Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata IX
Siya ipinasok, vociferating oaths kakila-kilabot na marinig; at nahuli ako sa pagkilos ng stowing
gumiwang-giwang ang kanyang anak na lalaki sa kusina sa paminggalan.
Hareton ay impressed na may kapaki-pakinabang na kinatatakutan ng encountering alinman sa kanyang ligaw
hayop giliw o galit ng kanyang baliw; para sa isang tumakbo siya ng pagkakataon ng pagiging kinatas
at kissed sa kamatayan, at sa iba pang mga ng
flung sa apoy, o dashed laban sa pader; at sa mahihirap na bagay
nanatiling ganap na tahimik saanman ko pinili upang ilagay kanya.
Doon, ako natagpuan ito sa wakas! 'Cried Hindley, na batak sa akin muli ng balat ng aking
leeg, tulad ng isang aso. 'Sa pamamagitan ng langit at impyerno, na inyong sworn sa pagitan ng
mo sa pagpatay na bata!
Alam ko kung paano ito ay, ngayon, na siya ay laging sa labas ng aking paraan.
Subalit, sa tulong ng Satanas, dapat ko lumulunok kayo ng larawang inukit-kutsilyo, Nelly!
Kailangan mong hindi tumawa; para lamang ko na crammed Kenneth, ulo-downmost, sa Black-kabayo
lati; at dalawang ay ang parehong bilang isa - at gusto kong pumatay ng ilang mo: dapat ko hindi
natitira hanggang ko! '
Ngunit hindi ko gusto ang larawang inukit-kutsilyo, Mr Hindley, ako sumagot; 'ito ay nai-pagputol
red herrings. Gusto ko sa halip shot, kung papayag kayo. '
'! Gusto mo sa halip ay sinumpa' sinabi; 'at kaya ay dapat ka.
Walang batas sa England ay maaaring hadlangan ang isang tao mula sa pagsunod sa kanyang bahay disente, at minahan ng
kasuklam-suklam!
Buksan ang iyong bibig. 'Siya gaganapin ang kutsilyo sa kanyang kamay, at hunhon
nito point sa pagitan ng aking mga ngipin: ngunit, para sa aking bahagi, ako ay hindi natatakot sa kanyang magkano
vagaries.
Maghinanakitan out ako, at apirmado ito tasted detestably - hindi ko dalhin ito sa anumang
account.
'! Oh' sinabi niya, ilalabas sa akin, nakikita ko na napakapangit maliit na kontrabida ay hindi Hareton: I
humingi ang iyong kapatawaran, Nell.
Kung ito ay, siya ay nararapat flaying ng buhay para sa hindi tumatakbo sa maligayang pagdating sa akin, at para sa magaralgal bilang
kung ako ay isang duwende. Nakapangingilabot batang leon, dumating dito!
Kukunin ko magturo sa iyo upang magpataw sa isang mabait, deluded ama.
Ngayon, hindi sa tingin mo na ang batang lalaki na ang magiging handsomer maigsi?
Ito ay gumagawa ng isang fiercer ng aso, at pag-ibig ko ang isang bagay mabangis - makakuha ng sa akin ang isang gunting-
isang bagay na mabangis at trim!
Bukod, ito ay makademonyo pagkukunwari - napakahayop kayabangan ito ay, sa mahalin ang aming
tainga - we're *** na sapat nang walang mga ito. Patahimikin, ang bata, patahimikin!
Well pagkatapos, ito ay ang aking sinta! wisht, tuyo iyong mata-there'sa kagalakan; halik sa akin.
Ano! hindi ito? Halik sa akin, Hareton!
Mapahamak sa iyo, halik sa akin!
Sa pamamagitan ng Diyos, bilang kung Gusto ko hulihan tulad ng isang halimaw! Bilang *** bilang ako nakatira, kukunin ko na ihiwalay ang
leeg bata. '
Mahina Hareton ay squalling at kicking sa armas ng kanyang ama sa lahat ng maaaring kanyang, at
redoubled kanyang yells kapag siya ay dala siya up-hagdan at lifted kanya sa ibabaw ng barandilya.
Cried out ko na siya takutin ang bata sa mail, at tumakbo upang iligtas siya.
Bilang naabot ko sa kanila, Hindley leant pasulong sa daang-bakal upang makinig sa ingay sa ibaba;
halos forgetting kung ano ang niya sa kanyang mga kamay.
'Sino ang na?' Siya nagtanong, pagdinig ang ilang isa na lumalapit ang stairs'-paa.
Leant ko inaabangan ang panahon din, para sa layunin ng pag-sign sa Heathcliff, na ang hakbang ko
kinikilala, hindi na dumating pa, at, sa instant na kapag ang aking mata quitted Hareton, siya
nagbigay ng isang biglaang spring, naihatid ang kanyang sarili
mula sa bulagsak dakutin na gaganapin sa kanya, at nahulog.
Nagkaroon bahagya oras upang makaranas ng isang kiligin ng katakutan bago namin nakita na ang
maliit na sawing-palad ay ligtas.
Heathcliff ay dumating sa ilalim lamang sa mga kritikal na sandali, sa pamamagitan ng isang natural na salpok siya
naaresto kanyang paglusong, at setting siya sa kanyang mga paa, tumingin hanggang sa matuklasan ang may-akda
ng aksidente.
Isang kuripot na may hati sa isang masuwerteng loterya ng tiket para sa limang shillings, at hinahanap ng susunod
ang araw na siya ay nawala sa baratilyo limang thousand pounds, ay hindi maaaring ipakita ng isang blanker
mukha kaysa siya ay sa beholding ang malaman ng G. Earnshaw sa itaas.
Ito ay ipinahayag, plainer sa mga salita ay maaaring gawin, ang intensest sakit sa pagkakaroon ng ginawa
sa kanyang sarili ang instrumento ng thwarting ang kanyang sariling paghihiganti.
Ay ito ay madilim, ako sa palagay nais niyang sinubukang lunas ang pagkakamali sa pamamagitan ng mapanira
Hareton ng bungo sa mga hakbang; ngunit, kami nakasaksi ng kanyang kaligtasan, at ako ay
kasalukuyang sa ibaba sa aking mahalagang singil pipi sa aking puso.
Hindley descended mas banayad, sobered at napahiya at nalito.
'Ito ay ang iyong kasalanan, Ellen,' siya sinabi; dapat kang itinatago sa kanya ng paningin: mo
dapat may kinuha siya mula sa akin! Ay siya nasugatan kahit saan? '
'Nasugatan!'
Pagalit ko cried, 'kung hindi siya ay namatay, siya ay isang ungas!
Oh! Siguro ang kanyang ina ay hindi na bumangon mula sa kanyang libingan upang makita kung paano gamitin mo sa kanya.
Ikaw ang mas masahol pa kaysa sa isang pagano -! Gamot ang iyong sariling laman at dugo sa na paraan '
Siya tinangka upang hawakan ng bata, na, sa paghahanap sa kanyang sarili sa akin, sobbed off kanyang
kinatatakutan direkta.
Sa unang daliri ang kanyang ama inilatag sa kanya, gayunpaman, siya shrieked muli louder kaysa
bago, at struggled na siya pumunta sa convulsions.
'Hindi mo dapat pakialaman sa kanya!'
Ako patuloy na. 'Siya hates mo - lahat ng mga ito galit mo - na
sa katotohanan! Ang isang masayang pamilya na mayroon kang; at isang magandang estado
ikaw ay dumating sa! '
Dapat ako dumating sa isang prettier, pa, Nelly, laughed ang ligaw na tao, Pagbawi kanyang
tigas. 'Sa kasalukuyan, ihatid ang iyong sarili at ang layo sa kanya.
At makinig sa iyo, Heathcliff! malinaw ka masyadong lubos mula sa aking maabot at pagdinig.
Hindi ko pagpatay mo to-gabi; maliban kung, marahil, ako magse-set ang bahay sa sunog: ngunit
na bilang ang aking magarbong napupunta. '
Habang sinasabi ito siya kinuha ng isang pinta ng bote ng brandy mula sa aparador, at poured ilang
sa isang baso. 'Hindi sang-ayong boto, hindi!'
Ako entreated.
'Mr. Hindley, huwag tumagal ng babala. Magkaroon ng habag sa kapus-palad na batang lalaki, kung ikaw
pangangalaga walang para sa iyong sarili! '' Anumang ay gawin ng mas mahusay para sa kanya sa aking
dapat, 'siya nasagot.
Awa sa iyong sariling kaluluwa! Ko sinabi, endeavoring sa pagdaklot sa salamin
mula sa kanyang kamay.
'Hindi I! Sa laban, dapat ako ang dakilang kasiyahan sa pagpapadala nito sa kapahamakan ng kaluluwa
parusahan ang Maker nito, 'exclaimed ang blasphemer.
'Narito nakabubusog pagsumpa nito!'
Siya drank ang espiritu at impatiently bade amin pumunta; pagwawakas ng kanyang command na may
karugtong ng mga nakatatakot na imprecations masyadong masama sa ulitin o tandaan.
Ito ay isang awa na hindi siya maaaring pumatay sa kanyang sarili sa inumin, sinusunod Heathcliff, pagbulong-bulong ng isang
echo ng mga curses bumalik na kapag ang pinto sa ay isinara. 'Siya ang paggawa sa kanyang napaka sukdulan; ngunit kanyang
saligang batas defies kanya.
Mr Kenneth ay nagsasabing siya tayaan ang kanyang asno na siya mawalan ng kasaysayan ng anumang mga tao sa bandang ito
Gimmerton, at pumunta sa libingan ng isang ubanin makasalanan, maliban sa ilang mga masaya na pagkakataon out ng
karaniwang mga kurso na mangyari sa kanya. '
Nagpunta ako sa kusina, at SA down sa paghupa ng aking maliit na tupa sa pagtulog.
Heathcliff, bilang Akala ko, walked sa ang bangan.
Ito ay naka-out pagkatapos na lamang siya nakuha bilang ngayon ang iba pang mga bahagi ng tumira, kapag
flung niya ang kanyang sarili sa isang hukuman ng pader, na inalis mula sa apoy at nanatiling tahimik.
Ako ay tumba Hareton sa aking tuhod, at humuhuni ng isang kanta na nagsimula, -
Ito ay malayo sa gabi, at ang mahusay na mga bairnies, Ang mither sa ilalim ng mools na narinig
na, kapag Miss Cathy, na nakinig sa paghihiyawan mula sa kanyang kuwarto, ilagay ang kanyang ulo sa,
at whispered, - 'Sigurado ka nag-iisa, Nelly?'
'Oo, Miss,' ko sumagot. Niya ipinasok at approached ang tahanan.
Ko, kung kaya siya ay pagpunta sa sabihin ng isang bagay, tumingin up.
Ang expression ng kanyang mukha ay tila nabalisa at balisa.
Kanyang mga labi ay kalahati nalagot ang kadena, na kung siya ay nakatalaga na magsalita, at Drew siya ng isang hininga; ngunit ito
escaped sa-hininga sa halip ng isang pangungusap.
Maipagpatuloy ko ang aking awit; hindi pagkakaroon ng nakalimutan ang kanyang mga kamakailang pag-uugali.
'Saan Heathcliff?' Ang kanyang sinabi, nakakaabala sa akin.
'Tungkol sa kanyang trabaho sa ang matatag, ang aking answer.
Hindi niya barahin sa akin, marahil siya ay bumagsak sa isang idlip.
May sinundan ng isa pang mahaba-pause, na kung saan ko pinaghihinalaang isang drop o dalawang tumulo
mula sa Catherine ng pisngi sa mga flag. Siya ng paumanhin para sa kanyang mga kahiya-hiya pag-uugali? Ko
tinanong ang aking sarili.
Iyon ay isang bagong bagay o karanasan: ngunit siya ay maaaring dumating sa point - ay siya - sha'n't ko ng tulong sa kanyang!
Hindi, siya nadama sa maliit na problema tungkol sa anumang paksa, i-save ang kanyang sariling mga alalahanin.
'Oh, mahal!' Siya cried sa wakas.
Ako masyadong malungkot! 'A awa, sinusunod I.
Kayo mahirap na mangyaring; kaya maraming mga kaibigan at kaya ilang nagmamalasakit, at hindi maaaring gumawa ng iyong sarili
nilalaman! '
'Nelly, ikaw ay itago ang isang lihim para sa akin?' Siya pursued, lumuluhod down sa pamamagitan ng sa akin, at nakakataas
ang kanyang mga kaakit-akit mata sa aking mukha sa na uri ng hitsura na kung saan lumiliko off bisyo, kahit
kapag isa ay ang lahat ng mga karapatan sa mundo na magpasasa ito.
'Ito ba ay arimuhanan? Ko inquired, mas sulkily.
'Oo, at alalahanin sa akin, at dapat kong hayaan ito!
Gusto ko sa kung ano ang dapat kong gawin. Upang-araw, Edgar Linton ay nagtanong sa akin ng mag-asawa
kanya, at ko na ibinigay sa kanya ng isang sagot.
Ngayon, bago ko sabihin sa iyo kung ito ay isang pahintulot o pagtanggi, mong sabihin sa akin kung saan ito
ala ay. 'Talagang, Miss Catherine, paano ko malalaman?'
Ako sumagot.
'Upang maging sigurado, isinasaalang-alang ang eksibisyon mong gumanap sa kanyang presensiya ang hapon,
Maaari ako sabihin ito ay dumunong upang tanggihan sa kanya: dahil nagtanong siya sa iyo matapos na, dapat siya
alinman sa hopelessly bobo o ng isang pangahas na tanga. '
Kung makipag-usap mo ito, hindi ko sabihin sa iyo ng anumang higit, siya ibinalik, peevishly umaangat sa
kanyang paa.
'Tinanggap ko siya, Nelly. Maging mabilis, at sabihin kung ako ay mali! '
'Tinanggap mo sa kanya! At kung ano ang mabuti ay tatalakayin ang mga bagay?
May pledged mo ang iyong salita, at hindi maaaring bawiin. '
'Pero sabihin kung dapat kong nagagawa - huwag!' Siya exclaimed sa isang inis na tono;
chafing kanyang mga kamay magkasama, at frowning.
'Maraming mga bagay upang isaalang-alang bago katanungan na maaaring sumagot
maayos, sinabi ko, sententiously. 'First at nangunguna sa lahat, huwag mong pag-ibig Mr
Edgar? '
'Sino ang maaaring makatulong sa ito? Siyempre ako, 'siya nasagot.
Pagkatapos ko *** ilagay ang kanyang sa pamamagitan ng mga sumusunod na katesismo: para sa isang batang babae ng dalawampu't-dalawang ito ay
hindi bagay.
'? Bakit mo pag-ibig sa kanya,' katarantaduhan ng Miss Cathy, ko - na sapat na '.
'Sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan; dapat mong sabihin kung bakit?' 'Well, dahil siya ay guwapo, at kaaya-aya
ay sa. '
'Bad!' Ang aking komentaryo. 'At dahil siya ay bago at masayang.'
'Bad, pa rin.' 'At dahil loves niya sa akin.'
'Walang malasakit, pagdating doon.'
'At siya ay mayaman, at dapat kong ang pinakamalaking babae ng kapitbahayan,
at dapat kong ipagmalaki ng pagkakaroon ng ganitong isang asawa. '
'Pinakamahina sa lahat.
At ngayon, sabihin kung paano pag-ibig mo sa kanya '?' Tulad ng lahat loves - You're uto, Nelly '
'Hindi sa lahat - Sagot'
'Pag-ibig ko sa lupa sa ilalim ng kanyang mga paa, at ang hangin sa loob ng kanyang ulo, at lahat ng siya
touches, at bawat salita sabi niya. Pag-ibig ko ang lahat ng kanyang mga hitsura, at lahat ng kanyang mga pagkilos,
at kanya ganap at sa kabuuan.
Mayroong ngayon! '' At bakit? '
'Hindi sang-ayong boto; ikaw ay paggawa ng isang pagtukso ng ito: ito ay lubha mainit ang ulo!
Ito ay walang pagtukso sa akin! 'Sinabi ang binibini, scowling, at i-kanyang mukha sa apoy.
Ako sa lalong malayo mula sa mga biro, Miss Catherine, 'ko sumagot.
Pag-ibig mo Mr Edgar dahil siya ay guwapo, at kabataan, at masayahin, at rich, at
loves mo.
Ang huling, gayunpaman, napupunta para sa wala: nais mong pag-ibig sa kanya nang hindi na, marahil, at
dito hindi mo gusto, maliban kung siya ay may nagmamay ari sa apat na dating attractions. '
'Walang, upang siguraduhin na hindi: Dapat ko lang awa sa kanya - galit sa kanya, marahil, kung siya ay pangit,
at isang clown. '
'Ngunit may mga maraming iba pang guwapo, rich batang lalaki sa mundo: handsomer,
marahil, at richer kaysa siya ay. Ano ang dapat hadlangan mula sa mapagmahal ang mga ito? '
Kung may maging anumang, sila ay out ng aking mga paraan: nakita ko na wala tulad Edgar. '
Maaari mong makita ang ilang, at hindi laging siya ay guwapo, at kabataan, at maaaring hindi palaging
rich. '
'Siya ay ngayon, at ako ay lamang gawin sa kasalukuyan.
Nais ko nais mong makipag-usap makatwiran '' Well, na settles ito: kung ikaw ay may lamang sa
sa kasalukuyan, asawa Mr Linton. '
'Hindi ko gusto ang iyong pahintulot para sa - ay dapat ko siya asawa: at pa hindi mo pa
Sinabi sa akin kung ako kanan 'sa ganap na karapatan; kapag may karapatan na
asawa lamang para sa kasalukuyan.
At ngayon, ipaalam sa amin marinig kung ano ang ikaw ay malungkot tungkol sa.
Iyong kapatid ay nalulugod; ang lumang babae at ginoo hindi bagay, tingin ko; mo
ay makatakas mula sa isang manggugulo, walang aliw bahay sa isang mayaman, kagalang-galang isa, at
pag-ibig mo ang Edgar, at Edgar loves mo.
Lahat tila makinis at madaling: kung saan ay balakid '?
'Narito! at dito! 'Tumugon Catherine, kitang-kita ng isang kamay sa kanyang noo, at ang
iba pang sa kanyang dibdib: 'sa alinman ilagay ang buhay kaluluwa.
Sa aking kaluluwa at sa aking puso, ako kumbinsido ako mali! '
'Iyon ay masyadong kakaiba! Hindi ako maaaring gumawa ng ito. '
'Ito ang aking lihim.
Ngunit kung hindi mo mock sa akin, kukunin ko na ipaliwanag ito: Hindi ko gawin ito nang tiyakan; ngunit
Bibigyan kita ng isang pakiramdam ng kung paano nararamdaman ko. '
Siya makaupo sa sarili sa pamamagitan ng sa akin muli: lumago ang kanyang mukha sadder at greyber, at kanyang
clasped kamay trembled.
'Nelly, hindi mo managinip nahihilo pangarap?' Ang kanyang sinabi, biglang, makalipas ang ilang minuto '
salamin. 'Oo, ngayon at pagkatapos, ako sumagot.
'At kaya gawin I.
Pinangarap ko na sa aking mga pangarap sa buhay na may nagtutulog sa akin habang-buhay, at nagbago ng aking
ideya: nawala sila sa pamamagitan at sa pamamagitan ng sa akin, tulad ng alak sa pamamagitan ng tubig, at binago ang
kulay ng aking isip.
At ito ay isa: ako pagpunta upang sabihin dito - ngunit mag-ingat na hindi ngiti sa anumang bahagi nito '.
'Oh! hindi, Miss Catherine! ko cried.
Kami ay malungkot sapat nang hindi conjuring up ng mga ghosts at visions sa magulumihanan sa amin.
Halika, halika, maligaya at tulad ng iyong sarili! Hanapin sa maliit Hareton!
siya ay pangangarap sa walang pagod na pagod.
Paano matamis siya smiles sa kanyang pagtulog '' Oo;! At kung paano matamis ang kanyang ama curses sa
kanyang mapanglaw na lugar!
Tandaan mo sa kanya, ako sa palagay, kapag siya ay lamang tulad ng isa pang bilang na namimilog na bagay:
halos kabataan at walang-sala.
Gayunpaman, Nelly, dapat ko mapilitan mong makinig: ito ay hindi mahaba, at na ako walang kapangyarihan upang
maging maligaya sa-gabi. '' Hindi ko marinig ito, hindi ko marinig ito! '
Ako paulit-ulit, nagdudumali.
Ako ay mapamahiin tungkol sa pangarap pagkatapos, at ako pa rin; at Catherine ay isang hindi pangkaraniwang
lagim sa kanyang aspeto, na ginawa sa akin ng isang bagay na kahila-hilakbot na kung saan maaari kong hugis ng isang
hula, at hulaan isang natatakot sakuna.
Siya ay nakakayamot, ngunit hindi siya ay magpatuloy. Tila pagkuha ng ibang paksa, siya
recommenced sa isang maikling panahon.
'Kapag ako ay sa langit, Nelly, dapat ko lubos na kahabag-habag.'
Dahil ikaw ay hindi magkasya sa pumunta doon, ako sumagot.
'Lahat ng mga makasalanan ay malungkot sa langit.'
'Ngunit ito ay hindi para sa na. Ako pinangarap isang beses na ako ay doon. '
'Sabihin ko na hindi ako makinig sa iyong mga pangarap, Miss Catherine!
Kukunin ko na pumunta sa kama, ako magambala muli.
Siya laughed, at gaganapin sa akin down; para sa aking ginawa ng isang mosyon upang iwanan ang aking upuan.
'Na ito ay walang, cried siya:' lamang ako ay pagpunta sa sabihin sa langit na hindi mukhang
aking bahay, at sinira ko ang aking puso sa pag-iyak upang bumalik sa lupa, at mga anghel ay
kaya galit na flung nila sa akin sa
gitna ng sukalan sa tuktok ng Wuthering Heights; kung saan ko woke humihikbi para sa kagalakan.
Iyon ay gawin na ipaliwanag ang aking lihim, pati na rin ang iba pang mga.
Na akong hindi negosyo mag-asawa ang Edgar Linton kaysa Mayroon akong na sa langit, at kung ang
masama tao doon ay hindi na dinala Heathcliff kaya mababa, hindi ko dapat magkaroon ng inisip
nito.
Mas magpasama sa akin mag-asawa Heathcliff ngayon, kaya siya ay hindi kailanman kung paano pag-ibig ko sa kanya:
at, hindi dahil siya ang guwapo, Nelly, ngunit dahil siya pa sarili ko kaysa ako.
Anuman ang aming mga diwa ay ginawa ng, ang kanyang at minahan ay ang parehong; at Linton ay bilang
iba bilang isang sinag ng buwan mula sa kidlat, o hamog na nagyelo mula sa apoy. '
Ere pagsasalita na ito natapos ko ay naging matino ng Heathcliff ang presence.
Pagkakaroon ng Napansin ng isang bahagyang kilusan, naka ko ang aking ulo, at nakita siya ay bumangon mula sa hukuman,
at nakawin ang tahimik.
Siya ay nakinig hanggang siya narinig Catherine sabihin ito ay pasamain ang kanyang mag-asawa sa kanya, at pagkatapos ay
siya nagtutulog upang marinig walang karagdagang.
Aking mga kasamahan, upo sa lupa, pinigilan sa pamamagitan ng likod ng ang tumira mula sa
remarking kanyang presence o alis; ngunit ako makapagsimula, at bade ang kanyang katahimikan!
'Bakit?' Siya nagtanong, gazing nervously ikot.
'Joseph ay dito, ako sumagot, nakahahalina mabuti ang roll ng kanyang mga cartwheels
ang daan, 'at Heathcliff ay darating in sa kanya.
Hindi ako sigurado kung siya ay hindi sa ang pinto sa sandaling ito. '
Oh, hindi siya maaaring maulinigan sa akin sa pinto! 'Sinabi niya.
Bigyan mo ako Hareton, habang makuha mo ang hapunan, at kapag ito ay handa na hilingin sa akin na maghapunan sa
iyo.
Gusto kong impostor ang aking komportable budhi, at kumbinsido na
Heathcliff ay walang paniwala ng mga bagay na ito. Siya ay hindi, ay siya?
Hindi niya alam kung ano ang pag-ibig ay! '
Nakikita ko walang dahilan na hindi niya dapat malaman, pati na rin bilang mo, ko ibinalik; 'at kung ikaw
ay kanyang pagpili, makikita niya ang pinaka-sawing-palad na nilalang na kailanman ay ipinanganak!
Sa sandaling kapag ka ng Mrs Linton, siya loses kaibigan, at pag-ibig, at lahat!
Mayroon kang isinasaalang-alang kung paano mo bear ang paghihiwalay, at kung paano siya bear sa lubos na
desyerto sa mundo?
Dahil, Miss Catherine - '' desyerto niya lubos! kami pinaghiwalay! 'siya
exclaimed, na may isang tuldik ng galit. 'Sino ang ay upang paghiwalayin ang sa amin, manalangin?
Makikita nila matugunan ang mga tadhana ng Milo!
Hindi hangga't nakatira ko, Ellen: para sa walang mortal na nilalang.
Bawat Linton sa mukha ng daigdig ay maaaring matunaw sa walang bago ako pahintulot sa
pabayaan Heathcliff.
Oh, na hindi kung ano ang balak ko - na hindi kung ano ang ibig sabihin ko!
Hindi ko dapat na Mrs Linton ay tulad ng presyo ng isang demanded!
Siya ay mas maraming sa akin bilang siya ay lahat ng buhay kanyang.
Edgar dapat ipagpag kanyang pagkainis, at magparaya sa kanya, hindi bababa sa.
Siya, kapag siya ay natututo ang aking tunay na damdamin patungo sa kanya.
Nelly, ako makita ngayon sa tingin mo sa akin ang makasarili walang hiyang tao; ngunit ito ay hindi kailanman hampasin mo na kung
Heathcliff at ako may-asawa, dapat namin ang mga beggars? samantala, kung ako asawa Linton ko
aid Heathcliff upang bumangon, at ilagay siya ng kapangyarihan ng aking kapatid na lalaki. '
'Sa pera ng iyong asawa, Miss Catherine?'
Ako nagtanong.
Ikaw ang kanya hindi kaya maluwag bilang kayo na kalkulahin sa: at, bagaman ako bahagya ng isang
hukom, sa tingin ko na ang pinakamasama na motibo na ibinigay mo pa para sa pagiging asawa ng
batang Linton. '
'Hindi,' retorted niya; 'ito ay ang pinakamahusay na! Ang mga iba ay ang kasiyahan ng aking
whims: at para sa Edgar ay alang-alang, masyadong, upang masiyahan sa kanya.
Ito ay para sa kapakanan ng isa na comprehends sa kanyang mga tao ang aking mga damdamin sa Edgar at
aking sarili.
Hindi ko ipahayag ito; ngunit tiyak mo at lahat magkaroon ng isang paniwala na may o
ay dapat na isang pagkakaroon ng sa iyo lampas ka. Ano ang paggamit ng aking paglikha, kung ako ay
ganap na nakapaloob dito?
Aking mga dakilang miseries sa mundong ito ay nai-Heathcliff ng miseries, at pinapanood ko at
nadama bawat isa mula sa simula: ang aking mahusay na naisip sa buhay ay ang kanyang sarili.
Kung ang lahat ng iba pa perished, at siya ay nanatili, dapat ko pa rin patuloy na, at kung ang lahat
iba pa nanatiling, at siya ay annihilated, ang uniberso ay turn sa isang malakas na bagito:
Hindi ko dapat mukhang isang bahagi nito .-- Aking pag-ibig sa
Linton ay tulad ng sa mga dahon sa kagubatan: oras na baguhin ito, ako na rin ang kamalayan, tulad ng
taglamig mga pagbabago ang mga puno.
Aking pag-ibig para sa Heathcliff ay kahawig ng mga walang hanggan bato sa ilalim: isang source ng kaunti
makikita galak, ngunit kinakailangan. Nelly, ako Heathcliff!
Siya ay palagi, palaging sa aking isip: hindi bilang isang kasiyahan, ang anumang higit sa ako ay palaging isang
kasiyahan sa aking sarili, ngunit bilang aking sariling pagiging. Kaya huwag makipag-usap ng aming paghihiwalay muli:
ay walang paraan; at -
Siya-pause, at itinago ang kanyang mukha sa folds ng aking toga; ngunit daing ko ito papuwersa ang layo.
Ako ng pasensya sa kanyang kahangalan!
Kung ang maaari kong gumawa ng anumang mga kahulugan ng iyong katarantaduhan, Miss, ko sinabi, 'lamang ito mapupunta para kumbinsihin sa akin
na ikaw ay walang pinag-aralan ng ang mga tungkulin sa iyo na idaos sa marrying; o ibang tao na ikaw ay
isang masama, masama na babae.
Ngunit problema sa akin na walang higit pa lihim: hindi ko makikita pangako upang panatilihin ang mga ito '.
Ikaw panatilihin na? 'Siya nagtanong, eagerly. 'Hindi, hindi ako makikita pangako, ako ng paulit-ulit.
Siya ay tungkol sa igiit, kapag ang pasukan ng Joseph tapos ang aming pag-uusap, at
Catherine inalis ang kanyang upuan sa isang sulok, at nursed Hareton, habang ginawa ko ang hapunan.
Matapos ito ay luto, ang aking mga kapwa-lingkod at ako ay nagsimulang away na dapat dalhin ng ilang sa
Mr Hindley; at kami ay hindi tumira ang mga ito hanggang lahat ay halos malamig.
Pagkatapos namin dumating sa ang kasunduan na naming ipaalam sa kanya magtanong, kung gusto niya ng anumang; namin
feared lalo na upang pumunta sa kanyang presence kapag siya ay oras ilang nag-iisa.
'At kung paano ay hindi na nowt comed sa pabalik-balik' na patlang ika ', ang oras na ito?
Ano siya tungkol sa? girt idle seeght! 'demanded ang lumang tao, naghahanap ng ikot para sa
Heathcliff.
Tatawag ako sa kanya, ko sumagot. 'Siya ay sa kamalig, na akong walang duda.'
Pinuntahan ko at tinatawag na, ngunit nakuha ng walang sagot.
Sa pagbabalik, ako whispered sa Catherine na siya ay nakarinig ng isang magandang bahagi ng kung ano ang kanyang sinabi,
Ako ay sigurado; at sinabi kung paano Nakita ko sa kanya huminto ang kusina tulad ng siya nagreklamo ng kanyang
kapatid na lalaki ay uugali na patungkol sa kanya.
Siya jumped up sa isang mabuting sindak, flung Hareton sa sa manirahan, at tumakbo upang maghanap
para sa kanyang kaibigan sarili; hindi pagkuha ng paglilibang upang isaalang-alang kung bakit kaya siya magulo, o kung paano
kanyang talk ay apektado sa kanya.
Siya ay absent tulad ng isang habang na Joseph ipinanukalang dapat naming maghintay ng hindi na.
Siya cunningly conjectured sila ay pananatiling malayo upang maiwasan ang pagdinig kanyang
pinahaba grasya.
Sila ay 'masamang eneugh para sa ony fahl kaugalian, siya apirmado.
At sa kanilang ngalan siya naidagdag na gabi ng isang espesyal na panalangin sa karaniwang isang-kapat ng-isang-
pamamanhik oras bago karne, at tacked isa pang sa dulo ng
biyaya, ay hindi ang kanyang mga batang ginang na sira sa
sa kanya na may isang minadali command na dapat siya tumakbo pababa ang kalsada, at, kahit saan
Heathcliff ay rambled, hanapin at siya muling ipasok direkta!
'Gusto kong makipag-usap sa kanya, at ako dapat, bago pumunta ko sa itaas, ang kanyang sinabi.
'At gate ang ay bukas: siya ay lugar ng pagdinig, hindi siya tumugon, bagaman
Ako shout sa tuktok ng ng fold bilang malakas tulad ng kaya kong. '
Joseph objected sa unang; siya ay masyadong maraming sa maalab, gayunpaman, upang magdusa
pananalansang; at sa wakas siya inilagay ang kanyang sumbrero sa kanyang ulo, at walked grumbling
pa.
Samantala, Catherine paced up at down sa sahig, exclaiming-'I magtaka kung saan siya ay - ko
magtaka kung saan siya ay! Ano ang sinasabi ko, Nelly?
Nakalimutan ko na.
Was siya nakakayamot na sa aking masamang katatawanan ang hapon na ito?
Minamahal! sabihin sa akin kung ano ang ko na sinabi sa mahapis kanya? Ko nais gusto siya dumating.
Ko nais ay siya! '
'Anong ingay para sa wala! Ko cried, bagaman sa halip mapalagay ang aking sarili.
'Ano likutin isang scares sa iyo!
Ito ay tiyak na walang malaking dahilan ng alarma na dapat tumagal ng Heathcliff liwanag ng buwan isang pasyal
sa moors, o kahit kasinungalingan masyadong matampuhin upang makipag-usap sa amin sa hay-silid sa itaas ng bahay.
Kukunin ko sumali siya ng tago doon.
Tingnan kung hindi ko ferret kanya ko nakaraan upang i-renew ang aking paghahanap;! Nito resulta
ay pagkabigo, at Joseph ang paghahanap ay natapos sa parehong.
'Yon ang batang lalaki ay makakakuha ng digmaan digmaan und! Sinusunod niya sa muling-pagpasok.
'Siya kaliwa ng ika' gate sa t 'buong indayog, at Miss ay parang buriko ay trodden dahn dalawang rigs o'
mais, at plottered sa pamamagitan ng, raight o'er sa t 'halaman!
Hahsomdiver, t 'maister' ull-play t 'satanas sa-umaga, at siya makikita gawin sa weel.
Siya itsseln Wi pasensya sich bulagsak, offald craters - pasensya itsseln siya ay!
Bud hindi siya makikita soa allus - yah ng makita, lahat sa inyong!
Mun'n't kanya drive ng Yah out ng kanyang heead para sa nowt! '
'Natagpuan Heathcliff, puwit mo?' Magambala Catherine.
Ka na naghahanap para sa kanya, bilang ko iniutos? '
Ko Sud higit pa likker hitsura para sa ika 'kabayo, siya sumagot.
'Ito ud sa higit pang kahulugan.
Bud ko hitsura para sa norther tao kabayo nur ng isang neeght loike ito - bilang mga itim na ng t '
chimbley! und Heathcliff noan t 'pagputok-putok sa coom sa aking sipol - mangyari siya ay mas mababa
mahirap o 'pagdinig Wi' kayo! '
Iyon ay isang madilim na gabi para sa tag-init: ang mga ulap lumitaw ang hilig sa kulog,
at sinabi ko ay mas mahusay na namin ang lahat ng umupo, ang papalapit na ulan ay tiyak na dalhin
kanya tahanan nang walang karagdagang problema.
Gayunpaman, ang Catherine hindi ay hikayat sa katahimikan.
Itinatago niya libot pabalik-balik, mula sa gate sa pinto, sa isang estado ng pagtatalo
na kung saan pinahihintulutan walang pahinga, at sa haba kinuha up ng isang permanenteng sitwasyon sa isa bahagi
ng sa pader, malapit sa kalsada: kung saan, walang ingat
ng aking expostulations at ang ungol na kulog, at ang mga mahusay na mga patak na nagsimulang
mahinang tunog ng tubig sa paligid ng kanyang, siya ay nanatiling, pagtawag sa pagitan, at pagkatapos ay pakikinig, at pagkatapos ay
iyak talaga.
Matalo niya ang Hareton, o anumang mga bata, sa isang magandang ragasa magkasya ng iyak.
Tungkol sa hatinggabi, habang pa rin namin SA up, bagyo ang dumating dumadagundong sa ibabaw ng Heights sa
buong lakas.
Nagkaroon ng marahas na hangin, pati na rin ang mga kulog, at alinman sa isa o sa iba pang split
off ng isang tree sa sulok ng gusali: isang malaking sanga nahulog sa bubong, at
bagsak ang isang bahagi ng silangan tsimenea-
stack, ang pagpapadala ng isang kalansingan ng mga bato at uling sa kusina-apoy.
Naisip namin na bolt isang ay bumagsak sa gitna ng sa amin, at Joseph swung sa kanyang tuhod,
nagsusumamo sa Panginoon upang maalala ang patriarchs Noah at Lot, at, tulad ng sa dating
beses, ekstrang matuwid, bagaman smote siya ang makasalanan.
Nadama ko ang ilang mga kuru-kuro na dapat ito ay isang paghatol sa amin din.
Ang Jonah, sa aking isip, ay G. Earnshaw; at ako shook ang hawakan ng kanyang yungib na ako
maaaring alamin kung pa siya ay buhay.
Siya ay sumagot maririnig sapat na, sa isang fashion na kung saan ginawa ang aking kasamahan magsisigaw, mas
clamorously kaysa dati, na ang isang malawak na pagkakaiba ay maaaring iguguhit sa pagitan ng mga banal
tulad ng kanyang sarili at sa mga makasalanan tulad ng kanyang master.
Ngunit ang kaingayan ang lumipas ang layo sa loob ng dalawampu't minuto, Aalis sa amin ang lahat ng ligtas; maliban
Cathy, na nakuha lubusan basang-basa para sa kanyang katigasan ng ulo sa tinatanggihan tumagal silungan, at
nakatayo bonnetless at alampay-mas mababa sa catch
bilang magkano ang tubig bilang ay maaaring siya sa kanyang buhok at mga damit.
Siya ay dumating sa at ilagay sa ang tumira, lahat ng babad na babad bilang siya, nagiging kanyang mukha sa
bumalik, at paglagay ng kanyang mga kamay bago ito.
! Well, Miss ko exclaimed, hawakan ang kanyang balikat; mo
ay hindi baluktot sa pagkuha ng iyong kamatayan, ikaw?
Gusto mong malaman kung ano ito ay alas-?
Half-nakaraang labindalawang. Halika, magkaroon sa kama! may hindi gamitin naghihintay
anumang mas mahaba sa na sira ang bait boy: Makikita siya ay nawala sa Gimmerton, at siya ay manatili doon
ngayon.
Siya guesses hindi namin dapat maghintay para sa kanya hanggang sa huli oras na ito: hindi bababa sa, siya guesses na
lamang Mr Hindley ay up; at gusto niya sa halip maiwasan ang nagkakaroon ng pinto ang binuksan sa pamamagitan ng
master. '
'Hindi sang-ayong boto, hindi sang-ayong boto, siya noan sa Gimmerton, sinabi Joseph.
Ko niver paghanga ngunit siya sa t 'bothom ng isang lusak-hoile.
Ito pagdalaw worn't para sa nowt, at ako wod hev 'na kayo sa hitsura out, Miss - yah muh ay t'
susunod. Salamat Hivin para sa lahat!
Lahat ng mga warks togither para sa gooid sa kanila bilang ay chozzen, at piked rubbidge pabalik-balik 'ika'!
Yah knaw pagtatagis t 'Banal na Kasulatan ses.'
At siya ay nagsimulang pag-quote ng ilang mga teksto, na nagre-refer sa amin sa mga chapters at verses kung saan
namin matagpuan sila.
Ko, pagkakaroon ng walang saysay begged ang sutil na batang babae sa tumaas at alisin ang kanyang mga wet bagay, kaliwa kanya
pangangaral at ang kanyang Nanginginig, at betook sa aking sarili sa kama sa maliit Hareton, na
slept bilang mabilis na bilang kung ang lahat ay natutulog ikot siya.
Narinig ko Joseph basahin sa isang habang pagkatapos; pagkatapos ko nakikilala ang kanyang mabagal na hakbang sa
hagdan, at pagkatapos ko ay bumaba tulog.
Parating down medyo mamaya kaysa sa karaniwan, Nakita ko, sa pamamagitan ng sunbeams na butas ang mga chinks ng
ang mga shutters, Miss Catherine pa rin makaupo malapit sa pugon.
Ang bahay-pinto ay nakakawang, masyadong; ipinasok ang liwanag mula sa nakabukas bintana; Hindley ay dumating
out, at stood sa tahanan kusina, mukhang may sakit at nag-aantok.
'Ano ails mo, Cathy?' Siya ay sinasabi ko kapag ipinasok: 'tumingin sa iyo bilang mapanglaw bilang isang nabuwal
tuta. Bakit mo kaya mamasa-masa at maputla, anak? '
Ko na basa, 'siya nasagot atubili, at ako ay malamig, na ang lahat.'
'Oh, siya ay galawgaw! Ko cried, perceiving ang master na
kainaman matino.
'Niya nakuha steeped sa shower ng kahapon ng gabi, at doon siya ay SA gabi
sa pamamagitan, at hindi ko maaaring makapanaig sa kanya upang gumalaw. '
G. Earnshaw stared sa amin sa sorpresa.
'Ang gabi sa pamamagitan ng, siya paulit-ulit. 'Ano ang itinatago ang kanyang up? hindi takot sa kulog,
tiyak? Iyon ay higit sa oras dahil. '
Maging sa atin wished upang banggitin ang Heathcliff ng pagkawala, hangga't namin
maglihim ito; kaya ako sumagot, hindi ko alam kung paano siya kinuha ito sa kanyang ulo upang umupo; at
kanyang sinabi wala.
Umaga ay bago at cool na; ko threw likod ng sala-sala, at kasalukuyang sa kuwarto
napuno ng matamis scents mula sa halamanan; ngunit Catherine tinatawag peevishly sa akin,
'Ellen, isinara ang window.
Ako starving! 'At ang kanyang ngipin chattered bilang siya shrank
mas malapit sa mga halos extinguished embers.
'Siya ay may sakit, sinabi Hindley, pagkuha sa kanyang pulso;' ipagpalagay ko na ang dahilan niya
hindi pumunta sa kama. Letse!
Hindi ko nais na mai-gusot na may higit pa pagkakasakit dito.
Ano kinuha mo sa ulan? '
'Tumatakbo pagkatapos t' lads, bilang usuald! 'Croaked Joseph, nakahahalina ng isang pagkakataon mula sa aming mga
pag-aatubili sa thrust sa kanyang masamang dila.
Kung ako digmaan yah, maister, gusto ko lang sumara nang malakas t 'boards i' ang kanilang mga mukha lahat sa 'em, magiliw
at simpleng!
Huwag kailanman sa isang araw ut yah're, ngunit yon pusa o 'Linton pagdating hamak dito; at Miss
Nelly, shoo'sa pinong dalaga! hu sits nanonood para sa kusina kayong i 't', at bilang
at, pagkatapos, wer grand ginang ng bansa ay mapupunta sa isang-courting ng kanyang tagiliran!
Ito ay maganda pag-uugali, lingid amang t patlang, pagkatapos ng labindalawang o 't gabi, Wi' na
fahl, flaysome divil ng isang Hitano, Heathcliff!
Tingin nila ako bulag; ngunit ako noan: nowt ut ng t 'soart-ko buto ng batang Linton boath!
darating at pagpunta, at ako buto yah '(pamamahala ng kanyang talumpati sa akin),' yah gooid
fur nowt, slattenly bruha! kitil at bolt
sa ika 'house, t' minuto yah narinig t 'maister ng kabayo-akma lumagapak t' kalsada. '
'! Katahimikan, tsismoso' cried Catherine; 'none ng iyong kawalang-hiyaan bago sa akin!
Edgar Linton ay dumating kahapon sa pamamagitan ng pagkakataon, Hindley, at ito ay ko na sinabi sa kanya na
off: dahil alam ko hindi mo nais na magkaroon pa nakikilala sa kanya bilang ikaw ay.
'Kasinungalingan mo, Cathy, walang duda, ang sumagot sa kanyang kapatid, at ikaw ay isang confounded
bobo! Ngunit hindi bale Linton sa kasalukuyan: sabihin sa akin,
ay hindi ka sa Heathcliff kagabi?
Magsalita ang katotohanan, ngayon.
Kailangan mong hindi matakot ng harming kanya: kahit galit ako sa kanya ng mas maraming gaya ng dati, siya ay
sa akin ang magandang i-isang maikling panahon dahil na ang aking budhi malambot ng paglabag kanyang
leeg.
Upang maiwasan ito, ay dapat ba akong magpadala sa kanya tungkol sa kanyang negosyo na ito masyadong umaga; at pagkatapos siya ay
nawala, gusto ko payuhan mo ang lahat upang tumingin matalim: dapat ko lang mas katatawanan para sa iyo '.
'Hindi ko nakita ang Heathcliff kagabi, sumagot Catherine, simula sa paghibik
nang masakit: 'at kung hindi mo i-kanya ng mga pinto, makikita ko sa kanya.
Ngunit, marahil, hindi mo na magkaroon ng isang pagkakataon: marahil, siya ay nawala '.
Narito pagsabog siya sa hindi mapigil na kalungkutan, at ang natitira sa kanyang mga salita ay
pipi.
Hindley lavished sa kanyang dagsa ng mga mapanghamak na pang-aabuso, at makakuha ng kanyang bade sa kanyang
room agad, o hindi niya dapat sigaw para sa wala!
Nagpapasalamat ako sa kanyang sumunod, at hindi ko dapat kalimutan kung ano ang isang tanawin na siya kumilos kapag kami
Naabot kanyang kamara: terrified akin. Akala ko siya ay pagpunta baliw, at ako begged
Joseph upang tumakbo para sa mga doktor.
Ito ay pinatunayan ng pagsisimula ng pagkahibang: Mr Kenneth, sa lalong madaling Nakita niya sa kanyang, binibigkas
kanyang dangerously masama; niya ang lagnat.
Siya kinunan ng dugo kanya, at sinabi niya sa akin upang ipaalam sa kanyang live sa patis ng gatas at tubig-lugaw, at mag-ingat siya
ay hindi magtapon ng sarili sa lupa o sa labas ng window, at pagkatapos ay siya kaliwa: para sa siya ay
sapat na upang gawin ang parokya, kung saan ang dalawa o
tatlong milya ang ordinaryong distansya sa pagitan ng maliit na bahay at kubo.
Kahit na hindi ko maaaring sabihin na aking ginawa ng isang magiliw na nars, at Joseph at ang master ay hindi mas mahusay,
at kahit na ang aming pasyente ay bilang nakakainip at matigas ang ulo bilang isang pasyente ay maaaring, siya
weathered ito sa pamamagitan ng.
Lumang Mrs Linton bayad sa amin ang ilang mga pagbisita, upang matiyak na, at itakda ang mga bagay na karapatan, at
scolded at iniutos sa amin lahat, at kapag Catherine ay mapag-galing, siya insisted sa
conveying kanyang sa Thrushcross Grange: kung saan paglaya kami ay napaka nagpapasalamat.
Ngunit sa mahihirap babae ay dahilan na magsisi ng kanyang kagandahang-loob: siya at ang kanyang asawa ay parehong kinuha
ang lagnat, at namatay sa loob ng ilang mga araw ng bawat isa.
Ang aming binibini ibinalik sa amin saucier at mas masintahin, at haughtier kaysa dati.
Heathcliff ay hindi kailanman ay narinig ng dahil sa gabi ng pagkulog-bagyo, at, isa
araw, ako ay kasawian, kapag siya ay provoked sa akin lubha, upang ilatag ang paninisi
ng kanyang paglaho sa kanyang: kung saan talaga ito belonged, bilang Alam na rin siya.
Mula sa panahon na iyon, para sa mga ilang buwan, siya ay tumigil sa pag-hold sa anumang komunikasyon sa akin,
i-save sa kaugnayan ng isang lamang na lingkod.
Joseph nahulog sa ilalim ng isang ban na rin: ay siya magsalita ang kanyang isip, at panayam ang kanyang lahat ng mga
katulad ng kung siya ay isang maliit na batang babae, at siya ay istimado sa sarili ng isang babae, at ang aming maestra,
at naisip na ang kanyang mga kamakailang sakit ibinigay
ang kanyang mga claim ng isang na itinuturing na may pagsasaalang-alang.
Pagkatapos ng doktor ay may sinabi na hindi siya bear tawiran magkano; ala siya sa kanyang
sariling paraan, at ito ay walang mas mababa kaysa sa pagpatay sa kanyang mga mata para sa anumang isa sa maglakas-loob
upang tumayo at barahin kanyang.
Mula G. Earnshaw at ang kanyang mga companions niya itinatago malayo, at tutored sa pamamagitan ng Kenneth, at
seryosong banta ng isang magkasya na madalas pumasok ang kanyang rages, ang kanyang mga kapatid na lalaki pinapayagan ang kanyang
anumang nalulugod siya sa demand, at
pangkalahatan iwasan nagpapalubha ang kanyang maalab pagkasubo.
Siya ay sa halip masyadong mapagpasunod sa humouring ng kanyang mga caprices; hindi mula sa pagmamahal, ngunit mula sa
pagmamataas: seriyosong siya wished upang makita ang kanyang magdala ng karangalan sa pamilya sa pamamagitan ng isang alyansa sa
ang mga Lintons, at bilang hangga't siya ipaalam sa kanya
nag-iisa siya maaaring pagtapak sa amin tulad ng mga alipin, para sa anuman na siya cared!
Edgar Linton, bilang multitudes ay bago at pagkatapos kanya, ay
nahahaling: at naniniwala sa kanyang sarili ang happiest tao buhay sa araw pinamunuan niya ang kanyang sa
Gimmerton Chapel, tatlong taon kasunod sa kamatayan ng kanyang ama.
Karamihan laban sa aking pagyuko, ako ay hikayat na mag-iwan ang Wuthering Heights at
samahan kanyang dito.
Little Hareton ay halos limang taon gulang, at ako ay nagsimula na magturo sa kanya kanyang
titik. Ginawa namin ang isang malungkot na paghihiwalay; ngunit Catherine ay
luha ay mas malakas kaysa sa atin.
Kapag ako ay tumanggi na pumunta, at kapag siya natagpuan ang kanyang entreaties ay hindi ilipat sa akin, siya nagpunta
lamenting sa kanyang asawa at kapatid na lalaki.
Ang dating inaalok sa akin ang mapagbigay sahod; huli ang iniutos sa akin na-pack up: gusto niya ng walang
mga kababaihan sa bahay, sinabi niya, ngayon na nagkaroon ng kerida hindi, at kung Hareton, ang
koadhutor dapat kumuha sa kanya sa kamay, sa pamamagitan ng at i-sa pamamagitan ng.
At kaya ako ay may ngunit isa pagpili kaliwa: upang gawin bilang ko ay iniutos.
Sinabi ko ang master na niya nakuha mapupuksa ng lahat ng disenteng mga tao lamang upang tumakbo sa pagkawasak ng kaunti mas mabilis;
Ko kissed Hareton, sinabi mabuting-by; at mula noon siya ay ang taong hindi kilala ng isang: at ito ay lubhang
nahihilo sa tingin ito, ngunit na hindi ko duda siya
ganap na nakalimutan ang lahat tungkol sa Ellen Dean, at na siya ay kailanman higit pa kaysa sa lahat ng mga
mundo na kanyang at siya sa kanya!
Sa puntong ito ng kuwento ang tagapangasiwa siya chanced sulyap patungo sa oras-
piraso sa ibabaw ng tsimenea; at sa paghanga sa nakikita ang mga minuto na masukat
kalahati-nakaraang isa.
Hindi niya marinig ng pananatiling isang segundo na: sa katotohanan, ako nadama sa halip na nakalaan sa
iliban ang karugtong ng kanyang nagkukuwento aking sarili.
At ngayon na siya ay vanished sa kanyang natitira, at ako meditated para sa ibang oras o
dalawa, dapat ko ipatawag ng tapang upang pumunta din, sa kulob ng aching ng katamaran ng ulo at limbs.