwa sa mga ito ang tungkol sa tatlong pulgada ang haba - ay hindi isang kusang scratch, ngunit isang
positibong hiwa.
Hindi lamang ito, ngunit sa mesa natagpuan ko ang isang maliit na bola ng itim na masa o putik, may
specks ng isang bagay na mukhang sup sa ito.
Ako ay kumbinsido na ang mga marka ay kaliwa sa pamamagitan ng mga tao na sasamsaman ang mga papeles.
Walang mga footmarks at walang ibang katibayan bilang sa kanyang identity.
Ako ay sa wakas ang aking pagpapatawa's, kapag bigla ang masaya Akala naganap na sa akin na kayo ay
sa bayan, at ako ay dumating tuwid round upang ilagay ang mga bagay sa iyong mga kamay.
Mayroon ba akong tulungan, Mr. Holmes.
tingnan mo ang aking mga problema.
Alinman sa dalawa ang dapat kong hanapin ang mga tao o ibang pagsusuri ay dapat na ipagpaliban hanggang sariwang
mga papeles ay handa, at dahil ito ay hindi maaaring gawin nang walang paliwanag, magkakaroon ng
mahantong isang napakapangit scandal, na kung saan ay ihagis ng isang
ulap hindi lamang sa mga kolehiyo, ngunit sa mga unibersidad.
Itaas ang lahat ng mga bagay, nais ko na tumira sa mga bagay ng tahimik at discreetly. "
"Ako'y magiging masaya na tumingin sa mga ito at upang ibigay sa iyo tulad ng payo bilang ko," sabi
Holmes, pagsikat at paglagay sa kaniyang abrigo. "Ang kaso ay hindi lubos na walang wala ng
interes.
Ay kahit sino binisita mo sa iyong silid matapos ang mga papeles ay dumating sa iyo? "
"Oo, bata Daulat Ras, isang Indian mag-aaral, na nakatira sa parehong baitang, ay pumasok na magtanong
sa akin ang ilang mga detalye tungkol sa pagsusulit. "
"Sapagka't kung saan siya ay ipinasok?" "Oo."
"At ang mga papeles ay sa iyong mesa?" "Para sa abot ng aking paniniwala, sila ay lulon
up. "
"Ngunit maaaring maging kinikilala bilang patunay?" "Marahil."
"Walang ibang sa iyong silid?" "Hindi."
"Ang ibig kahit sino malaman na ang mga patunay ay doon?"
"Walang isa i-save ang printer." "Ba ang taong ito Bannister alam?"
"Hindi, hindi tiyak.
Walang alam. "" Saan ang Bannister ngayon? "
"Siya ay tunay masamang, mahirap na kapwa. Iniwan ko siya collapsed sa silya.
Ako ay sa tulad ng isang hangos na dumating sa inyo. "
"Ikaw kaliwa ng pinto bukas?" "Ako naka-lock up ang mga papeles muna."
"At ito na halaga sa mga ito, Mr Soames: na, maliban kung ang mga mag-aaral Indian kinikilala
ang roll bilang patunay, ang tao na binago ng mga ito ay dumating sa kanila
sinasadyang walang alam na sila ay may. "
"Kaya ito tila sa akin." Holmes nagbigay ng misteriyoso ngiti.
"Well," sabi niya, "tayo na round.
Hindi isa sa iyong mga kaso, Watson - mental, pisikal hindi.
Lahat ng karapatan; dumating kung gusto mo. Ngayon, si Ginoong Soames -! Sa iyong itapon "
Ang upo-kuwarto ng aming client binuksan sa pamamagitan ng isang mahaba, mababa, nakahabi window sa sa
sinaunang lumot-tinted looban ng lumang kolehiyo.
Ang isang pinto Gothic may arko na humantong sa isang pagod hagdanan bato.
Sa sahig na lupa ay ang silid tutor's. Sa itaas ay tatlong mag-aaral, isa sa bawat
kuwento.
Ito ay mayroon na takipsilim kapag naabot namin ang tanawin ng ating problema.
Holmes pinatigil at tumingin na masikap sa window.
Pagkatapos siya nilapitan ito, at, nakatayo sabik na sabik sa kanyang leeg craned, tumingin siya sa
sa kuwarto. "Siya ay dapat na ipinasok sa pamamagitan ng pinto.
Walang opening maliban sa isa salamin ng bintana, "sabi ng aming natutunan gabay.
"Mahal na sa akin!" Sinabi Holmes, at siya ngumiti sa isang isahan paraan bilang siya glanced sa aming
kasama.
"Well, kung diyan ay wala na natutunan dito, pinakamahusay na kami ay pumunta sa loob."
lektor Ang Unlocked ang mga panlabas na pinto at ushered sa amin sa kanyang kuwarto.
Kami ay nakatayo sa pasukan habang Holmes na ginawa ng isang pagsusuri ng mga karpet.
"Natatakot ako walang mga palatandaan dito," sabi niya.
"Maaaring One bahagya asa para sa anumang mga ibabaw kaya tuyo sa isang araw.
Ang iyong lingkod na tila sa may lubos na mababawi. Ikaw iniwan siya sa isang upuan, sasabihin mo.
Aling upuan? "
"By ang window doon." "Nakikita ko.
Malapit na ito maliit na mesa. Maaari ka dumating sa ngayon.
Natapos ko na sa karpet.
Tayo kunin ang maliit na table unang. Of course, kung ano ang nangyari ay tunay malinaw.
Ang tao pumasok at kinuha ang mga papeles, sheet sa pamamagitan ng sheet, mula sa gitnang table.
Dinala niya sila sa mga table window, dahil mula doon siya ay maaaring makita kung ikaw ay dumating
sa kabila ng patyo, at kaya ay maaaring epekto ng isang makatakas. "
"Bilang isang bagay ng katotohanan, hindi siya," sabi Soames, "para ko pumasok sa pinto side."
"Ah, na maganda! Well, sa papaano mang paraan, na noon ay sa kanyang isip.
Tingnan ko nga ang tatlong strips.
Walang mga daliri impression - hindi! Well, siya madadala sa isang ito unang, at
siya na kinopya ito. Gaano katagal ito ay magdadala sa kanya na gawin na,
gamit ang bawat posibleng ikli?
Ang isang kapat ng isang oras, hindi mas mababa. Pagkatapos siya tossed ito down at nasamsam sa susunod.
Siya ay sa gitna ng na kapag ang iyong pagbabalik dulot sa kanya upang gumawa ng isang napaka minadali
retreat - VERY minadali, dahil siya ay hindi na oras upang palitan ang mga papeles na kung saan ay sabihin
mo na siya ay may.
Ikaw ay hindi alam ng anumang hurrying paa sa mga baitang bilang na ipinasok mo ang mga panlabas na pinto? "
"Hindi, hindi ko maaaring sabihin na ako ay."
"Well, siya wrote kaya magilas na siya nakabasag iyang lapis, at had, bilang obserbahan mo, upang
patalasin ito muli. Ito ay ng interes, Watson.
Ang lapis ay hindi isang ordinaryong isa.
Ito ay sa itaas ng mga karaniwang mga sukat, na may isang soft lead, ang panlabas na kulay ay maitim na asul, ang mga
pangalan maker's ay nakalimbag sa pilak pagkakasulat, at ang mga natitirang mga piraso ay lamang
tungkol sa isang pulgada at isang kalahati ang haba.
Maghanap para sa mga tulad ng isang lapis, Mr. Soames, at ka got ang iyong mga tao.
Kapag nagdagdag ko na siya nagtataglay ng isang malaki at very mapurol na kutsilyo, ikaw ay may isang karagdagang
aid. "
Mr. Soames ay tila sa pamamagitan ng bumagsak ito baha ng impormasyon.
"Ako maaaring sundin ang mga iba pang mga puntos," sabi niya, "ngunit ang talagang, sa bagay na ito ng haba -
Holmes gaganapin sa labas ng isang maliit na chip na may mga titik NN at isang puwang ng malinaw na kahoy pagkatapos ng
- "
kanila. "Tingnan mo?"
"No, takot ko na kahit ngayon ----"
"Watson, lagi ako may tapos ka ng isang kawalan ng katarungan.
May mga iba. Ano ang maaaring ito ay NN?
Ito ay sa dulo ng isang salita.
Ikaw ay kamalayan na Johann Faber ay pangalan ng mga pinaka-karaniwang maker's.
Hindi ba malinaw na may ay lamang ng mas maraming sa mga lapis kaliwa bilang ay karaniwang sumusunod sa
Johann? "
Siya gaganapin ang maliit na table patagilid sa mga electric ilaw.
"Ako ay umaasa na kung ang papel na kung saan siya wrote ay manipis, ang ilang mga bakas ng mga ito, ay pumarito
sa pamamagitan ng ibabaw na ito makintab ibabaw.
No, nakikita ko wala. Hindi sa tingin ko ay may anumang bagay na higit na maging
natutunan dito. Ngayon para sa central table.
Ito ay maliit na pellet ay, maglakas ko, ang itim, katulad ng masa mass ka nagsalita ng.
Halos pyramidal sa hugis at lukab out, nakikita ko.
Tulad ng sinasabi mo, may lalabas na butil ng sup sa ito.
Dear akin, ito ay tunay kawili-wili. At ang cut - isang positibong tear, nakikita ko.
Ito ay nagsimula sa isang manipis na scratch at natapos sa isang tulis-tulis butas.
ako marami utang sa iyo para sa nagtutulak sa aking pansin sa mga kaso na ito, si Ginoong Soames.
Saan ang pinto na humantong sa? "
"Upang aking kwarto." "Matagal ka na sa mga ito dahil ang inyong mga pakikipagsapalaran?"
"Hindi, ako ay dumating kaagad para sa iyo." "Dapat ko *** magkaroon ng isang sulyap round.
Ano ang isang kaakit-akit, makaluma room!
Marahil ikaw ay mabait na maghintay ng isang minuto, hanggang sa ako ay may napagmasdan ang sahig.
No, nakikita ko wala. Ano ang tungkol sa kurtina?
hang mo ang iyong mga damit sa likod nito.
Kung sinuman ay pinilit na maglihim ang sarili sa silid na ito ang dapat niyang gawin ito doon, dahil sa ang
kama ay masyadong mababa at ang mga damit masyadong mababaw.
Walang isa doon, akala ko? "
Bilang Holmes hinila ang kurtina ako ay kamalayan, mula sa ilang mga maliit na tigas at alertness ng
ang kanyang mga saloobin, na siya ay handa para sa isang emergency.
Bilang isang bagay ng katotohanan, ang inilabas kurtina isiwalat walang anuman kundi tatlo o apat na nababagay sa
ng damit na nakalawit mula sa isang linya ng pegs. Holmes napawi, at yumukod sa biglang
sa sahig.
"Halloa! Ano ito? "Sabi niya.
Ito ay isang maliit na piramide ng itim, masilya-tulad ng mga bagay-bagay, eksakto tulad ng isa sa ibabaw ng mesa
ng pag-aaral.
Holmes gaganapin ito sa kanyang bukas palad sa mga pandidilat ng mga electric ilaw.
"Ang iyong mga bisita tila sa may kaliwa traces sa iyong silid pati na rin sa iyong upo-
room, Mr. Soames. "
"Ano siya ay maaaring magkaroon ng wanted doon?" "Tingin ko ito ay malinaw na sapat.
Ikaw ay dumating bumalik sa pamamagitan ng isang hindi inaasahang paraan, at sa gayon siya ay walang babala hanggang sa ikaw ay sa
napaka pinto.
Ano siya ay maaaring gawin? Inabot niya ang lahat ng bagay na magkakanulo
kaniya, at siya rushed sa iyong silid-tulugan na maglihim ang kanyang sarili. "
"Good mapagbiyaya, Mr. Holmes, ang ibig mong sabihin sa akin na, sa lahat ng oras ako ay pakikipag-usap sa
Bannister sa silid na ito, kami ay nagkaroon ng mga tao bilanggo kung lamang namin ay kilala ito? "
"Kaya nabasa ko ito."
"Tunay na may isa pang alternatibo, Mr. Holmes.
hindi ko alam kung ikaw sundin ang aking silid-tulugan na window? "
"Sala-sala-paned, humantong framework, tatlong hiwalay na mga bintana, isa pagtatayon sa bisagra,
at malaki sapat na upang aminin ang isang tao. "" Eksakto.
At ito asta out sa isang anggulo ng sa patyo upang maging bahagyang invisible.
Ang tao ay maaaring magkaroon ng effected kanyang pagpasok doon, kaliwa traces bilang siya milatas sa
silid-tulugan, at sa wakas, paghahanap ng pinto sa bukas, ay nakatakas na paraan. "
Holmes shook kanyang ulo impatiently.
"Hayaan amin maging praktikal," sabi niya. "Naiintindihan ko na sabihin ninyo na may mga
tatlong mag-aaral na gamitin ito baitang, at ay sa ang ugali ng pagdaan ng iyong pinto? "
"Oo, may mga."
"At sila ay ang lahat sa para sa pagsusulit?" "Oo."
"Mayroon ba kayong anumang kadahilanan upang maghinala sa anumang isa sa kanila ng higit pa sa iba?"
Soames hesitated.
"Ito ay isang napaka pihikan tanong," sabi niya. "Ang isa parang hindi kagustuhan na ihagis hinala kung saan
walang patunay. "" natin marinig ang suspicions.
ako ay tumingin matapos ang mga patunay. "
"Sasabihin ko sa iyo, at pagkatapos, sa ilang mga salita sa mga karakter ng tatlong lalake na naninirahan sa mga
ang mga rooms.
Ang mas mababa sa tatlong ay Gilchrist, isang pagmultahin scholar at atleta, gumaganap sa Rugby
koponan at ang kuliglig team para sa mga kolehiyo, at got ang kanyang Blue para sa mga hadlang at mga
matagal na tumalon.
Siya ay isang pagmultahin, tunay na lalaki kapwa. Ang kanyang ama ay ang notoryus Sir Jabes
Gilchrist, na wasak ang kanyang sarili sa ang karera ng kabayo. Aking mga iskolar ay iniwan napaka dukha, ngunit siya
ay masipag at masipag.
Siya ay gawin na rin. "Ang ikalawang palapag ay nakatira Daulat
Ras, ang mga Indian. Siya ay isang tahimik, hindi maintindihan kapwa; bilang pinaka
ng mga Indians ay.
Siya ay mahusay sa kanyang trabaho, kahit na ang kanyang mga Griyego ay ang kanyang mahina paksa.
Siya ay maging matatag at may sistema. "Ang itaas na palapag ay nabibilang sa Miles McLaren.
Siya ay isang napakatalino kapwa kapag siya pipili sa trabaho - isa sa mga brightest intellects ng
ng pamantasan; ngunit siya ay naliligaw, mabisyo, at walang konsiyensya.
halos Siya ay pinatalsik sa loob ng isang card scandal sa kanyang unang taon.
Siya ay kawalang-ginagawa ang lahat ng term na ito, at dapat siya tumingin forward sa pangamba sa
pagsusuri. "
"Pagkatapos ito ay siya na sa palagay mo?" "Hindi ako maglakas-loob pumunta sa ngayon bilang na.
Subalit, sa mga tatlong, siya ay marahil ang hindi bababa sa malamang na hindi. "
"Eksakto.
Ngayon, si Ginoong Soames, ipaalam sa amin ay may isang tumingin sa iyong mga lingkod, Bannister. "
Siya ay isang maliit na, puti ang mukha, malinis na nag-ahit, kulay-abo na buhok kapwa ng limampung.
pa rin Siya ay paghihirap na ito mula sa pagkabigla sa mga tahimik na gawain ng kaniyang
buhay.
Ang kanyang mapintog mukha ay twitching sa kanyang nerbiyos, at ang kaniyang mga daliri ay hindi maaaring panatilihin
pa rin. "Kami ay investigating ito malungkot
negosyo, Bannister, "sabi ng kanyang master.
"Oo, sir." "Naiintindihan ko," sabi Holmes "na iyong kaliwa
ang iyong mga susi sa ang pinto? "" Oo, sir. "
"Was ito ay hindi masyadong pangkaraniwan na dapat mong gawin ito sa tunay na araw kapag may
ay mga papel sa loob? "" Ito ay pinaka-sawi, sir.
Ngunit paminsan-minsan ng ginawa ko ang mga parehong bagay sa iba pang mga beses. "
"Kailan ka ipasok ang kuwarto?" "Ito ay tungkol sa half-nakaraang apat.
Iyon ay si Ginoong Soames 'tsaa oras. "
"Gaano katagal kayo manatili?" "Kapag nakita ko na siya ay absent, ako withdrew
sabay-sabay. "" Alam tumingin ka sa mga papel tungkol sa
mesa? "
"No, sir - tiyak hindi." "Paano dumating ka na iwan ang susi sa
pinto? "" ako ay nagkaroon ng tsaa-tray sa aking kamay.
Akala ko ay ako babalik para sa ang susi.
Pagkatapos ay nakalimutan ko. "" Ay ang mga panlabas na pinto ng isang spring lock? "
"Hindi, sir." "At ito ay bukas sa lahat ng oras?"
"Oo, sir."
"Kahit sino sa kuwarto ay maaaring makakuha ng out?" "Oo, sir."
"Kapag Mr. Soames bumalik at tinatawag na para sa inyo, kayo ay tunay marami nabalisa?"
"Oo, sir.
Gayong bagay ay hindi kailanman nangyari sa panahon ng maraming mga taon na ako ay dito.
Ako halos desmayado, sir. "" Kaya naiintindihan ko.
Nasaan ka kapag ikaw ay nagsimulang sumama ang pakiramdam? "
"Saan ko, sir? Bakit, dito, malapit sa pinto. "
"Iyon ay isahan, dahil ikaw umupo sa silya na higit sa kalayuan malapit sa kanto.
Bakit kayo na ipasa ang mga ito ng iba pang mga upuan? "
"Hindi ko alam, sir, hindi ito ang mahalaga sa akin kung saan ako SA"
"Ako tunay hindi isipin alam niya marami tungkol sa mga ito, Mr Holmes.
Siya ay naghahanap ng masamang -. Lubos na nakapanghihilakbot "
"Ikaw nagtutulog dito kapag ang iyong mga master kaliwa?" "Tanging para sa isang minuto o pagayon.
Pagkatapos ko naka-lock ang pinto at pumasok sa aking silid. "
"Gawin Sino sa palagay mo?"
"Oh, hindi ko ay venture sa sabihin, sir. hindi ako naniniwala doon ay maginoo sa anumang
ito sa unibersidad na kaya ng kumita sa pamamagitan ng tulad ng isang aksyon.
No, sir, hindi ko na naniniwala ito. "
"Salamat sa iyo, na gawin," sinabi Holmes. "Oh, isa pa salita.
Ikaw ay hindi nabanggit sa alinman sa tatlong ginoo na titingin sa iyo ang anumang bagay na
mali? "
"No, sir -. Hindi isang salita" "Ikaw ay may nakita ng anuman sa kanila"?
"Hindi, sir." "Very mabuti.
Ngayon, si Ginoong Soames, kami ay kumuha ng isang lakad sa mga patyo sa loob, kung ikaw mangyaring. "
Tatlong dilaw na kahon ng liwanag ay suminag sa itaas sa amin sa mga pagtitipon ng lungkot.
"Ang iyong tatlong ibon ay ang lahat sa kanilang mga pugad," sabi Holmes, naghahanap up.
"Halloa! Ano iyan?
Isa sa mga ito tila hindi mapakali sapat. "
Ito ay ang mga Indian, na ang madilim na silweta lumitaw bigla sa kaniyang mga bulag.
Siya ay pacing ng matulin up at down ang kanyang kuwarto. "Ang dapat kong magkaroon ng isang sumilip sa bawat isa sa
kanila, "sabi Holmes.
"Ay ito maaari?" "Walang kahirapan sa mundo," Soames
sumagot.
"Ito set ng mga kuwarto ay lubos na ang pinakalumang sa kolehiyo, at ito ay hindi karaniwan para sa
bisita na pumunta sa kanila. Dumating kasama, at ako ang personal na pag-uugali
mo. "
Msgstr "Walang pangalan, mangyaring!" Sinabi Holmes, bilang namin knocked sa Gilchrist's pinto.
Isang matangkad, flaxen na buhok, slim batang kapwa binuksan ito, at ginawa sa amin welcome kapag siya
naiintindihan aming nilalakad.
May mga ilang mga tunay na kakaiba piraso ng medyebal architecture domestic loob.
Holmes ay kaya mapalad na may isa sa kanila na siya insisted sa pagguhit ito sa kanyang notebook,
Nasira ang kanyang lapis, ay upang humiram ng isa mula sa aming mga host at sa wakas hiram kutsilyo sa isang
patalasin ang kanyang sarili.
Ang parehong mga lalaki at babae aksidente ang nangyari sa kanya sa kuwarto ng mga Indian - isang tahimik,
maliit, kawit-ilong kapwa, na mata lang sa amin walang gusto, at noon ay malinaw naman natutuwa kapag
Holmes's arkitektura aaral ay dumating sa isang dulo.
hindi ko maaaring makita na sa alinmang kaso Holmes ay darating sa mga palatandaan para sa kung saan siya ay
maghanap.
Lamang sa ikatlong ay aming bisitahin patunayan abortive.
Ang mga panlabas na pinto ay hindi bukas para sa aming kumatok, at wala ng mas matibay kaysa sa isang torrent
ng masamang wika ay dumating mula sa likod nito.
"Hindi ko pag-aalaga na ikaw ay. Maaari kang pumunta sa Nagaibwal! "umuungal ang galit
tinig. "Bukas ang mga pagsusulit, at hindi ako ay inilabas
ng sinuman. "
"Ang isang walang pakundangan kapwa," sabi ng aming gabay, Flushing may galit bilang namin withdrew down ang baitang.
"Of course, hindi niya mapagtanto na ito ay ako na iikot, ngunit wala ang mga mas mababa ang kanyang
uugali ay napaka walang galang, at, sa katunayan, dahil sa kalagayan sa halip naghihinala. "
Holmes's tugon ay isang pangkaraniwang isa.
"Maaari mong sabihin sa akin ang kanyang eksaktong height?" Tinanong niya.
"Sigurado, G. Holmes, hindi ko sasailalim sa sabihin.
Siya ay taller kaysa sa mga Indian, hindi kaya ang taas na Gilchrist.
akala ko limang paa ng anim ay tungkol sa mga ito. "" Iyon ay lubhang mahalaga, "sinabi Holmes.
"At ngayon, si Ginoong Soames, gusto ko sa iyo magandang-gabi."
Ang aming gabay ay sumigaw ng malakas sa kanyang pagkamangha at pangamba.
"Good mapagbiyaya, Mr. Holmes, ikaw ay tiyak na hindi pagpunta sa umalis ako sa ito bigla
fashion! Hindi mo na tila sa mapagtanto ang mga posisyon.
Sa-kinabukasan ay ang pagsusuri.
ako dapat kumuha ng ilang tiyak na aksyon sa-gabi. Hindi ko pinahihintulutan ang pagsusulit na gaganapin
kung isa sa mga papeles ay binago ng.
Ang kalagayan ay dapat na mukha. "
"Kailangan mong iwanan ito bilang ito ay. ay ako drop round maaga sa-kinabukasan umaga
at chat ang mga bagay sa loob. Ito ay posible na ako ay sa isang posisyon
pagkatapos ay upang ipahiwatig ang ilang mga kurso ng aksyon.
Samantala, baguhin mo wala -. Wala sa lahat "
"Very mabuti, Mr. Holmes." "Maaari ninyong maging ganap na ganap madali sa iyong isip.
Magkakaroon kami ay tiyak na mahanap ang ilang mga paraan sa labas ng iyong mga problema.
kuhaon ko ang itim na putik sa akin, din ang lapis pinagputulan.
Good-bye. "
Kapag kami ay out sa kadiliman ng mga patyo sa loob, kami muli tumingin sa
windows. Ang Indian pa rin paced kanyang kuwarto.
Ang iba naman ay nakikita.
"Well, Watson, ano sa tingin mo ng mga ito?" Holmes nagtanong, bilang namin dumating out sa pangunahing
kalye. "Muntik na isang maliit na laro parlor - uri ng mga
tatlong-card paglalalang, ay hindi ito?
May mga iyong tatlong lalake. Ito dapat ang isa sa kanila.
kumuha ka ng iyong pinili. Saan ay sa iyo? "
"Ang madumi ang bibig kapwa sa itaas.
Siya ang isa sa mga pinakamasama record. At pa na Indian ay isang mapanlinlang kapwa din.
Bakit siya ay dapat na pacing kanyang kuwarto sa lahat ng oras? "
"Walang anuman sa na.
Maraming mga tao gawin ito kapag sila ay sinusubukan na alamin ang anumang bagay sa pamamagitan ng puso. "
"Siya ay tumingin sa amin sa isang paraan nahihilo."
"Kaya gusto mo, kung ang isang kawan ng mga estranghero ay dumating sa sa iyo kapag ikaw ay paghahanda para sa isang
pagsusuri susunod na araw, at sa bawat sandali ay may halaga.
Hindi, nakikita ko wala sa na.
Lapis, masyadong, at kutsilyo - ang lahat ay kasiya-siya.
Ngunit na kapwa AY malaking suliranin sa akin. "" Sino? "
"Bakit, Bannister, ang alagad.
Ano ang kanyang laro sa bagay na iyon? "" Siya impressed sa akin bilang isang ganap na ganap
matapat na tao. "" Kaya siya ay sa akin.
Iyan na ang puzzling bahagi.
Bakit dapat ng isang ganap na ganap matapat na tao - Well, well, here'sa malaking gamit panulat.
Kami ay magsisimula sa aming mga pananaliksik dito. "
May mga lamang ng apat na stationers ng anumang mga kahihinatnan sa bayan, at sa bawat
Holmes ginawa ang kanyang chips lapis, at mataas na bid para sa isang dobleng.
Ang lahat ay sumang-ayon na ang isa ay maaaring iniutos, ngunit na ito ay hindi isang karaniwang sukat ng lapis
at bihira na ito ay iningatan sa stock.
Aking mga kaibigan ay hindi lumitaw na maging nalulumbay sa pamamagitan ng kanyang pagkabigo, ngunit shrugged kanyang balikat sa
half-nakakatawa pagbibitiw. "Walang mabuti, aking mahal Watson.
Ito, ang mga pinakamahusay at lamang huling bakas, ay tumakbo na sa wala.
Ngunit, sa katunayan, ako nang duda na maaari naming build up ng isang sapat na kaso na walang ito.
Sa pamamagitan ng Hupiter! sa aking mahal na kasama, ito ay halos siyam, at ang kasera babbled ng garbansos sa
7-30.
Ano sa iyong walang hanggan tabako, Watson, at ang iyong mga iregularidad sa mga pagkain, inaasahan ko na
ikaw ay makakuha ng paunawa sa umalis, at na ako ay ibahagi ang iyong malakas na ulan - hindi, gayunman,
bago namin ay may lutasin ang problema ng mga
kinakabahan tyutor, ang bahalang lingkod, at ang tatlong masigasog mga mag-aaral. "
Holmes ginawa walang karagdagang parunggit sa mga bagay na araw, kahit na siya nakaupo nawala sa
iisip para sa isang mahabang panahon pagkatapos ng aming ginabi hapunan.
Sa walong sa umaga, siya ay pumasok sa aking silid lamang bilang ko natapos ang aking mga basura.
"Well, Watson," sabi niya, "ito ay oras namin bumaba sa St Luke's.
Maaari mong gawin na walang almusal? "
"Totoong." "Soames ay sa isang kakila-kilabot na hindi mapakali hanggang
kami ay maaaring sabihin sa kanya ng isang bagay na positibo. "
"Mayroon ba kayong anumang bagay na positibo na sabihin sa kanya?"
"Sa tingin ko nga." "Ikaw ay nabuo ang isang konklusyon?"
"Oo, aking mahal Watson, ako ay may lutasin ang misteryo."
"Ngunit kung ano ang mga sariwang katibayan ka could may got?"
"Aha!
Ito ay hindi para sa wala na ako ay may naka aking sarili mula sa kama sa mga wala pa sa panahon ng oras
anim.
Inilagay ko sa dalawang oras 'hirap sa trabaho at sakop ng hindi bababa sa limang milya, na may isang bagay
upang ipakita para sa mga ito. Hanapin sa na! "
Siya gaganapin ang kaniyang kamay.
Sa palad ay tatlong maliit na pyramids ng itim, katulad ng masa putik.
"Bakit, Holmes, ikaw ay nagkaroon lamang ng dalawang kahapon." "At isa pa ito umaga.
Ito ay isang makatarungang argument na kahit saan Hindi.
3 dumating mula rin ang source ng Blg 1 at 2.
Eh, Watson? Well, dumating kasama at ilagay Soames kaibigan out
ng kaniyang sakit. "
Ang sawi tyutor ay tiyak sa isang estado ng pagkabalisa nakalulunos kapag natagpuan namin
siya sa kaniyang silid.
Sa ilang oras na pagsusuri ay ang umpisa, at siya ay pa rin sa mga mahirap na kalagayan
sa pagitan ng paggawa ng mga katotohanan publiko at nagpapahintulot sa mga salarin upang makipagkumpetensya para sa mga
mahalagang scholarship.
Siya ay maaaring bahagya na tumayo pa rin kaya malaki ay ang kanyang mga kaisipan pagkabalisa, at tumakbo siya patungo sa
Holmes na may dalawang sabik kamay nakadipa. "Salamat sa langit na dumating ka!
Ako'y natakot na ikaw ay ibinigay up ito nang walang pag-asa.
Ano ako sa gawin? Ay ang pagsusuri magpatuloy? "
"Oo, ipaalam ito magpatuloy, sa lahat ng paraan."
"Ngunit ito pilyo?" "Hindi siya kumpitensiya."
"Alam mo siya?" "Tingin ko kaya.
Kung ang bagay na ito ay hindi upang maging pampublikong, kami ay dapat magbigay sa ating sarili ang ilang mga kapangyarihan at
lutasin ang ating mga sarili sa isang maliit na pribadong korte-militar.
Mo doon, kung papayag kayo, Soames!
Watson ka dito! Kukunin ko ang mga walang kibo sa gitna.
sa tingin ko na ngayon kami ay sapat na kahanga hampasin takot sa isang may kasalanan
dibdib.
Mabait singsing ang kampanilya! "Bannister ipinasok, at shrank pabalik sa
maliwanag sorpresa at takot sa aming mga panghukuman mga hitsura.
"Ikaw ay mabait isara ang pinto," sabi Holmes.
"Ngayon, Bannister, ikaw ay mangyaring sabihin sa amin ang katotohanan tungkol sa insidente kahapon's?"
Ang lalake naka white na ang mga ugat ng kanyang buhok.
"Nasabi ko na lahat ng bagay, sir." "Wala idagdag?"
"Wala sa lahat, sir."
"Well, at pagkatapos, dapat ako gumawa ng ilang mga mungkahi sa iyo.
Kapag kayo ay umupo sa upuan na kahapon, ang ginawa mo kaya sa order na maglihim ng ilang
object na kung saan ay may ipinapakita na ay sa mga kwarto? "
Bannister's mukha ay mukhang patay.
"No, sir, tiyak na hindi." "Ito ay lamang ng isang mungkahi," sabi Holmes,
suavely. "Ako deretsahan aminin na ako hindi upang patunayan
ito.
Ngunit ito tila probable na sapat, dahil sa ang mga sandali na Mr. Soames's sa likod ay lumingon,
pinakawalan mo ang tao na pagtatago sa silid-tulugan na. "
Bannister licked kanyang tuyong mga labi.
"Nagkaroon walang tao, sir." "Ah, that'sa awa, Bannister.
Hanggang sa ngayon ikaw ay maaaring may magsalita ang katotohanan, ngunit ngayon alam ko na ikaw lied. "
Ang mukha ng tao sa set nagtatampo pagsinsay.
"Nagkaroon walang tao, sir." "Come, dumating, Bannister!"
"No, sir, walang isa." "Sa ganitong kaso, maaari kang magbigay sa amin ng walang karagdagang
impormasyon.
Maaari ninyo *** manatili sa kuwarto? Tumayo doon malapit sa silid-tulugan na pinto.
Ngayon, Soames, ako sa pagpunta sa hilingin sa inyo na magkaroon ng malaking kagandahang loob na pumunta ng hanggang sa ang mga silid ng
batang Gilchrist, at upang hilingin sa kaniya na sa hakbang down sa inyo. "
Isang instant mamaya ang tagapagturo ay bumalik, na nagdadala sa kanya ang mag-aaral.
Siya ay isang mainam na anyo ng tao, matangkad, sunud-sunuran, at mabilis, sa isang talbog hakbang at isang
maligayang, bukas na mukha.
Kanyang ng kaguluhan asul mata glanced sa bawat isa sa amin, at sa wakas nagpahinga sa isang expression
ng blangko ang pangamba sa Bannister sa higit na malayo sulok.
"Basta isara ang pinto," sabi Holmes.
"Ngayon, Mr. Gilchrist, kaming lahat ay lubos na nag-iisa dito, wala ng kailangan minsan alam ng isa
salita ng kung ano ang pumasa sa pagitan. Maaari naming magiging ganap na ganap tahas sa bawat isa.
Gusto naming malaman, Mr. Gilchrist, paano mo, isang marangal na tao, kailanman ay dumating sa gayong
ng isang aksyon na bilang ng kahapon? "
Ang sawi binata staggered likod, at cast ng isang tumingin puno ng horror at kadustaan
sa Bannister. "No, no, Mr. Gilchrist, sir, ako hindi kailanman sinabi
isang salita - hindi kailanman ang isang salita "sumigaw ang mga lingkod.
"Hindi, ngunit ikaw na ngayon," sabi Holmes. "Ngayon, sir, dapat mong makita na matapos
Bannister's salita ang iyong posisyon ay nawawalan ng pag-asa, at na ang iyong pagkakataon lamang sa kasinungalingan
isang berbal confession. "
Para sa isang sandali Gilchrist, may upraised kamay, tried sa control kaniyang writhing tampok.
Ang susunod na siya ay thrown ang kanyang sarili sa kanyang mga tuhod sa tabi ng mesa, at burying ang kanyang mukha sa
ang kanyang mga kamay, siya ay sumambulat sa isang bagyo ng mga madamdamin humihikbi.
"Come, dumating," sinabi Holmes, mabait, "ito ay sa tao magkamali, at hindi bababa sa hindi isa maaari
akusahan mo ng pagiging isang kriminal na walang damdamin.
Marahil ay ito ay mas madali para sa iyo kung ako ay upang sabihin sa Mr. Soames kung ano ang naganap, at
maaari mong suriin sa akin kung saan ako mali. Ang gagawin ko kaya?
Well, well, hindi problema sa sagot.
Listen, at makita na ako hindi mo Kulang.
"Mula sa mga sandali, Mr. Soames, na ang sinabi mo na sa akin na walang isa, kahit na hindi Bannister,
maaaring may sinabi na ang mga papeles ay sa iyong silid, ang kaso ay nagsimula sa kumuha ng isang
tiyak na hugis sa aking isip.
Ang mga printer ng isa ay maaaring, siyempre, bale-walain. Siya ay maaaring suriin ang mga papeles sa kaniyang sariling
opisina. Ang Indian ko din inisip ng wala.
Kung ang mga patunay ay sa isang roll, hindi marahil siya ay maaaring malaman kung ano sila ay.
Sa kabilang dako, ito tila isang hindi maiisip pagkakataon na ang isang tao ay dapat mangahas na ipasok
ang room, at na sa pamamagitan ng pagkakataon sa araw ding yaon ay ang mga papeles ay sa mesa.
Ako awas na.
Ang mga tao na pumasok sa alam na ang mga papeles ay naroon.
Paano niya malalaman? "Kapag ako approached ang iyong mga kuwarto, napagmasdan ko
ang window.
Ikaw amused sa akin sa pamamagitan na inaakalang ako ay contemplating ang posibilidad ng isang tao
pagkakaroon ng sa liwanag ng araw, sa ilalim ng mga mata ng lahat ng mga ito kabaligtaran rooms, sapilitang kanyang sarili
sa pamamagitan ng ito.
Ang ganitong mga ideya ng isang ay walang katotohanan. Ako ay pagsukat kung gaano kataas ang isang tao ay kailangan
na upang makita, bilang siya lumipas, kung ano ang mga papeles ay sa central table.
ako anim na paa mataas, at ako ay maaaring gawin ito sa isang pagsisikap.
Walang isa na mas mababa kaysa sa na nais magkaroon ng isang pagkakataon.
Na makita mo ako ay dahilan upang isipin na, kung ang isa sa iyong mga tatlong mag-aaral ay isang taong ng
hindi pangkaraniwang taas, siya ay ang pinaka nagkakahalaga ng nanonood ng tatlo.
"Pumasok ako, at kinuha ko sa inyo sa aking confidence bilang sa mga mungkahi ng mga
side table.
Ng center table ko ay maaaring gumawa ng anoman, hanggang sa iyong paglalarawan ng Gilchrist mo
nabanggit na siya ay isang mahabang-distance jumper.
Pagkatapos ay ang buong bagay ay dumating sa akin sa isang saglit, at ako lamang ang kailangan ng mga tiyak na
nagpapatunay patunay, na madali ko nakuha.
"Anong nangyari sa {tama} na ito: Ito kapwa kabataan ay nagkaroon ng trabaho sa kanyang hapon sa
Athletic bakuran, kung saan siya ay na-eensayo ang tumalon.
Bumalik siya dala ang kanyang jumping-sapatos, na ibinigay, bilang ikaw ay magkaroon ng kamalayan, na may
ilang matalim spikes.
Bilang siya lumipas ang iyong mga bintana ay nakita niya, sa pamamagitan ng kaniyang dakilang taas, ang mga patunay sa iyong
mesa, at conjectured kung ano sila ay.
Walang mga pinsala ay na tapos na ito ay hindi pa na, bilang siya lumipas ang iyong mga pinto, siya
nahalata ang mga key na ay kaliwa sa pamamagitan ng kawalang-ingat ng inyong lingkod.
Ang isang biglaang salpok dumating sa kanya upang ipasok, at makita kung sila ay sa katunayan ng mga patunay.
Ito ay hindi isang mapanganib na maningning na tagumpay para sa siya ay maaaring laging magpanggap na lang siya ay tumingin sa
na humingi ng isang katanungan.
"Well, kapag nakita niya na sila ay sa katunayan ng mga patunay, ito ay pagkatapos na siya yielded sa
tukso. Inilagay niya ang kaniyang sapatos sa mesa.
Ano ay ito mo ilagay sa upuan na malapit sa window? "
"Guwantes," sabi ng binata. Holmes ay tumingin sa triumphantly Bannister.
"Siya ilagay ang kanyang guwantes sa upuan, at siya kinuha ng mga patunay, sheet sa pamamagitan ng sheet, upang kopyahin
kanila. Akala niya ang tagapagturo ay dapat ibalik sa pamamagitan ng mga
main gate at na siya ay makita sa kanya.
Tulad ng alam natin, siya ay dumating bumalik sa pamamagitan ng gate side. Biglang narinig niya siya sa pinakadulo pinto.
Walang posibleng pagtakas. Siya nakalimutan ang kanyang guwantes ngunit siya ay nahuli up ang kanyang
sapatos at darted sa silid.
obserbahan mo na ang scratch sa table na ay bahagyang sa tagiliran, ngunit deepens sa
direksyon ng mga silid-tulugan na pinto.
Na sa kanyang sarili ay sapat na upang ipakita sa amin na sapatos ang naging inilabas sa na direksyon,
at na may kasalanan ang kinuha kanlungan doon.
Ang lupa ay round spike ang ay iniwan sa mesa, at isang pangalawang sample ay huso
at nahulog sa mga silid-tulugan.
Maaari ba akong magdagdag na ako walked out sa mga atletang bakuran na ito umaga, nakita na maganit
itim na luad ay ginagamit sa mga hukay-jumping at dinala sa isang ispesimen ng mga ito, na magkasama
may ilan sa mga pinong mangitim o sup na
ay strewn sa ito upang maiwasan ang mga atleta mula sa pagdulas.
May sinabi ko ang katotohanan, si Ginoong Gilchrist? "Ang mag-aaral ay inilabas ang kanyang sarili patayo.
"Oo, sir, ito ay totoo," sabi niya.
"Good langit! wala kayong dapat idagdag? "sumigaw Soames.
"Oo, sir, mayroon ako, ngunit ang shock ng ito kahiya-hiya exposure ay bewildered sa akin.
mayroon ako ng sulat dito, si Ginoong Soames, na kung saan ako wrote sa iyo kaninang umaga sa
gitna ng isang walang tulog gabi. Ito ay bago alam ko na ang aking kasalanan ay natagpuan
out ako.
Dito ito ay, sir. Ikaw ay makita na ako ay may sinabi, 'Mayroon akong
tinutukoy hindi upang pumunta sa para sa pagsusulit.
Ako ay inalok ng isang komisyon sa Rhodesian Police, at ako ay pagpunta sa labas upang
South Africa sa isang beses. '"
"Sa katunayan ako ay nalulugod na marinig na hindi mo balak na tubo sa pamamagitan ng iyong mga di-makatarungang
bentahe, "sabi Soames. "Pero bakit ka palitan ang iyong mga layunin?"
Gilchrist matulis sa Bannister.
"May ay ang taong naglagay sa akin sa tamang landas," sabi niya.
"Magsiparito kayo ngayon, Bannister," sabi Holmes.
"Ito ay malinaw sa iyo, mula sa kung ano ang aking sinabi, na lamang ang maaari mong magkaroon ay sabihin na ito
binata out, dahil sa iyo naiwan sa room, at dapat ay may naka-lock ang pinto kapag
mo lumabas.
Bilang sa kanyang escaping sa pamamagitan ng na window, ito ay hindi mapaniniwalaan.
hindi mo ma clear up ang huling point sa misteryo na ito, at sabihin sa amin ang mga dahilan para sa iyong
action? "
"Ito ay simpleng sapat, sir, kung ikaw lamang ay nagkaroon na kilala, ngunit, sa lahat ng iyong mga kabihasnan, ito
ay imposible na maaari mong malaman.
Oras ay, sir, kapag ako ay magtitiing sa lumang Sir Jabes Gilchrist, ito batang maginoong's
ama.
Kapag siya ay wasak ako ay dumating sa kolehiyo gaya ng lingkod, ngunit hindi ako nakalimutan ko ang aking lumang employer
dahil siya ay down sa mundo. I watched kaniyang anak ang lahat ng kaya ko para sa kapakanan
sa mga lumang araw.
Well, sir, kapag pumasok ako sa silid na ito kahapon, kapag ang alarma ay ibinigay, sa
tunay unang bagay na nakita ko ay si Ginoong Gilchrist's mangitim guwantes isang-nakahiga sa na upuan.
Alam ko ang mga guwantes na rin, at ko naintindihan ang kanilang mensahe.
Kung Mr. Soames nakita sila, ang laro ay up.
I flopped down sa mga na upuan, at wala ay mapakilos sa akin hanggang Mr. Soames siya nagpunta
para sa iyo.
Pagkatapos ay dumating ang aking mga mahihirap na batang master, na aking dandled sa aking tuhod, at ipinahayag ito
lahat sa akin.
Ay hindi ito natural, sir, na ang dapat kong i-save sa kanya, at hindi ito natural na din ako
dapat na subukan na magsalita sa kanya bilang kanyang ama patay ay may tapos na, at gumawa ng kanya
maunawaan na hindi siya maaaring tubo sa pamamagitan ng tulad ng isang gawa?
Puwede kang manisi ako, sir? "" Hindi, sa katunayan, "sinabi Holmes, taos-puso,
sumisibol sa kaniyang mga paa.
"Well, Soames, tingin ko kami ay nabura ang inyong maliit na problema ng up, at ang aming almusal awaits
sa amin sa bahay. Halika, Watson!
Bilang sa inyo, sir, ako na ang tiwala ng magandang kinabukasan ang naghihintay sa iyo sa Rhodesia.
Para sa sandaling ikaw ay may bagsak mababa. Tingnan natin, sa hinaharap, kung paano mataas na maaari mong
tumaas ".
cc prosa ccprose klasikong panitikan libreng videobook audiobook audio video libro pagbabasa librivox sarado caption subtitles ESL ingles banyagang wika translation