Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 22. Jonathan Harker ng Journal
3 Oktubre .-- Bilang ang dapat kong gawin ang isang bagay o masiraan ng bait, isulat ko ito talaarawan.
Ito ay 06:00 na ngayon, at kami ay upang matugunan ang pag-aaral sa kalahating oras at gagawa ng
bagay na kumain, para sa Dr Van Helsing at Dr. Seward ay sumang-ayon na kung hindi namin kumain
hindi namin maaaring gumana ang aming pinakamahusay.
Ay ang aming pinakamahusay na, Diyos alam, kinakailangan na ngayon.
Dapat kong panatilihin ang pagsulat sa bawat pagkakataon, para hindi ako maglakas-loob ihinto ang mag-isip.
Lahat, malaki at maliit, ay dapat bumaba.
Marahil sa dulo sa maliit na mga bagay ay maaaring magturo sa amin karamihan.
Pagtuturo Ang, malaki o maliit, hindi maaaring magkaroon landed Mina o sa akin kahit saan mas masahol pa kaysa sa namin
ay ngayon.
Gayunpaman, dapat naming pinagkakatiwalaan at inaasahan. Mahina Mina ay sinabi sa akin lamang ngayon, sa mga luha
tumatakbo down ang kanyang mga mahal cheeks, na ito ay sa problema at pagsubok na ang aming pananampalataya ay nasubukan.
Na dapat namin ang sa trusting, at na Diyos ay aid sa amin hanggang sa dulo.
Ang katapusan! Oh aking Diyos!
Ano ang dulo ....
Upang gumana! Upang gumana!
Kapag Dr Van Helsing at Dr. Seward ay bumalik mula sa nakikita mahirap Renfield, namin
nagpunta seriyoso sa kung ano ang gawin.
Una, ang Dr. Seward sinabi sa amin na kapag siya at Dr Van Helsing ay nawala down sa kuwarto
sa ibaba kanilang nahanap Renfield hindulos, lahat sa isang magbunton.
Ang Kanyang mukha ay lahat ng bugbog at durog sa, at ang mga buto ng leeg ay nasira.
Dr Seward tinanong ang katulong na nasa tungkulin sa daanan kung siya ay narinig
kahit ano.
Sinabi niya na siya ay upo down, siya confessed sa kalahati dozing, kapag siya ay narinig
malakas na tinig sa kuwarto, at pagkatapos Renfield ay tinatawag na ang malakas maraming beses, "Diyos!
Diyos!
Diyos! "Matapos na nagkaroon ng tunog ng pagbagsak,
at kapag siya ay pumasok sa kuwarto na siya natagpuan sa kanya hindulos, mukha down, tulad ng
doktor ay nakita sa kanya.
Van Helsing nagtanong kung siya ay narinig na "tinig" o "ng voice," at sinabi niya na hindi siya maaaring sabihin.
Iyon sa unang ito ay tila sa kanya na mayroong dalawang, ngunit bilang walang isa sa
silid ang maaaring ito ay isa lamang.
Maaaring isumpa niya ito, kung kinakailangan, na ang salitang "Diyos" ay ginagamit sa pamamagitan ng pasyente.
Dr Seward sinabi sa amin, kapag kami ay nag-iisa, na hindi siya ay nais na pumunta sa sa bagay na ito.
Ang tanong ng isang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay ay upang isaalang-alang, at hindi ito gawin upang ilagay
forward sa katotohanan, bilang walang isa ay naniniwala ito.
Bilang ito ay, siya naisip na sa katibayan ng katulong na niya magbigay ng isang
sertipiko ng kamatayan sa pamamagitan ng kabiguan sa pagbagsak mula sa kama.
Sa kaso ang coroner ang dapat na demand na ito, may ay isang pormal na pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, palaging sa
ang parehong resulta.
Kapag ang tanong ng nagsimula tinalakay sa kung ano ang dapat ang aming susunod na hakbang, sa pinakadulo
Ang unang bagay na namin nagpasya ay na Mina ay dapat na sa buong confidence.
Iyon wala ng anumang uri, hindi mahalaga kung gaano masakit, dapat na itinatago mula sa kanya.
Niya sarili sumang-ayon sa kanyang karunungan, at ito ay kahabag-habag upang makita ang kanyang kaya matapang at pa kaya
nalulungkot, at sa tulad ng isang malalim ng kawalan ng pag-asa.
"May ay dapat na walang pagkatago," kanyang sinabi. "Sayang!
Namin ay masyadong maraming na.
At bukod doon ay wala sa lahat ng mga mundo na maaaring magbigay sa akin ang higit pa na masakit sa aking
na endured, kaysa magdusa ako ngayon! Anuman ang maaaring mangyari, dapat ito ng bagong pag-asa
o ng mga bagong tapang sa akin! "
Van Helsing ay naghahanap sa kanyang matatag bilang siya pigilan, at sinabi, biglang ngunit tahimik,
"Ngunit mahal na ginang Mina, hindi ka natatakot. Hindi para sa iyong sarili, ngunit para sa iba mula sa
iyong sarili, pagkatapos kung ano ang nangyari? "
Kanyang mukha lumago set sa kanyang mga linya, ngunit ang kanyang mga mata shone sa debosyon ng isang martir bilang
siya sumagot, "ah hindi! Para sa aking isip ay ginawa up! "
"Upang kung ano?" Siya nagtanong malumanay, habang kami ay lahat ng masyadong pa rin, para sa bawat isa sa aming sariling paraan namin
ay may isang uri ng hindi malinaw na ideya kung ano ang siya nakatalaga.
Kanyang answer ay nagmula sa direct simple, kahit na lamang siya ay nagsasabi ng isang katotohanan,
"Dahil kung nakita ko sa aking sarili, at dapat ko panoorin keenly para dito, ang isang mag-sign ng pinsala sa anumang
na pag-ibig ko, ay dapat kong mamatay! "
"Hindi ka pumatay ang iyong sarili?" Siya nagtanong, hoarsely.
"Gusto ko.
Kung may ay walang kaibigan na mahal sa akin, na-save sa akin ang ganitong isang sakit, at kaya desperado
pagsisikap ng isang! "Siya tumingin sa kanya nang makahulugan bilang siya nagkausap.
Siya ay upo down, ngunit ngayon siya ay rosas at dumating sa kanyang isara at ilagay ang kanyang kamay sa kanyang
ulo bilang siya sinabi mataimtim. "Aking anak, may tulad ng isa kung ito ay
para sa iyong magandang.
Para sa aking sarili ko mai-hold ito sa aking account sa Diyos upang mahanap ang tulad ng isang pagpatay dahil sa awa para sa
mo, kahit na sa sandaling ito kung ito ay pinakamahusay. Hindi sang-ayong boto, ay ito ligtas!
Ngunit ang aking anak ... "
Para sa isang sandali na siya tila may pasak, at isang mahusay na hibik na rosas sa kanyang lalamunan.
Siya gulped ito pababa at nagpunta sa, "May dito ang ilang mga na tumayo sa pagitan mo at
kamatayan.
Hindi ka dapat mamatay. Hindi ka dapat mamatay sa pamamagitan ng anumang kamay, ngunit hindi bababa ng
lahat ng iyong mga sariling. Hanggang sa iba pang, na fouled iyong matamis
buhay, ay tunay na patay hindi ka dapat mamatay.
Para sa kung siya ay pa rin sa mabilis na Undead, ang iyong kamatayan ay gumawa ka ng kahit na bilang siya ay.
Hindi, kailangan mong mabuhay! Kailangan mong pakikibaka at nagsusumikap upang mabuhay,
kahit ang kamatayan ay tila Boon ng isang ubod ng sama.
Kailangan mong labanan Kamatayan kanyang sarili, kahit na dumating siya sa iyo sa sakit o sa kagalakan.
Sa pamamagitan ng araw, o gabi, sa kaligtasan o sa panganib!
Sa iyong buhay kaluluwa bayad ko sa iyo na hindi ka mamamatay.
Hindi sang-ayong boto, o sa tingin ng kamatayan, hanggang sa ang mahusay masama na ito ay nakalipas. "
Ang mahirap na mahal na lumago puti ng kamatayan, at shook at shivered, bilang na nakita ko ang isang
kuminoy iling at manginig sa lamig ang papasok ng tubig.
Namin ang lahat tahimik.
Namin mai-wala.
Sa haba siya lumago mas kalmado at pag-i-sa kanya sinabi matamis, ngunit naku kaya sorrowfully, tulad ng
siya gaganapin ang kanyang kamay, "pangako ko sa iyo, aking mahal na kaibigan, na kung ang Diyos ay hayaan mo akong mabuhay,
Ay dapat ako nagsusumikap na gawin ito.
Hanggang, kung maaaring ito ay sa kanyang mahusay na oras, katakutan na ito ay maaaring na lumipas ang layo mula sa akin. "
Siya ay kaya magandang at matapang na namin ang lahat ng nadama na ang aming mga puso ay strengthened sa trabaho
at magtiis para sa kanya, at sinimulan namin upang talakayin kung ano ang aming gawin.
Sinabi ko sa kanya na siya na magkaroon ang lahat ng mga papeles sa ligtas, at ang lahat ng mga papeles o
diaries at phonographs namin hinaharap paggamit, at upang panatilihin ang mga record bilang niya
tapos bago.
Siya ay nalulugod sa inaasahan ng anumang bagay na gawin, kung na "nalulugod" maaaring gamitin
sa may kaugnayan sa kaya nakatatakot interesado.
Tulad ng dati Van Helsing ay naisip maaga ang iba, at ay handa na may isang
eksaktong pagkakasunud-sunod ng aming trabaho.
"Ito ay marahil na rin," siya sinabi, "na sa aming pagkikita matapos ang aming pagbisita sa Carfax namin
nagpasyang hindi gawin ang mga kahon sa lupa na maglatag doon.
Ay namin nagagawa, ang Count ang dapat may guessed sa aming layunin, at baka may kinuha
mga panukala in advance sa bumigo ang ganitong pagsisikap na patungkol sa sa iba.
Ngunit ngayon siya ay hindi alam ang aming intensyon.
Hindi sang-ayong boto, higit pa, sa lahat ng probabilidad, hindi siya ay alam na ang tulad ng kapangyarihan ng isang umiiral na sa amin hangga't maaari
pakuluin ang kanyang mga lairs, upang hindi siya maaaring gamitin ang mga ito bilang ng mga lumang.
"Kami ngayon kaya magkano ang karagdagang mga advanced na sa ating kaalaman sa kanilang diskresyon na,
kapag namin napagmasdan ang bahay sa Piccadilly, maaari naming subaybayan ang napaka huling ng
mga ito.
Ngayon pagkatapos, ay atin, at sa ito rests aming pag-asa.
Ang araw na rosas sa aming kalungkutan ito umaga guards sa amin sa kanyang kurso.
Hanggang set ito ngayong gabi, ang halimaw na dapat panatilihin ng anumang form niya ngayon ay.
Siya ay nakakulong sa loob ng mga limitasyon ng kanyang makamundo sobre.
Hindi niya maaaring matunaw sa manipis na hangin o mawala sa pamamagitan ng mga bitak o chinks o crannies.
Kung pumunta siya sa pamamagitan ng isang pintuan, kailangan niya buksan ang pinto tulad ng isang mortal.
At kaya namin ang araw na ito sa pamamaril ang lahat ng kanyang lairs at pakuluan ang mga ito.
Kaya dapat namin, kung hindi namin pa mahuli siya at sirain siya, drive siya sa bay sa ilang mga
lugar kung saan ang ang nakahahalina at ang pagyurak ay dapat, sa oras, sigurado. "
Narito ako makapagsimula up para sa hindi ko maaaring maglaman sa aking sarili sa naisip na ang mga minuto at
segundo kaya preciously tigib sa Mina buhay at kaligayahan ay lumilipad mula sa amin,
dahil habang kami talked aksyon ay imposible.
Subalit Van Helsing gaganapin up ang kanyang kamay warningly.
"Hindi sang-ayong boto, kaibigan Jonathan," siya sinabi, "na ito, ang pinakamabilis na paraan ng bahay ay ang pinakamahabang na paraan,
kaya ang iyong kasabihan sabihin. Ay dapat namin ang lahat ng kumilos at kumilos sa desperado
mabilis, kapag ang oras ay dumating.
Ngunit sa tingin, sa lahat ng maaaring mangyari ang key ng sitwasyon ay na bahay sa Piccadilly.
Bilang ay maaaring magkaroon ng maraming mga bahay na kung saan siya ay bumili.
Sa kanila na siya ay gawa ng pagbili, ang mga key at iba pang mga bagay.
Siya ang papel na sumulat siya sa. Siya ang kanyang libro ng tseke.
Mayroong maraming mga ari-*** na dapat niyang lugar.
Bakit hindi sa lugar na ito upang sentral, kaya tahimik, kung saan siya darating at pumunta ng harapan o ang
pabalik sa lahat ng oras, kapag sa masyadong malawak ng trapiko ay wala mapansin.
Ay dapat naming pumunta doon at sa paghahanap na bahay.
At kapag malaman namin kung ano ang pagpipigil, pagkatapos namin kung ano ang aming kaibigan Arthur tawag, sa kanyang mga parirala
ng pamamaril 'itigil ang earths' at kaya namin patakbuhin down aming lumang soro, kaya?
Ay hindi ito? "
"Pagkatapos ay ipaalam sa amin dumating nang sabay-sabay," ko cried, "kami ay pag-aaksaya ang mahalaga, mahalagang oras!"
Propesor Ang ay hindi ilipat, ngunit lamang sinabi, "At kung paano kami ay upang makakuha ng sa na
bahay sa Piccadilly? "
"Ang paraan Anumang!" Ako cried.
"Ay dapat namin masira sa kung kailangan maging." "At ang iyong pulis?
Saan sila, at kung ano sila sabihin? "
Ako ay staggered, pero alam ko na kung siya wished upang pagkaantala siya ay nagkaroon ng isang magandang dahilan para sa
ito.
Kaya sinabi ko, pati na tahimik tulad ng kaya kong, "Huwag maghintay ng higit pa kaysa sa kailangan ay.
Alam mo, ako ba, ano ang pahirap ako in "" ah, aking anak, na ko.
At talaga walang nais ko upang idagdag sa iyong sakit.
Ngunit sa tingin lamang, kung ano ang maaari naming gawin, hanggang ang lahat ng mundo sa kilusan.
Pagkatapos ay darating ang aming oras.
Ako naisip at pag-iisip, at ito tila sa akin na ang pinakamadaling paraan ay ang pinakamahusay na ng
lahat. Ngayon nais namin upang makakuha ng sa bahay, ngunit hindi namin
walang key.
Ito ba ay hindi? "Ako nodded.
"Ngayon ipagpalagay na ikaw ay, sa katotohanan, ang may-ari ng bahay na, at hindi pa rin
makakuha ng in
At sa tingin nagkaroon sa iyo walang budhi ng magnanakaw, ano ang nais mong gawin? "
"Ang dapat kong makakuha ng isang kagalang-galang na panday-susi, at itakda sa kanya sa trabaho upang piliin ang lock para sa akin."
"At ang iyong pulis, kanilang makagambala, hindi nila?"
"Oh no! Hindi kung alam nila ang tao ay maayos
trabaho. "
"Pagkatapos," siya tumingin sa akin sa keenly bilang siya pigilan, "lahat na alapaap ay
budhi ng employer, at ang paniniwala ng iyong policemen bilang sa kung o hindi na
Ang employer ay isang magandang budhi o isang masamang isa.
Ang iyong mga pulis dapat talaga masipag na tao at matalino, naku kaya matalino, sa pagbabasa sa puso,
na sila problema ang kanilang sarili sa tulad matter.
Hindi, hindi, ang aking kaibigan Jonathan, pumunta mong gawin ang lock off ng isang daang walang laman na mga bahay sa
iyong London, o ng anumang lungsod sa mundo, at kung gagawin mo ito ng mga bagay ay nang tama
tapos na, at sa oras na mga bagay ay nagawa nang tama, ang walang makagambala.
Nabasa ko ng isang ginoo na pag-aari kaya pinong bahay sa London, at kapag siya nagpunta para sa
buwan ng tag-init sa Switzerland at lock up ang kanyang bahay, ang magnanakaw ilang ay darating at sinira
window sa likod at Mayroon in
Pagkatapos siya nagpunta at buksan ang mga shutters sa harap at paglalakad out at in sa pamamagitan ng pinto,
bago ang pinakadulo na mata ng pulis. Pagkatapos siya ng isang auction sa bahay na, at
advertise ito, at ilagay malaki abiso.
At nang araw na dumating siya magbenta ng off ng isang mahusay na magsubasta ang lahat ng mga kalakal na iyon
sa iba pang mga tao sariling mga ito.
Pagkatapos ay pumunta siya sa isang builder, at siya ibenta sa kanya na bahay, gumawa ng isang kasunduan na siya
pull down na ito at gawin ang lahat ng malayo sa loob ng isang tiyak na oras.
At ang iyong mga pulis at iba pang awtoridad tulong sa kanya ang lahat ng maaari nilang.
At kapag ang may-ari na bumalik mula sa kanyang holiday sa Switzerland mahanap siya lamang isang
walang laman na butas na kung saan ay ang kanyang bahay.
Ito ay lahat tapos en regle, at sa aming trabaho ay dapat namin en regle masyadong.
Hindi namin ay dapat pumunta kaya maaga na ang mga policemen na pagkatapos ay maliit na sa tingin ng, ay
itinuturing ito ay kakaiba.
Ngunit kami ay dapat pumunta pagkatapos ng 10:00, kapag may maraming tungkol sa, at mga bagay ay
gawin ay kami talaga ang may-ari ng bahay. "
Hindi ko ngunit makita kung gaano karapatan siya at ang kahila-hilakbot na kawalan ng pag-asa ng Mina ng mukha ay naging
lundo sa naisip. Nagkaroon ng pag-asa sa tulad magandang payo.
Van Helsing nagpunta sa, "Kapag isang beses sa loob ng bahay maaari naming mahanap ang higit pa pahiwatig.
Sa anumang rate ang ilan sa atin ay maaaring manatili doon habang natitirang mahanap ang iba pang mga lugar kung saan
may mas maraming mga kahon sa lupa, sa Bermondsey at Mile End. "
Panginoon Godalming stood up.
"Ko ng ilang mga gamitin dito," siya sinabi. "Ay dapat ko wire sa aking mga tao sa kabayo
at carriages kung saan sila ay pinaka-maginhawa. "
"Hanapin dito, lumang kapwa," sabi ni Morris, "ito ay isang kabisera ideya na ang lahat handa kung sakaling
gusto naming pumunta back sa kabayo, ngunit hindi sa tingin mo na ang isa sa iyong mga mabilis carriages
may heraldic adornments sa isang byway ng
Walworth o Mile End ay makaakit ng masyadong maraming atensyon para sa aming mga layunin?
Mukhang sa akin na ala namin na kumuha ng mga cabs kapag pumunta kami ng timog o silangan.
At kahit na iwan ang mga ito sa isang lugar malapit sa distrito namin ay pagpunta sa. "
"Friend Quincey ay karapatan!" Sinabi Propesor sa.
"Kanyang ulo ay kung ano ang tawag sa eroplano sa abot-tanaw.
Ito ay isang mahirap na bagay na pumunta naming gawin, at hindi namin gusto ang walang tao upang panoorin sa amin
kung sa gayon ito ay maaaring. "
Mina ay kinuha ng isang lumalaking interes sa lahat at ako ay rejoiced upang makita na ang apurang pangangailangan
ng mga gawain ay pagtulong sa kanya sa kalimutan para sa isang oras ang kahila-hilakbot na karanasan ng gabi.
Siya ay napaka, napaka maputla, halos nakapanghihilakbot, at kaya manipis na ang kanyang mga labi ay iguguhit ang layo,
pagpapakita ng kanyang mga ngipin sa medyo ng katanyagan.
Hindi ko banggitin ang huling, baka dapat bigyan ang kanyang kailangan na sakit, ngunit ito ginawa ang aking
dugo magpatakbo ng malamig sa aking mga veins mag-isip ng kung ano ay naganap sa mahihirap Lucy kapag ang Count
ay sinipsip ang kanyang dugo.
Bilang pa ay walang sign ng ngipin na lumalaki magdaraya, ngunit ang oras pa ay
maikli, at nagkaroon ng oras para sa takot.
Kapag kami ay dumating sa talakayan ng pagkakasunod-sunod ng aming mga pagsusumikap at ng
disposisyon ng aming mga pwersa, mayroong bagong mga mapagkukunan ng pagdududa.
Sa wakas ay sumang-ayon na bago simulan para sa Piccadilly dapat naming sirain ang
Tirahan ng mababangis na hayop malapit Count malapit.
Sa kaso dapat siya mahanap ito masyadong sa lalong madaling panahon, dapat kami kaya pa rin maaga sa kanya sa aming
gawain ng pagkasira.
At ang kanyang presensya sa kanyang hugis pulos materyal, at sa kanyang pinakamahina, maaaring bigyan kami
ilang mga bagong palatandaan.
Tulad ng sa pagtatapon ng mga pwersa, ito ay iminungkahing sa pamamagitan ng Propesor na, pagkatapos ng aming
pagbisita sa Carfax, dapat namin ang lahat ipasok ang bahay sa Piccadilly.
Na ang dalawang doktor at ako dapat manatiling doon, habang Panginoon Godalming at Quincey
natagpuan ang lairs sa Walworth at Mile End at nawasak ang mga ito.
Ito ay posible, kung hindi malamang, Propesor urged, na ang Count ang maaaring
lumitaw sa Piccadilly sa panahon ng araw, at kung kaya maaaring namin upang makaya
kanya pagkatapos at doon.
Sa anumang rate, maaari namin na sundan siya sa lakas.
Upang ito plano ko strenuously objected, at ngayon bilang aking pagpunta ay nababahala, para ko sinabi
na inilaan ko upang manatili at protektahan ang Mina.
Akala ko na ang aking isip ay ginawa sa paksa, ngunit Mina ay hindi makinig sa aking
pagtutol. Sinabi niya na maaaring may ilang mga batas
bagay na kung saan maaari ako maging kapaki-pakinabang.
Iyon sa gitna ng mga papeles ang Count maaaring ilang mga palatandaan na maaaring ko maintindihan out ng
ang aking karanasan sa Transylvania.
At, tulad ng ito ay, ang lahat ng lakas namin ma-pumukaw ay kinakailangan upang makaya sa
Pambihirang kapangyarihan ng Count. Ako ay upang magbigay sa, para sa Mina ang resolution ay
maayos.
Sinabi niya na ito ay ang huling pag-asa para sa kanya na dapat namin ang lahat nagtutulungan.
"Tulad ng para sa akin," kanyang sinabi, "Wala akong takot. Ang bagay ay bilang masamang bilang sila ay.
At anumang maaaring mangyari ay dapat magkaroon sa ito ng ilang mga elemento ng pag-asa o komportable.
Go, ang aking asawa! Diyos ay maaaring, kung nais niya ito, bantay sa akin pati na rin
nag-iisa sa anumang kasalukuyan. "
Kaya ko nagsimula umiiyak out, "Pagkatapos sa ang pangalan ng Diyos ay ipaalam sa amin dumating nang sabay-sabay, para sa kami ay mawala
oras. Bilang ay maaaring dumating sa Piccadilly mas maaga
sa isip namin. "
"Hindi kaya!" Sabi ni Van Helsing, hawak ang kanyang kamay.
"Ngunit bakit?" Ako nagtanong.
"Huwag mong kalimutan," sinabi, na may tunay na isang ngiti, "na huling gabi na siya banqueted
mabigat, at pagtulog huli? "nakalimutan ko ba!
Maghahanap ko kailanman ... Maaari ko kailanman!
Maaari anumang sa atin kailanman kalimutan na kakila-kilabot na tanawin!
Mina struggled mahirap upang panatilihin ang kanyang matapang na mukha, ngunit ang sakit overmastered kanyang
at siya ilagay ang kanyang mga kamay bago ang kanyang mukha, at shuddered habang siya moaned.
Van Helsing ay hindi inilaan upang pagpapabalik kanyang kakila-kilabot na karanasan.
Lamang Siya ay nawala sa paningin ng kanyang at ang kanyang bahagi sa kapakanan sa kanyang intelektwal
pagsisikap.
Kapag ito struck sa kanya kung ano ang sinabi, siya ay horrified sa kanyang katangaan at sinubukan
aliw kanya. "Oh, ginang Mina," siya sinabi, "mahal, mahal,
Ginang Mina, sayang!
Na ako ng lahat na kaya paggalang dapat kang sinabi anumang kaya malilimutin.
Mga bobo mga lumang mga labi ng mina at ito bobo lumang ulo ay hindi karapat-dapat ito, ngunit
ay kalimutan ito, hindi kayo? "
Siya baluktot mababa sa tabi ng kanyang bilang siya nagkausap. Kinuha niya ang kanyang kamay, at naghahanap sa kanya
sa pamamagitan ng kanyang mga luha, sinabi hoarsely, "Hindi, hindi ko dapat kalimutan, ito ay lubos na ako
matandaan.
At dito Mayroon akong kaya magkano sa memorya ng sa iyo na ay matamis, na ako dalhin ito sa lahat ng sama-sama.
Ngayon, kailangan mo ang lahat ay pagpunta sa lalong madaling panahon. Ang almusal ay handa na, at dapat namin ang lahat ng kumain
na maaari naming maging strong. "
Ang almusal ay isang kakaibang pagkain sa amin lahat. Sinubukan naming masayahin at hinihikayat bawat
isa, at Mina ay ang pinakamalaking at pinaka-masayang na sa amin.
Kapag ito ay higit sa, Van Helsing stood up at sinabi, "Ngayon, ang aking mga mahal na kaibigan, pumunta kami balik sa
Ang aming kahila-hilakbot enterprise. Sigurado namin ang lahat ng armadong, bilang namin sa na gabi
kapag unang binisita namin ang pugad ng aming mga kaaway.
Sandatahang laban makamulto pati na rin ang pangkatawan atake? "
Namin ang lahat ng magtiwala sa kanya. "At ito ay lubos na.
Ngayon, ang ginang Mina, ikaw ay sa anumang kaso medyo ligtas dito hanggang sa paglubog ng araw.
At bago pagkatapos namin ay dapat bumalik ... kung ... Ay dapat namin bumalik!
Ngunit bago pumunta namin hayaan mo akong makita na armadong mo laban sa personal na atake.
Mayroon akong aking sarili, dahil ikaw ay dumating pababa, handa ang iyong silid sa pamamagitan ng paglalagay ng
mga bagay na kung saan alam namin, kaya na hindi niya maaaring ipasok.
Ngayon ipaalam sa akin bantayan ang iyong sarili.
Sa iyong noo hinawakan ko ito piraso ng Banal na ostiya sa pangalan ng Ama, ang
Anak, at ... "Nagkaroon ng isang natatakot hiyawan na halos
froze upang marinig ang aming mga puso.
Bilang siya ay mailagay ostiya sa Mina sa noo, ito ay pinatuyo ito ... ay burn
sa laman na tila ito ay isang piraso ng puting-mainit na metal.
Utak ng Aking mahirap sinta ay sinabi sa kanya ang kabuluhan ng mga katunayan na ang bilang mabilis bilang kanyang
nerbiyos nakatanggap ng sakit ng mga ito, at ang dalawa kaya kanyang magapi na ang kanyang labis na pinagod sa trabaho
likas na katangian ay ang kanyang tinig sa na kakila-kilabot na hiyawan.
Ngunit ang mga salita sa kanyang naisip ay dumating mabilis.
Ang echo ng hiyawan ay hindi tumigil sa pag-ring sa hangin kapag may dumating
reaksyon, at siya sank sa kanyang mga tuhod sa sahig sa isang matinding paghihirap ng paghamak.
Batak ang kanyang magandang buhok sa kanyang mukha, bilang ketongin ng lumang mantle kanyang, siya wailed
out. "Marumi!
Marumi!
Kahit na ang diyos na ang shuns aking polluted laman! Ako dapat bear ang mark na ito ng kahihiyan sa aking
noo hanggang sa Araw ng Judgement. "Lahat sila ay naka-pause.
Ako ay thrown ang aking sarili sa tabi ng kanyang sa isang matinding paghihirap ng kaya lungkot, at paglagay ng aking mga armas
sa paligid gaganapin kanyang masikip.
Para sa isang ilang minuto ang aming mga nalulungkot na puso matalo sama-sama, habang ang mga kaibigan sa paligid sa amin
naka-layo sa kanilang mga mata na tumakbo luha tahimik.
Pagkatapos Van Helsing nakabukas at sinabi seriyoso.
So seriyoso na hindi ko maaaring makatulong sa pakiramdam na siya ay sa ilang mga paraan na inspirasyon, at
nagpapahayag ng mga bagay sa labas ng kanyang sarili.
"Ito ay maaaring na maaaring mayroon ka sa bear na markahan hanggang Diyos kanyang sarili nakikita magkasya, bilang Siya pinaka
tiyak na dapat, sa Araw ng Judgement, sa pagtutuwid sa lahat ng mga wrongs ng lupa at ng Kanyang
mga bata na Siya ay inilagay ng pagdaka.
At naku, ginang Mina, aking mahal, aking mahal, maaari naming na ang pag-ibig mo ay makikita doon, kapag na
red galos, ang sign ng kaalaman ng Diyos ng kung ano ay, ay mamatay, at mag-iwan
ang iyong noo bilang purong bilang ang puso na alam namin.
Para kaya tiyak na bilang live na namin, ang peklat na dapat mamatay kapag nakikita ng Diyos ang karapatan na angat ang
pasanin na mahirap sa amin. Hanggang pagkatapos namin bear aming Cross, bilang ay ang kanyang Anak
sa pagsunod sa Kanyang Will.
Maaaring ito ay na kami ay pinili ang mga instrumento ng kanyang magandang kaligayahan, at umakyat namin
Kanyang pag-bid bilang na ang ibang sa pamamagitan ng mga guhitan at kahihiyan.
Pamamagitan ng mga luha at dugo.
Sa pamamagitan ng alinlangan at takot, at ang lahat na gumagawa ang pagkakaiba sa pagitan ng Diyos at tao. "
Nagkaroon asa sa kanyang mga salita, at kaginhawaan. At sila ay ginawa para sa pagbibitiw.
Mina at ako parehong nadama kaya, at sabay-sabay namin bawat kinuha ang isa ng mga kamay ng matanda at
nakatungo at kissed ito.
Pagkatapos nang walang isang salita namin ang lahat knelt down sama-sama, at lahat ng mga hawak kamay, swore
true sa bawat isa.
Kami tao pledged sa ating sarili upang taasan ang tabing ng kalungkutan mula sa ulo ng kanyang kanino, ang bawat isa
sa kanyang sariling paraan, aming minamahal. At kami ay prayed para sa tulong at gabay sa
kahila-hilakbot gawain na mag-ipon bago sa amin.
Ito ay pagkatapos ng oras upang simulan. Kaya ko sinabi paalam sa Mina, ang isang paghihiwalay kung saan
alinman sa amin ay dapat kalimutan na ang aming namamatay na araw, at hindi na namin set out.
Upang isang bagay na ginawa ko ang aking isip.
Kung nakita namin na ang Mina ay dapat maging isang vampire sa katapusan, hindi na siya ay dapat pumunta sa na
hindi kilala at kahila-hilakbot na lupa na nag-iisa. Ipagpalagay ko ay kaya na ito sa mga lumang beses sa isang
vampire nilalayong maraming mga.
Lamang bilang kanilang mga kasuklam-suklam katawan ay maaari lamang natitirang sa banal na lupa, kaya ang holiest pag-ibig
ay ang mga Manggagawa sarhento para sa kanilang mga kalagim-lagim ranks.
Ipinasok namin ang Carfax nang walang problema at natagpuan ang lahat ng mga bagay katulad ng sa unang
okasyon.
Ito ay mahirap na naniniwala na sa gitna ng kaya karaniwan paligid ng kapabayaan at dust
at pagkabulok nagkaroon ng anumang lupa para sa mga takot bilang na namin alam.
Ay hindi ang aming isipan ay ginawa up, at doon ay hindi pa nai-kahila-hilakbot na mga alaala sa udyok sa amin
sa, maaari namin bahagya may nagpatuloy sa aming gawain.
Natagpuan namin ang walang mga papeles, o anumang mag-sign ng gamitin sa bahay.
At sa lumang kapilya ng mahusay na tumingin ang mga kahon tulad namin ay nakita ang mga ito huling.
Dr Van Helsing sinabi sa amin mataimtim bilang namin stood bago sa kanya, "At ngayon, ang aking mga kaibigan, namin
magkaroon ng isang tungkulin sa dito upang gawin.
Kailangan namin pakuluan ito lupa, kaya banal ng mga banal na alaala, na siya ay dinala mula sa isang
ngayon malayong lupain para sa mga nahulog gamitin. Siya ay pinili ng lupa na ito sapagkat ito ay
ay banal.
Kaya pagkatalo namin sa kanya ng kanyang sariling armas, para sa namin gawin itong mas banal pa rin.
Ito ay sanctified sa naturang paggamit ng tao, ngayon namin pabanalin ito sa Diyos. "
Bilang siya pigilan siya ay kinuha mula sa kanyang bag at isang wrench ang distilyador, at sa lalong madaling panahon ang
tuktok ng isa ng mga kaso ay thrown buksan.
Lupa Ang smelled panis at isara, ngunit hindi namin ginawa sa paanuman tila sa isip, para sa aming
pansin ay puro sa Propesor.
Tumatagal mula sa kanyang kahon ng isang piraso ng Banal na ostiya na siya inilatag ito magalang sa earth,
at pagkatapos ay shutting down ang saklob na nagsimulang tornilyo ito ng bahay, kami aiding sa kanya bilang nagtrabaho siya.
Isa ng isa namin ay ginagamot sa sa parehong paraan sa bawat isa sa mga mahusay na mga kahon, at kaliwa ang mga ito bilang namin ay
natagpuan ang mga ito sa lahat ng anyo. Ngunit sa bawat isang bahagi ng Host.
Kapag isinara namin ang pinto sa likod sa amin, Propesor sinabi mataimtim, "So magkano ay
nagawa.
Maaari itong maging na sa lahat ng iba namin kaya matagumpay, at pagkatapos ay ang paglubog ng araw na ito
gabi ay maaaring kuminang ng noo ginang Mina lahat puti ng garing at sa walang mantsa! "
Bilang namin ang pumasa sa ang damuhan sa aming mga paraan upang ng istasyon sa catch ang aming tren namin ma-makita
sa harap ng bahay-ampunan. Tumingin ako eagerly, at sa window ng aking
sariling kuwarto Nakita Mina.
Pawagayway ko ang aking kamay sa kanya, at nodded upang sabihin na ang aming trabaho doon ay matagumpay
tapos na. Siya nodded sa tumugon upang ipakita na siya
maintindihan.
Ang huling nakita ko, siya ang waving ang kanyang kamay sa paalam.
Ito ay may isang mabigat na puso na hinahangad namin ang istasyon at lamang nahuli ang tren,
na kung saan ay steaming in bilang namin naabot na ninyo ang platform.
Ako nakasulat ito sa tren.
Piccadilly, 12:30 alas .-- lamang bago namin naabot ang Fenchurch Street Panginoon Godalming
sinabi sa akin, "Quincey at ako ay makahanap ng isang panday-susi.
Mas mahusay ka ay hindi dumating sa amin sa kaso ay dapat na mayroong anumang kahirapan.
Para sa ilalim ng mga pangyayari ay hindi ito ay tila kaya masama para sa amin na pahinga sa isang walang laman
bahay.
Subalit ikaw ay isang abogado at ang inkorporada Law Society ay maaaring sabihin sa iyo
na dapat mong magkaroon ng mas mahusay na kilala. "
Ko demurred bilang sa aking hindi pagbabahagi ng anumang panganib sa kahit na ng pagsisi, ngunit siya nagpunta sa, "Bukod,
makaakit ng mas pansin kung may mga hindi masyadong marami sa amin.
Aking pamagat ay gawin itong lahat ng mga karapatan sa panday-susi, at sa anumang mga pulis na maaaring
sumama. Mo ay mas mahusay na pumunta sa Jack at ang
Propesor at manatili sa Green Park.
Saanman sa paningin ng bahay, at kapag nakita mo ang pinto ang binuksan at smith ay
nawala ang layo, gawin mo ang lahat ng matagpuan. Ay dapat namin ay sa bantay para sa iyo, at
dapat ipaalam sa iyo in "
"Payo Ang ay mabuti!" Sabi ni Van Helsing, kaya sinabi namin hindi.
Godalming at Morris minadali off sa isang taksi, kami sumusunod sa ibang.
Sa sulok ng Arlington Street aming pangkat nakuha out at strolled sa
Green Park.
Ang aking puso matalo bilang Nakita ko ang bahay na kung saan kaya magkano ng aming pag-asa ay center, looming up
mabangis at tahimik sa kanyang desyerto kondisyon gitna nito higit pa masaya at malinis-hinahanap
kapitbahay.
Namin SA down sa isang bangko sa loob ng magandang tingnan, at nagsimulang inanabako upang maakit
bilang maliit na pansin hangga't maaari. Ang mga minuto ay tila upang pumasa sa mga mabigat na paa
bilang namin naghintay para sa pagdating ng iba.
Sa haba nakita natin ang isang apat na-wiler drive up. Out sa mga ito, sa dahan-dahan na fashion, nakuha Panginoon
Godalming at Morris.
At down mula sa kahon descended isang masinsin manggagawa sa kanyang sumugod-kamay na basket ng
tool. Morris ay binayaran ng ang tsuper ng taksi, na baliw kanyang sumbrero
at kawan malayo.
Sama-sama ng dalawang ascended ang mga hakbang sa, at Panginoon Godalming tulis kung ano ang siya nais
tapos na.
Trabahador Ang kinuha off ang kanyang amerikana sa dahan-dahan at Hung ito sa isa sa ang mga spikes ng tren,
sinasabi ng isang bagay sa isang pulis na lamang pagkatapos sauntered kasama.
Parak Ang nodded pagpayag, at ang tao lumuluhod down ay inilagay ang kanyang bag sa tabi
sa kanya.
Pagkatapos ng paghahanap sa pamamagitan ng ito, siya ay kinuha ng isang seleksyon ng mga tool na kung saan siya ay nagpatuloy sa
itabi tabi kanya sa maayos na pananamit.
Pagkatapos siya stood up, tumingin sa ang susian, blew sa ito, at nagiging kanyang employer,
ginawa ang ilang mga pangungusap. Panginoon Godalming smiled, at ang tao ang lifted isang
magandang sukat na grupo ng mga key.
Ang pagpili sa isa sa kanila, siya ay nagsimulang probe ang lock, bilang kung pakiramdam ang kanyang paraan sa.
Pagkatapos fumbling tungkol sa para sa isang bit siya sinubukan isang segundo, at pagkatapos ay isang ikatlong.
Lahat nang sabay-sabay pinto ay binuksan sa ilalim ng isang bahagyang itulak mula sa sa kanya, at siya at ang dalawang iba
pumasok sa hall. Namin SA pa rin.
Ang aking sariling tabako na nasunog sa furiously, ngunit Van Helsing ang nagpunta malamig kabuuan.
Namin naghintay matiyagang bilang Nakita namin ang trabahador sa labas at dalhin ang kanyang bag.
Pagkatapos siya gaganapin ang pinto bahagyang bukas, steadying ito sa kanyang mga tuhod, habang siya
marapat isang susi sa lock.
Ito sa wakas siya kamay sa Panginoon Godalming, na kinuha ang kanyang pitaka at ibinigay sa kanya
isang bagay. Tao Ang baliw sa kanyang sumbrero, kinuha ang kanyang bag, ilagay
sa kanyang amerikana at nakaraan.
Hindi kinuha ng isang kaluluwa ang slightest na paunawa ng buong transaksyon.
Kapag ang tao ay medyo nawala, aming tatlong crossed ng kalye at knocked sa pinto.
Agad Ito ay binuksan sa pamamagitan ng Quincey Morris, sa tabi kanino stood Panginoon Godalming
pag-iilaw ng isang tabako. "Ang lugar Ang smells kaya vilely," sabi ni ang
huli namin dumating in
Katunayan ito ay amoy vilely. Tulad ng lumang kapilya sa Carfax.
At sa aming mga nakaraang karanasan ay malinaw sa amin na Count ay gamit ang
ang lugar na medyo malayang.
Namin inilipat sa galugarin ang mga bahay, ang lahat ng pagsunod sama-sama sa kaso ng mga atake, namin Alam namin
ay isang malakas at matalino kaaway sa pakikitungo sa, at pa hindi namin alam kung ang
Bilang ay maaaring hindi sa bahay.
Sa silid-kainan, na mag-ipon sa likod ng bulwagan ng, natagpuan namin ang walong kahon ng lupa.
Eight kahon lamang sa labas ng siyam na aming hinahangad!
Aming trabaho ay hindi higit sa, at hindi magiging hanggang sa dapat namin nahanap ang nawawalang box.
Unang binuksan namin ang mga shutters ng window na kung saan ay tumingin sa isang makitid bato
flag bakuran sa blangko ang mukha ng isang matatag, tulis sa hitsura sa harap ng isang
pinaliit na bahay.
Walang mga bintana sa ito, kaya kami ay hindi natatakot na overlooked.
Hindi namin mawalan ng anumang oras sa pagsusuri ng mga chests.
Gamit ang mga gamit kung saan kami ay dinala sa amin binuksan namin sa kanila, isa-isa, at itinuturing
ang mga ito bilang namin ay itinuturing ng mga iba sa lumang kapilya.
Ito ay maliwanag sa amin na Count ay hindi sa kasalukuyan sa bahay, at kami nagpatuloy
sa paghahanap para sa anumang ng kanyang mga epekto.
Matapos ang isang mabilis na sulyap sa ang magpahinga ng ang kuwarto, mula sa basement sa attic, kami ay dumating sa
ang konklusyon na ang mga silid-kainan ay naglalaman ng anumang mga epekto na maaaring sumapi sa
ang Count.
At kaya namin nagpatuloy sa hanggang sa kaliit-liitang bagay suriin ang mga ito.
Sila ay mag-ipon sa isang uri ng mga maayos na kaguluhan sa mga dakilang silid-kainan table.
May mga pamagat ng mga gawa ng Piccadilly bahay sa isang mahusay na bundle, ang mga gawa ng
pagbili ng ang mga bahay sa Mile End at Bermondsey, notepaper, envelopes, at pens
at tinta.
Lahat ay sakop sa manipis na pambalot na papel upang panatilihin ang mga ito mula sa dust.
Mayroong din ang isang sipilyo, isang magsipilyo at magsuklay, at isang pitsel at palanggana.
Ang huli na naglalaman marumi na tubig na kung saan ay reddened kung may dugo.
Huling ng lahat ay isang maliit na magbunton ng key ng lahat ng mga uri at sukat, marahil sa mga
aari sa iba pang mga bahay.
Kapag kami ay napagmasdan ang huling mahanap, Panginoon Godalming at Quincey Morris pagkuha
tumpak na tala ng iba't ibang mga address ng mga bahay sa East at ang South, kinuha
sa kanila ang mga susi sa isang mahusay na buwig, at
set out upang sirain ang ang mga kahon sa mga lugar na ito.
Ang natitira sa amin ay, sa kung ano ang pasensya namin, naghihintay ng kanilang balik, o sa pagdating ng
ang Count.