Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens kabanata 15
Ng Golden DUSTMAN SA KANYANG pinakamasama
Ang almusal talahanayan sa Mr pantas ay ay karaniwang isang napaka-kaaya-aya, at noon ay palaging
presided sa ibabaw sa pamamagitan ng Bella.
Na tila siya ay nagsimulang bawat bagong araw sa kanyang malusog na natural na karakter, at ilang mga nakakagising
oras ay kinakailangan sa kanyang mabinat sa mga corrupting impluwensya ng kanyang kayamanan,
ang mukha at ang kilos ng Golden
Dustman ay karaniwang walang ulap sa pagkain na.
Ito ay hindi madaling naniniwala pagkatapos, na walang pagbabago sa kanya.
Ito ay bilang araw ang nagpunta sa na ang mga ulap na natipon, at ang liwanag ng umaga
naging obscured.
Maaaring isa na sinabi na ang mga anino ng katakawan sa pera at hindi magtiwala lengthened bilang kanyang sariling
anino lengthened, at na gabi ang sarado sa paligid sa kanya dahan-dahan.
Subalit, isa sa umaga mahaba pagkatapos ay remembered, ito ay itim na hatinggabi sa
Golden Dustman kapag siya unang lumitaw. Kanyang binago karakter ay hindi kailanman naging kaya
mahalay minarkahan.
Ang kanyang tindig patungo sa kanyang Kalihim ay kaya sisingilin na may pusong hindi magtiwala at
pagmamataas, na ang huli ang rose at iniwan ang talahanayan na bago almusal ay kalahati tapos na.
Ang hitsura na siya direct sa mahiyain pigura ng Kalihim ay kaya cunningly mapagpahamak,
na Bella sana Sab astounded at nagagalit, kahit na hindi siya ay nawala
haba ng lihim nagbabala Rokesmith
sa kanyang clenched kamao bilang siya isinara ang pinto.
Ang sawi umaga na ito, ng lahat ng mga Mornings sa taon, ay ang susunod na umaga pagkatapos Mr
Pantas ng interbyu sa Mrs Lammle sa sa kanyang maliit na karwahe.
Bella tumingin sa Mrs pantas na mukha para sa mga puna sa, o paliwanag ng, ito mabagyo
katatawanan sa kanyang asawa, ngunit wala ay doon. Isang balisa at isang namimighati pagmamasid ng
ang kanyang sariling mukha ay ang lahat na siya ay maaaring basahin sa ito.
Kapag sila ay kaliwa nag-iisa sama-sama - na kung saan ay hindi hanggang tanghali, para sa Mr pantas Sab mahaba
sa kanyang madaling-upuan, sa pamamagitan ng mga liko mabagal na takbo pataas at pababa ang almusal-room, clenching kanyang kamao
at pagbulong-bulong - Bella, sa pangingilabot,
nagtanong sa kanya kung ano na ang nangyari, ano ang mali?
'Ako ay ipinagbabawal upang makipag-usap sa iyo tungkol sa ito, Bella mahal; hindi ko dapat sabihin sa iyo, ay ang lahat ng
Ang sagot ay maaaring siya makakuha.
At pa rin, kailanman, sa kanyang Wonder at masiraan ng loob, siya itataas ang kanyang mga mata sa Mrs pantas ay
mukha, nakita niya sa mga ito ang parehong balisa at namimighati pagmamasid ng kanyang sarili.
Pinahihirapan sa pamamagitan ng kanyang kamalayan na ang problema ay nagbabala, at nawala sa speculations kung bakit Mrs
Pantas ay dapat magmukhang sa kanya bilang kung siya ay may anumang bahagi sa loob nito, Bella natagpuan araw ang mahaba at
pagod na pagod.
Ito ay malayo sa sa hapon kapag, siya sa kanyang sariling silid, ang isang lingkod dinala
kanyang isang mensahe mula sa Mr pantas na kadukhaan kanyang na dumating sa kanyang.
Mrs pantas ay doon, na makaupo sa isang sopa, at Mr pantas ay mabagal na takbo pataas at pababa.
Sa nakikita Bella siya tumigil, beckoned kanyang sa kanya, at Drew ang kanyang braso sa pamamagitan ng kanyang.
'Huwag alarmed, aking mahal,' siya sinabi, malumanay; 'hindi ako galit sa iyo.
Bakit mo talagang panginginig! Huwag alarmed, Bella aking mahal.
Kukunin ko ang na ka righted. '
Tingnan akin righted? 'Naisip Bella. At pagkatapos ay paulit-ulit na malakas sa isang tono ng
labis na pagtataka: '? makita na ako righted, ginoo'! 'Ay, ay' sinabi Mr pantas.
Tingnan mo righted.
Ipadala Mr Rokesmith dito, ginoo. '
Bella ay ay nawala sa kaguluhan ng isip na kung may ay i-pause sapat; ngunit ang
lingkod natagpuan ang Mr Rokesmith malapit sa kamay, at siya halos kaagad iniharap
kanyang sarili.
Isinara ang pinto, ginoo! 'Sinabi Mr pantas. 'Ko ay nakuha ng isang bagay upang sabihin sa iyo kung saan ako
magarbong hindi mo na nasisiyahang marinig. '
Ikinalulungkot ko na sumagot, Mr pantas, ibinalik sa Kalihim, bilang, na isinara ang pinto,
siya nakabukas at nahaharap sa kanya, na sa tingin ko na ang malamang. '
Ano ang ibig sabihin nito? 'Blustered Mr pantas.
'Ibig sabihin ko na ito ay naging bagong bagay o karanasan hindi sa akin na marinig mula sa iyong mga labi kung ano ang gagawin ko sa halip
hindi marinig. 'Oh! Marahil namin ay dapat baguhin na, 'sinabi Mr
Pantas sa isang nagbabala roll ng kanyang ulo.
'Inaasahan ko ito, ibinalik ng Kalihim. Siya ay tahimik at magalang; ngunit stood, bilang
Ang Bella naisip (at noon ay natutuwa mag-isip), sa kanyang pagkalalaki masyadong.
'Ngayon, ginoo,' sinabi Mr pantas, 'tingnan ang binibini na ito sa aking braso.
Bella nang hindi kinukusa pagpapalaki ng kanyang mga mata, kapag Ang ang biglaang reference na ito ay ginawa sa sarili,
matugunan ang mga Mr Rokesmith.
Siya ay maputla at tila nabalisa. Pagkatapos kanyang mata naipasa sa Mrs pantas ay,
at siya ay nakilala muli ang hitsura. Sa isang flash na ito napaliwanagan sa kanya, at siya
nagsimula na maunawaan kung ano siya ay tapos na.
'Sinasabi ko sa iyo, ginoo,' Mr pantas paulit-ulit, tingnan ang binibini na ito sa aking braso.
'Gagawin ko ito, ibinalik ng Kalihim.
Tulad ng kanyang sulyap nagpahinga muli sa Bella para sa isang sandali, naisip siya nagkaroon sisihin sa
ito. Ngunit ito ay posible na sisihin ang
sa loob ng sarili.
Paano maglakas-loob mo, ginoo, 'sinabi Mr pantas,' pakialaman, hindi alam sa akin, sa ito batang
ginang ng bansa?
Paano maglakas-loob mong lumabas ng iyong istasyon, at ang iyong lugar sa aking bahay, upang inisin ito
binibini sa iyong mga walang hiya address? '
Dapat kong tanggihan upang sagutin ang mga katanungan, sinabi ng Kalihim, na kaya nang masakit
nagtanong. '' tanggihan mo upang sagutin? 'retorted Mr
Pantas.
'Tanggihan mo na sagutin, huwag ka? Ang Pagkatapos Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ito ay, Rokesmith;
Kukunin ko sagutin para sa iyo. Mayroong dalawang panig sa bagay na ito, at
Kukunin ko ang 'em hiwalay.
Ang unang bahagi ay, manipis na manipis na kabastusan. Iyan ang unang bahagi. '
Ang Kalihim Ang smiled sa ilang kapaitan, na tila ay siya na sinabi, 'Kaya nakikita ko at
marinig. '
Ito ay nanganganinag kawalang-galang sa iyo, sinasabi ko sa inyo, 'sinabi Mr pantas,' kahit na sa tingin ng
binibini na ito. Ang binibini na ito ay malayo sa itaas sa iyo.
Ang binibini na ito ay hindi tugma para sa IYO.
Ang binibini na ito ay namamalagi sa paghihintay (bilang siya ay kwalipikado na gawin) para sa pera, at mayroon kang
walang pera. 'Hung Bella ang kanyang ulo at tila sa pag-urong ng
kaunti mula sa pagprotekta Mr pantas braso.
Ano ka, dapat kong malaman, 'pursued Mr pantas, na ikaw ay magkaroon
kabastusan ang i-follow up ang binibini na ito?
Ang binibini na ito ay naghahanap ng tungkol sa mga merkado para sa isang mahusay na bid; siya ay hindi ito sa
ay snapped up sa pamamagitan ng fellows na ay walang pera upang maglatag ang; walang bumili '.
'Oh, Mr pantas!
Mrs pantas, manalangin sabihin ang isang bagay para sa akin! 'Murmured Bella, disengaging kanyang braso, at
sumasakop sa kanyang mukha sa kanyang mga kamay. 'Lumang babae,' sinabi Mr pantas, anticipating
kanyang asawa, 'hawakan mo ang iyong dila.
Bella, ang aking mahal, huwag mong hayaan ang iyong sarili ay ilagay out.
Bibigyan ko karapatan mo. '' Ngunit hindi mo, gawin mo hindi tama ako! '
exclaimed Bella, na may mahusay na diin.
'Kayo ay mali ako, mali ako!' 'Huwag kang ilagay out, aking mahal,'
complacently retorted Mr pantas. Kukunin ko dalhin ang binata na ito sa libro.
Ngayon, sa ka Rokesmith!
Hindi mo maaaring tanggihan na marinig, alam mo, pati na rin upang sagutin.
Marinig mo sa akin sabihin sa iyo na ang mga unang bahagi ng iyong pag-uugali ay kabastusan - kawalang-hiyaan at
Hinuha.
Sagot sa akin ang isang bagay, kung maaari mong. Hindi ito binibini sabihin mo ito
sarili? '' ba ako, Mr Rokesmith? 'tinanong Bella sa kanyang
harapan pa rin sakop.
'O sabihin, Mr Rokesmith! Ba ako? '
'Huwag maging namimighati, ang Miss Wilfer; mahalaga napakakaunting ngayon.'
'Ah! Hindi mo maaaring tanggihan ito, kahit na! 'Sinabi Mr pantas, na may alam ng iling ng kanyang ulo.
'Ngunit ako ay nagtanong sa kanya upang patawarin mo ako dahil,' cried Bella; 'at Gusto ko sa kanya na
patawarin mo ako ngayon muli, sa aking mga tuhod, kung ito ay ilaan sa kanya! '
Narito Mrs pantas sinira ang isang-iyak.
'Lumang babae,' sinabi Mr pantas, 'itigil na ingay!
Mabait sa iyo, Miss Bella; ngunit ibig sabihin ko ito upang magkaroon ng karapatan sa pamamagitan na ito
binata, na nakuha sa kanya sa isang sulok.
Ngayon, sa ka Rokesmith. Sinasabi ko sa iyo na ang isang bahagi ng iyong pag-uugali-
-Kawalang-hiyaan at hinuha. Ngayon, ako-pagdating sa iba pang mga, na
magkano ang mas masahol pa.
Ito ay isang haka-haka ng sa iyo. '' Ko nagagalit tanggihan ito. '
'Ito ay ng hindi paggamit ng iyong pagbibigay ito, ito ay hindi magpahiwatig ng isang bit kung tanggihan mo ito o hindi;
Mayroon akong isang ulo sa aking balikat, at ito ain'ta sanggol.
Ano! 'Sinabi Mr pantas, pagtitipon ng kanyang sarili magkasama sa kanyang pinaka-kahina-hinalang kilos,
at wrinkling kanyang mga mukha sa isang mapa ng mga curves at sulok.
Huwag Alam ko kung ano ang mga grabs ay ginawa sa isang tao na may pera?
Kung hindi ko panatilihin ang aking mga mata bukas, at ang aking pockets buttoned, hindi ko dapat ay dadalhin sa
ang trabahuhan bago ko alam kung saan ako ay?
Ay hindi ang karanasan ng mananayaw, at Elwes, at Hopkins, at Blewbury Jones, at kailanman
kaya mas maraming ng 'em, katulad sa minahan?
Hindi lahat ng tao gustong gumawa grabs sa kung ano ang gusto nila nakuha, at dalhin ang 'em sa kahirapan at
sumira?
Ay hindi sila sapilitang upang itago ang lahat na kabilang sa 'em, para sa takot ito ay dapat
snatched mula sa 'em? Siyempre sila ay.
Dapat ko na sinabi sa susunod na hindi nila alam kung tao natur! '
'Sila! Mahina nilalang, 'murmured ng Kalihim.
Ano ang sinasabi mo? 'Nagtanong Mr pantas, snapping sa kanya.
'Gayunman, kailangan hindi ka sa problema ng paulit-ulit na ito, para sa hindi ito ay nagkakahalaga ng pagdinig,
at hindi pumunta pababa sa ME.
Ako-pagpunta sa lumadlad ang iyong plano, bago ito binibini; ako ng isang-pagpunta upang ipakita ito
binibini ang pangalawang view ng sa iyo, at wala na maaari mong sabihin ay magpalusot off ito.
(Ngayon, dumalo dito, Bella, ang aking mahal.)
Rokesmith, ikaw ay isang maralita pumutok-putok. Ikaw ay isang pumutok-putok na ako kunin sa kalye.
Sigurado ka, o ikaw ay hindi '?' Pumunta sa, Mr pantas; hindi apila sa akin. '
'Hindi apila sa IYO,' retorted Mr pantas bilang kung hindi niya nagagawa.
'Hindi, hindi dapat ako umaasa! Sumasamo sa MO, ay magiging sa halip ng isang ram
kurso.
Bilang ako ay sinasabi, ikaw ay isang maralita pumutok-putok na ako kunin sa kalye.
Mong darating at hilingin sa akin sa kalye na magdadala sa iyo para sa isang Kalihim, at dalhin ko sa iyo.
Magandang. '
'Tunay na masama,' murmured ng Kalihim. Ano ang sinasabi mo? 'Nagtanong Mr pantas,
snapping sa kanya muli. Bumalik siya ng walang sagot.
Mr pantas, pagkatapos na eyeing siya sa isang katawa-tawa hitsura ng discomfited kuryusidad, ay masaya sa
magsimula uli.
'Ito Rokesmith na ay isang maralita batang tao na kumuha ko para sa aking Kalihim ng open
kalye.
Ang Rokesmith na ito ay makakakuha ng pamilyar sa ang aking mga bagay, at nakakakuha na malaman na ang ibig sabihin ko
tumira ng isang kabuuan ng pera sa binibini na ito.
"Oho!" Sabi ni ang ito Rokesmith; 'dito Mr pantas clapped isang daliri laban sa kanyang ilong, at
tapped ito nang maraming beses sa isang hamak na hangin, sa bilang ng embodying Rokesmith palihim
confabulating sa kanyang sariling ilong; "ito ay isang magandang bumatak;! kukunin ko na pumunta sa para sa"
At kaya ng ito Rokesmith, matakaw at hungering, nagsisimula na gumagapang sa kanyang mga kamay
at tuhod patungo ang pera.
Hindi kaya masamang isang espekula alinman sa: para sa kung binibini na ito ay may mas espiritu, o may
may mas kahulugan, sa pamamagitan ng pagiging sa lahat sa romantikong linya, sa pamamagitan ng George maaari niyang
nagtrabaho ito at ginawa ito magbayad!
Ngunit sa kabutihang-palad siya ay masyadong maraming para sa kanya, at isang magandang pigura siya cuts ngayon siya ay
nakalantad.
May ibig sabihin niya! 'Sinabi Mr pantas, Pagtugon sa Rokesmith kanyang sarili sa
nakakatawa pagkakasalungatan. 'Tumingin sa kanya!'
'Ang iyong mga kapus-palad suspicions, Mr pantas - nagsimula ng Kalihim.
Mahalagang kapus-palad para sa iyo, maaari ko *** sabihin sa iyo, 'sinabi Mr pantas.
'- Ay hindi na combated sa pamamagitan ng anumang isa, at matugunan ko sa aking sarili sa walang katulad na walang pag-asa na gawain.
Ngunit ako ay sabihin ng isang salita sa katotohanan. '' Yah! Karamihan nagmamalasakit ka tungkol sa katotohanan, 'sinabi
Mr pantas, na may isang snap ng kanyang mga daliri.
'Uto! Aking mahal pag-ibig! 'Expostulated kanyang asawa.
'Lumang babae, ibinalik Mr pantas, panatilihin mo pa rin.
Sinasabi ko sa ito Rokesmith dito, magkano siya ay nagmamalasakit tungkol sa katotohanan.
Sabihin ko sa kanya muli, magkano siya nagmamalasakit tungkol sa katotohanan. '
'Ang aming pagkakadugtong pagiging sa isang dulo, Mr pantas, sinabi Kalihim, ito ng napaka
maliit na sandali sa akin kung ano ang sinasabi mo. '
'Oh! Alam mo ay sapat na, 'retorted Mr pantas, sa isang palihim na hitsura,' upang Nakakita
na ang aming pagkakadugtong sa isang dulo, eh? Ngunit hindi ka maaaring makakuha muna sa akin.
Hanapin sa ito sa aking kamay.
Ito ay ang iyong pay, sa iyong naglalabas. Maaari ka lamang gumaya.
Hindi ka-alis sa akin ng nangunguna. Sabihin na walang pagpapanggap na pagpapauwi
iyong sarili.
Ako pagpapauwi sa iyo. '' Upang ako magpunta, 'remarked Kalihim,
waving ang punto sa bukod sa kanyang kamay, ito ay ang lahat sa akin. '
'Ba ito?' Sinabi Mr pantas.
'Ngunit ito ay dalawang sa akin, ipaalam sa akin sabihin sa iyo.
Pinapayagan ang isang kapwa na ay natagpuan, sa pagpapauwi sa kanyang sarili, ay isang bagay;
ng discharging kanya para sa kawalang-hiyaan at hinuha, at din para sa mga disenyo sa
pera ng kanyang master, ay isa pang.
Isa at isa sa dalawang; hindi isa. (Lumang babae, hindi mo cut in.
Panatilihin mo pa rin.) '' Mayroon sinabi mo lahat ng nais mong sabihin sa akin? '
demanded ng Kalihim.
Hindi ko alam kung mayroon ako o hindi, 'nasagot Mr pantas.
'Depende ito.'
'Marahil ay mong isaalang-alang kung may anumang iba pang malakas na mga expression na
nais na ipagkaloob sa akin? '
Kukunin ko isaalang-alang na, 'sinabi Mr pantas, obstinately,' sa aking kaginhawahan, at hindi sa
iyo. Gusto mo ang huling salita.
Hindi ito maaaring maging angkop upang hayaan kang ito. '
'Uto! Aking mahal, mahal na uto!
Tunog mo kaya mahirap! 'Cried mahirap Mrs pantas, hindi masyadong repressed.
'Lumang babae,' sinabi ng kanyang asawa, ngunit nang walang kalupitan, 'kung kunin mo sa kapag hiniling
hindi, makikita ako makakakuha ng unan at dalhin ka ng kuwarto sa ito.
Ano ang gusto mong sabihin, ikaw Rokesmith? '
'Upang mo, Mr pantas, wala. Ngunit upang-Miss Wilfer at sa iyong magandang uri
asawa, ang isang salita. '' Out sa ito pagkatapos, 'Tumugon Mr pantas,' at
kunin ito maikling, kami ay may sapat na sa iyo. '
'Ko makitid ang isip,' sinabi ng Kalihim, sa isang mababang boses, sa aking maling posisyon dito,
na hindi ko maaaring separated mula sa Miss Wilfer.
Upang maging malapit sa kanya, ay naging pagbayaran sa akin sa araw-araw, kahit na para sa hindi tampat
paggamot na ako ay may dito, at para sa mababang aspeto kung saan madalas siya ay nakakita
sa akin.
Dahil Miss Wilfer ay tinanggihan sa akin, ako ay hindi kailanman muli urged ang aking suit, sa abot ng aking
paniniwala, na may isang magsalita pantig o ng isang hitsura.
Ngunit hindi ko ay nagbago sa aking debosyon sa kanya, maliban kung siya ay patawarin mo ang aking sinasabi
kaya - na ito ay mas malalim kaysa sa ito ay, at mas mahusay na itinatag '.
'Ngayon, markahan ang pagputok-putok ng sinasabi sa Miss Wilfer, kapag siya ay nangangahulugan Lsd!' Cried Mr pantas,
may isang tuso ikurap. 'Ngayon, markahan ang pagputok-putok ay paggawa ng Miss Wilfer
tumayo para sa mga Pounds, Shillings, at pens! '
'Aking damdamin para sa ang Miss Wilfer, pursued ng Kalihim, hindi deigning upang mapansin siya,
'Ay hindi isa upang maging napapahiya ng. Umamin ko ito.
Pagmamahal ko sa kanya.
Ipaalam sa akin pumunta kung saan Maaari ko kapag kasalukuyang ko iwan ang bahay, ay dapat kong pumunta sa isang blangko
buhay, umaalis sa kanya. ''-iwan Lsd likod sa akin, 'sinabi Mr pantas,
sa pamamagitan ng paraan ng komentaryo, na may isa pang kindatan.
Iyon am ko walang kakayahan, Kalihim ang nagpunta sa, pa rin walang heeding kanya, 'ng isang
Ang masakim proyekto, o ng isang mukhang-kuwarta pag-iisip, sa pagkakakabit sa Miss Wilfer, ay walang
mahalaga sa akin, dahil ang anumang premyo na ako
maaaring ilagay bago ang aking magarbong ay bumaon kawalan ng kahulugan sa tabi ng kanyang.
Kung ang pinakadakilang kayamanan o ang pinakamataas na ranggo ay kanya, ito lamang ang mahalaga sa aking
paningin bilang pag-alis ng kanyang pa rin higit na malayo mula sa akin, at akin ang higit pa walang pag-asa, kung na
maaaring hindi.
Sabihin, 'remarked Kalihim, naghahanap ng buong sa kanyang master sa huli, sabihin na sa isang salita
maaaring siya alisan ng Mr pantas ng kanyang kapalaran at kunin sa mga ito, ay siya ng
walang mas mataas na nagkakahalaga sa aking mga mata kaysa siya ay. '
Ano sa tingin ninyo sa pamamagitan ng oras na ito, ang lumang babae, nagtanong Mr pantas, na nagiging kanyang asawa sa isang
panunukso tono, 'tungkol ito Rokesmith dito, at ang kanyang pag-aalaga para sa katotohanan?
Kailangan mong hindi sabihin kung ano ang tingin mo, aking mahal, dahil hindi ko gusto mong kunin sa, ngunit
Maaari tingin ang lahat ng mga parehong.
Tulad ng sa pagkuha ng pagkakaroon ng aking mga ari-***, pinatutunayan ko na hindi siya na kanyang sarili kung
maaari niya. '' Hindi, 'nagbalik ng Kalihim, na may isa pang
buong hitsura.
'Ha, ha, ha!' Laughed Mr pantas. 'May ay wala tulad ng isang magandang' un habang ikaw
Ay tungkol dito. '
Ako ay para sa isang sandali, sinabi ng Kalihim, na nagiging mula sa kanya at bumabagsak na
sa kanyang dating paraan, 'INILIHIS mula sa maliit kong sabihin.
Ang aking interes sa Miss Wilfer nagsimula kapag ako ay unang nakita sa kanya; kahit na nagsimula kapag ako ay may lamang
narinig ng kanyang.
Iyon ay, sa katunayan, ang dahilan ng aking pagkahagis sa aking sarili sa paraan Mr pantas, at pagpasok ng kanyang
serbisyo. Ang Miss Wilfer ay hindi kilala ito hanggang ngayon.
Banggitin ko ito ngayon, lamang ng isang pagkatotoo (bagaman Umaasa ako na ito ay maaaring maging hindi na kailangan) ng aking
pagiging libre mula sa ang imbi disenyo maiugnay sa akin. '
'Ngayon, ito ay isang napaka-matalino aso,' sinabi Mr pantas, sa isang malalim na hitsura.
'Ito ay isang mahaba buhok taong mapagbalak ng mapanirang gawa kaysa sa Akala ko sa kanya.
Tingnan kung paano sa matiyagang at methodically siya napupunta sa trabaho.
Siya ay makakakuha ng upang malaman tungkol sa akin at sa aking ari-***, at tungkol sa ang binibini na ito, at ang kanyang ibahagi sa
kuwento mahihirap na batang John, at siya naglalagay sa mga ito at na magkakasama, at sabi niya sa kanyang sarili,
"Kukunin ko makakuha ng sa sa pantas, at ako makakakuha ng sa
binibini na ito, at Kukunin ko gagana 'em parehong sa parehong oras, at kukunin ko na dalhin ang aking
pigs sa merkado lugar. "marinig ko sabihin sa kanya ito, pagpalain mo!
Ako ay tumingin sa kanya, ngayon, at nakikita ko sa kanya ito sinasabi! '
Mr pantas itinuturo sa sala, habang ito ay nasa sa gawa, at hugged kanyang sarili sa kanyang
mahusay na pagtagos.
'Ngunit sa kabutihang-palad hindi siya ay upang makitungo sa mga tao na siya dapat, Bella, ang aking mahal!' Sinabi
Mr pantas.
'Hindi! Sa kabutihang-palad siya ay may sa makitungo sa iyo, at sa akin, at sa Daniel at Miss mananayaw,
at sa Elwes, at sa buwitre Hopkins, at sa Blewbury Jones at ang lahat ng mga natitirang
sa amin, isa ay pababa t'other dumating sa.
At siya ay matalo; na kung ano siya ay, regular na matalo.
Niya naisip sa pisilin ng pera mula sa amin, at siya ay tapos na para sa kanyang sarili sa halip, Bella aking
mahal! ang '
Bella aking mahal na ginawa walang tugon, nagbigay walang sign ng pagpayag.
Kapag unang siya ay sakop ng kanyang mukha siya ay mas mababa sa isang upuan sa kanyang mga kamay na resting sa
sa likod ng ito, at ay hindi kailanman inilipat dahil.
Nagkaroon ng isang maikling katahimikan sa puntong ito, at Mrs pantas mahina rosas na upang pumunta sa
kanya.
Ngunit, Mr pantas tumigil sa kanyang sa isang kilos, at siya obediently Sab down na muli at
nagtutulog kung saan siya ay.
'May ang iyong pay, Rokesmith ng mama, sinabi ang Golden Dustman, jerking ang nakatuping
scrap ng papel ay may siya sa kanyang kamay, patungo sa kanyang huli Kalihim.
Maglakas-loob ko sabihin maaari mong yukuan upang pumili ito up, pagkatapos kung ano ang iyong uklo dito. '
'Ako ay uklo sa walang anuman kundi ito,' Rokesmith ang sumagot bilang siya kinuha ito mula sa
lupa; 'at ito ay mina, para ko na nakuha ito sa pamamagitan ng ang hardest ng mahirap na trabaho.'
Kayo ay isang medyo mabilis tagabalot, Umaasa ako, 'sinabi Mr pantas;' dahil ang maaga ikaw ay
nawala, bag at bagahe, mas mahusay para sa lahat ng mga partido. '
'Kailangan mong walang takot sa aking matagal.'
'Mayroon lamang isang bagay bagaman,' sinabi Mr pantas, na dapat ko *** hilingin sa iyo
bago dumating kami sa isang magandang riddance, kung ito ay lamang upang ipakita ang binibini na ito kung paano
mayabang ka schemers ay, sa iniisip
walang tao na nahahanap kung paano mo barahin sarili. '
Itanong sa akin ang anumang bagay na nais mo upang magtanong, 'nagbalik Rokesmith,' ngunit gamitin ang paglalakbay-dagat na
inirerekumenda. '
Ikaw magpanggap na magkaroon ng isang malakas na paghanga para sa binibini? 'Sinabi Mr pantas,
pagtula ang kanyang kamay protectingly sa Bella ng ulo nang walang naghahanap sa kanya.
'Hindi ko magpanggap.'
'Oh! Rin. MAY ka ng isang malakas na paghanga para sa kabataan
babae -? dahil ikaw ay kaya partikular na ''. Oo '
'Paano mo pagtugmain na, na may ang binibini na ito ang pagiging isang mahina ang loob, improvident
tulala, hindi alam kung ano ay dahil sa sarili, flinging ang kanyang pera sa simbahan-
weathercocks, at karera sa isang malakas na bilis para sa trabahuhan? '
'Hindi ko maintindihan mo.' 'Huwag mo?
O ay hindi mo?
Ano pa ang maaari mong ginawa ang binibini na ito ay, kung siya ay nakinig sa naturang
address bilang iyo? '' Ano pa, kung ako ay naging masaya kaya bilang sa
manalo ang kanyang affections at angkinin ang kanyang puso? '
Manalo ang kanyang affections, 'retorted Mr pantas, na may hindi maisaysay pagsuway sa hukuman, at angkinin ang kanyang
puso! Ngiyaw sabi ni pusa, kuwak sabi ni ang
pato, Bow-a-a sabi ni aso!
Manalo ang kanyang affections at angkinin ang kanyang puso! Ngiyaw, kuwak, Bow-a! '
John Rokesmith stared sa kanya sa kanyang pagsilakbo, pati na kung may ilang mga malabong ideya na
siya ay nawala baliw.
'Ano ang dahil sa ang binibini na ito,' sinabi Mr pantas, 'Pera, at ang binibini na ito
karapatan rin alam ito. '' ka siraan ng puri ang binibini. '
'KA siraan ng puri ang binibini; ka sa iyong mga affections at puso at palara,'
nagbalik Mr pantas. 'Ito ay isang piraso sa ang natitirang bahagi ng iyong
pag-uugali.
Narinig ko ng mga doings ng sa iyo lamang huling gabi, o dapat narinig mo ng 'em mula sa
sa akin, mas maaga, dalhin ang iyong panunumpa nito.
Narinig ko na 'em mula sa isang babae na may bilang mabuting ng isang headpiece bilang ang pinakamahusay na, at siya alam na ito
binibini, at ko malalaman ang binibini na ito, at namin ang lahat ng tatlong malaman na ito ay Pera siya gumagawa
isang taxi para sa pera, pera, pera - at na
sa iyo at sa iyong mga affections at puso ay isang kasinungalingan, ginoo! '
'Mrs pantas,' sinabi Rokesmith, tahimik na nagiging kanyang, 'para sa iyong maselan at
palagian kagandahang-loob na pasasalamat ko sa iyo ang warmest pasasalamat.
Magandang-bye!
Sa Miss Wilfer, magandang-bye! '
'At ngayon, ang aking mahal,' sinabi Mr pantas, pagtula ang kanyang kamay sa Bella ng ulo muli, maaari kang
magsimulang gumawa ng iyong sarili lubos na komportable, at Umaasa ako sa tingin mo na mo na
righted. '
Subalit, Bella ay sa ngayon mula sa paglitaw sa tingin ito, na siya shrank mula sa kanyang kamay at
mula sa upuan, at, simula sa isang halu-halo pasyon ng mga luha, at lumalawak
ang kanyang mga armas, cried, 'O Mr Rokesmith,
bago pumunta sa iyo, kung maaari mong ngunit ako ay maging dukha muli!
O! Ako ay maging dukha muli, isang tao, humingi ako at magdasal, o ang aking puso ay masira kung ito napupunta
sa! Pa, mahal, ako ay maging dukha muli at dalhin ako
bahay!
Ako ay masamang sapat na doon, ngunit ako ay kaya magkano ang mas masahol pa dito.
Huwag ninyo akong bigyan ng pera, Mr pantas, hindi ko ay may pera.
Panatilihin itong ang layo mula sa akin, at ipaalam lamang sa akin makipag-usap sa magandang maliit Pa, at itabi ang aking ulo sa kanyang
balikat, at sabihin sa kanya lahat ng aking griefs.
Walang sinuman ang ibang tao ay maaaring maunawaan sa akin, walang ibang tao sa akin aliw, walang ibang nakakaalam kung paano
alangan ako, at maaari pa ibigin ako tulad ng isang maliit na bata.
Ako ay mas mahusay sa Pa kaysa sa anumang isa-! Mas walang sala, mas Paumanhin, mas natutuwa '
Kaya, iyak sa isang ligaw na paraan na hindi siya maaaring makisama ito, Bella lagaylay kanyang ulo sa
Handa dibdib Mrs pantas.
Ng John Rokesmith mula sa kanyang lugar sa kuwarto, at Mr pantas mula sa kanyang, tumingin sa kanyang sa
katahimikan hanggang sa siya ay tahimik sarili.
Pagkatapos Mr pantas sinusunod sa isang nakapapawi at kumportable na tono, Doon, aking mahal, doon;
ikaw ay righted ngayon, at ito ay ang lahat ng karapatan.
Hindi ako nagtataka, ako ba, sa iyong pagiging isang maliit na magulo sa pamamagitan ng pagkakaroon ng tanawin na ito
kapwa, ngunit ito ay sa lahat ng dako, ang aking mahal, at ikaw ay righted, at it's - at ito ay LAHAT
karapatan! '
Aling Mr pantas paulit-ulit na may lubos na nasisiyahan na hangin ng kumpleto at kawakasan.
'! Galit ko sa iyo' cried Bella, i-bigla sa kanya, na may selyo ng kanyang maliit na paa-
'Hindi bababa sa, hindi ko galit sa iyo, ngunit hindi ko gusto mo!'
'HUL -! Lo' exclaimed ang Mr pantas sa isang nagtaka nang labis sa ilalim-tono.
Kayo ay isang pagbulyaw, hindi makatarungan, mapang-abuso, nagpapalubha, masamang lumang nilalang! 'Cried
Bella.
Galit ako sa aking walang utang na loob sa sarili para sa mga tumatawag sa iyo pangalan; ngunit ikaw ay, ikaw ay;
alam mo ikaw! '
Mr pantas stared dito, at stared doon, na bilang misdoubting na dapat siya sa ilang mga uri ng
magkasya. Narinig ko sa iyo bigyan ng kahihiyan, sinabi Bella.
'Sa anong hiya para sa aking sarili, at sa anong hiya para sa iyo.
Ala ka na sa itaas ng base ng kuwento-tindig ng isang oras-serving na babae; ngunit ikaw ay sa itaas
walang ngayon. '
Mr pantas, tila na maging kumbinsido na ito ay isang angkop, lulon ang kanyang mga mata at
huso kanyang kurbata.
'Kapag ako ay dumating dito, respetado ko sa iyo at pinarangalan mo, at ako madaling minamahal mo,' cried
Bella. 'At ngayon hindi ko ang mananagot sa paningin mo.
Hindi bababa sa, hindi ko alam na ala ko pumunta sa ngayon bilang na lamang ikaw ay isang - you're isang
Halimaw! '
Pag-shot bolt ito na may isang malaking paggasta ng lakas, Bella hysterically
laughed at cried magkasama.
Ang pinakamahusay na nais ko nais mong ay, sinabi Bella, pagbabalik sa ang singil, 'na
ay hindi isang solong parting sa mundo.
Kung ang anumang tunay na kaibigan at tagabati ay maaaring gawin sa iyo ng isang bangkarota, gusto mo maging isang pato;
ngunit bilang isang tao ng ari-*** na ikaw ay isang Demon! '
Matapos ang despatsador ito pangalawang bolt sa isang pa rin mas mataas na gastos ng lakas, Bella
laughed at cried pa rin ang nalalaman. 'Mr Rokesmith na, manalangin manatili ang isang sandali.
Manalangin marinig ang isang salita mula sa akin bago pumunta ka!
Ako malalim paumanhin para sa reproaches mo na makitid ang isip sa aking account.
Out sa kailaliman ng aking puso ko seriyosong at tunay na humingi ng iyong kapatawaran. '
Bilang siya stepped patungo sa kanya, nakilala niya ang kanyang.
Bilang siya nagbigay sa kanya ng kanyang kamay, siya ilagay ito sa kanyang mga labi, at sinabi, pagpalain kayo ng Diyos! '
Tumatawa walang ay halo-halong sa Bella ng iyak pagkatapos, ang kanyang luha ay dalisay at taimtim.
'May ay hindi isang kuripot na salita na narinig ko na direksiyon sa iyo - narinig sa
uyam at galit, Mr Rokesmith - ngunit ito ay nasugatan sa akin ngayon higit pa kaysa sa iyo, para sa ko
na marapat ito, at hindi mo na mayroon.
Ang Mr Rokesmith, ito ay sa akin utang mo ito pilipit na account ng kung ano ang pumasa sa pagitan ng sa amin
na gabi. Hati ako sa lihim, kahit na habang ako ay
galit sa aking sarili para sa paggawa nito.
Ito ay lubhang masama sa akin, ngunit sa katunayan ito ay hindi masama.
Ko ito sa isang sandali ng kayabangan at kahangalan - isa sa aking maraming mga katulad na mga sandali - isa sa aking maraming mga
tulad ng oras - taon.
Bilang ako parusahan para sa mga ito malubhang, subukan na patawarin ang mga ito! '
'Ko sa lahat ng mga kaluluwa ang aking.' 'Salamat.
O salamat sa iyo!
Hindi bahagi mula sa akin hanggang ako na sinabi ng isa sa iba pang mga salita, upang gawin mo ang katarungan.
Ang tanging kasalanan ay maaaring tunay sa iyo ay sisingilin na may, sa na ginagamit sa akin bilang mo
na gabi - sa kung magkano ang napakasarap na pagkain at kung magkano ang pagtitiis walang isa ngunit maaari kong malaman o
nagpapasalamat sa iyo para sa - ay, na inilatag
buksan ang iyong sarili sa slighted sa pamamagitan ng isang pangmundo mababaw na babae kung saan ang ulo ay nakabukas, at
medyo hindi na tumaas ang halaga ng kung ano ang iyong inaalok sa kanya.
Sa Mr Rokesmith, na babae ay madalas na nakikita sarili sa isang kahabag-habag at mahihirap na ilaw dahil,
ngunit hindi sa gayon nahahabag at mahirap ng ilaw bilang ngayon, kapag ang ibig sabihin ng tono kung saan siya
nasagot mo - imbi at pagka-babae na siya
ay - ay echoed sa kanyang mga tainga sa pamamagitan ng Mr pantas '.
Siya kissed muli ang kanyang kamay.
'Mr pantas speeches ay kasuklam-suklam sa akin, kasindak-sindak sa akin,' sinabi Bella, kagulat-gulat
na ginoo sa isa pang stamp ng kanyang maliit na paa.
'Ito ay tunay tunay na nagkaroon ng panahon, at napaka-kanina lamang, kapag ako ay marapat na ito
"Righted," Mr Rokesmith; ngunit Umaasa ako na hindi ako dapat maging karapat-dapat itong muli '!
Siya minsan pa ilagay ang kanyang kamay sa kanyang mga labi, at pagkatapos na relinquished ito, at iniwan ang silid.
Bella ay hurrying pabalik sa upuan kung saan siya ay nakatago ang kanyang mukha kaya mahaba,
kapag, kahali-halina sa paningin ng Mrs pantas sa pamamagitan ng ang paraan, siya tumigil sa kanya.
Siya ay nawala, sobbed Bella nagagalit, nang walang pag-asa, sa pipti paraan nang sabay-sabay, na may
kanyang arm ikot Mrs pantas na leeg.
'Siya ay pinaka-shamefully inabuso, at pinaka-unjustly at pinaka napakaimbi hinimok layo,
at ako ang sanhi nito! '
Lahat ng oras na ito, Mr pantas ay lumiligid ang kanyang mga mata sa paglipas ng kanyang huso pupanda, tulad ng
kung ang kanyang angkop ay pa rin sa kanya.
Lumilitaw na ngayon mag-isip na siya ay darating sa, siya stared tuwid bago siya para sa isang
habang, nakatali ang kanyang pupanda muli, kinuha ng ilang mahaba inspirations, swallowed
maraming beses, at sa huli exclaimed
sa isang malalim na hininga, bilang kung siya nadama ang kanyang sarili sa buong mas mahusay na: 'Well!'
Walang salita, mabuti o masama, ay Mrs pantas sabihin; ngunit siya tenderly kinuha pangangalaga ng Bella, at
glanced sa kanyang asawa kung para sa mga order.
Mr pantas, nang walang ng imparting anumang, kinuha ang kanyang upuan sa isang upuan laban sa kanila, at
may Sab pagkahilig pasulong, na may isang nakapirming mukha, ang kanyang mga binti hiwalay, isang kamay sa bawat
tuhod, at ang kanyang elbows Squared, hanggang sa Bella
dapat tuyo ang kanyang mga mata at itataas ang kanyang ulo, na sa kapunuan ng oras niya ginawa.
Dapat ko *** pumunta sa bahay, sinabi Bella, umaangat nagmamadali.
'Ako ay lubhang nagpapasalamat sa iyo para sa lahat ng nagawa mo na para sa akin, ngunit hindi ko maaaring manatili dito.'
'Aking sinta babae!' Remonstrated Mrs pantas. Hindi, hindi ako maaaring manatili dito, sinabi Bella; 'ko
ay hindi talaga - he! mabisyo lumang bagay!
(Ito sa Mr pantas.) 'Huwag maging pantal, ang aking pag-ibig, urged Mrs pantas.
'Mag-isip na rin ng kung ano ang gagawin mo.' 'Oo, mas mahusay ka ay tingin na rin,' sinabi Mr
Pantas.
'Hindi ko ay mas palagay na rin ng MO,' cried Bella, pagputol kanya maikli, na may
matinding pagsuway sa kanyang nagpapahayag maliit na mga eyebrows, at kampeonato ng ang huli
Kalihim sa bawat butas sa pisngi.
'Hindi! Huwag kailanman muli! Ang iyong pera ay nagbago sa marmol.
Ikaw ay isang hard-loob kuripot.
Ikaw ay mas masahol pa kaysa sa mananayaw, mas masahol pa kaysa sa Hopkins, mas masahol pa kaysa sa Blackberry Jones, mas masahol pa
kaysa sa anumang ng wretches.
At marami pa! 'Nagpatuloy Bella, paglabag sa luha muli, ganap na ikaw ay hindi karapat-dapat
ng maginoo mo mawawala. '
Bakit, hindi mo ibig sabihin sabihin, Miss Bella, 'Golden Dustman mabagal remonstrated,
Na nag-set up ka Rokesmith laban sa akin? '' Gagawin ko! 'Sinabi Bella.
'Siya ay nagkakahalaga ng isang ang Milyong mo.'
Napaka medyo tumingin siya, kahit na masyadong galit, bilang siya ginawa sarili bilang matangkad bilang siya marahil
maaaring (kung saan ay hindi lubos na matangkad), at lubos renounced kanyang patron na may matayog
siklutin ng kanyang mayaman kayumanggi ulo.
Gusto ko sa halip niya naisip na rin ko, 'sinabi Bella, bagaman siya swept ang kalye para sa
tinapay, kaysa mo, bagaman ka splashed ang putik sa kanya mula sa mga gulong
ng isang kalesa ng purong ginto - Mayroong!
Well Ako ba! 'Cried Mr pantas, nakapako. 'At para sa isang mahabang oras nakaraan, kapag mayroon kang
naisip mong itakda ang iyong sarili sa itaas kanya, lamang ako na nakita mo sa ilalim ng kanyang mga paa, 'sinabi Bella -
'May!
At sa buong Nakita ko sa kanya ang master, at nakita ko sa iyo ang tao - May!
At kapag ginamit mo sa kanya shamefully, Ininom ko ang kanyang bahagi at mahal sa kanya - Mayroong!
Magpakulo ako ng mga ito! '
Pagkatapos kung saan malakas pagsasabi ng tapat Bella underwent reaksyon, at cried sa anumang lawak, sa kanyang
harapan sa likod ng kanyang upuan.
Ngayon, tumingin dito, 'sinabi Mr pantas, sa lalong madaling bilang siya maaaring makahanap ng isang pambungad para sa paglabag
ang katahimikan at kapansin-pansin in 'Bigyan mo ako ng iyong pansin, Bella.
Hindi ako galit. '
'AM ako!' Sinabi Bella. Sabihin ko, 'maipagpatuloy ang Golden Dustman,' Ako
hindi galit, at ibig sabihin ko mabait sa iyo, at nais kong magpaumanhin ito.
Kaya mo makikita manatili kung saan ikaw ay, at kami ay sumang-ayon upang sabihin ang hindi higit pa tungkol dito. '
Hindi, hindi ako maaaring manatili dito, 'cried Bella, umaangat nagmamadali muli; na hindi ko isipin
mamalagi rito.
Ako dapat pumunta ng bahay para sa mabuti. '' Ngayon, huwag maging uto, 'Mr pantas reasoned.
'Huwag gawin kung ano ang hindi mo maaaring i-undo, hindi kung ano ang ikaw ka *** pinagsisisihan para sa.'
'Hindi ko ay paumanhin para dito,' sinabi Bella; 'at dapat ko laging pinagsisisihan, at
dapat sa bawat minuto ng aking buhay na alimurahin aking sarili kung nanatili ako dito pagkatapos kung ano ang may
nangyari. '
'Hindi bababa sa, Bella,' Nagtalo Mr pantas, 'hayaan doon ay walang pagkakamali tungkol dito.
Hanapin bago ka tumalon, alam mo. Manatili kung saan ikaw ay, at lahat ay mahusay, at
lahat ay tulad ng ito ay upang maging.
Umalis, at hindi ka maaaring bumalik. '' Alam ko na hindi ko maaaring bumalik, at
na kung ano ang ibig sabihin ko, 'sinabi Bella.
'Hindi mo dapat asahan,' Mr pantas pursued, 'na ako ng isang-pagpunta sa manirahan ng pera sa iyo,
Kung umalis ka sa amin tulad nito, dahil hindi ako.
Hindi, Bella!
Mag-ingat! Hindi isa tanso parting. '
'Asahan!' Sinabi Bella, mapagmataas. 'Huwag mong isipin na ang anumang kapangyarihan sa lupa ay maaaring
ginagawa sa akin dalhin ito, kung ikaw mismo, ginoo? '
Ngunit nagkaroon Mrs pantas sa bahagi mula sa, at, sa buong magbomba ng kanyang karangalan, ang
gumuho muli ang impressible maliit na kaluluwa.
Down na sa kanyang mga tuhod bago na magandang babae, rocked niya ang kanyang sarili sa kanyang dibdib, at
cried, at sobbed, at na nakatiklop kanyang sa kanyang mga armas sa lahat ng kapangyarihan sa kanya.
Kayo ay isang mahal, mahal, ang pinakamahusay na ng mga dears! 'Cried Bella.
'Ikaw ang pinakamahusay na ng mga tao nilalang. Hindi ko nagpapasalamat sapat sa iyo, at
Hindi ko nakalimutan mo.
Kung ang dapat kong mabuhay na bulag at bingi na alam ko ay dapat kong makita at marinig mo, sa aking magarbong,
sa huling ng aking madilim lumang araw! '
Mrs pantas wept pinaka-maluwag sa loob, at embraced kanya sa lahat ng pagkamatuwain; ngunit sinabi hindi isa
iisang salita maliban na siya ay ang kanyang mahal na babae.
Kanyang sinabi na madalas sapat, upang siguraduhin na, sinabi niya ito paulit-ulit; ngunit hindi
isang salita iba pa.
Bella sinira mula sa kanya sa haba, at pagpunta umiiyak ng room, kapag sa kanya
sariling maliit na nahihilo magiliw na paraan, kalahati siya relented ang patungo Mr pantas.
Ako ay lubhang natutuwa, sobbed Bella, na tinatawag mo ako ng pangalan, ginoo, dahil masagana
marapat ito. Ngunit ako masyadong Pasensiya na tinatawag mo ako
pangalan, dahil ginamit mo kaya ibang.
Sabihin mabuti-bye! 'Magandang-bye,' sinabi Mr pantas, sa ilang sandali.
'Kung alam ko kung alin sa iyong mga kamay ay ang hindi bababa sa pinalayaw, nais kong hilingin sa iyo upang ipaalam sa akin
hawakan ito, sinabi Bella, 'para sa huling panahon.
Ngunit hindi dahil magsisi ko kung ano ang ko sinabi sa iyo.
Para gawin ko hindi. Ito ay totoo! '
Subukan ang kaliwang kamay, 'sinabi Mr pantas, humahawak ito sa isang dungo na paraan;' ito ay
ang hindi bababa sa gagamitin. '' Ikaw ay kamangha-mangha magandang at uri sa
sa akin, 'sinabi Bella, at halik ko ito para sa.
Ikaw ay bilang masamang bilang masamang maaaring sa Mr Rokesmith, at itapon ko ito ang layo para sa.
Salamat sa iyo para sa aking sarili, at mabuting-bye! '' Magandang-bye, sinabi ang Mr pantas tulad ng dati.
Bella nahuli kanya-ikot ang leeg at kissed kanya, at tumakbo para sa kailanman.
Tumakbo siya up-hagdan, at Sab sa sahig sa kanyang sariling silid, at cried
abundantly.
Ngunit araw ay pagtanggi at siya ay walang oras upang mawala.
Siya binuksan ang lahat ng mga lugar kung saan niya itinatago ang kanyang dresses; pinili lamang mga siya ay may
nagdala sa kanya, umaalis sa lahat ang natitira, at ginawa ng isang mahusay na may pinsala na bundle ng mga ito, upang
ipinadala para sa pagkatapos.
Hindi ko tumagal ng isa sa iba, 'sinabi Bella, tinali ang mga buhol ng bundle napaka
masikip, sa kalubhaan ng kanyang resolution. Kukunin ko iwan ang lahat ng mga regalo sa likod, at
magsimula muli sa ganap na sa aking sariling account. '
Na resolution ay maaaring lubusan isinasagawa sa pagsasanay, kahit na siya ay nagbago ang
damit siya wore, para sa na kung saan siya ay dumating sa ang maringal malaking bahay.
Kahit na ang takip ng makina na siya ilagay sa, ang takip ng makina na ay inimuntar sa kalesa ang pantas sa
Holloway. Ngayon, ako kumpleto, sinabi Bella.
'It'sa maliit na pagsubok, ngunit ko steeped ang aking mga mata sa malamig na tubig, at hindi ko ay sumigaw ng anumang
higit pa. Ikaw ay isang kaaya-aya silid sa akin, mahal
kuwarto.
Paalam! Hindi namin ay makikita ang bawat isa muli. '
Sa isang Halik ng pamamaalam ng kanyang mga daliri nito, siya mahina isinara ang pinto at nagpunta sa isang
liwanag paa down ang malaking hagdanan, pag-pause at pakikinig bilang siya nagpunta, na siya
maaaring matugunan wala ng sambahayan.
Walang chanced upang maging tungkol sa, at nakuha niya pababa sa ang hall sa tahimik.
Ang pinto ng kuwarto ang huli Kalihim ay stood bukas.
Peeped siya sa bilang siya lumipas, at divined mula sa kahungkagan ng kanyang mga talahanayan, at ang
pangkalahatang hitsura ng mga bagay, na siya ay nawala.
Mahina pagbubukas ng malaking bulwagan ng pinto, at mahina isara ito sa kanyang sarili, siya ang naka-
at kissed ito sa labas - walang malay lumang kumbinasyon ng kahoy at bakal na ito
ay -! bago siya tumakbo ang layo mula sa bahay sa isang mabilis na bilis.
'Iyon ay magaling!' Panted Bella, slackening sa susunod na kalye, at
subsiding sa lakad.
Kung ako ay naiwan sa aking sarili ng anumang hininga sa sumigaw, dapat ko cried muli.
Ngayon mahirap mahal sinta kaunti Pa, ikaw ay pagpunta upang makita ang iyong kaibig-ibig babae
hindi inaasahan. '
>
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens kabanata 16
ANG kapistahan ng tatlong HOBGOBLINS
City ang tumingin walang asa sapat, bilang Bella ginawa ang kanyang paraan kasama nito magaspang
kalye. Karamihan ng kanyang pera-Mills ay slackening
maglayag, o ay tumigil sa paggiling para sa araw.
Ang master-millers ay na nakaraan, at ang mga journeymen ay aalis.
Nagkaroon ng isang pinagod aspeto sa daanan ng negosyo at mga korte, at ang napaka pavements
nagkaroon ng pagod hitsura, nalilito sa pamamagitan ng pagtapak ng isang milyong ng paa.
May ay dapat ng mga oras ng gabi sa kainitan ng ulo down ang paggambala ang araw ng kaya nilalagnat isang
lugar.
Bilang pa ang mag-alala na ang bagong-tumigil whirling at nakakagiling ng sa bahagi ng
pera-Mills tila magtagal sa hangin, at ang tahimik ay higit pa tulad ng pagkapagod
ng isang ginugol higanteng kaysa sa pahinga ng isa na renewing kanyang lakas.
Kung Bella naisip, bilang siya glanced sa ang malakas na Bank, kung paano nakalulugod na ito
paghahardin isang oras doon, na may maliwanag na tanso pala, bukod sa ang pera,
pa rin siya ay hindi sa isang matakaw na ugat.
Na napabuti Karamihan sa na paggalang, at sa ilang mga kalahating nabuo na mga imahe na may kaunti
ginto sa kanilang komposisyon, pagsasayaw bago ang kanyang maliwanag na mga mata, siya ay dumating sa ang drug-
may lasa rehiyon ng nagkukunwari Lane, sa
panlasa ng pagkakaroon lamang nagbukas ng isang kahon sa tindahan ng isang botika.
Ang na nadaragdagan-bahay ng Chicksey, Veneering, at Stobbles ay itinuturo sa pamamagitan ng isang matatanda
babae bihasa sa pag-aalaga ng mga opisina, na bumaba sa Bella ng isang pampublikong-
bahay, sa wiping kanyang bibig, at accounted para sa
ang nito kaumiduhan sa natural na mga prinsipyo na rin kilala sa pisikal na agham, sa pamamagitan ng
na nagpapaliwanag na siya ay tumingin sa sa pinto upang makita kung ano ito ay otso.
Ang pagbilang-bahay ay isang dingding ang mata sahig lupa sa pamamagitan ng isang madilim na gateway, at Bella ay
isinasaalang-alang, bilang siya approached ito, maaaring may maging anumang alinsunuran sa Lunsod para sa kanyang
pagpunta sa at humihingi para sa R. Wilfer, kapag
kanino dapat siya makita, upo sa isa sa mga bintana sa ang plato-glass sintas itinaas,
ngunit R. Wilfer kanyang sarili, naghahanda upang kumuha ng kaunting miryenda.
Sa papalapit na malapit, Bella discerned na sa sa miryenda ay ang hitsura ng isang maliit na
maliit na bahay-tinapay at ng isang katiting ng gatas.
Sabay-sabay sa pagtuklas na ito sa kanyang bahagi, ang kanyang ama ay natuklasan sa kanya, at
mahihingi ang dayandang ng nagkukunwari Lane sa mapasigaw 'Aking mapagmahal sa akin!'
Siya pagkatapos ay dumating cherubically lumilipad nang walang sumbrero, at embraced kanya, at kamay
kanyang in
'Para sa ito ay matapos ang oras at am ko lahat ng nag-iisa, aking mahal,' ipinaliwanag niya, 'at ako ay nagkakaroon ng - ng
Gawin ko minsan kapag ang lahat ng mga ito ay nawala - isang tahimik na tsaa '.
Naghahanap ikot sa opisina, bilang kung ang kanyang ama ay isang bihag at ito ang kanyang cell, Bella
hugged kanya at may pasak sa kanya sa nilalaman ng kanyang puso.
'Ay hindi ko kaya Nagulat ka, aking mahal!' Sinabi ng kanyang ama.
'Hindi ko maaaring naniniwala sa aking mga mata. Sa aking buhay, Akala ko sila ay dadalhin sa
nakahiga!
Ang ideya ng iyong pagdating sa Lane iyong sarili!
Bakit hindi mo ipadala ang magkakalesa down ang Lane, aking mahal? '
'Ko dinala magkakalesa hindi sa akin, Pa.'
'Oh talaga! Ngunit dinala ang matikas i-out,
ang aking pag-ibig? '' Hindi, Pa. '
'Hindi mo maaaring na walked, ang aking mahal?'
'Oo, mayroon akong, Pa.' Siya tumingin kaya napaka astonished, na
Bella hindi maisagawa ang kanyang isip sa masira ito sa kanya lamang pa.
'Kalalabasan Ang ay, Pa, na ang iyong kaibig-ibig babae feels isang maliit na malabo, at gagawin napaka
magkano ang nais na ibahagi ang iyong tsaa. '
Ang tinapay ng maliit na bahay at ang kaunti ng gatas ay nakalahad sa isang sheet ng papel sa
ang window-upuan.
Ang katulad ng anghel na bulsa-kutsilyo, sa unang bit ng tinapay pa rin sa punto nito, mag-ipon
tabi ng mga ito kung saan ito ay dali-dali thrown down na.
Bella kinuha ang bit, at ilagay ito sa kanyang bibig.
'Aking mahal na anak,' sinabi ng kanyang ama, ang ideya ng iyong pagsalo ng tulad aba pamasahe!
Ngunit hindi bababa sa dapat kang magkaroon ng iyong sariling tinapay at ang iyong sariling penn'orth.
Isa sandali, aking mahal. Produktong Gatas ay lamang sa paglipas ng ang paraan at pag-ikot
sa sulok. '
Anuman ng Bella ng dissuasions tumakbo siya, at mabilis na nagbalik sa bagong
magbigay.
'Ang aking mahal na anak,' siya sinabi, bilang siya kumalat ito sa isa pang piraso ng papel bago sa kanya, '
ideya ng isang maningning! 'at pagkatapos ay tumingin sa kanyang pigura, at tumigil sa maikling.
'Ano ang mga bagay na, Pa?'
'- Ng isang maningning na babae,' siya maipagpatuloy mas mabagal, paglalagay up na may tulad tirahan
bilang sa kasalukuyan -! ba na ang isang bagong damit na mayroon ka sa, aking mahal '?
'Hindi, Pa, ang isang lumang isa.
Huwag mo matandaan ito? '' Bakit, Akala ko remembered ko ito, ang aking mahal! '
'Dapat ka, para sa iyo bumili ito, Pa.'
'Oo, naisip ko na binili ko ito sa aking mahal!' Sinabi ng anghel, na nagbibigay sa kanyang sarili ng kaunti iling,
tulad ng kung upang gisingin ang kanyang faculties. 'At mayroon kang lumago upang pabagu-bago na
hindi gusto ang iyong sariling lasa, Pa mahal? '
'Well, ang aking pag-ibig, siya ay nagbalik, swallowing isang bit ng kubo ang tinapay na may malaki
pagsisikap, para sa mga ito tila sa dumikit sa pamamagitan ng ang paraan: 'dapat ko naisip ito ay bahagya
sapat na kahanga-hanga para sa umiiral na mga pangyayari. '
'At ito, Pa,' sinabi Bella, paglipat coaxingly sa kanyang bahagi sa halip ng natitirang kabaligtaran,
Mo minsan ay may isang tahimik na tsaa dito lahat nag-iisa?
Hindi ako sa paraan ng tsaa, kung gumuhit ko ang aking braso sa iyong balikat tulad nito, Pa? '
'Oo, aking mahal, at hindi, ang aking mahal. Oo sa unang tanong, at tiyak
Hindi sa ikalawang.
Alang ang tahimik na tsaa, ang aking mahal, bakit mo makita ang mga trabaho ng araw ay
paminsan-minsan ng kaunti suot; at kung mayroong ang walang interposed sa pagitan ng araw at ang iyong
ina, bakit siya ay paminsan-minsan ng isang maliit na suot,. '
'Alam ko, Pa.' 'Oo, mahal na aking.
Kaya minsan ko *** ilagay ang isang tahimik na tsaa sa window dito, sa isang maliit na tahimik
pagmumuni-muni ng sa Lane (kung saan nanggagaling nakapapawi), sa pagitan ng araw, at domestic - '
'Bliss, iminungkahing Bella, sorrowfully.
'At domestic Bliss,' sinabi ang kanyang ama, lubos na nasisiyahan sa tanggapin ang mga parirala.
Bella kissed kanya.
'At ito ay sa madilim na lugar na marumi ng pagkabihag, mahirap mahal, na dumadaan sa iyo ang lahat ng
oras ng iyong buhay kapag ikaw ay wala sa bahay? '
'Hindi sa bahay, o hindi sa kalsada doon, o sa kalye dito, ang aking pag-ibig.
Oo. Nakikita mo na maliit na mesa sa sulok? '
'Sa madilim na sulok, pinakamalayo parehong mula sa liwanag at mula sa pugon?
Ang shabbiest desk ng lahat ng mga mesa? '
'Ngayon, ang talagang hampasin sa iyo sa na punto ng view ng, aking mahal?' Sinabi ng kanyang ama,
pagtilingin artistically ito sa kanyang ulo sa isang bahagi: 'na ang mina.
Na ay tinatawag na Rumty ng hapunan. '
'Kaninong ng humapon?' Tinanong Bella na may malaking galit.
Ang 'Rumty ang. Nakikita mo, sa halip na mataas at hanggang dalawang hakbang
tumawag sila ng isang hapunan.
At tawagan nila ME Rumty. '' Paano maglakas-loob sila! 'Exclaimed Bella.
'Hindi nila mapaglaro, Bella mahal aking; na sila malaro.
Ang mga ito ay higit pa o mas mababa mas bata pa ako, at na ang mga ito mapaglaro.
Ano ang mahalaga?
Maaaring masungit, o nagtatampo, o limampung mga nakababagot bagay na dapat ko talagang hindi
nais na isaalang-alang. Ngunit Rumty!
Lor, bakit hindi Rumty? '
Upang magpabata ng isang mabigat na pagkabigo sa ang matamis katangian na ito, kung saan ay, sa pamamagitan ng lahat ng
ang kanyang mga caprices, ang object ng kanyang pagkilala ng pag-ibig,, at paghanga mula sa
pagkabata, Bella nadama na ang hardest gawain ng kanyang hard araw.
Ang dapat kong gawin mas mahusay, siya naisip, upang sabihin sa kanya sa unang; dapat kong tapos
mas mahusay na upang sabihin sa kanya lamang ngayon, kapag siya ay may ilang kaunting pangangamba; siya ay lubos na masaya
muli, at dapat kong gawin sa kanya ubod ng sama. '
Siya ay bumabagsak bumalik sa kanyang tinapay at gatas, na may pleasantest kalamigan ng loob, at Bella
pagnanakaw kanyang braso sa isang maliit na mas malapit tungkol sa kanya, at sa parehong oras malagkit ang kanyang buhok
may isang hindi mapaglabanan likas na hilig upang i-play
sa kanya itinatag sa ugali ng kanyang buong buhay, ay handa sarili upang sabihin: 'Pa
mahal, huwag na palayasin down, ngunit dapat kong sabihin sa iyo ang isang bagay na mainit ang ulo! 'kapag siya
Naantala ang kanyang sa isang hindi inaasahan paraan.
'Aking mapagmahal sa akin!' Siya exclaimed, invoking ang nagkukunwari mga dayandang Lane tulad ng dati.
'Ito ay napaka-pambihirang!' 'Ano, Pa?'
'Bakit narito ang Mr Rokesmith ngayon!'
'Hindi, hindi, Pa, walang,' cried Bella, lubhang magulo.
'Tiyak hindi.' 'Oo may!
Hanapin dito! '
Totoo sabihin, Ang Mr Rokesmith ay hindi lamang ang nakapasa sa window, ngunit dumating sa ang pagbilang-
bahay.
At hindi lamang dumating sa na nadaragdagan-bahay, ngunit, sa paghahanap ng kanyang sarili nag-iisa doon sa Bella
at ang kanyang ama, rushed sa Bella at nahuli sa kanya sa kanyang mga armas, na may nagayuma salita
'Aking mahal, mahal na babae;! Aking galante, mapagbigay, walang pag-iimbot, matapang, marangal babae'
At hindi lamang na kahit na, (na maaaring isa na naisip labis na pagtataka sapat na para sa isa
dosis), ngunit Bella, pagkatapos nakabitin ng kanyang ulo para sa isang sandali, lifted ito at inilatag ito sa
kanyang dibdib, tulad ng kung na ay ang kanyang ulo ay pinili at pangmatagalang resting-lugar!
'Alam ko na nais mong dumating sa kanya, at ako na sinundan mo,' sinabi Rokesmith.
'Aking pag-ibig, ang aking buhay!
MGA ka minahan? 'Upang kung saan Bella tumugon,' Oo, AM ako sa iyo
kung sa tingin mo sa akin nagkakahalaga ng pagkuha! '
At pagkatapos na, tila sa pag-urong sa susunod na sa wala sa ang pagpisil ng kanyang mga armas, bahagyang
dahil ito ay tulad ng isang malakas na isa sa kanyang bahagi, at bahagyang dahil doon ay tulad ng isang
malambot ito sa kanya.
Ang magandang bata, kung saan ang buhok ay ginawa para sa sarili sa ilalim ng impluwensiya ng ito kahanga-hangang
panoorin, kung ano ang Bella ay lamang na ngayon tapos na ito, na staggered bumalik sa window-upuan
mula sa kung saan siya ay risen, at surveyed ang
pares sa kanyang mga mata dilat sa kanilang mga sukdulan. Ngunit kailangan naming isipin na mahal Pa, 'sinabi Bella;
'Hindi ko na sinabi sa mahal Pa, ipaalam sa amin makipag-usap sa Pa.'
Na kung saan sila naka na gawin ito. 'Nais kong unang, aking mahal,' remarked ang
anghel mahina, na gusto mo ang kabaitan sa pagdidilig sa akin sa isang maliit na gatas,
para sa tingin ko kung ako ay - Pa '.
Sa katunayan, ang magandang maliit na tao ay magiging sa alarmingly malata, at ang kanyang mga pandama ay tila sa
ay mabilis escaping, mula sa tuhod pataas.
Bella ay sprinkled sa kanya sa kisses halip ng gatas, ngunit nagbigay sa kanya ng isang maliit na artikulo
upang uminom; at dahan siya revived sa ilalim ng kanyang mamahal pangangalaga.
Makikita namin ito lumalabag sa iyo malumanay, dearest Pa, 'sinabi Bella.
'Aking mahal, nagbalik ang anghel, na naghahanap sa kanila pareho, sinira mo kaya magkano sa unang
-Buluwak, kung maaaring ko upang ipahayag ang aking sarili - na sa tingin ko ako katumbas sa isang magandang malaking pagbasag
ngayon. '
'Mr Wilfer na,' sinabi ang John Rokesmith, excitedly at joyfully, 'Bella tumatagal sa akin, bagaman ko
walang kapalaran, kahit walang kasalukuyang trabaho; walang ngunit kung ano ang maaari kong makakuha ng sa
ang buhay bago sa amin.
Bella tumatagal sa akin! '' Oo, dapat inferred ko sa halip na, ang aking
mahal na ginoo, nagbalik ang anghel feebly, na Bella kinuha mo, mula sa kung ano ang mayroon ako
sa loob ng mga ilang minuto remarked. '
Hindi mo alam, Pa, 'sinabi Bella, kung paano masamang ginamit ko sa kanya!'
Hindi mo alam, ginoo, 'sinabi Rokesmith, kung ano sa puso niya ay may!'
Hindi mo alam, Pa, 'sinabi Bella, kung ano ang isang kasindak-sindak nilalang ko ay lumalaki, kapag siya
save ako mula sa aking sarili! '' Hindi mo alam, ginoo, 'sinabi Rokesmith,
'Kung ano ang isang sakripisyo na siya ay ginawa para sa akin!'
'Aking mahal Bella,' Tumugon ang magandang bata, pa rin pathetically natakot, at ang aking mahal na John
Rokesmith, kung ikaw ay payagan ako kaya tumawag sa iyo - '
Oo gawin, Pa, gawin! 'Urged Bella.
'Payagan ako sa iyo, at ang aking kalooban ang kanyang mga batas. Ay hindi ito - mahal John Rokesmith '?
Nagkaroon ng isang kaakit-akit pagkamahiyain sa Bella, kaisa sa isang kahali-halina kalambingan ng pag-ibig
at pagtitiwala at pagmamataas, sa gayon unang pagtawag sa kanya ng pangalan, kung saan ginawa ito lubos
maipagpapaumanhin sa John Rokesmith gawin kung ano ang kanyang ginawa.
Ano siya mismo ay, minsan pa upang bigyan ang kanyang hitsura ng naglalaho tulad ng nabanggit.
Tingin ko, ang aking mga dears, sinusunod ang mga anghel, na kung maaari mong gawin ito maginhawa upang
umupo sa isa sa isang bahagi ng sa akin, at ang iba sa isa, dapat namin sa halip higit pa
sunud-sunod, at gumawa ng mga bagay-bagay sa halip plainer.
John Rokesmith nabanggit, habang nakaraan, na siya ay may walang naroroon trabaho. '
'Wala,' sinabi Rokesmith.
'Hindi, Pa, wala,' sinabi Bella. Mula sa aling mga magtaltalan ko, nagpatuloy ang mga anghel,
Na siya ay umalis sa Mr pantas? '' Oo, Pa.
At kaya - '
'Ihinto ang bit, ang aking mahal. Nais ko na humantong hanggang sa ito sa pamamagitan ng grado.
At Mr pantas ay hindi itinuturing siya na rin? '
'Ay ginagamot sa kanya ng pinaka-shamefully, mahal Pa!' Cried Bella sa isang kumikislap na mukha.
'Kung saan,' pursued anghel, enjoining pasensya sa kanyang kamay, sa isang tiyak na
Ang masakim batang tao distantly na may kaugnayan sa aking sarili, ay hindi maaaring aprubahan?
Ako nangungunang hanggang sa ito karapatan? '
'Hindi ma-aprubahan, matamis Pa,' sinabi Bella, na may nakakaiyak na tumawa at masaya Halik.
'Na kung saan,' pursued anghel, 'ang ilang mga mukhang-kuwarta batang tao distantly
na may kaugnayan sa aking sarili, na dati sinusunod at nabanggit sa aking sarili na
kasaganaan ay spoiling Mr pantas, nadama
na hindi siya dapat magbenta ang kanyang kahulugan ng kung ano ang tama at ano ang mali, at kung ano ang noon ay
totoo at ano ang hindi totoo, at kung ano ang makatarungan at kung ano ay hindi makatarungan, para sa anumang presyo na
maaaring bayaran sa kanya sa pamamagitan ng anumang isang buhay?
Ako humahantong up dito sa? 'Gamit ang isa pang nakakaiyak Bella tumawa joyfully
kissed kanya muli.
'At samakatuwid - at samakatuwid,' anghel nagpunta sa isang kumikinang na tinig, bilang Bella ng kamay
balabal dahan-up ang kanyang tsaleko sa kanyang leeg, 'ito sa kuwarta lamang batang tao
distantly na may kaugnayan sa aking sarili, tumanggi ang
presyo, kinuha off ang maningning na mga fashions na bahagi nito, ilagay sa kung pagpaparisin
mahirap damit na huling ko ay ibinigay sa kanya, at trusting aking pagsuporta sa kanya sa kung ano ay
karapatan, dumating tuwid sa akin.
Mayroon ako humantong hanggang sa ito? 'Bella ng kamay ay ikot ang kanyang leeg sa pamamagitan ng na ito
oras, at ang kanyang mukha ay dito.
'Ang mukhang-kuwarta batang tao distantly na may kaugnayan sa aking sarili,' sinabi ng kanyang mabuting ama,
'Ginawa na rin!
Ang mukhang-kuwarta batang tao distantly na may kaugnayan sa aking sarili, ay hindi pinagkakatiwalaan sa akin sa
walang kabuluhan!
Humanga ko ito sa kuwarta lamang batang tao distantly na may kaugnayan sa aking sarili, higit pa sa
magdamit kaysa sa kung siya ay dumating sa akin sa Tsina silks, katsemir shawls, at mga Golconda
diamonds.
Mahal ko ang mga batang tao mahal.
Sinasabi ko sa tao ng puso ang mga batang tao na ito, sa labas ng aking puso at sa lahat ng mga ito,
"Aking grasya sa pagtutok betwixt ka, at siya ay nagdudulot sa iyo ng isang mabuting kapalaran kapag
siya pinagsasama mo ang kahirapan siya ay tinanggap para sa iyong kapakanan at ang matapat na katotohanan! "'
Nabigo ang voice ang hindi mapapasok ng tubig ang maliit na tao sa kanya bilang siya nagbigay ang John Rokesmith kanyang kamay, at siya ay
tahimik, baluktot ang kanyang mukha mababa sa kanyang anak na babae.
Subalit, hindi para sa haba.
Tumingin siya sa lalong madaling panahon up, na sinasabi sa isang masaya na tono:
'At ngayon, ang aking mahal na anak, kung sa tingin mo maaari mong umistima ang John Rokesmith para sa isang minuto
at kalahating, kailangan ba akong tumakbo sa ang Produktong Gatas, at makuha sa kanya ng isang maliit na bahay tinapay at uminom ng
gatas, na maaari naming ang lahat ng magkaroon ng tsaa magkakasama. '
Iyon ay, bilang Bella tuwang-tuwa sinabi, tulad ng hapunan na ibinigay para sa tatlong nursery
hobgoblins sa kanilang bahay sa kagubatan, nang walang kanilang ng madagundong mababa growlings ng
ang pagtuklas na may alarma, 'isang tao ay na-pag-inom ng ang MY gatas!'
Ito ay isang masarap na pagkain; sa pamamagitan ng malayo ang pinaka-masarap na Bella, o sa John Rokesmith, o
kahit Ang R. Wilfer ay kailanman ginawa.
Ang uncongenial kakaibang tao o bagay sa paligid nito, kasama ang dalawang knobs ng tanso ng mga bakal ang ligtas
Chicksey, Veneering, at Stobbles na nakapako mula sa isang sulok, tulad ng mga mata ng
ilang mapurol na dragon, lamang ito sa mas kaaya-aya.
Upang tingin, 'sinabi ng anghel, naghahanap-ikot sa opisina na may hindi mailarawan kasiyahan,
'Na anumang ng isang uri ng malambot ay dapat dumating off dito, ay kung ano ang tickles sa akin.
Mag-isip na kailanman dapat kong nakakita ng aking Bella tiklop sa arm ng kanyang hinaharap
asawa, DITO, alam mo! '
Ito ay hindi hanggang sa loaves kubo at gatas ay para sa ilang oras na nawala, at ang
foreshadowings ng gabi ay gumagapang sa nagkukunwari Lane, na ang mga anghel sa pamamagitan ng grado
naging isang maliit na nerbiyos, at sinabi sa Bella, bilang siya clear ang kanyang lalamunan:
'Ehem -! Mo ba naisip sa lahat ng tungkol sa iyong ina, ang aking mahal?'
'Oo, Pa.'
'At iyong kapatid Lavvy, halimbawa, ang aking mahal?'
'Oo, Pa. tingin ko mas mahusay na namin ay hindi pumasok sa
mga detalye sa bahay.
Tingin ko ito ay lubos na sapat na upang sabihin na ako ay may isang pagkakaiba sa Mr pantas, at may
natitira para sa mabuti. '
John Rokesmith pamilyar sa iyong Ma, ang aking pag-ibig, sinabi ng kanyang ama, makalipas ang ilang
bahagyang pag-aatubili, 'Kailangan ko walang kapinuhan sa hinting bago siya na maaari mong marahil
mahanap ang iyong Ma sa isang maliit na suot. '
'? Ang isang maliit na, pasyente Pa' sinabi Bella sa isang mahimig tumawa: ang tunefuller para sa pagiging kaya
mapagmahal sa kanyang tono. 'Well!
Kami sabihin, mahigpit na pagtitiwala sa ating sarili, suot; hindi namin ay maging karapat-dapat ito, '
ang anghel stoutly admitido. 'At lakipan ng iyong kapatid na babae ang may suot.'
'Hindi ako tututol, Pa.'
'At dapat mong ihanda ang iyong sarili alam mo, ang aking mahalagang, sinabi ng kanyang ama, may higit na
kahinahunan, 'para sa aming mga naghahanap dahop at payat sa bahay, at sa ang pinakamahusay na ngunit
masyadong hindi komportable, matapos ang Mr pantas na bahay. '
'Hindi ako tututol, Pa. kaya kong makisama magkano mahirap pagsubok - para sa John'
Ang mga pagsasara ng mga salita ay hindi mahina at blushingly ay sinabi ngunit na John ay narinig sa kanila,
at nagpakita na narinig niya sa kanila sa pamamagitan ng muli pagtulong ng Bella sa ibang mga
mahiwaga disappearances.
'! Well' sinabi ng anghel tuwang-tuwa, at hindi pagpapahayag ng hindi pag-apruba, 'kapag - kapag ikaw
bumalik mula sa pagreretiro, ang aking pag-ibig, at lumitaw na muli sa ibabaw, tingin ko ito ay
oras upang i-lock up at pumunta. '
Kung ang na nadaragdagan-bahay ng Chicksey, Veneering, at Stobbles ay kailanman ay isinara
up ng tatlong happier mga tao, natutuwa ng karamihan sa tao ay upang sarhan ito, dapat silang
superlatively masaya talaga.
Ngunit unang Bella inimuntar sa Rumty ng hapunan, at sinabi, 'Ipakita sa akin kung ano ang gagawin mo dito buong araw
mahaba, mahal Pa.
Huwag ka magsulat tulad nito? 'Pagtula ang kanyang ikot pisngi sa kanyang mabilog kaliwang braso, at mawala
paningin ng kanyang panulat sa mga waves ng buhok, sa isang mataas na unbusiness-tulad ng paraan.
Kahit John Rokesmith tila gusto ito.
Kaya, ng tatlong hobgoblins sa, na effaced lahat ng mga bakas ng kanilang kapistahan, at swept ang
crumbs, dumating ng nagkukunwari Lane sa lumakad sa Holloway; at kung dalawa ang hobgoblins
ay hindi nais ang layo sa dalawang beses hangga't
ito ay, ang ikatlong duwende ay magkano nagkakamali.
Sa katunayan, na katamtaman espiritu itinuturing kanyang sarili kaya magkano sa paraan ng kanilang malalim na kasiyahan
ng paglalakbay, na siya apologetically remarked: 'tingin ko, ang aking mga dears, Kukunin ko ang
humantong sa iba pang bahagi ng daan, at tila hindi sumapi sa iyo. '
Na siya ay, cherubically strewing ang path sa smiles, sa kawalan ng
bulaklak.
Ito ay halos 10:00 kapag tumigil sila sa loob ng pagtingin ng Wilfer Castle; at pagkatapos, ang
lugar tahimik at desyerto, Bella nagsimula ang isang serye ng mga disappearances kung saan threatened
sa tumagal ng lahat ng gabi.
Tingin ko, John, ang magandang bata hinted sa wakas, na kung maaari mong ilaan sa akin ang mga batang tao
distantly na may kaugnayan sa aking sarili, Kukunin ko sa kanya. '
Hindi ko maaaring ilaan sa kanya, sumagot John, 'ngunit dapat ko *** ipahiram sa kanyang sa iyo.' -! My Darling '
Isang salita ng magic kung saan sanhi Bella agad sa mawala muli.
Ngayon, dearest Pa, 'sinabi Bella, kapag siya ay naging nakikita, ilagay ang iyong mga kamay sa minahan, at
kami magpatakbo ng bahay ng mabilis gaya ng dati maaari naming magpatakbo ng, at kumuha ito sa.
Ngayon, Pa.
Kapag -! 'Aking mahal,' anghel faltered, na may
isang bagay ng isang craven ng hangin, ako ay pagpunta sa obserbahan na kung ang iyong ina - '
Hindi ka dapat mag-atubili, ginoo, upang makakuha ng oras, 'cried Bella, paglagay ng kanyang kanang paa;
'Mo makita na, ginoo? Iyan ang mark; dumating hanggang sa mark, ginoo.
Sa sandaling!
Dalawang beses! Tatlong beses at ang layo, ang Pa! '
Off siya sinagap na, na may anghel kasama, o kailanman tumigil, ni pinagdudusahan sa kanya upang itigil ang,
hanggang siya ay pulled sa ang kampanilya.
'Ngayon, mahal Pa,' sinabi Bella, pagkuha sa kanya ng parehong tainga bilang kung siya ay isang pitsel, at
conveying ang kanyang mukha sa kanyang mga kulay-rosas na labi, 'kami ay sa ito!'
Miss Lavvy dumating upang buksan ang gate, naghintay sa pamamagitan ng na maasikaso maginoo at
kaibigan ng pamilya, Mr George Sampson. 'Bakit, ito ay hindi kailanman Bella!' Exclaimed Miss
Lavvy nagsisimula sa ang paningin.
At pagkatapos bawled, 'Ma! Narito ang Bella! 'Ito ginawa, bago sila makakuha ng sa
sa bahay, Mrs Wilfer.
Sino, nakatayo sa portal, natanggap ito sa makamulto lagim, at lahat ng kanyang iba pang mga
kasangkapan ng seremonya.
'Aking anak ay malugod na, bagaman unlooked para sa,' sinabi niya, sa panahon na nagtatanghal kanyang pisngi
bilang kung ito ay isang cool na talaan ng mga kandidato para sa mga bisita na ipatala ang kanilang sarili sa.
'Kang masyadong, RW, maligayang pagdating, bagaman huli.
Ay ang lalaki domestic ng Mrs pantas marinig sa akin doon? '
Ito malalim-toned na pagtatanong ay palayasin balik sa gabi, para sa mga tugon mula sa mga utusan sa
tanong.
'May ay walang isa naghihintay, Ma, mahal,' sinabi Bella.
'May ay hindi isang naghihintay?' Paulit-ulit ang Mrs Wilfer sa marilag punto.
'Hindi, Ma, mahal na.'
Isang marangal na manginig sa ginaw pervaded ng Mrs Wilfer ay balikat at mga guwantes, bilang na ang dapat sabihin,
'Isang talinghaga!' At pagkatapos ay marched siya sa ulo ng prusisiyon sa pamilya
Pagpapanatiling-room, kung saan siya sinusunod:
'Maliban kung, RW': na nagsimula sa na mataimtim na nakabukas sa: 'kinuha mo ang
pag-iingat ng paggawa ng ilang mga karagdagan sa aming matipid na hapunan sa iyong paraan sa bahay, ay ito
patunayan ngunit isang masama ang lasa ng isa sa Bella.
Malamig leeg ng karne ng tupa at ng litsugas ay maaaring masamang makipagkumpetensya sa mga luxuries ng Mr pantas ay
board. '
'Manalangin hindi makipag-usap tulad na, Ma mahal,' sinabi Bella; 'board ng Mr pantas ay walang
sa akin.
Subalit, dito Miss Lavinia, na ay sinasadya eyeing Bella ng takip ng makina, struck sa
sa 'Bakit, Bella!' 'Oo, Lavvy, alam ko.'
Hindi mapigil ang lowered ang kanyang mga mata sa Bella ng damit, at uklo upang tumingin sa ito,
exclaiming muli: 'Bakit, Bella!' 'Oo, Lavvy, alam ko kung ano ako may sa.
Ako ay pagpunta upang sabihin sa Ma kapag ikaw ay magambala.
Iniwan ko ang Mr pantas ng bahay para sa mabuti, Ma, at ako dumating muli. '
Mrs Wilfer sa spake walang salita, ngunit, na glared sa kanyang anak para sa isang minuto o dalawa
sa isang nakalulungkot katahimikan, ititigil sa kanyang sulok ng estado paatras, at Sab down na:
tulad ng isang nakapirming artikulo sa pagbebenta sa isang Russian market.
'Sa maikling, mahal na Ma,' sinabi Bella, pagkuha off ang depreciated na takip ng makina at alog ang kanyang
buhok, ako ay isang napaka-malubhang pagkakaiba sa Mr pantas sa paksa ng kanyang
paggamot ng isang miyembro ng kanyang sambahayan, at
it'sa huling pagkakaiba, at mayroong isang dulo ng lahat. '
'At ako ay nakasalalay sa sabihin sa iyo, ang aking mahal, idinagdag RW, submissively, na Bella ay may
kumilos sa isang tunay na maglakas-loob na espiritu, at sa isang tunay na karapatan na damdamin.
At samakatuwid Umaasa ako, aking mahal, hindi mo na pahintulutan ang iyong sarili upang maging lubhang bigo. '
'George!' Sinabi sa Miss Lavvy, sa isang panlibing, babala boses, na itinatag sa kanyang ina;
'George Sampson, makipag-usap!
Ano ang sinabi ko sabihin sa iyo tungkol sa mga Boffins? '
Mr Sampson perceiving ang kanyang mahina kangkang na nagtratrabaho sa mga Shoals at breakers,
naisip ito pinakaligtas na hindi sumangguni bumalik sa anumang partikular na bagay na siya ay sinabi,
baka siya ay dapat sumangguni bumalik sa maling bagay.
Sa pamamagitan ng kahanga-hanga kasanayan ng paglalayag nakuha niya ang kanyang banakal sa malalim na tubig sa pamamagitan ng murmuring 'Oo nga.'
'Oo! Sinabi ko ang George Sampson, ng George Sampson ay nagsasabi sa iyo, sinabi ang Miss Lavvy, 'na
mga mga nakapopoot Boffins ay pumili ng isang away sa Bella, sa lalong madaling panahon ng kanyang bagong bagay o karanasan ay pagod
off.
Sila gawin ito, o may hindi sila? Was ko kanan, o ay ako mali?
At kung ano ang sinasabi mo sa amin, Bella, ng iyong mga Boffins ngayon? '
'Lavvy at Ma,' sinabi Bella, sinasabi ko ng Mr at Mrs pantas kung ano ako palaging sinabi, at
Ako ay palaging ay dapat sabihin sa kanila kung ano ako palaging sinabi.
Ngunit wala ay gumanyak sa akin sa away sa anumang isa sa-gabi.
Umaasa ako ikaw ay hindi paumanhin upang makita sa akin, Ma mahal, halik sa kanya; 'at Umaasa ako ikaw ay hindi
Paumanhin upang makita sa akin, Lavvy, halik sa kanya masyadong; 'at ng mapansin ko ang litsugas Ma nabanggit,
sa mesa, kukunin ko na gawin ang salad. '
Bella playfully pagtatakda sarili tungkol sa mga gawain, kahanga-hanga Mrs Wilfer bukas ng mukha
sumunod sa kanya na may nanlilisik mata, nagtatanghal ng isang kumbinasyon ng isang beses popular tanda ng
Tumungo ang Sarasen, na may isang piraso ng Olandes
orasan-trabaho, at nagmumungkahi sa isang mapanlikha isip na mula sa komposisyon
ng salad, ang kanyang anak na babae ay maaaring prudently alisin ang suka.
Ngunit ang salita walang ibinibigay mula sa mga labi ang marilag na matrona.
At ito ay mas kakila-kilabot sa kanyang asawa (bilang marahil niya alam) kaysa sa anumang daloy ng
mahusay na pagsasalita na kung saan maaaring siya edified ng kumpanya.
'Ngayon, Ma mahal,' sinabi Bella sa angkop na kurso, 'handa na ang salad, at ito ay nakalipas na hapunan
oras. 'Mrs Wilfer rose, ngunit nanatiling makapagsalita.
'George!' Sinabi Miss Lavinia sa kanyang tinig ng babala, 'upuan Ma!'
Mr Sampson flew sa likod ng mahusay na pangbabae, at sumunod sa kanyang malapit na upuan sa
kamay, bilang stalked siya na ang salu-salo.
Dumating sa table, kinuha niya ang kanyang matibay na upuan, pagkatapos ng Mr Sampson favoring sa isang
liwanag na nakasisilaw para sa kanyang sarili, na dulot ng batang ginoo na itigil na ang kanyang lugar sa magkano
pagkalito.
Ang mga anghel ay hindi pangahas sa address kaya napakalaking isang bagay, transacted kanyang hapunan
sa pamamagitan ng ahensiya ng isang third tao, bilang 'karne ng tupa sa iyong Ma, Bella, aking mahal'; at
'Lavvy, maglakas-loob sabihin ko ang iyong Ma ay tumagal ng ilang
litsugas kung ikaw ay ilagay ito sa kanyang plato. '
Mrs Wilfer paraan ng pagtanggap ng mga viands ay minarkahan ng petrified kawalan ng
isip; sa kung saan estado, gayon din naman, siya partook sa kanila, paminsan-minsan pagtula down na ang kanyang kutsilyo
at tinidor, gaya ng sinasabi sa loob ng kanyang sariling espiritu,
'Ano ito ako paggawa?' At kapuna-puna sa isa o iba pang mga partido, bilang kung sa
nagngingitngit sa paghahanap ng impormasyon.
Isang magnetic resulta ng tulad nanlilisik ay, na ang tao ang glared sa maaari hindi sa pamamagitan ng anumang paraan
Matagumpay na magpanggap na maging ignorante ng ang katunayan: kaya na isang miron, nang walang
beholding ng Mrs Wilfer sa lahat, ay dapat magkaroon
kilala sa kanino siya ay kapuna-puna, sa pamamagitan ng nakakakita ng na kanyang refracted mula sa mukha ng
beglared isa.
Miss Lavinia ay lubos na madaling lapitan sa Mr Sampson sa espesyal na okasyon na ito, at kinuha
ang pagkakataon na sa kanyang kapatid na babae kung bakit.
'Ito ay hindi nagkakahalaga troubling iyo ang tungkol sa, Bella, kapag ikaw ay sa isang globo sa ngayon
inalis mula sa iyong pamilya sa gumawa ito ng isang bagay na kung saan maaari kang inaasahang
napakaliit na interes, sinabi Lavinia
sa isang siklutin ng kanyang baba; 'ngunit George Sampson ay nagbabayad ang kanyang address sa akin.'
Bella ay marinig ito.
Mr Sampson naging thoughtfully pula, at nadama na tinatawag sa upang kubkubin ang Miss Lavinia ng
baywang sa kanyang braso; ngunit, encountering isang malaking pin sa sinturon ng binibini,
scarified isang daliri, uttered isang matalim
tandang, at akit ang kidlat ng ng Mrs Wilfer ay liwanag na nakasisilaw.
'George ay nakakakuha sa napakahusay, sinabi Miss Lavinia na hindi maaaring ay dapat
sa sandaling - 'at maglakas-loob kong sabihin ay dapat naming kasal, isa sa mga araw na ito.
Hindi ko pakialam sa banggitin ang mga ito kapag ikaw ay sa iyong Bof - dito Miss Lavinia check
sarili sa isang bounce, at idinagdag mas placidly, 'kapag ikaw ay may Mr at Mrs
Pantas; ngunit ngayon tingin ko ito maasikaso upang pangalanan ang bagay-bagay '.
'Salamat sa iyo, Lavvy mahal. Batiin mo ko. '
'Salamat sa iyo, Bella.
Ang katotohanan ay, George at ako-usapan kung dapat kong sabihin sa iyo; ngunit sinabi ko sa
George na hindi mo magkano interesado sa gayon walang kuwenta isang kapakanan, at na ito ay malayo
mas malamang na mas gugustuhin mong bumaklas
ang iyong sarili mula sa amin sa kabuuan, kaysa na siya idinagdag sa natitirang bahagi ng sa amin. '
'Iyon ay isang pagkakamali, sa mahal Lavvy,' sinabi Bella.
'Ito ay lumiliko out na,' Tumugon Miss Lavinia; 'ngunit pangyayari ay nagbago, alam mo,
aking mahal. George ay sa isang bagong sitwasyon, at ang kanyang
prospect ay magandang talaga.
Hindi ko dapat ay ang tapang na sabihin sa iyo kaya kahapon, kapag nais mong magkaroon ng
naisip kanyang prospect mahirap, at hindi nagkakahalaga ng paunawa; ngunit Pakiramdam ko ay medyo bold ngayong gabi '.
'Kailan mo simulan sa pakiramdam mahiyain, Lavvy? inquired Bella, na may isang ngiti.
Hindi ko sinasabi na hindi ko kailanman nadama mahiyain, Bella, 'Tumugon sa mapaglabanan.
'Ngunit marahil maaari ko pa sinabi, kung hindi ako ay pinigilan sa pamamagitan ng kaselanan patungo sa
kapatid na babae ng damdamin, na ako para sa ilang oras nadama malayang; masyadong independiyenteng, aking
mahal, sa paksa ang aking sarili sa aking inilaan
tumugma (bibigyan ka turok ang iyong sarili muli, George) duhagi.
Ito ay hindi na maaaring ako blamed mo para sa mga naghahanap sa ito, kapag ikaw ay naghahanap
hanggang sa isang mayaman at mahusay na tugma, Bella; ito ay lamang na ako ay malayang '.
Kung hindi mapigil ang nadama slighted sa pamamagitan ng Bella ng deklarasyon na hindi niya gagawin
away, o kung ang kanyang spitefulness ay evoked sa pamamagitan ng Bella ng balik sa globo ng
Mr George Sampson panliligaw, o kung
ito ay isang kinakailangang pitik sa kanyang espiritu na dapat dumating siya sa banggaan sa
isang tao sa kasalukuyan pagkakataon, - paano't paano man siya ginawa ng gitling sa kanyang marangal magulang ngayon,
sa ang pinakamahusay na dahas.
'Ma, manalangin hindi umupo nakapako sa akin na marubdob nagpapalubha paraan!
Kung makakita ka ng isang itim sa aking ilong, sabihin sa akin kaya, kung wala ka, umalis ako nag-iisa '.
'Huwag mong harapin Ako sa mga salitang iyon?' Sinabi Mrs Wilfer.
'Huwag mong pangahasan?' 'Huwag makipag-usap tungkol sa mapangahas, Ma, para sa
alang-alang sa kabutihan.
Ang isang babae na ay lumang sapat na pansin, ay lubos sapat na gulang sa bagay na stared sa
bilang kung siya ay isang Orasan. 'marahas isa!' sinabi Mrs Wilfer.
'Iyong grandmamma na, kung kaya ng isa sa kanyang mga anak, sa anumang edad, ay may
insisted sa kanyang umaalis sa isang madilim na silid. '
'Aking grandmamma, ibinalik Lavvy, Folding kanyang mga armas at nakahilig bumalik sa kanyang upuan,
Hindi Sab nakapako mga tao ng mukha, tingin ko. '
Gagawin niya! 'Sinabi Mrs Wilfer.
Pagkatapos it'sa awa na hindi niya alam kung mas mahusay na, 'sinabi Lavvy.
'At kung Ang aking grandmamma ay hindi sa kanyang pagkaulian kapag siya kinuha sa insisting sa tao
mahiyain sa mga madilim na apartments, ala siya ay naging.
Ang isang medyo ng aking grandmamma eksibisyon ay dapat na ginawa ng sarili!
Nagtataka ko kung sakaling siya insisted sa tao na umaalis sa bola ng St
Paul ay; at kung siya ay, kung paano niya nakuha ang mga ito may!
'Katahimikan!' Proclaimed Mrs Wilfer.
'Ko katahimikan ng utos!' 'Mayroon akong hindi ang slightest layunin ng
pagiging tahimik, Ma, 'nagbalik Lavinia coolly, ngunit lubos na ang laban.
Hindi ako pagpunta sa maging ang mga mata kung ako ay dumating mula sa Boffins, at umupo tahimik sa ilalim ng ito.
Hindi ako George Sampson mata bilang kung siya ay dumating mula sa Boffins, at umupo
tahimik sa ilalim ng ito.
Kung ang Pa palagay ni tamang sa mata bilang kung siya ay dumating mula sa Boffins din, mahusay at magandang.
Hindi ko piliin na. At hindi ko ay! '
Lavinia sa engineering na ginawa ang baluktot pambungad na ito sa Bella, Mrs Wilfer strode ang ang
ito. 'Kang suwail na espiritu!
Ka ang mapaghimagsik anak!
Sabihin mo sa akin ito, Lavinia.
Kung sa paglabag ng mga sentiments iyong ina, ikaw ay condescended upang payagan
ang iyong sarili sa na patronized pamamagitan ng ang Boffins, at kung ikaw ay dumating mula sa mga bulwagan ng
pang-aalipin - '
'Iyan lamang katarantaduhan, Ma,' sinabi Lavinia. 'Paano!' Exclaimed ang Mrs Wilfer, na may kahanga-hanga
kalubhaan.
'Bulwagan ng pang-aalipin, Ma, ay lamang na mga bagay-bagay at mga bagay na walang kapararakan, ibinalik ang hindi magalaw
Mapaglabanan.
Sabihin ko, ang mapangahas anak, kung ikaw ay dumating mula sa distrito ng Portland Lugar,
baluktot sa ilalim ng yugo ng pagtataguyod at pumasok sa pamamagitan ng kanyang mga domestics sa kumikinang
suot bisitahin sa akin, sa tingin mo ang aking malalim na
mga makaupo damdamin ay maaaring ay ipinahayag sa tingin? '
'Lahat ng tingin ko tungkol dito, ay, ibinalik Lavinia, na dapat kong hilingin sa kanila ipinahayag
sa tamang tao. '
'At kung,' pursued kanyang ina, 'kung gumagawa liwanag ng aking mga babala na ang mga mukha ng Mrs
Pantas nag-iisa ay isang mukha na masagana sa kasamaan, ikaw ay clung sa Mrs pantas sa halip ng sa
sa akin, at nagkaroon matapos ang lahat ng dumating tinanggihan ng
Mrs pantas, trampled sa ilalim ng paa ni Mrs pantas, at palayasin ni Mrs pantas, gawin mo
tingin aking damdamin ay maaaring ay ipinahayag sa tingin? '
Lavinia ay tungkol sa pagtugon sa kanyang pinarangalan magulang na maaaring siya pati na rin magkaroon ng
dispensed sa kanyang hitsura sa kabuuan pagkatapos, kapag Bella rose at sinabi, 'Magandang gabi, mahal
Ma.
Ako nagkaroon ng isang nakapapagod araw, at kukunin ko na pumunta sa kama. '
Ito sinira ang nakalulugod partido.
Mr George Sampson ilang sandali pagkatapos kinuha ang kanyang bakasyon, sinamahan ng Miss Lavinia sa
isang kandila tulad ng hall, at walang kandila bilang malayo bilang ng hardin gate; Mrs
Wilfer, ng ang paghuhugas kanyang mga kamay ng ang Boffins,
nagpunta sa kama matapos ang paraan ng Lady Macbeth; at RW ay naiwang nag-iisa sa mga
dilapidations ng talahanayan ng hapunan, sa isang mapanglaw na saloobin.
Ngunit, isang liwanag yabag roused sa kanya mula sa kanyang mga meditations, at ito ay Bella sa.
Ang kanyang medyo buhok ay nakabitin ang lahat ng tungkol sa kanya, at siya ay tripped down na mahina, sipilyo sa
kamay, at yapak, upang sabihin ang magandang-gabi sa kanya.
Aking mahal, mo pinaka unquestionably AY isang kaibig-ibig babae, 'sinabi ng anghel, pagkuha up ng isang
tirintas sa kanyang kamay.
'Hanapin dito, ginoo,' sinabi Bella; kapag ang iyong kaibig-ibig babae marries, ay mayroon ka na
piraso kung gusto mo, at makikita siya mong gumawa ng isang kadena ng mga ito.
Gagawin mo premyo na pagbati ng mahal na nilalang? '
'Oo, ang aking hiyas.' 'Pagkatapos ay dapat kang magkaroon ng ito kung ikaw ay mabuti,
ginoo.
Ako ay napaka, napaka paumanhin, dearest Pa, na dinala sa bahay lahat ng problema na ito. '
'Aking alagang hayop,' nagbalik ng kanyang ama, sa pinakasimpleng mabuting pananampalataya, hindi 'ang gumawa ng sarili
nababalisa tungkol sa na.
Talagang ito ay hindi nagkakahalaga mentioning, dahil ang mga bagay sa tahanan ay kinuha medyo magkano
ang parehong i anumang paraan.
Kung ang iyong ina at kapatid na babae ay hindi mahanap ang isang paksa upang makakuha ng sa oras ng kaunti suot
sa, hanapin sila isa pang. Humihingi kami ng hindi kailanman out ng isang suot paksa, ang aking
mahal, sinisiguro ko sa iyo.
Ako takot mahanap ka ng iyong lumang kuwarto na may Lavvy, lubha maginhawa, Bella? '
'Walang gagawin ko hindi, Pa, Ayos lang sa akin. Bakit hindi ako tututol, sa tingin mo, Pa? '
'Well, ang aking anak, na ginamit mo upang magreklamo ng ito kapag ito ay hindi tulad ng isang kaibahan na dapat ito
na ngayon. Sa aking salita, maaari ko lamang sagutin, dahil
ikaw ay kaya magkano pinagbuting. '
'Hindi, Pa. Dahil ako kaya nagpapasalamat at kaya masaya!'
Dito siya may pasak sa kanya hanggang sa kanyang mahabang buhok na ginawa sa kanya pagbahin, at pagkatapos ay siya laughed hanggang
ginawa niya siya tumawa, at pagkatapos ay may pasak siya muli sa kanya na hindi nila maaaring overheard.
Makinig, ginoo, 'sinabi Bella.
'Ang iyong kaibig-ibig babae ay sinabi sa kanyang kapalaran sa gabi sa bahay ng kanyang paraan.
Hindi ito ay isang malaking kapalaran, dahil kung ang kaibig-ibig babae ay inilaan nakakakuha ng ilang
appointment na siya pag-asa upang makakuha ng sa lalong madaling panahon, ay siya magpakasal sa isang daang at £ 50 sa isang
taon.
Ngunit na sa una, at kahit na hindi ito dapat maging mas, ang kaibig-ibig babae ay gumawa
ito lubos sapat. Ngunit iyan ay hindi lahat, ginoo.
Sa kapalaran there'sa ilang makatarungang tao - isang maliit na tao, ang kapalaran-teller sinabi - na,
parang, ay laging mahanap ang kanyang sarili na malapit sa kaibig-ibig babae, at ay palaging na itinatago,
malinaw para sa kanya, tulad ng isang mapayapang sulok
sa maliit na bahay ang kaibig-ibig babae na hindi kailanman ay.
Sabihin mo sa akin ang pangalan ng tao na, ginoo. '
'Ay siya ng isang taong tuso sa pack ng mga baraha?' Inquired anghel, na may kumurap sa kanyang
mata. 'Oo!' Cried Bella, sa mataas saya, choking
kanya muli.
'Siya ay ang taong tuso ng mga Wilfers!
Minamahal Pa, ang kaibig-ibig babae ibig sabihin nito upang humarap sa kapalaran na ay sinabi
para sa kanya, kaya delightfully, at maging sanhi ito upang gumawa ng kanyang isang magkano ang mas mahusay na kaibig-ibig babae kaysa sa
siya man ay naging pa.
Ano ang maliit makatarungang tao ay inaasahan na gawin, ginoo, ay umasa din ito, sa pamamagitan ng
sinasabi sa kanyang sarili kapag siya ay nasa panganib ng pagiging over-alala, "ko makita ang lupain sa wakas!"
'Makikita ko ng lupa sa wakas!' Paulit-ulit na kanyang ama.
'! There'sa mahal ng taong tuso sa ng Wilfers' exclaimed Bella; pagkatapos paglalagay ng kanyang maliit na
puting hubad paa, 'Iyan ang mark, ginoo. Dumating na ang marka.
Ilagay ang iyong boot laban dito.
Panatilihin namin dito sama-sama, ang isip! Ngayon, ginoo, maaari mong halikan ang kaibig-ibig babae
bago siya ay tumatakbo ang layo, kaya nagpapasalamat at kaya masaya.
O oo, makatarungang maliit na tao, kaya nagpapasalamat at kaya masaya! '
>
Ang aming Mutual Friend sa pamamagitan ng Charles Dickens kabanata 17
Isang Social korista ang
Ang paghanga sits enthroned sa countenances ng Mr at Mrs ng Alfred Lammle ng
bilog ng kakilala, kapag ang pagtatapon ng kanilang unang-class na kasangkapan at mga epekto
(Kabilang ang isang bilyaran sa capital
letra), sa pamamagitan ng auction, sa ilalim ng isang bayarin ng benta, 'publiko inihayag sa isang waving
na hert-rag sa Sackville Street.
Subalit, walang saysay na tao ay kalahati kaya magkano nagtaka nang labis bilang sa Hamilton Veneering, eskwayer, MP para sa
Pocket-Breaches, na agad magsisimula upang malaman na ang ang mga Lammles ay ang tanging
tao kailanman na ipinasok sa ang rehistro kanyang kaluluwa,
na HINDI ang pinakaluma at dearest mga kaibigan ay siya sa mundo.
Sa Mrs Veneering, WMP para sa Pocket-Breaches, tulad ng isang tapat na mga namamahagi ng asawa ang kanyang asawa
pagtuklas at maipahahayag labis na pagtataka.
Marahil ang Veneerings dalawa ay maaaring itinuturing ang huling hindi mabigkas pakiramdam lalo na dahil
sa kanilang reputasyon, sa pamamagitan ng dahilan na minsan ang ilan sa mga na ulo sa
City ay whispered na inalog
kanilang sarili, kapag malawak mga pakikitungo Veneering at mahusay na kayamanan ay nabanggit.
Ngunit, ito ay tiyak na ni Mr ni Mrs Veneering ay maaaring mahanap ang mga salita upang magtaka sa, at
ito ay nagiging kinakailangan na bigyan sila ang pinakaluma at dearest mga kaibigan na mayroon sila sa
mundo, ng wondering hapunan.
Para sa, ito ay sa pamamagitan ng oras na ito kapansin-pansin na, anumang mga befals, ang mga Veneerings dapat magbigay ng isang
hapunan sa dito.
Ang Lady Tippins ay nakatira sa isang talamak estado ng paanyaya upang kumain sa Veneerings, at
sa isang talamak estado ng pamamaga na sanhi mula sa dinners.
Boots at Brewer pumunta tungkol sa cabs, na walang iba pang mga negosyo na naiintindihan sa lupa kaysa sa
Talunin ang mga tao na dumating at kumain sa ang Veneerings.
Veneering pervades ang pambatasan lobbies, layunin sa entrapping ang kanyang kapwa-
mambabatas sa hapunan.
Ang Mrs Veneering dined na may limang-at-dalawampu't bran-bagong mga mukha sa paglipas ng gabi; tawag sa kanila
lahat ng sa araw; nagpapadala ng mga ito sa bawat isa ng isang hapunan-card sa-kinabukasan, para sa linggo matapos ang susunod na;
bago ang hapunan na ay digested, tawag sa
kanilang mga kapatid na lalaki at Sisters, ang kanilang mga anak na lalaki at babae, ang kanilang mga nephews at nieces, ang kanilang
aunts at uncles at mga pinsan, at mga paanyaya sa kanila lahat sa hapunan.
At pa rin, tulad ng sa unang, kahit papaano, na widens ng kainan bilog, ito ay sinusunod
na ang lahat ng mga diners mga pare-pareho sa lumilitaw upang pumunta sa ang Veneerings, hindi
kumain sa Mr at Mrs Veneering (kung saan gagawin
mukhang ang huling bagay sa kanilang mga isipan), ngunit upang kumain sa bawat isa.
Marahil, pagkatapos ng lahat, - na nakakaalam -? Veneering ay maaaring mahanap ito kainan, kahit na mahal,
kapaki-pakinabang, sa kamalayan na ito ay gumagawa ng mga champions.
Ang Mr Podsnap, bilang kinatawan tao, ay hindi nag-iisa sa pag-aalaga napaka-lalo na para sa kanyang
sariling karangalan, kung hindi para sa na ng kanyang mga kakilala, at samakatuwid sa pagalit
na sumusuporta sa mga kakilala na na kinuha
ang kanyang permit, baka, sa kanilang na lessened, dapat siya maging.
Ang ginto at pilak camels, at ang yelo-pails, at ang natitirang ng ang Veneering na talahanayan
dekorasyon, gumawa ng isang makinang na ipakita, at kapag ako, Podsnap, casually Puna sa ibang lugar
na dined ko ang huling Monday sa isang napakarilag
karawan ng camels, hanapin ko ito personal na nakakasakit na magkaroon ito hinted sa akin na sila
sirang-kneed camels, o mga camels nagtratrabaho sa ilalim ng hinala ng anumang uri.
'Hindi ko ipakita camels aking sarili, ako itaas ang mga ito: Ako ay isang mas matatag na tao; ngunit ang mga
mga camels na basked sa sa ang liwanag ng aking mukha, at kung paano mang-ahas ka, ginoo,
magparinig sa akin na ako irradiated anumang ngunit walang masabi mga camels? '
Ang mga camels ay buli sa ng Analytical ng dispensa para sa hapunan ng
pagkamangha sa okasyon ng ang mga Lammles ng pagpunta sa mga piraso, at Mr Twemlow feels
maliit na nahihilo sa ang sopa sa kanyang mga tuluyan
sa ibabaw ng matatag na bakuran sa Duke Street, Saint James, sa kalalabasan na kinunan ng dalawang
advertise na tabletas sa tungkol sa kalagitnaan ng araw, sa pananampalataya ng ang nakalimbag na representasyon
kasama ang kahon (presyo ng isa at isang matipid
kalahating kusing, pamahalaan selyo kasama), na ang parehong 'ay natagpuan lubos na mabuti bilang
isang maingat panukalang may kaugnayan sa ang mga pleasures ng talahanayan. '
Kung kanino, habang na putlain sa magarbong ng isang hindi matutunaw tableta malagkit sa kanyang bunganga, at
din sa panlasa ng isang deposito ng mainit-init na gum languidly libot sa loob sa kanya ng isang
maliit na mas mababa down na, ang lingkod ng nagpasok sa
ang anunsyo na ang isang babae ay nais na makipag-usap sa kanya.
'Ang isang babae!' Sabi ni Twemlow, pluming sa kanyang mga ruffled feathers.
'Tanungin ang pabor ng pangalan ng pangbabae.'
Ang pangalan ng babae ay Lammle. Ang babae ay hindi antalahin Mr Twemlow na
kaysa sa isang napaka-ilang mga minuto.
Ang babae ay siguraduhin na ang Mr Twemlow ay gawin ang kanyang ang kabaitan upang makita ang kanyang, sa na sinabi
na siya lalo desires ng isang maikling pakikipanayam.
Ang babae ay walang duda na kahit ano ng ng Mr Twemlow ay pagsunod kapag siya nakakarinig kanyang
pangalan. Ay begged ng lingkod na maging partikular na hindi
sa pagkakamali ang kanyang pangalan.
Gusto na ipinadala sa isang card, ngunit may wala. 'Ipakita ang mga babae in'
Lady ipinakita sa, dumating in
Mr Twemlow maliit na silid ay modestly ibinigay, sa isang konserbatibo paraan
(Sa halip tulad ng kuwarto ang taong bahay sa Snigsworthy Park), at hubad ng
lamang gayakan, ay hindi ito para sa isang buong
haba ukit ng napakaganda Snigsworth sa salansanan sa itaas ng apuyan, snorting sa isang
Korinpano hanay, na may isang napakalaking roll ng papel sa kanyang mga paa, at isang mabigat na kurtina
pagpunta sa pagkarapa ng pababa sa kanyang ulo; mga
accessory na naunawaan sa kumakatawan sa marangal na *** bilang sa anumang paraan sa paggawa ng
save ng kanyang bansa. 'Manalangin tumagal ng isang upuan, ang Mrs Lammle.'
Ang Mrs Lammle ay kumukuha ng isang upuan at bubukas ang pag-uusap.
'Wala akong pagdududa, ang Mr Twemlow, na narinig mo ng isang reverse ng kapalaran pagkakaroon
befallen amin.
Siyempre narinig mo sa mga ito, para sa walang uri ng balita naglalakbay upang mabilis na - sa isa sa
mga kaibigan lalo na. '
Maintindihin ng wondering hapunan, Twemlow, sa isang maliit na kumirot, admits ang
hinala.
'Marahil hindi ito ay,' sabi ni Mrs Lammle, na may isang tiyak na hardened na paraan sa kanya,
na ginagawang Twemlow pag-urong, na nagulat sa iyo kaya magkano bilang ilang mga iba, pagkatapos ng kung ano
lumipas sa pagitan ng sa amin sa bahay na ngayon ay naka-out sa bintana.
Kinuha ko ang kalayaan ng pagtawag sa iyo, ang Mr Twemlow, upang magdagdag ng isang uri ng
pahabol sa kung ano ang sinabi ko na araw. '
Ng Mr Twemlow ay tuyo at guwang cheeks maging mas tuyo at guwang sa inaasahan ng ilang mga
bagong komplikasyon.
'Talagang,' sabi ni ang mapalagay maliit ginoo, talaga, ang Mrs Lammle, dapat kong dalhin ito bilang isang
na papabor kung maaari kang patawad po mula sa anumang karagdagang kumpiyansa.
Kailanman ito ay naging isa sa mga bagay ng aking buhay - kung saan, sa kasamaang-palad, ay hindi nagkaroon
maraming bagay - upang maging nakasasama, at upang panatilihin ang ng mga cabals at interferences '.
Ang Mrs Lammle, sa pamamagitan ng malayo ang mas mapagmasid sa dalawang, bahagya hahanap ito kinakailangan upang
tumingin sa Twemlow habang siya ay nagsasalita, kaya madali siya basahin kanya.
'Aking pahabol - upang mapanatili ang term na mayroon ako used' - sabi ni ang Mrs Lammle, pag-aayos ng kanyang mga mata sa
kanyang mukha, upang ipatupad kung ano ang sabi ni sarili niya-- 'coincides eksakto sa kung ano ang sinabi mo, Mr
Twemlow.
Kaya malayo mula sa troubling sa iyo sa anumang bagong pagtitiwala, nais ko lamang ipaalala sa iyo
kung ano ang lumang isa ay.
Kaya malayo mula sa na humihiling sa iyo para sa panghihimasok, nais ko lamang upang tubusin ang iyong mahigpit
hindi pakikialam. '
Twemlow pagpunta sa tumugon, siya rests muli ang kanyang mata, alam ang kanyang tainga sa lubos na
sapat na para sa mga nilalaman ng kaya mahina ang isang daluyan.
Ko, ipagpalagay ko, 'sabi ni Twemlow, nervously, nag-aalok ng' hindi makatwirang pagtutol
sa pagdinig ng anumang bagay na gawin mo sa akin ang karangalan sa nais na sabihin sa akin sa ilalim ng mga
ulo.
Ngunit kung ako ay maaaring, sa lahat ng posibleng mga napakasarap na pagkain at pagpipitagan, paawa hindi ka na hanay
lampas sa kanila, ako - humingi ko na gawin ito '.
'Sir,' sabi ni ang Mrs Lammle, pagpapalaki ng kanyang mga mata sa kanyang mukha muli, at lubos daunting sa kanya sa
hardened kanyang paraan, 'ko imparted sa iyo ng isang tiyak na piraso ng kaalaman, na imparted
muli, tulad ng naisip pinakamahusay na, sa isang tiyak na tao. '
'Aling ko,' sabi ni Twemlow.
'At para sa paggawa na kung saan, ako salamat sa iyo, bagaman, sa katunayan, ako bahagya alam kung bakit ako naka-
taksil na babae sa aking asawa sa bagay, para sa mga batang babae ay isang mahinang maliit na tanga.
Ako ay isang mahinang maliit na tanga kapag aking sarili; ko mahahanap ang walang mas mahusay na dahilan '.
Nakikita ang epekto siya ay gumagawa sa kanya ng kanyang walang malasakit tumawa at malamig na hitsura, siya
mapigil ang kanyang mga mata sa kanya bilang siya nalikom.
'Sa Mr Twemlow, kung dapat ka ng pagkakataon na makita ang aking asawa, o upang makita ang sa akin, o upang makita ang parehong
sa amin, sa pabor o pagtitiwala sa anumang ibang - kung sa aming mga karaniwang kakilala o
hindi, ay walang bagay - wala kang
karapatan na gamitin laban sa atin ang kaalaman ko intrusted sa iyo, para sa isang espesyal na layunin
na ay nagawa. Ito ay kung ano ang dumating sa kong sabihin.
Ito ay hindi isang tadhana, sa isang maginoo ito ay lamang ng paalala '.
Twemlow sits murmuring sa kanyang sarili gamit ang kanyang kamay sa kanyang noo.
'Ito ay upang simpleng kaso,' Mrs Lammle napupunta sa, 'tulad ng sa pagitan ng akin (mula sa unang umasa
sa iyong karangalan) at sa iyo, na hindi ko sayangin ang ibang salita sa ito. '
Siya mukhang steadily sa Mr Twemlow, hanggang, na may isang ikibit, siya ay gumagawa sa kanya ng isang maliit na isa-
ang panig panghilis, na tila sinasabi 'Oo, tingin ko ikaw ay may karapatan na umasa sa akin,' at pagkatapos ay
moistens niya ang kanyang mga labi, at nagpapakita ng isang kahulugan ng mga kaluwagan.
'Ko pinagkakatiwalaan itinatago ko ang pangako ko na ginawa sa pamamagitan ng iyong lingkod, na gusto ko antalahin
ka ng isang napaka-ilang mga minuto.
Kailangan ko ng problema hindi mo na, ng Mr Twemlow. '' Pamamalagi! 'Sabi ni Twemlow, tumataas na bilang siya rises.
Pagpasensiyahan mo ako ng isang sandali.
Hindi ko dapat na hinahangad out ka, ginang, na sabihin kung ano ako pagpunta sa sabihin, ngunit dahil
mo na hinahangad ako out at dito, ako ay ihagis ito off ang aking isip.
Ay medyo pare-pareho, sa katapatan sa pagsasalita, sa aming mga paglalaan na resolution laban sa Mr
Fledgeby, na dapat mong pagkatapos address ang Mr Fledgeby bilang iyong mahal at
Ang kompidensiyal kaibigan, at dumalangin ng isang pabor ng Mr Fledgeby?
Laging kung kaya mo; igiit ko walang kaalaman sa aking sarili sa paksa; ito
ay kinakatawan sa akin na mo. '
'Pagkatapos ay sinabi niya sa iyo?' Retorts sa Mrs Lammle, na muli ay nai-save na ang kanyang mga mata habang nakikinig,
at ginagamit ang mga ito na may malakas na epekto habang nagsasalita.
'Oo.'
'Ito ay kakaiba na dapat siya na sinabi mo ang katotohanan,' sabi ni sa Mrs Lammle, seryoso
pondering. 'Manalangin kung saan ang isang bagay kaya napaka
pambihirang mangyayari? '
Twemlow hesitates.
Siya ay mas maikli sa ang ginang ng bansa pati na rin ang weaker, at, tulad ng ibig sabihin niya sa itaas sa kanya ng
kanyang ng hardened paraan at kanyang mahusay-ginamit na mga mata, siya nahahanap ang kanyang sarili sa tulad ng kawalan
na siya ay gusto ng hindi kabaro.
Maaari ko *** hilingin sa kung saan ito ang nangyari, Mr Twemlow? Sa malihim na pagtitiwala? '
Kailangan ko mangumpisal, 'sabi ni ang banayad maliit ginoo, pagdating sa kanyang mga sagot sa pamamagitan ng mga degree,
'Na ko nadama ang ilang compunctions kapag Mr Fledgeby nabanggit ito.
Kailangan ko umamin na hindi ko maaaring magpalagay sa aking sarili sa isang bagay na ilaw.
Higit pang mga partikular na, bilang Mr Fledgeby na ginawa, na may mahusay na pagkamagalang, na hindi ko maaaring pakiramdam na
Ako marapat mula sa kanya, render sa akin ang parehong serbisyo na ikaw ay entreated siya sa
render mo.
Ito ay isang bahagi ng tunay na maharlika ng kaluluwa ang mga mahihirap na ginoo sa sabihin ito huling
pangungusap.
'Kung hindi, siya ay makikita, dapat ko ipinapalagay ang higit na mahusay na posisyon ng walang
paghihirap ng aking sarili, habang alam ko sa kanya.
Na maaaring maging ibig sabihin, napaka ibig sabihin.
'Was ang Mr Fledgeby pagtataguyod ng mabunga sa iyong kaso sa atin?'
Mrs Lammle pangangailangan. 'Tulad ng walang saysay.'
'Maaari mong gawin ang iyong isip upang sabihin sa akin kung saan mo nakita ang sa Mr Fledgeby, Mr Twemlow?'
'Patawarin ninyo ako. Ganap na inilaan ko pa ito nagagawa.
Ang reserbasyon Ang ay hindi sadya.
Nakatagpo ko ang Mr Fledgeby, lubos sa pamamagitan ng aksidente, sa lugar - Sa expression,
sa lugar, ibig sabihin ko sa Mr Riah sa Saint Mary Axe. '
'Nakarating na sa kasamaang-palad na sa mga kamay ng Mr Riah ng pagkatapos?'
'Sa kasamaang palad, ginang, ay nagbalik Twemlow,' ang isa sa obligasyon ng pera sa kung saan tumayo ako
nakatuon, ang isang utang ng aking buhay (ngunit ito ay may lamang utang; manalangin obserbahan na gawin hindi ko
pagtatalo ito), ay bumagsak sa mga kamay ng Mr Riah. '
'Mr Twemlow na,' sabi ni ang Mrs Lammle, pag-aayos ng kanyang mga mata sa kanya: kung saan nais pigilan niya ang kanyang
ginagawa kung maaari siya, ngunit hindi siya maaari; 'ito ay bumagsak sa mga kamay ng ng Mr Fledgeby ay.
Mr Riah ang kanyang mask.
Ito ay bumagsak sa mga kamay ng ng Mr Fledgeby ay. Ipaalam sa akin sabihin mo na, para sa iyong gabay.
Ang impormasyon ay maaaring gamitin sa iyo, kung lamang upang maiwasan ang iyong pagtitiwala, sa Pagpili
katapatan ibang tao sa pamamagitan ng iyong sarili, na ipapataw sa. '
'Imposible!' Ay cries Twemlow, nakatayo takot.
'Paano mo alam ito?' 'Bahagya ko alam kung paano ko ito malalaman.
Ang buong tren ng mga pangyayari ay tila apoy sa isang beses, at ipakita ito sa akin. '
'Oh! Pagkatapos ay mayroon kang walang patunay. '
'Ito ay lubhang kakaiba,' sabi ni ang Mrs Lammle, nang walang bahala at matapang, at may ilang mga panghahamak,
'Kung paano tulad ng mga lalaki sa isa sa ilang mga bagay, kahit na ang kanilang mga character ay ang mga
iba't-ibang bilang ay maaaring!
Walang dalawang tao ay maaaring magkaroon ng mas kaunting pagkakahawig sa pagitan nila, ay isa sabihin, sa Mr Twemlow at aking
asawa.
Pa ang aking asawa sagot sa akin "Mayroon kang walang katibayan," at Mr Twemlow ay tugon sa akin na may
napaka-parehong mga salita! '' Ngunit bakit, ginang? '
Twemlow pakikipagsapalaran malumanay sa magtaltalan.
'Isaalang-alang kung bakit ang napaka-parehong mga salita? Dahil sila ay sabihin ang katotohanan.
Dahil MAYROON mo walang patunay. '
'Lalaki ay masyadong matalino sa kanilang paraan,' quoth sa Mrs Lammle, glancing mapagmataas sa
Snigsworth portrait, at alog ang kanyang damit bago umaalis; 'ngunit mayroon silang
karunungan upang matuto.
Aking asawa, na hindi over-confiding, payak, o walang karanasan, nakikita ito
simpleng bagay ay hindi higit sa Mr Twemlow ang - dahil mayroong ang walang patunay!
Pa naniniwala ako limang babae ng anim na, sa aking lugar, ay makita ito bilang malinaw bilang ko.
Gayunpaman, hindi ko REST (kung lamang sa bati ng ng Mr Fledgeby ng na kissed
aking kamay) hanggang sa aking asawa ay makita ito.
At ay gawin mo na rin para sa iyong sarili upang makita ang mga ito mula sa oras na ito balik, Mr Twemlow, bagaman ko
PWEDE magbibigay sa iyo ng walang patunay. '
Bilang niya gumagalaw patungo sa pinto, ang Mr Twemlow, pumapasok sa kanyang, nagpapahayag ng kanyang nakapapawi
Inaasahan na ang mga kondisyon ng ng Mr Lammle ay affairs ay hindi mapanunumbalik.
'Hindi ko alam,' ng Mrs Lammle sagot, pagpapahinto, at sketching ang pattern ng
ang papel sa dingding sa ang punto ng kanyang payong; ito ay nakasalalay.
Maaaring may isang pambungad para sa kanya dawning ngayon, o maaaring may none.
Dapat namin madaling malaman. Kung wala, hindi namin brok dito, at dapat pumunta
sa ibang bansa, ipagpalagay ko. '
Ang Mr Twemlow, sa kanyang mabait pagnanais sa gumawa ang pinakamahusay na mga ito, remarks na may
kaaya-aya buhay sa ibang bansa.
'Oo,' nagbabalik ang Mrs Lammle, sketching pa rin sa sa pader; 'ngunit duda ako kung bilyar-
naglalaro, card-play, at iba pa, para sa mga paraan upang manirahan sa ilalim ng hinala sa isang
marumi talahanayan-d'hote, ay isa sa kanila. '
Magkano ito ay para sa Mr Lammle, Twemlow magalang intimates (bagaman lubhang shocked), upang magkaroon ng
isa palagi sa tabi niya na naka-attach sa kanya sa lahat ng kanyang mga fortunes, at na ang
ang restraining impluwensiya ay maiwasan ang kanya mula sa
kurso na nais maging kahiya-hiya at mapangwasak.
Bilang siya sabi ni ito, Mrs Lammle umalis off sketching, at tumingin sa kanya.
Ang 'Restraining impluwensiya, Mr Twemlow? Kailangan naming kumain at uminom, at damit, at may
isang bubong sa aming ulo. Laging sa tabi niya at naka-attach sa lahat ng kanyang
fortunes?
Hindi magkano magmalaki sa na; ano ang isang babae sa aking edad gawin?
Aking asawa at ako nilinlang isa kapag kasal namin; dapat kaming makisama sa mga kahihinatnan
ng panlilinlang - na sabihin, makisama sa isa't isa, at ang mananagot sa pasanin ng scheming
sama-sama para sa hapunan sa-araw at sa-
kinabukasan sa almusal - hanggang kamatayan divorces sa amin '.
Sa mga salitang iyon, siya walks out sa Duke Street, Saint James sa.
Mr Twemlow bumabalik sa kanyang sopa, lays down na ang kanyang aching pinuno sa kanyang madulas kaunti
horsehair magbolster, na may isang malakas na panloob na pananalig na ang isang masakit na pakikipanayam ay hindi
ang uri ng bagay na kinuha pagkatapos ng
hapunan tabletas na ay upang lubos na kapaki-pakinabang sa pagkakakabit sa ang mga pleasures ng
table.
Subalit, 06:00 sa gabi hahanapin ang karapat-dapat na maliit na ginoo sa pagkuha ng mas mahusay, at
din sa pagkuha ng kanyang sarili sa kanyang laos na maliit sutla medyas at mga sapatos na pangbabae, para sa
Ang-wondering hapunan sa ang Veneerings.
At 7:00 sa gabi ay hahanap sa kanya-trotting ang sa Duke Street, sa tumakbu-takbo sa
sulok at i-save ang isang sixpence sa coach-upa.
Tippins banal ay dined sarili sa tulad ng isang kalagayan sa pamamagitan ng oras na ito, na ang isang
Ang mapanglaw isip baka gusto sa kanya, para sa isang mapalad na pagbabago, upang maghapunan sa wakas, at maging kama.
Tulad isip ay mayroong Mr sa Eugene Wrayburn, kanino Twemlow hahanap mga contemplating Tippins sa
ang moodiest ng mga visages, habang na mapaglaro nilalang rallies sa kanya sa pagiging kaya mahaba
overdue na sa ang woolsack.
Magugulatin ay ay Tippins sa Mortimer Lightwood masyadong, at may raps upang magbigay sa kanya ng kanyang tagahanga
para sa na pinakamahusay na tao sa pagkakasal ng mga deceiving what's-kanilang-pangalan na may
nawala sa piraso.
Bagaman, sa katunayan, ang mga tagahanga ay masaya, at taps ang layo sa mga tao sa lahat
direksyon, na may isang bagay ng isang karumal-dumal na tunog pasaring ng ng ang clattering ng Lady
Tippins ng buto.
Ang isang bagong lahi ng mga matalik na kaibigan na kaibigan ay sprung up sa Veneering ay dahil siya nagpunta sa
Parliyamento para sa pampublikong mabuti, sa kanino Ang Mrs Veneering ay lubhang masigasig.
Mga kaibigan, tulad ng mga astronomikal na distansya, ay lamang na ginagamit ng sa pinakadulo
pinakamalaking numero.
Bota sabi na ang isa sa kanila ay isang Kontratista na (ito ay kinakalkula) ay nagbibigay
trabaho, direkta at hindi tuwiran, sa 500,000 tao.
Brewer sabi na ang isa pang sa mga ito ay isang chairman, sa naturang kahilingan sa maraming
Board, sa ngayon hiwalay, na siya ay hindi naglalakbay mas mababa sa pamamagitan ng tren sa tatlong thousand miles sa isang
linggo.
Buffer sabi na isa pa sa kanila hadn'ta sixpence labing-walo buwan na ang nakaraan, at, sa pamamagitan
ang kinang ng kanyang likas na kakayahan sa pagkuha ng mga namamahagi na inisyu sa 85, at
pagbili ng mga ito ang lahat na walang pera at
pagbebenta ng mga ito sa par para sa cash, ay may ngayon £ 375,000 -
Buffer lalo insisting sa ang kakaibang 75, at pagtanggi upang kumuha ng
Ang parting mas.
Sa Buffer, bota, at Brewer, ang Lady Tippins ay eminently palabiro sa
paksa ng mga ama na ito ng pansamantalang resibo-Iglesia: pagtilingin ang mga ito sa pamamagitan ng kanyang
anteoho, at nagtatanong kung boots at
Brewer at Buffer tingin sila ay gumawa ng kanyang kapalaran kung siya ay gumagawa ng love sa kanila? sa
iba pang mga pleasantries ng kalikasan na.
Veneering, sa kanyang iba't-ibang paraan, ay magkano ang ginagawa sa ang ama masyadong, piously
mahiyain sa kanila sa konserbatoryo, mula sa kung saan urong ang salitang 'Committee'
paminsan-minsan narinig, at kung saan ang ama
tuturuan Veneering kung paano siya dapat iwanan ang mga lambak ng piano sa kanyang kaliwa, gawin ang
antas ng ang mantelpiece, tumawid sa pamamagitan ng isang bukas na pagputol sa kandelyabra, sakupin ang
dala-trapiko sa console, at kunin up
ang pagsalungat ugat at sangay sa kurtina na window.
Mr at Mrs Podsnap ng kumpanya, at ang mga ama maaninaw sa Mrs Podsnap ng multa
babae.
Siya ay consigned sa isang Ama - bota ng Ama, na employs 500,000
lalaki - at dinadala sa mga anchor sa kaliwa Veneering ng; kaya affording
pagkakataon na ang mga masaya Tippins sa kanyang
pakanan (siya, gaya ng dati, ang pagiging lamang bakanteng espasyo), sa pamanhikan sa sinabi ng isang bagay
tungkol sa mga loves ng Navvies, at kung sila ay talagang gawin live sa raw beefsteaks, at
Ang uminom tagabitbit out ng kanilang mga barrows.
Ngunit, sa kulob ng tulad ng maliit na skirmishes ito ay nadama na ito ay upang maging isang wondering
hapunan, at na ang mga wondering hindi dapat nagpapabaya.
Alinsunod dito, Brewer, bilang tao na may ang pinakamahusay na reputasyon upang sang-ayunan, nagiging
interpreter ng pangkalahatang lipos.
'Ko kinuha,' sabi ni Brewer sa isang kanais-nais na i-pause, 'ang isang taksi umaga na ito, at ako rattled
sa na Binebenta. 'bota (devoured pamamagitan ng inggit) sabi,' Kaya ay I. '
Buffer sabi, Kaya ginawa ko '; ngunit maaari mahanap ang walang pakialam kung siya mismo o hindi.
'At kung ano ay ito gusto?' Inquires Veneering.
Sinisiguro ko, 'tugon Brewer, naghahanap tungkol sa para sa kahit sinong iba pa upang matugunan ang kanyang
sagutin, at pagbibigay sa kagustuhan sa Lightwood; 'sinisiguro ko sa iyo, ang mga bagay ay
pagpunta para sa isang kanta.
Guwapo mga bagay na sapat, ngunit sa pagkuha ng wala. '
'Kaya Narinig ko ang hapon na ito,' sabi ni Lightwood.
Brewer ay begs malaman ngayon, ito ay maging makatarungan sa hilingin sa isang propesyonal na tao kung paano-sa-lupa -
mga tao - kailanman - ginawa - dumating - SA - tulad-A - kabuuang bagsak?
(Brewer ng dibisyon sa pagiging para sa diin.)
Lightwood tugon na siya ay consulted tiyak, ngunit maaaring magbigay ng walang opinyon na
ay magbabayad ng off ang Bill ng Binebenta, at samakatuwid ay lumalabag sa walang tiwala sa
kung kaya na dumating ito ng kanilang buhay na lampas sa kanilang mga paraan.
'Ngunit kung paano,' sabi ni Veneering, PWEDE tao na gawin na! '
Hah!
Na nadama sa lahat ng mga kamay sa isang pagbaril sa mata ng toro.
Paano gawin ang mga tao na!
Ang Analytical na ikot sa pagpunta ng botika sa champagne, mukhang napaka kung maaari NIYA
bigyan sila ng isang medyo magandang ideya kung paano ginawa ang mga tao na, kung siya ay may isang isip.
'Paano,' sabi ni ang Mrs Veneering, pagtula down na ang kanyang tinidor sa pindutin ang kanyang mga aquiline kamay sama-sama
sa ang mga tips ng mga daliri, at Pagtugon sa Ama na naglalakbay sa tatlong thousand
milya bawat linggo: kung paano ina ay maaaring tumingin sa
kanyang sanggol, at alam na siya ay nakatira sa lampas sa paraan ng kanyang asawa, hindi ko isipin. '
Eugene ay nagmumungkahi na ang sa Mrs Lammle, hindi isang ina, ay hindi na sanggol upang tumingin sa.
'Totoo,' sabi ni ang Mrs Veneering, 'ngunit ang prinsipyo ay ang parehong.'
Bota ay malinaw na ang prinsipyo ay ang parehong.
Kaya ay Buffer.
Ito ay ang kapus-palad tadhana ng Buffer makapinsala isang dahilan sa pamamagitan ng espousing ito.
Ang natitirang bahagi ng kumpanya meekly yielded sa panukala na ang prinsipyo ay
pareho, hanggang sa Buffer sabi ni ito ay, kapag agad ng isang pangkalahatang aliw-iw arises na ang
Ang prinsipyo ay hindi ang parehong.
Ngunit hindi ko maintindihan, 'sabi ni ang Ama na ang 375
thousand pounds, '- kung ang mga taong ito na ginagamit ng, ginagawa ang posisyon ng pagiging in
lipunan -? sila ay sa lipunan '
Veneering ay nakasalalay sa mangumpisal na dined sila ng dito, at kahit na may-asawa mula sa
dito.
At hindi ko maintindihan, pursues Ama, kung paano kahit na ang kanilang mga buhay na lampas ang kanilang
ibig sabihin ay maaaring dalhin ang mga ito sa kung ano ay termed isang kabuuang bagsak.
Dahil, may ay palaging tulad ng isang bagay bilang isang pagsasaayos ng mga bagay, sa kaso ng
mga tao ng anumang kalagayan sa lahat. '
Eugene (na mukhang sa isang madilim na estado ng suggestiveness), nagmumungkahi,
'Ipagpalagay mo walang paraan at nakatira lampas kanila?'
Ito ay masyadong bagsak ang negosyo ng isang estado ng mga bagay para sa mga Ama sa istimahin.
Ito ay sobrang bagsak ang negosyo ng isang estado ng mga bagay para sa anumang isang may anumang paggalang sa sarili sa istimahin,
at pangkalahatang scouted.
Ngunit, ito ay kaya amazing kung paano ang anumang mga tao ay maaaring dumating sa isang kabuuang bagsak, ang lahat na
feels nakasalalay sa account para sa espesyal na. Isa ng ang ama nagsasabing, 'Gaming table.'
Ibang ng ang ama nagsasabing, Speculated walang alam na haka-haka ay isang
science. 'bota nagsasabing' kabayo. '
Lady Tippins sabi sa kanyang mga tagahanga, 'Dalawang establishments.'
Sa Mr Podsnap, sinasabi wala, ay tinukoy sa para sa kanyang opinyon, kung saan siya ay naghahatid ng bilang
sumusunod; magkano flushed at lubos na galit:
Hindi 'Huwag na akong tatanungin. Gusto ko na kumuha ng walang bahagi sa talakayan
ng mga tao affairs. Masuklam ko ang paksa.
Ito ay isang kasuklam-suklam na paksa, ang isang nakakasakit na paksa, ang paksa na gumagawa ako sa inyo, at
Ko - 'At sa kanyang paboritong kanang braso yumabong na sweeps malayo ang lahat at
settles ito para sa kailanman, ang Mr Podsnap sweeps
mga inconveniently na unexplainable wretches na nanirahan lampas sa kanilang mga paraan at nawala
Kabuuang bagsak, off ang mukha ng daigdig.
Eugene, nakahilig bumalik sa kanyang upuan, ay obserbahan ang ang Mr Podsnap sa isang pusong
mukha, at maaaring maging tungkol sa nag-aalok ng isang bagong mungkahi, kapag ang Analytical ay beheld
sa banggaan sa kutsero;
Kutsero manifesting isang layunin ng nagmumula sa kumpanya na may isang pilak bandehado, na tila
layunin sa paggawa ng isang koleksyon para sa kanyang asawa at pamilya; ang Analytical pagputol kanya
off sa ang lalagyan ng pinggan.
Ang nakahihigit stateliness na, kung hindi ang nakalalamang pagheheneral, ang Analytical
prevails sa isang tao na bilang walang off ang kahon; at ang kutsero, masunurin hanggang kanyang
bandehado, retires bagsak.
Pagkatapos, ang Analytical, perusing isang scrap ng papel na namamalagi sa bandehado na ang, na may hangin ng
isang pampanitikan sensor, inaayos ito, tumatagal ng kanyang oras tungkol sa pagpunta sa talahanayan dito, at
Ang nagtatanghal ito sa Mr Eugene Wrayburn.
Sa gayon ang mga kaaya-aya Tippins sabi ni malakas, 'Ang Panginoon kanselor ay nakatalaga!'
Sa distracting ang lamig at kabagalan - para siya alam ang kuryusidad ng Charmer upang maging
laging devouring - Eugene ay gumagawa ng isang pakunwari ng pagkuha ng isang anteoho, buli ito,
at pagbabasa ng papel sa kahirapan, makalipas ang mahabang panahon siya ay nakakita kung ano ang nakasulat dito.
Ano ang nakasulat na ito sa basa tinta, ay: 'Young magwasak.'
'Naghihintay?' Sabi ni Eugene sa loob ng kanyang balikat, sa pagtitiwala, ang Analytical.
'Naghihintay,' nagbalik ang Analytical sa nakikiramay pagtitiwala.
Eugene mukhang Mawalang galang na, 'sa patungo Mrs Veneering, napupunta out, at hahanap Young
Magwasak, Mortimer ng iskribiyente, sa bulwagan ng pinto.
'Sinabi mo sa akin upang dalhin sa kanya, ginoo, sa kung saan ninyo ay, kung dumating siya habang ikaw ay out at ako
ay nasa, 'sabi ni na mahinahon batang ginoo, nakatayo sabik na sabik sa bumulong;
'At dinala ko na sa kanya.'
'Biglang batang lalaki. Saan ang siya? 'Nagtatanong Eugene.
'Siya ay sa isang taksi, ginoo, sa pinto.
Akala ko ito pinakamahusay na hindi upang ipakita sa kanya, makikita mo, kung maaari ito ay nakatulong; para sa siya ay isang-alog
sa lahat ng dako, tulad ng paghahalintulad magpalanta ay marahil inspirasyon sa pamamagitan ng mga nakapaligid na pinggan ng
sweets - 'tulad ng kola Monge.'
'Biglang batang lalaki muli,' nagbabalik Eugene. Kukunin ko pumunta sa kanya. '
Napupunta ang pagdaka, at, dahan-dahan nakahilig ang kanyang armas sa bukas na window ng isang
taksi sa paghihintay, mukhang in sa Mr manika: na dinala ang kanyang sariling kapaligiran sa kanya,
at mukhang mula sa kanyang masarap na amoy na magkaroon ng
dinala ito, para sa kaginhawahan ng karwahe, sa isang ram-bariles.
'Ngayon manika, gisingin!' 'Umambon Wrayburn?
Drection!
Labinlimang shillings! '
Sa pagkatapos ng maingat na pagbabasa ang marumi scrap ng mga papel na kamay sa kanya, at bilang maingat
tucking ito sa kanyang tsaleko bulsa, Eugene nagsasabi ng pera; simula
incautiously sa pamamagitan ng nagsasabi sa unang siling
sa Mr manika ng kamay, na agad jerks ito ng window, at nagtatapos sa pamamagitan ng pagsasabi ng
labinlimang shillings sa upuan. Bigyan siya ng isang pagsakay pabalik sa Charing Cross,
matalim batang lalaki, at may tanggalin sa kanya. '
Nagbabalik na ang kainan-silid, at pag-pause para sa isang instant sa likod ng screen sa
pinto, ang Eugene overhears, sa itaas ng ugong at lumagapak, ang makatarungang Tippins nagsasabi: 'Ako
namamatay na magtanong sa kanya kung ano siya ay tinatawag na out para! '
'Sigurado ka?' Mutters Eugene, 'pagkatapos ay marahil kung hindi ka maaaring humingi sa kanya, kayo mamatay.
Kaya kukunin ko na maging isang tagapag-ampon sa lipunan, at pumunta.
Isang mamasyal at isang tabako, at ako ay maaaring sa tingin ito sa paglipas.
Isipin ito sa paglipas ng. '
Kaya, na may isang nag-isip na mukha, hahanapin niya ang kanyang sumbrero at balabal, hindi nakikita ang Analytical,
at ilalagay ang kanyang paraan.
>