Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata XXI SA Oxford STREET
"Sa pagpunta sa lupa sa unang pagkakataon nakita akong isang hindi inaasahang kahirapan dahil kaya kong
Hindi mo nakikita ang aking mga paa; talaga ako stumbled sa dalawang beses, at nagkaroon ng isang baguhan kaasiwaan sa
gripping ang bolt.
Sa pamamagitan ng hindi naghahanap down, gayunpaman, ako pinamamahalaang sa lakad sa antas passably rin.
"Aking mood, sabihin ko, ay isa ng pagpaparangal.
Ako nadama bilang isang nakakakita ng tao ay maaaring gawin, sa may palaman na mga paa at tahimik na mga damit, sa isang
lungsod ng ang bulag.
Nakaranas ako ng isang ligaw na salpok sa siste, sa magulantang tao, sa palakpakan mga tao sa likod,
paghahagis tao mga sumbrero landas, at sa pangkalahatan pagkakatuwaan sa aking pambihirang kalamangan.
"Ngunit bahagya ay ako lumitaw sa Mahusay Portland Street, gayunpaman (ang aking pangaserahan ay
malapit sa tindahan ng malaki Draper doon), kapag narinig ko ang isang clashing pagkakalog at pindutin ang
marahas sa likod, at i-Nakita isang tao
dala ng isang basket ng mga syphons soda-tubig, at naghahanap sa paghanga sa kanyang pasanin.
Kahit na suntok ay talagang nasaktan ako, natagpuan ko ang isang bagay kaya hindi mapaglabanan sa kanyang
labis na pagtataka na ako laughed malakas.
'Satanas Ang sa ang basket, ko sinabi, at biglang baluktot ito ng kanyang kamay.
Siya halina mahalay, at swung ko ang buong bigat sa hangin.
"Ngunit ang isang tanga ng isang tsuper ng taksi, nakatayo sa labas ng isang pampublikong bahay, na ginawa ng isang biglaang sumugod para sa,
at ang kanyang mga pagpapalawak ng kinuha sa akin ng mga daliri sa masakit na masakit na karahasan sa ilalim ng tainga.
Ko sa ang buong down sa isang bagsak sa tsuper ng taksi, at pagkatapos, sa mga shouts at ang
kalansingan ng paa tungkol sa akin, ang mga taong pagdating ng mga tindahan, ang mga sasakyan batak up, maisasakatuparan ko
kung ano ang kong gawin para sa aking sarili, at cursing ng aking
kahangalan, back laban sa isang window ng shop at naghanda upang umigtad ng pagkalito.
Sa isang sandali ay dapat kong wedged sa isang karamihan ng tao at tiyak na natuklasan.
Ako hunhon sa pamamagitan ng isang boy magpapatay, na sa kabutihang-palad ay hindi turn upang makita ang mga kawalang-halaga na shoved
kanya bukod, at dodged sa likod ng taksi-tao ng apat na-wiler.
Hindi ko alam kung paano nila husay ng negosyo, minadali ko ang tuwid sa buong
daan, na kung saan ay maligaya malinaw, at bahagya heeding kung aling mga paraan pinuntahan ko, sa sindak ng
pagkakita pangyayari ay ibinigay sa akin,
plunged sa kakapalan ng tao sa hapon ng Oxford Street.
"Sinubukan kong upang makakuha ng sa stream ng mga tao, ngunit sila ay masyadong makapal para sa akin, at sa isang
sandali aking takong ay trodden sa.
Ininom ko sa kanal, ang gaspang na kung saan nakita akong masakit sa aking mga paa, at
kagyat ang baras ng isang pag-crawl kalesa utong akin papuwersa sa ilalim ng talim balikat,
nagpapaalala sa akin na ako ay malubhang lamog.
Staggered out ako ng paraan ng taksi, iwasan ang isang tagapaglakad-lakad sa pamamagitan ng isang nangagatal
kilusan, at natagpuan ang aking sarili sa likod ng kalesa.
Isang masaya naisip-save sa akin, at bilang na ito kawan dahan-dahan kasama ko sinundan nito agarang
gisingin, nanginginig at astonished sa ang turn ng aking pakikipagsapalaran.
At hindi lamang nanginginig, ngunit Nanginginig.
Ito ay isang maliwanag na araw sa Enero at ako ay panay hubad at ang manipis na putik ng putik na
sakop kalye ay nagyeyelo.
Hunghang bilang tila sa akin ngayon, hindi ko ay reckoned na, transparent o hindi, ako ay
pa rin palasunod sa panahon at ang lahat ng mga kahihinatnan.
"Pagkatapos biglang isang maliwanag na ideya na dumating sa aking ulo.
Tumakbo ako ng ikot at nakuha sa taksi.
At ito, Nanginginig, natakot, at sniffing sa unang intimations ng isang malamig, at
na may mga bruises sa maliit ng aking likod lumalagong sa aking pansin, kawan ko ang mabagal
kasama sa Oxford Street at nakaraang Tottenham Court Road.
Aking mood ay iba mula sa na kung saan ako ay balik sallied sampung minuto ang nakalipas habang ito
ay posible na maisip.
Ito pagiging invisible talaga! Ang isang naisip na may nagmamay ari sa akin ay - kung
ako upang makakuha ng out ng pagkakayod ako ay in
"Kami crawl nakaraang Mudie ay, at mayroong isang matangkad babae na may lima o anim na dilaw-label
hailed ng mga libro ang aking taksi, at ako sprang out lamang sa oras upang makatakas kanyang, pag-ahit ang isang tren
van makitid sa aking flight.
Aking ginawa off ang mga daanan ng mga sasakyan sa Bloomsbury Square, na nagbabalak sa protesta ang north lagpas sa
Museum at kaya makakuha sa ang tahimik na distrito.
Ngayon ako ay malupit pinalamig, at ang kakatwaan ng aking mga sitwasyon upang unnerved ako
na whimpered ko tulad ng ko tumakbo.
Sa ang pahilaga sulok ng Square ng isang maliit na puting aso ay tumakbo sa labas ng
Pharmaceutical Society opisina, at mahalay ginawa para sa akin, ilong down.
"Hindi ko ay maisasakatuparan ito bago, ngunit ang ilong ang sa isip ng isang aso kung ano ang mata
ay ang isip ng tao ng isang nakakakita. Aso mapaghulo ang pabango ng isang tao na paglipat ng
mga tao mapaghulo kanyang paningin.
Astig ito ay nagsimulang tumatahol at paglukso, nagpapakita, bilang tila sa akin, lamang masyadong
malinaw na siya ay alam sa akin.
Crossed ko ang Mahusay Russell Street, glancing ang aking balikat bilang ako ay gayon, at nagpunta ilang mga
paraan kasama Montague Street bago ko natanto kung ano ako ay tumatakbo patungo.
"At ako ay naging kamalayan ng isang malakas na ingay ng musika, at naghahanap ng kasama sa kalye Nakita isang numero
ng mga tao na pagsulong ng Russell Parisukat, pulang kamiseta, at ang banner ng Kaligtasan
Army sa unahan ng.
Ganitong umpukan, chanting sa daanan ng mga sasakyan at scoffing sa simento, hindi ko maaaring umaasa
tumagos, at dreading upang bumalik at malayo mula sa bahay muli, at pagpapasya sa
ang udyok ng sandali, ako tumakbo ang puti
mga hakbang ng isang bahay na nakaharap sa railings ng museo, at stood doon hanggang ang karamihan ng tao
dapat na ang nakalipas.
Maligaya aso tumigil sa ingay ng banda na ang masyadong, hesitated, at naka-buntot,
tumakbo pabalik sa Bloomsbury ang Square muli.
"Sa dumating ang banda, bawling sa walang malay kabalintunaan ang ilang mga awit tungkol sa 'Kapag kami ay dapat makita ang
Kanyang mukha? 'At ito ay tila isang walang patid na oras sa akin bago ang tubig ng karamihan ng tao
hugasan kasama ang simento sa pamamagitan ng sa akin.
Kumalabog, kumalabog, kumalabog, dumating ang magtambol sa hugong ng isang vibrating, at para sa mga sandali ko
ay hindi na paunawa ng dalawang urchin pagpapahinto sa ng railings ko.
'Tingnan' em, 'ay sinabi ng isa.
'Tingnan kung ano ang?' Sinabi sa iba pang mga. 'Bakit - ang mga ito footmarks-hubad.
Tulad ng kung ano ang gumagawa sa putik. '
"Tumingin ako pababa at nakita ang mga youngsters ay tumigil at nakanganga sa sa maputik
footmarks na ako ay naiwan sa akin ang bagong whitened hakbang.
Ang pagpasa tao elbowed at jostled kanila, ngunit ang kanilang confounded katalinuhan ay
naaresto. 'Kumalabog, kumalabog, kumalabog, kapag, kumalabog, ay dapat namin
makita, kumalabog, ang kanyang mukha, kumalabog, kumalabog. '
There'sa yapak tao nawala sa kanila hakbang, o hindi ko alam kung wala, 'ay sinabi ng isa.
'At hindi siya ay hindi bumaba muli. At ang kanyang paa ay isang-dinudugo. '
"Ang makapal ng karamihan ng tao ay lumipas na.
'Looky doon, Ted,' quoth ang bata ng mga detectives, sa katulisan ng
sorpresa sa kanyang tinig, at tulis nang diretso sa aking mga paa.
Tumingin ako down at nakita nang sabay-sabay ang madilim na mungkahi ng kanilang balangkas sketched sa
splashes ng putik. Para sa isang sandali ako ay paralisado.
"'Bakit, na ram, sinabi nakatatanda ang.
'Dashed ron! Ito ay tulad ng ghost ng isang paa, ay hindi
ito? 'Siya hesitated at advanced na sa nakabuka
kamay.
Tao isang pulled up maikling upang makita kung ano ang siya ay nakahahalina, at pagkatapos ng isang babae.
Sa isa pang sandali ay siya baliw ako. Pagkatapos Nakita ko ano ang gagawin.
Ginawa ko ang isang hakbang, ang batang lalaki ang nagsimula bumalik sa isang tandang, at sa isang mabilis na paggalaw ko
swung aking sarili sa portiko ng susunod na bahay.
Ngunit ang mas maliit na batang lalaki ay sapat na matalim ang mata upang sundin ang mga kilusan, at bago ako ay
na rin ang down ang mga hakbang at sa simento, siya ay mababawi mula sa kanyang panandalian
labis na pagtataka at abot-out na ang mga paa ay nawala sa ibabaw sa pader.
"Sila rushed ikot at nakita ang aking bagong footmarks flash sa na sa mas mababang hakbang at sa
ang simento.
'Anong balita?' Nagtanong isang tao. 'Talampakan!
Hanapin! Talampakan tumatakbo! '
"Lahat sa daan, maliban sa aking tatlong pursuers, ay pagbuhos kasama pagkatapos ng
Ang Kaligtasan Army, at ito pumutok ay hindi lamang sa akin impeded ngunit ang mga ito.
Nagkaroon ng isang mag-ipo-ipo ng sorpresa at pagtatanong.
Sa gastos ng Bowling sa loob ng isang batang kapwa nakuha ko sa pamamagitan, at sa isa pang sandali
Ako ay rushing pasagasa buong circuit ng Russell Square, na may anim o pitong
astonished tao na pagsunod sa aking footmarks.
Walang oras para sa mga paliwanag, o iba pa sa buong host ay ay matapos ako.
"Dalawang beses ko nadoble ikot sulok, tatlong beses ko crossed ang daan at dumating bumalik sa aking
track, at pagkatapos, pati na ang aking mga paa ay lumago mainit at tuyo, ang mamasa-masa na mga impression ay nagsimulang manlabo.
Sa wakas ko ay may isang paghinga space at hadhad ang aking paa na malinis sa aking mga kamay, at gayon kayong
layo kabuuan.
Ang huling Nakita ko ang hagarin ay isang maliit na grupo ng isang dosenang mga tao marahil, pag-aaral
sa walang hanggan katarantahan ng isang dahan-dahan pagpapatayo ng bakas ng paa na ay nagresulta mula sa isang lusak
sa Tavistock Parisukat, isang bakas ng paa bilang
nakahiwalay at nauunawaan sa mga ito bilang nag-iisa Crusoe pagtuklas.
"Tumatakbo ito warmed ako sa isang tiyak na lawak, at nagpunta ako sa isang mas mahusay na tapang
sa pamamagitan ng kalituhan ng mas madalas na mga kalsada na nagpapatakbo sa dakong ito.
Aking likod ay ngayon maging masyadong matigas at namamagang, ang aking mga tonsils ay masakit mula sa ang tsuper ng taksi ay
daliri, at ang balat ng aking leeg ay scratched sa pamamagitan ng kanyang mga kuko; aking mga paa nasaktan
lubha at ako ay pilay mula sa isang maliit na hiwa sa isa sa paa.
Nakita ko sa panahon ng isang bulag na tao na papalapit sa akin, at fled hingkod, para ko feared kanyang mapaglalang
intuitions.
Kapag o dalawang beses na aksidenteng collisions naganap at kaliwa ako ng mga tao nagtaka nang labis, sa
hindi maipaliliwanag curses tugtog sa kanilang mga tainga.
Pagkatapos ay dumating ang isang bagay na tahimik at tahimik na laban sa aking mukha, at sa buong Square nahulog
isang manipis na tabing ng dahan-dahan bumabagsak na mga natuklap ng snow.
Ako ay nahuli malamig, at Gusto ko na hindi ko maaaring maiwasan ng isang paminsan-minsang pagbahin.
At sa bawat aso na nagmula sa paningin, na may nito pagturo ng ilong at mausisa sniffing, ay isang
malaking takot sa akin.
"Pagkatapos ay dumating mga kalalakihan at lalaki tumatakbo, una at pagkatapos ay iba, at abot-bilang sila tumakbo.
Iyon ay isang sunog.
Sila tumakbo sa direksyon ng aking mga pangaserahan, at naghahanap muli pababa sa isang kalye Nakita ko ang isang mass
ng itim na usok na streaming sa itaas ang mga roofs at mga wires ng telepono.
Ito ay ang aking pangaserahan nasusunog; ang aking mga damit, ang aking kasangkapan, ang lahat ng aking mga mapagkukunan katunayan, maliban
aking check-book at sa tatlong volume na ng mga memoranda na kasabik-sabik ako sa Mahusay Portland
Street, ay may.
Burn! Ako ay nasunog aking bangka - kung kailanman ang isang tao ay!
Lugar ay nagliliyab. "Ang Invisible Man na naka-pause at naisip.
Kemp glanced nervously sa labas ng window.
"Oo?" Siya sinabi. "Pumunta sa."
Kabanata XXII SA ANG malaking tindahan
"Kaya huling Enero, sa simula ng isang snowstorm sa hangin tungkol sa akin - at kung ito ay
ayos sa akin ay ito ipagkanulo akin -! pagod, malamig, masakit, inexpressibly kahabag-habag, at
pa rin ngunit kumbinsido kalahati ng aking invisible
kalidad, ako nagsimula ang bagong buhay na ito na kung saan ako nakatuon.
Ako ay walang kublihan, walang mga kasangkapan, walang tao sa mundo sa kanino ay maaaring ko magtiwala.
Upang Sinabi sa aking lihim ay ibinigay sa akin ang layo - ginawa ng isang lamang na ipakita at kakauntian ko.
Gayunpaman, ako ay kalahating-isip magsimulang magsalita ang ilang mga nagdadaan at ihagis sa aking sarili sa kanyang
awa.
Subalit alam ko masyadong malinaw ang kinatatakutan at brutal na kalupitan ay pukawin ang aking advances.
Ginawa ko ang walang mga plano sa kalye.
Ang aking tanging bagay ay upang makakuha ng kanlungan mula sa snow, upang makakuha ng aking sarili sakop at mainit-init; pagkatapos
Baka ako umaasa na plano.
Ngunit kahit na sa akin, isang Invisible Man, ang mga hilera ng London bahay stood latched, barred, at
bolted impregnably.
"Isang bagay lamang ang maaaring ko makita ang malinaw na bago sa akin ang malamig na exposure at paghihirap ng
snowstorm at sa gabi. "At pagkatapos ko ay may isang makinang ideya.
Naka-down ako isa sa mga kalsada na humahantong mula sa Gower Street sa Tottenham Court Road, at
natagpuan ang aking sarili sa labas Omniums, ang malaking pagtatatag kung saan ang lahat ay dapat
bumili - alam mo ang lugar: karne, grocery,
linen, furniture, damit, langis kuwadro na gawa kahit-isang malaking meandering na koleksyon ng mga tindahan
sa halip na isang tindahan.
Kong naisip ang dapat kong makita ang pinto buksan, ngunit sila ay sarado, at bilang ko stood sa
malawak na pasukan karwahe ng isang tumigil sa labas, at ang isang tao sa uniporme - alam mo ang uri ng
Ang tao sa 'Omnium' sa kanyang cap-flung buksan ang pinto.
Ko contrived upang ipasok, at paglalakad sa tindahan - ito ay isang kagawaran kung saan sila ay
pagbebenta ng mga ribbons at guwantes at medyas at na uri ng mga bagay-dumating sa isang mas
maluwang rehiyon na nakatuon sa mga piknik basket at yari sa sulihiya kasangkapan.
"Hindi ko pakiramdam ligtas doon, gayunpaman; mga tao ay pagpunta sa at pabalik-balik, at ako prowled
restlessly tungkol sa hanggang ako ay nagmula sa isang malaking seksyon sa isang itaas na palapag na naglalaman ng
multitudes ng mga bedsteads, at sa paglipas ng mga ko
clambered, at natagpuan ang isang resting-lugar sa huling kasama ng isang malaking tumpok ng nakatiklop na kawan
mattresses.
Ilagay ang ay may ilaw na at nakalulugod mainit-init, at ako nagpasya upang manatili kung saan ako ay,
pagsunod ng isang maingat na mata sa dalawa o tatlong hanay ng mga shopmen at customer na
meandering sa pamamagitan ng lugar, hanggang sa panahon ng pagsasara ay dumating.
Pagkatapos dapat ko magagawang, Akala ko, sa looban sa lugar para sa pagkain at damit, at
disguised, magpalabuy-laboy sa pamamagitan ng ito at suriin ang mga mapagkukunan nito, marahil pagtulog sa ilan sa mga
kumot.
Iyon ay tila isang katanggap-tanggap na plano.
Ang aking ideya ay upang gumawa ng paraan ang damit upang gumawa ng sarili ko ng isang muffled ngunit katanggap-tanggap na malaman, upang
makakuha ng pera, at pagkatapos ay upang mabawi ang aking mga libro at parcels kung saan sila kasabik-sabik sa akin, kumuha ng isang
pangaserahan lugar at masalimuot plano para sa
ang kumpletong makinabang ng mga pakinabang na ibinigay ng aking pagiging invisible ako (bilang ko pa rin
imagined) sa aking kapwa-tao. "Isinasara oras dumating mabilis sapat.
Hindi ito maaaring magkaroon ng higit pa sa isang oras matapos kong kinuha ang aking posisyon sa
mattresses bago Napansin ko ang mga blinds ng window na iguguhit, at mga customer
na marched doorward.
At pagkatapos ng isang bilang ng mga mabilis na batang lalaki ay nagsimulang sa kapansin-pansin kasiglahan sa maglinis ang
nabalisa ang mga kalakal na nanatiling.
Ako umalis sa aking tirahan ng mababangis na hayop ang crowds pinaliit, at prowled maingat out sa mas mababa ang
pinabayaan bahagi ng tindahan.
Talagang ako ay nagulat sa obserbahan kung paano mabilis na ang mga kabataan na mga kalalakihan at kababaihan whipped
malayo sa mga kalakal na ipinapakita para sa pagbebenta sa panahon ng araw.
Lahat ang mga kahon ng mga kalakal, ang nakalawit na tela, ang festoons ng puntas, ang mga kahon ng
sweets sa seksyon ng grocery, ipinapakita ng Ito at, ay pagiging whipped down,
nakatiklop up, slapped sa maglinis receptacles,
at ang lahat na hindi maaaring ay dadalhin down at magtabi ay sheet ng ilang magaspang
Ang bagay-bagay tulad ng tela ng sako flung sa mga iyon. Wakas ang lahat ng mga upuan ay naka-up sa sa
ang counter, umaalis sa sahig ang malinaw.
Direktang sa bawat isa ng ang mga kabataan na ito ay tapos na, siya na ginawa kaagad para sa ang pinto
na may tulad ng isang expression ng animation bilang bihira ko na sinusunod sa isang katulong ng tindahan
bago.
Pagkatapos ay dumating ng maraming youngsters scattering ng sup at nagdadala ng mga pails at brooms.
Ako ay sa umigtad upang makakuha ng paraan, at tulad ng ito ay, ang aking bukung-bukong kayong stung sa
sup.
Para sa ilang oras, libot sa pamamagitan ng swathed at darkened departamento, maaari ba akong
marinig ang mga brooms sa trabaho.
At sa huling isang magandang oras o higit pa matapos tindahan ay sarado, dumating ingay ng
locking pinto.
Katahimikan ay dumating sa lugar, at natagpuan ko ang aking sarili libot sa pamamagitan ng malawak at
buhul-buhol na mga tindahan, mga gallery, ipakita-kuwarto ng lugar, nag-iisa.
Ito ay napaka pa rin, sa isang lugar ko matandaan pagpasa malapit sa isa sa Tottenham Court
Road pasukan at nakikinig sa pagpindot ng boot-takong ng ang passers-by.
"Ang aking unang pagbisita ay ang lugar kung saan ako ay nakita ng mga medyas at guwantes para sa sale.
Ito ay madilim, at ako ay ang satanas ng isang mamaril pagkatapos pagpapareha, na kung saan ko matatagpuan sa huling sa
kahon ng ang maliit na mesa ng cash.
Pagkatapos ko ay upang makakuha ng isang kandila.
Ako ay pilasin wrappings at paghahalungkat ng isang bilang ng mga kahon at drawers, ngunit sa wakas ako
pinamamahalaang upang i-out kung ano ang ko na hinahangad; ang kahon sa label na tinatawag sa kanila lambswool pantalon, at
lambswool vests.
Pagkatapos medyas, isang makapal na taga-aliw, at pagkatapos ay nagpunta ako sa lugar ng damit at nakuha
pantalon, isang dyaket ng silid-pahingahan, isang amerikana at isang sumbrero ng pagyukod - isang bilang saserdote na uri ng mga sumbrero sa
mapuno ang naka-down.
Ako nagsimula sa pakiramdam muli ang isang tao, at ang aking susunod na naisip ay pagkain.
"Sa itaas na palapag ay isang departamento ng pamawing-gutom, at may Nakatanggap ako ng malamig karne.
Nagkaroon ng kape pa rin sa uma, at naiilawan ko ang gas at warmed ito up muli, at
kabuuan hindi ko ginawa masama.
Pagkatapos, prowling sa pamamagitan ng lugar sa paghahanap ng mga kumot - ako ay upang ilagay sa wakas
may isang magpaulo ng mga down na quilts - dumating ako sa isang grocery seksyon ng maraming chocolate at
minatamis na mga bunga, higit sa ay mabuti para sa akin talaga - at ilang puti burgundy.
At malapit na department ng laruan, at ako ay nagkaroon ng isang makinang ideya.
Natagpuan ko ang ilang mga artipisyal na noses - dummy noses, alam mo, at Akala ko ng madilim na salamin sa mata.
Subalit Omniums ay walang optical department. Aking ilong ay paghihirap ng isang katunayan - ako ay
naisip ng pintura.
Subalit ang pagtuklas ng set ang isip ko na tumatakbo sa wigs at masks at ang gusto.
Wakas nagpunta ako sa pagtulog sa isang magpaulo ng mga down quilts, masyadong mainit-init at kumportable.
"Aking mga huling saloobin bago pagtulog ay ang pinaka-sang-ayon ako ay ay dahil ang pagbabago.
Ako ay sa isang estado ng pisikal na kagandahan ng panahon, at na ay makikita sa aking isip.
Akala ko na ang dapat kong ma slip out ang mga hindi napapansin sa umaga sa aking mga damit
sa akin, muffling ang aking mukha na may puting wrapper ay kinuha ko, pagbili, na may
pera ko ay kinuha, salamin sa mata at iba pa, at gayon ay makumpleto ang aking pagbabalatkayo.
Ko natapos sa mga manggugulo pangarap ng lahat ang mga hindi kapani-paniwala mga bagay na ay nangyari sa panahon
sa huling ilang araw.
Nakita ko ang pangit na maliit na Hudyo ng isang may-ari vociferating sa kanyang kuwarto; Nakita ko ang kanyang dalawang
anak marveling, at pilipit na mukha ang gusot matandang babae bilang tinanong siya para sa kanyang
pusa.
Naranasan ko muli ang kakaibang panlasa ng nakakakita ng tela ang mawala, at kaya ko
dumating ikot sa mahangin dalisdis ng bundok at ang sniffing lumang pari pagbulong-bulong 'Earth upang
lupa, ashes sa mga ashes, dust sa dust, 'sa buksan ang libingan ng aking ama.
"Mo rin, 'sinabi ng voice, at biglang ako ay sapilitang patungo sa libingan.
Ako struggled, shout, appealed sa ang mga mourners, ngunit sila ay patuloy na stonily
ng pagsunod sa mga serbisyo; ang lumang pari, masyadong, ay hindi kailanman faltered droning at sniffing
sa pamamagitan ng ang ritwal.
Natanto ko ako ay invisible at hindi marinig, na napakalaki pwersa ay kanilang mahigpit na pagkakahawak sa
sa akin.
Ako struggled sa walang kabuluhan, ako ay sapilitang sa ibabaw ng labi, kabaong rang guwang bilang Nahulog ako
sa ito, at ang bato ang dumating na lumilipad matapos sa akin sa spadefuls.
Walang heeded akin, walang saysay na tao ay alam sa akin.
Ginawa ko ng nangagatal struggles at awoke. "Ang putla London ng bukang-liwayway ay dumating, ilagay ang
ay puno ng isang maginaw light grey na filter ikot ang mga gilid ng window
blinds.
SA up ako, at para sa isang oras ay hindi ko maaaring sa tingin kung saan ang sapat na silid na ito, na may
counter, ang mga tambak na lulon mga bagay-bagay, ang magbunton ng mga quilts at cushions, ang kanyang bakal
pillars, maaari.
Pagkatapos, bilang paggunita dumating bumalik sa akin, narinig ko ang tinig sa pag-uusap.
"At ngayon down ang lugar, sa mas maliwanag na ilaw ng ilang mga departamento na kung saan ay na
itinaas ang blinds nito, Nakita ko ang dalawang tao na lumalapit.
Ako scrambled sa aking mga paa, naghahanap ng tungkol sa akin para sa ilang mga paraan ng pagtakas, at kahit na bilang ko
kaya ang tunog ng aking kilusan na ginawa sa kanila alam sa akin.
Ipagpalagay ko Nakita sila lamang malaman ng isang paglipat ng tahimik at mabilis palayo.
'Sino ang na?' Cried isa, at 'Itigil doon!' Shout sa iba pang mga.
Dashed ko sa paligid ng isang sulok at dumating ang buong ikiling - isang faceless malaman, isip ka -! Sa isang
matangkad at payat na batang lalaki ng labinlimang.
Siya yelled at bowled ko sa kanya sa ibabaw, rushed nakaraang kanya, naka-ibang sulok, at sa pamamagitan ng isang
masaya inspirasyon threw aking sarili sa likod ng isang kontra.
Sa isa pang sandali paa nagpunta tumatakbo nakaraan at narinig ko tinig abot, 'Lahat ng mga kamay sa
ang pinto! 'humihingi ng kung ano ang' up, at pagbibigay sa isa isa pang payo kung paano mahuli ako.
"Nakahiga sa lupa, ako nadama natakot sa labas ng aking mga wits.
Subalit - kakaiba bilang ito ay maaaring mukhang - hindi ito ang nangyari sa akin sa sandali na kumuha-off ang aking mga damit
bilang ko dapat ginawa.
Ako ay ginawa ang aking isip, ipagpalagay ko, upang makakuha ng malayo sa kanila, at pinasiyahan sa akin.
At pagkatapos ay down ang tanawin ng ang counter dumating isang bawling 'Narito siya!'
"Ko sprang sa aking mga paa, whipped ng isang upuan off the counter, at ipinadala ito whirling sa
tanga na shout, naka, dumating sa ibang ikot ng isang sulok, na ipinadala sa kanya umiikot,
at rushed up sa hagdan.
Itinatago niya ang kanyang tapakan, na ibinigay ng isang tingnan hoy, at dumating ang hagdanan sa mainit na matapos sa akin.
Up hagdanan ay nakasalansan isang tao ng mga maliwanag na kulay-bagay ng palayok - kung ano ang
sila? "
"Art kaldero," iminungkahing Kemp. "Iyan na ang lahat!
Art kaldero.
Well, ako naka sa tuktok na hakbang at swung ikot, plucked isa ng isang tumpok at
smashed ito sa kanyang uto ulo bilang siya ay dumating sa akin.
Ang buong pile ng kaldero nagpunta sa mapusok, at narinig ko ang abot at yapak tumatakbo mula sa
lahat ng bahagi.
Ginawa ko ang isang baliw na sumugod para sa lugar ng pamawing-gutom, at nagkaroon ng isang tao sa white tulad ng isang
tao lutuin, na kinuha ang habulin. Na aking ginawa ng isang huling desperado turn at natagpuan
aking sarili sa mga lamp at pangangalakal ng mga panindang bakal.
Nagpunta ako sa likod ng mga counter ng ito, at naghintay para sa aking lutuin, at bilang siya bolted in sa
ang ulo ng tugisin, nadoble ko sa kanya sa isang lampara.
Down siya nagpunta, at crouched down ako sa likod ng counter at nagsimulang paghagupit off ang aking
damit bilang mabilis hangga't maaari ko.
Amerikana, jacket, pantalon, sapatos ang lahat ng karapatan, ngunit ang isang lambswool magbihis umaangkop isang tao tulad ng
isang skin.
Narinig ko ang higit pang tao pagdating, ang aking lutuin ay namamalagi tahimik sa iba pang mga bahagi ng counter,
masindak o natakot makapagsalita, at ako ay gumawa ng isa pang gitling para dito, tulad ng isang kuneho
hunted out ng isang kahoy-pile.
"Sa ganitong paraan, parak! 'Narinig ko ang isang tao abot.
Natagpuan ko sa aking sarili sa aking kama bodega muli, at sa dulo ng isang ilang ng
wardrobes.
Rushed ako kasama ng mga ito, nagpunta flat, nakuha mapupuksa ng aking magbihis pagkatapos walang katapusan alumpihit, at stood
ng isang libreng tao muli, panting at natakot, na bilang ng pulis at tatlong shopmen ang dumating
ikot sa sulok.
Sila ay gumawa ng mga sumugod para magbihis at pantalon, at collared ang pantalon.
'Siya ay bumababa ang kanyang pandarambong,' sinabi ng isa sa mga batang lalaki.
Dapat siyang lugar dito. '
"Ngunit hindi nila mahanap ako ng lahat ng mga parehong. "Stood ko nanonood manghuli mga ito para sa akin para sa isang
oras, at cursing ng aking masamang-luck sa mawala ang mga damit.
Pagkatapos ko nagpunta sa ang mga pamawing-gutom-room, drank ng isang maliit na gatas nakita akong may, at SA
down sa pamamagitan ng apoy upang isaalang-alang ang aking posisyon.
"Sa ng kaunti habang ang dalawang katulong ay dumating sa at nagsimulang mag-usap ng negosyo sa lalong
excitedly at tulad ng mga fools na sila ay.
Narinig ko ang isang Pinalaking account ng aking mga depredations, at iba pang mga speculations bilang sa
aking kinaroroonan. Pagkatapos Nahulog ako sa scheming muli.
Ang hindi malulutas kahirapan ng lugar, lalo na ngayon ay alarmed, ay upang makakuha ng
anumang mga panloloob sa mga ito.
Nagpunta ako down sa warehouse upang makita kung mayroong anumang pagkakataon ng packing at
Pagtugon sa isang kapirasong lupa, ngunit hindi ko maintindihan ang sistema ng check.
Tungkol sa mga 11:00, ang snow ay nagkakaroon lasaw bilang ito ay nahulog, at araw ang mas pinong
at isang maliit na pampainit kaysa sa nakaraang isa, napagpasyahan ko na ang malaking tindahan ay walang pag-asa,
at nagpunta out muli, bagot sa aking nais
ng tagumpay, na may lamang ang vaguest plano ng pagkilos sa aking isip. "