Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Tom Sawyer by Mark Twain
Kabanata XXI
Bakasyon ay papalapit.
Ang mga punong-guro, laging matindi, lumago
severer at mas mahirap kaysa kailanman, para sa
gusto niya sa paaralan na gumawa ng isang mahusay
pagpapakita sa mga araw "Examination".
Kaniyang pamalo at ang kaniyang ferule ay bihira idle
ngayon - hindi bababa sa gitna ng mga mas maliit na pupils.
Tanging ang pinakamalaking boys, at mga kabataan ladies ng
labing-walo at dalawampu't, nakatakas paghagupit.
Mr. Dobbins 'paghahagupit ay tunay mabisa
iyan, masyadong; para bagaman siya dinala, sa ilalim ng
kanyang peluka, isang ganap na ganap na kalbo at makintab ulo,
lamang siya ay naabot gitna edad, at doon
walang sign ng kahinaan sa kanyang kalamnan.
Bilang ang dakilang araw approached, ang lahat ng mga
sa paniniil na nasa kaniya ay dumating sa
ibabaw; siya tila sa kumuha ng isang mapaghiganti
kasiyahan sa pagpaparusa sa mga hindi bababa sa
mga pagkukulang.
Ang resulta ay, na ang mga mas maliit na mga boys
na ginugol ang kanilang mga araw sa takot at paghihirap
at ang kanilang mga gabi sa pangbalangkas paghihiganti.
Sila threw malayo walang pagkakataon na gawin ang
master isang intriga.
Ngunit siya iningatan maaga sa lahat ng oras.
Ang pagganti ng utang na loob na sumunod sa bawat
mapaghiganti tagumpay ay kaya malawak at
majestic na ang mga boys laging nagretiro mula
parang ang masama pinilipit.
Sa huling nanagsabut sila magkasama at pindutin ang
sa ibabaw ng isang plano na ipinangako ng isang nakasisilaw
tagumpay.
Sila ay sumumpa sa boy ang sign-pintor's, sinabi sa
kaniya ang mga pamamaraan, at tinanong ang kanyang tulong.
Siya ay ang kanyang sariling mga kadahilanan para sa pagiging
delighted, para sa mga master sakay sa kaniyang
pamilya ama at ibinigay ang bata sa
sapat na dahilan na napopoot sa kaniya.
Ang asawa master's ay pumunta sa isang pagbisita sa
ang bansa sa ilang araw, at doon ay
ay wala sa makagambala sa mga plano; ang
master laging handa ang sarili para sa mga dakilang
mga okasyon sa pamamagitan ng pagkuha ng pretty mabuti fuddled,
at boy ang sign-pintor ng bahay ng sinabi na kapag
pare ang nagkaroon naabot ang tamang
kondisyon sa Examination Evening siya
"Pamahalaan ang mga bagay" habang siya napped sa kaniyang
upuan; pagkatapos ay ang ibig niyang nagising sa
ang tamang panahon at minadali ang layo sa paaralan.
Sa kapunuan ng oras ang mga kagiliw-giliw
okasyon dumating.
Sa walong sa gabi ang schoolhouse
ay brilliantly maliwanag, at adorned sa
wreaths at festoons ng mga dahon at
bulaklak.
Ang master nakaupo throned sa kaniyang malaking upuan
sa ibabaw ng isang itataas platform, kasama ang kanyang
pisara sa likod niya.
Siya ay naghahanap katamtaman mahinog.
Tatlong hanay ng benches sa bawat panig at anim
mga hilera sa harap ng sa kanya ay inookupahan ng mga
dignitaries ng bayan at ng mga magulang
ng pupils.
Upang kaniyang kaliwa, sa likod ng mga hilera ng mga mamamayan,
ay isang maluwang pansamantalang platform sa ibabaw
na nakaupo ang mga iskolar na sa
lumahok sa magsanay ng gabi;
mga hilera ng mga maliliit na boys, hugasan at bihis na
matatagalan isang estado ng kakulangan sa ginhawa; hilera
masamang kumilos ng malaking boys; snowbanks ng mga batang babae at
kabataan ladies ng armas sa damuhan at tela ng maslin at
tahasan nalalaman ng kanilang mga hubad
armas, ang kanilang mga lola 'sinaunang
trinkets, ang kanilang mga piraso ng rosas at asul
laso at ang mga bulaklak sa kanilang buhok.
Lahat ng ang magpahinga ng ang bahay ay napuno ng
di-kalahok na iskolar.
Ang magsanay ay nagsimula.
Ang isang tunay maliit na batang lalaki ay tumayo at sheepishly
recited, "Ikaw gusto mahirap makuha inaasahan isa sa aking mga
edad na magsalita sa publiko sa entablado, "
atbp - kasama ng kanyang sarili sa ang
painfully eksaktong at ningas-bao gestures
na makina sa isang maaaring may ginamit - inaakalang
ang makina na maging isang kaunting pera sa labas ng order.
Ngunit siya got sa pamamagitan ng ligtas na, bagaman malupit
natakot, at got ng multa round ng applause
kapag siya ay ginawa ang kanyang panindang busog at
nagretiro.
Ang isang maliit na mahiyain girl lisped, "si Maria ay nagkaroon ng
isang maliit na kordero, "atbp, ginanap sa isang
habag-kagila maikli, nakuha ang kanyang gantimpala
ng applause, at naupo flushed at
masaya.
Tom Sawyer stepped pasulong sa burot
confidence at soared sa
hindi mapapatay at hindi masisira "Bigyan mo ako
kalayaan o bigyan ako ng kamatayan "pagsasalita, na may
pinong kapusukan at galit na galit kumpas, at
Nasira sa gitna ng mga ito.
Isang malagim na yugto-sindak nasamsam sa kaniya, ang kaniyang
binti gumuho sa ilalim niya at siya ay tulad sa
mabulunan.
Tama, siya ay ang ipakilala ang simpatiya ng mga
bahay ngunit siya ay nagkaroon ng katahimikan sa bahay ay, masyadong,
na kung saan ay kahit na mas masahol kaysa sa kanyang simpatiya.
Ang master frowned, at ito natapos ang
kalamidad.
Tom struggled awhile at pagkatapos ay nagretiro,
lubos toto.
May isang mahina pagtatangka sa palakpakan, ngunit
ito namatay ng maaga.
"Boy ay nakatayo sa burn Deck"
sinundan; din "Ang taga Asiria Dumating Down,"
at iba pang pantalumpati Diamante.
Pagkatapos doon ay pagbabasa magsanay, at isang
spelling laban.
Ang payat Latin class recited may karangalan.
Ang pangunahing tampok ng gabi ay sa
ayos, ngayon - original "compositions" sa pamamagitan ng mga
batang ladies.
Ang bawat sa kanyang turn stepped pasulong upang ang
gilid ng platform, nabura ang kanyang lalamunan,
gaganapin up ang kanyang sinulat ng kamay (nakatali sa malinamnam
laso), at pumunta na sa pagbasa, sa
nahirapan pansin sa "expression" at
bantas.
Ang tema ay ang parehong na ay
iluminado sa mga katulad na okasyon sa pamamagitan ng
kanilang mga ina sa harap nila, ang kanilang
mga lola, at walang duda lahat ng kanilang mga
mga ninuno sa mga babae linya malinaw na bumalik sa
ang Crusades.
"Friendship" ay isa; "Memories ng Iba
Araw ";" Relihiyon sa Kasaysayan ";" Dream
Land ";" Ang Kalamangan ng Kultura ";" Forms
ng Political Gobyerno Kumpara at
Contrasted ";" kalungkutan ";" ng anak sa magulang Love ";
"Puso Longings," atbp, atbp
Ang isang karaniwan na tampok sa mga compositions
ay isang inalagaan at petted mapanglaw;
isa pang ay isang mapag-aksaya at mariwasa daloy ng
"Fine wika"; isa pang ay isang ugali sa
kaladkarin papasok sa mga tainga lalo na prized
mga salita at parirala hanggang sila ay pagod
lubos out; at isang kakaibang uri na
tahasan minarkahan at sinira ang mga ito ay
mga pusakal at matatagalan na sermon
wagged nito baldado buntot sa dulo ng
bawat at bawat isa sa kanila.
Walang bagay na kung ano ang paksa ay maaaring maging, isang
utak-gulat na pagsisikap ay ginawa upang mamilipit ito
sa ilang aspeto o iba na ang moral
at relihiyoso isip ay maaaring pagmasdang sa
magandang aral.
Ang nanlilisik kawalan ng katapatan ng mga sermon
ay hindi sapat para mahigitan ang
pagpapalayas sa mga fashion mula sa
paaralan, at ito ay hindi sapat upang-araw;
hindi kailanman ito ay sapat na habang ang
nakatayo mundo, marahil.
May ay walang paaralan sa lahat ng lupain kung saan ang aming
ang batang ladies hindi pakiramdam nagpapasalamat sa
isara ang kanilang mga compositions sa isang sermon;
at makikita mo na ang mga sermon ng mga
pinaka walang gaanong kabuluhan at ang hindi bababa sa relihiyon
girl sa mga paaralan ay laging ang pinakamahabang
at ang pinaka relentlessly banalan.
Ngunit sapat ng ito.
Pang-araw-araw na katotohanan ay masama ang lasa.
Ipaalam sa amin bumalik sa "Examination."
Ang unang komposisyon na basahin ay
isa may karapatan "Ay ito, pagkatapos, Life?"
Marahil na ang mga mambabasa ay maaaring magtiis isang katas
mula sa mga ito:
"Sa karaniwang kalagayan sa buhay, sa kung ano ang
kaaya-aya emosyon ay ang kabataan isip
tumingin forward sa ilang mga anticipated pinangyarihan ng
kasalan!
Imahinasyon ay abala sketching rosas-tinted
mga larawan ng kagalakan.
Sa magarbong, ang makalaman mananamba ng fashion
nakikita ng kanyang sarili sa gitna ng karamihan ng tao maligaya, 'ang
siniyasat ng lahat ng mga tagamasid. 'Ang kanyang matikas
form, gibistihan sa maniyebe damit, ay whirling
sa pamamagitan ng mga mazes ng masayang dance; kanyang
mata ay brightest, ang kanyang hakbang ay ang lightest sa
ang gay kapulungan.
"Sa ganoong masarap fancies oras mabilis
glides sa pamamagitan ng, at ang welcome oras dumating
para sa kanya pasukan sa Elysian mundo,
ng na siya ay had tulad ng maliwanag na pangarap.
Paano fairy-tulad ng lahat ng bagay ay lalabas sa mga
ang kanyang enchanted pangitain!
Ang bawat bagong tanawin ay mas kaakit-akit kaysa sa
huling.
Ngunit pagkatapos ng isang habang siya ay nagpasiya na sa ilalim
ito mainam na panlabas, ang lahat ay walang kabuluhan, ang
hibok na minsan bighani ang kanyang kaluluwa, ngayon
grates malupit sa kaniyang tainga; ang ball-room
ay nawala ang kanyang charms: uban sa mga nasayang
kalusugan at imbittered puso, siya ay lumiliko
patayin ang mga paniniwala na nauukol sa lupa
pleasures ay hindi maaaring masiyahan ang longings ng
ang kaluluwa! "
At iba pa at iba pa.
Nagkaroon ng isang hugong ng kasiyahan mula sa
oras oras sa panahon ng pagbabasa,
sinamahan ng bulong ng ejaculations
"Ang sarap!"
"Paano mahusay magsalita!"
"Kaya totoo!"
atbp, at pagkatapos ang bagay ay sarado sa
isang kakaiba afflicting ang sermon
palakpakan ay masigasig.
Pagkatapos nangyari ang isang slim, hambal girl, na ang
mukha ay ang mga "interesting" pusyaw na
dumating ng tabletas at pagkatunaw ng pagkain, at basahin ang isang
"Tula."
Dalawang stanzas ng ito ay gawin:
"Paalam Isang Missouri dalaga'S TO Alabama
"Alabama, mabuting-bye!
ibig ko sa iyo na rin!
Ngunit pa para sa isang habang ang iwan ko sa iyo ngayon!
Malungkot, oo, malungkot saloobin ng sa iyo ang aking puso
ay kaunting halaga, At nagniningas na recollections
dagsaan ang aking mga kilay!
Para sa ako ay may wandered sa pamamagitan ng iyong mga mabulaklak
kagubatan; Have roamed at basahin na malapit
Tallapoosa's stream; Nakarating na nakinig sa
Tallassee's naglalabanan baha, At sa lupang sinusuyo
Coosa's side Aurora's sinag.
"Gayon ma'y kahihiyan ko hindi upang dalhin ang isang o'er-puno
puso, Hindi rin mamula na naman sa likod ng aking nakakaiyak
mata; 'tis mula sa walang estranghero lupain ko ngayon
dapat part, 'tis na walang estranghero kaliwa ko
ani mga sighs.
Maligayang pagdating at bahay ay aking loob na ito
Estado, Kaninong vales iwan ko - na ang spiers
manlabo mabilis mula sa akin At malamig na dapat akong
mata, at puso, at tete, Kapag, mahal
Alabama!
turn nila malamig sa iyo! "
May mga tunay ilang mga doon na alam kung ano ang
"Tete" sinadya, ngunit ang tula ay tunay
kasiya-siya, gayon pa man.
Susunod na lumitaw sa isang madilim na-complexioned, black-
mata, itim na buhok batang babae, na naka-pause
isang kahanga-hanga sandali, ipinapalagay ng isang trahedya
expression, at nagsimula na basahin sa isang
sinusukat, solemne tono:
"A VISION
"Maitim at malaking bagyo ay gabi.
Sa paligid ng trono sa mataas na hindi isang solong
star quivered; kundi ang malalim na intonations ng
ang mabigat na kulog patuloy vibrated sa ibabaw
ang tainga; habang ang napakalakas kidlat
reveled sa galit na mood sa pamamagitan ng maulap
silid ng langit, na tila sa pangungutya sa mga
kapangyarihan naglapat ng higit sa kanyang takot sa pamamagitan ng mga
ilustre Franklin!
Kahit na ang maharot na hangin nang walang tutol dumating
lumabas mula sa kanilang mga mistiko mga tahanan, at
blustered tungkol sa bilang kung upang mapahusay pamamagitan ng kanilang
aid ang ilap ng tanawin.
"Sa mga tulad ng isang oras, kaya madilim na, kaya pagod na pagod, para sa
tao simpatiya aking napaka espiritu sighed; ngunit
sa halip nito,
"'Ang aking pinakahihiling kaibigan, ang aking mga tagapayo, aking
taga-aliw at gabay - Ang aking galak sa lungkot, ang aking
ikalawang lubos na kaligayahan sa kagalakan, 'dumating sa aking tagiliran.
Siya inilipat tulad ng isa sa mga maliwanag na nilalang
nakalarawan sa maaraw ng mga kalagayan sa magarbong's
Eden sa pamamagitan ng mga romantikong at mga kabataan, isang reyna ng
beauty lisding i-save sa pamamagitan ng kanyang sariling
transendente kagandahan.
Kaya malambot ay ang kanyang hakbang, ito ay nabigo sa gumawa
kahit na isang tunog, at kundi dahil sa mahiwagang
kiligin nagmumula ang kanyang palakaibigan touch, bilang
iba pang mga hindi mapanghimasok beauties, ay siya ay may
glided malayo un-perceived - puslit.
Na kakaibang lungkot nagpahinga sa kaniyang
mga tampok, tulad ng parang yelo luha sa ibabaw ng balabal ng
Disyembre, bilang siya nakaumang sa makipaglaban
sangkap sa labas, at iniutos pagmasdang akin
ang dalawang nilalang na iniharap. "
bangungot na ito abala ang ilang mga sampung mga pahina ng
sinulat ng kamay at sugat up na may isang sermon kaya
mapanirang ng lahat ng pag-asa sa mga di-
Presbyterians na ito kinuha ang mga unang
premyo.
komposisyon na ito ay itinuturing na ang
tunay finest pagsisikap ng gabi.
Ang alkalde ng village, sa paghahatid ng
ang premyo sa mga may-akda ng mga ito, na ginawa ng isang mainit-init
ang pagsasalita sa kung saan siya nagsabi na ito ay sa pamamagitan ng malayo
ang pinaka "magaling magsalita" bagay siya ay kailanman
nakinig sa, at na Daniel Webster
baka sarili na rin ipagmalaki ito.
Ito ay maaaring remarked, sa pagdaan, na ang
bilang ng mga compositions na ang mga salita
"Napakarikit" ay over-fondled, at karapatang
karanasan na sinasangguni na "pahina ng buhay,"
ay hanggang sa ang mga dati average.
Ngayon ang master, suwabe halos sa gilid
ng pagkamagiliw, ilagay ang kaniyang upuan tabi, naka
ang kanyang likod sa mga madla, at nagsimulang
gumuhit ng mapa ng America sa pisara,
na ipatupad ang mga heograpiya ng klase sa ibabaw.
Ngunit siya na ginawa ng isang malungkot na negosyo ng mga ito sa kanyang mga
lampa kamay, at isang smothered humagikgik
rippled ibabaw ng bahay.
Alam niya kung ano ang bagay ay, at itakda
ang kanyang sarili sa kanan ito.
Siya sponged out ng mga linya at remade kanila; ngunit
siya lamang pangit ang mga ito ng higit sa kailanman, at
tittering ay mas maliwanag.
Hinagisan niya ang kanyang buong pansin sa kaniyang
trabaho, ngayon, bilang kung hindi tinutukoy na ilagay
down sa pamamagitan ng kasayahan.
Siya nadama na ang lahat ng mga mata ay ipinako sa ibabaw
kaniya; siya imagined siya ay susunod, at
pa ang tittering patuloy; ito kahit
manifestly nadagdagan.
At maayos ang maaaring ito.
Nagkaroon ng isang kisame sa itaas, may butas sa isang
pagtakas sa kaniyang ulo at down sa pamamagitan ng
ito pagtakas ay dumating ang isang cat, suspendido sa paligid
ang haunches sa pamamagitan ng isang string; siya ay isang trapo
nakatali ang tungkol sa kanyang ulo at panga upang panatilihin ang kanyang
mula mewing; bilang siya dahan-dahan bumaba siya
hindi tuwid pataas at clawed sa string,
siya swung pababa at clawed sa
hindi madaling unawain hangin.
tittering Ang rosas ng mas mataas at mas mataas na - ang
cat ay sa loob ng anim na pulgada ng buyo
ulo guro - down, down, ang isang maliit
mas mababa, at siya grabbed ang kanyang peluka sa kanya
desperado kuko, clung sa mga ito, at noon ay
snatched up sa kisame sa isang instant
sa kanyang mga tropeo pa rin sa kanyang ari!
At kung paano ang ilaw ay blaze sa ibang bansa mula sa
kalbo ang tuktok ng ulo master's - para sa mga sign-
boy's pintor ay ginintuan ito!
Na, nagulat sa pulong.
Ang lalake ay ipinaghiganti.
Bakasyon ay dumating.
TANDAAN: - Ang nagkunwari "compositions" may panipi
sa kabanata na ito ay kinuha ng walang
pagbabago mula sa isang volume may karapatan "prosa
at Poetry, sa pamamagitan ng isang Western Lady "- ngunit sila
ay eksakto at tiyak pagkatapos ng
aaral na pattern, at kaya ay marami
happier kaysa sa anumang kusang imitations ay maaaring.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text