Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VI
Ito ay kinuha ng mga kurso higit pa kaysa sa partikular na mga daanan sa lugar sama-sama sa amin sa pagkakaroon ng
kung ano ang aming ay ngayon sa live na namin - ang aking mga kakila-kilabot pananagutan sa mga impression ng
upang sa gayon vividly exemplified, at ang aking
kasamahan ng kaalaman, mula ngayon - isang kalahati ng pangingilabot ng kaalaman at kalahati
pakikiramay - ng na sagutin.
May ay, gabi na ito, matapos ang paghahayag sa kaliwa ako, para sa isang oras, kaya
magpatirapa - doon ay, para sa alinman sa amin, hindi pagdalo sa anumang mga serbisyo ngunit
maliit na serbisyo ng luha at vows, ng
panalangin at pangako, isang rurok sa serye ng mga kapwa mga hamon at pledges
na ay pagdaka ensued sa aming retreating sama-sama sa ang silid-paaralan at
shutting ating sarili up doon ang lahat.
Ang resulta ng aming nagkakaproblema ang lahat ay lamang upang mabawasan ang aming mga sitwasyon sa huling
lupit ng kanyang mga elemento.
Niya sarili ay nakita na wala, hindi ang anino ng isang anino, at walang tao sa bahay
ngunit aya ay nasa kalagayan ng aya; pa siya tinanggap nang walang direktang
impugning aking katinuan sa katotohanan tulad ng ibinigay ko ito
sa kanya, at natapos sa pamamagitan ng pagpapakita sa akin, sa lupa, isang awestricken lambing, isang
expression ng ang kahulugan ng aking higit sa pinag-uusapang pribilehiyo, kung saan ang napaka
paghinga ay nanatili sa akin bilang ng sweetest ng mga tao kawanggawa.
Ano ang husay sa pagitan ng sa amin, nang naaayon, ang gabi na, ay na naisip namin na namin
bear ang mga bagay na sama-sama, at ako ay hindi kahit na ba na, sa kulob ng kanyang exemption,
ay siya na ang pinakamahusay na ng pasanin.
Alam ko sa oras na ito, tingin ko, pati na rin ko alam mamaya, kung ano ako ay ang kakayahan ng pulong
sa kanlungan aking aaral; ngunit ito ay kinuha sa akin ng ilang oras upang maging ganap na *** ng kung ano ang aking tapat
kapanig ay handa para sa upang panatilihin ang mga tuntunin sa gayon compromising ng kontrata.
Ako ay nahihilo kumpanya sapat na - lubos bilang katuwa bilang ng kumpanya na natanggap ko; ngunit bilang ko bakas
sa kung ano ang nagpunta kami sa pamamagitan ng nakikita ko kung gaano karaming mga karaniwang lupa ay dapat na namin natagpuan sa isa
ideya na, sa pamamagitan ng magandang kapalaran, maaaring tumatag sa amin.
Ito ay ang ideya, ang pangalawang kilusan, na humantong sa akin tuwid out, tulad ng maaari kong sabihin, ng
panloob na silid ng aking mga kasindak-sindak.
Ako ay maaaring tumagal ng sa hangin sa hukuman, hindi bababa sa, at mayroong Mrs Grose maaaring sumali sa akin.
Lubos ko pagpapabalik na ngayon ang partikular na paraan ng lakas ang dumating sa akin bago namin separated
para sa gabi.
Kami ay nawala sa paulit-ulit sa bawat tampok ng kung ano ako ay nakita.
"Siya ay naghahanap para sa ibang tao, sabihin mo - isang taong hindi mo?"
"Siya ay naghahanap para sa mga maliit Miles."
Isang kahanga-hanga linaw ngayon may nagmamay ari sa akin. "Na kanino siya ay naghahanap para sa."
"Ngunit kung paano mo malaman?" "Alam ko, alam ko, alam ko!"
Aking pagdakila lumago.
"At alam mo, aking mahal!" Hindi niya ay tanggihan ang, ngunit ako kailangan ko
nadama, hindi kahit na magkano ang nagsasabi sa bilang na. Maipagpatuloy niya sa isang sandali, sa anumang rate: "Ano
kung NIYA dapat makita sa kanya? "
"Little Miles? Iyan ay kung ano ang siya nais ni! "
Siya ay tumingin napakalaki natakot muli. "Ang mga anak?"
"Langit pagbawalan!
Ang tao. Siya ay nais na lumitaw sa kanila. "
Na maaaring siya ay isang kakila-kilabot na kuru-kuro, at pa, sa anumang paraan, kaya kong panatilihin ito sa bay;
kung saan, bukod, bilang namin lingered doon, ay kung ano ang nagtagumpay ako sa halos proving.
Ako nagkaroon ng ganap na katiyakan na ang dapat kong makita muli kung ano ang na ako ay nakita, ngunit
ng loob sa akin sinabi na sa pamamagitan ng nag-aalok sa aking sarili matapang bilang ang tanging paksa ng naturang
karanasan, sa pamamagitan ng pagtanggap, sa pamamagitan ng pag-imbita, sa pamamagitan ng
surmounting ang lahat ng ito, ang dapat kong maglingkod bilang isang tumutubos biktima at bantayan ang katahimikan
ang aking companions. Ang mga bata, sa tangi, dapat ko kaya
eskrima tungkol sa at ganap na i-save.
Pagpapabalik ko ang isa sa ang huling bagay na sinabi ko na gabi sa Mrs Grose.
"Ito ay hampasin ako na ang aking mga aaral ay hindi kailanman nabanggit -"
Siya ay tumingin sa akin nang husto bilang musingly ko pulled up.
"Kanyang pagkakaroon ay dito at sa oras na sila ay sa kanya?"
"Ang oras na sila ay sa kanya, at ang kanyang pangalan, ang kanyang presensya, ang kanyang kasaysayan, sa anumang paraan."
"Oh, sa maliit na babae ay hindi matandaan. Hindi niya narinig o alam. "
"Ang kalagayan ng kanyang kamatayan?"
Akala ko sa ilang mga kasidhian. "Marahil hindi.
Subalit Miles ay tandaan - Miles ay kung ".
"Ah, hindi mo subukang kanya!" Sinira mula sa Mrs Grose.
Ibinalik ko sa kanya ang hitsura niya ibinigay sa akin. "Huwag matakot."
Patuloy ako mag-isip. "Ito AY halip kakaiba."
"Na siya ay hindi ginagamit sa kanya?"
"Huwag kailanman sa pamamagitan ng hindi bababa sa parunggit. At mong sabihin sa akin sila ay 'mahuhusay na mga kaibigan? "
"Oh, ito ay hindi kanya!" Mrs Grose sa diin ipinahayag.
"Ito ay sariling Quint magarbong.
Upang i-play sa kanya, ibig sabihin ko - upang sayangin sa kanya "siya naka-pause ang isang sandali; pagkatapos ay idinagdag niya:" Quint.
magkano masyadong libre. "
Ito ibinigay sa akin, direkta mula sa aking paningin ng kanyang mukha - GANOONG isang mukha -! Isang biglaang pagkakasakit
ng pagkasuya. "Masyadong libreng MY boy?"
"Masyadong libre sa lahat!"
Forbore ko, para sa mga sandali, upang pag-aralan ang paglalarawan sa karagdagang kaysa sa pamamagitan ng ang mga salamin
na ang isang bahagi nito ay inilapat sa ilang ng mga miyembro ng sambahayan, ng kalahating dosenang
maids at lalaki na ng aming maliit na kolonya pa rin.
Ngunit nagkaroon ng lahat, para sa aming pangamba, sa masuwerteng katotohanan na walang
discomfortable legend, walang tigatig ng scullions, ay kailanman, sa loob ng memory sinuman
na naka-attach sa ang uri ng lumang lugar.
Ito ay alinman masamang pangalan ni masama karangalan, at Mrs Grose, karamihan sa tila, lamang nais
kumapit sa akin at upang manginig sa katahimikan. Ko kahit na ilagay sa kanya, ang huling bagay sa lahat,
sa pagsubok.
Ito ay kung kailan, sa hatinggabi, niya ang kanyang kamay sa pinto ng silid-paaralan na kumuha ng umalis.
"Mayroon akong ito mula sa iyo pagkatapos - ito ang pinakamahalaga - na siya ay tiyak at
tinatanggap na masama? "
"Oh, hindi na tinatanggap na. Alam ko ito - ngunit hindi ang master ang ".
"At hindi mo na sinabi sa kanya?" "Well, hindi siya tulad ng kuwento-tindig-siya
kinasusuklaman reklamo.
Siya ay lubha maikli sa anumang ng na uri, at kung ang mga tao ay ang lahat ng karapatan sa kanya-
"" Hindi niya ay magiging bothered na may higit? "
Ito Squared rin sapat sa aking mga impression sa kanya: siya ay hindi isang problema-
mapagmahal ginoo, o kaya masyadong partikular marahil ang tungkol sa ilang ng kumpanya NIYA itinatago.
Lahat ng mga parehong, pipi ko ang aking interlocutress.
"Pangako ko sa iyo Gusto ko sinabi!" Nadama niya ang aking pagtatangi.
"Ako sa palagay ko ay mali. Ngunit, talaga, ako ay natatakot. "
"Natatakot ng kung ano?"
"Ng mga bagay sa tao na maaaring gawin. Quint ay kaya matalino siya ay kaya malalim ".
Ininom ko ito sa pa rin ng higit sa, marahil, nagpakita ko.
"Ikaw ay hindi takot ng anumang bagay?
Wala ng kanyang epekto? ""? Kanyang epekto "siya paulit-ulit na may isang mukha ng
dalamhati at naghihintay habang ako faltered. "Sa inosente maliit na mahalagang buhay.
Sila ay sa iyong singil. "
"Hindi, sila ay hindi sa minahan!" Siya maliwanag at distressfully ibinalik.
"Master naniniwala sa kanya at inilagay siya dito dahil siya ay dapat hindi rin
at ang bansa hangin na mabuti para sa kanya.
Kaya siya ay lahat na sabihin. Oo "- siya ipaalam sa akin ito -" kahit tungkol sa
Sa kanila "" ito - na nilalang ".
Ako ay matakpan ng isang uri ng alulong.
"At maaari mong bear ito!" "No.
Couldn't ko - at hindi ako ay maaari na ngayong "At ang mahinang babae na mag-umyak!
Isang matibay na kontrol, mula sa susunod na araw, ay, tulad ko sinabi, na sundin ang mga ito; pa kung gaano kadalas
at kung paano passionately, para sa isang linggo, kami ay dumating likod magkasama sa subject!
Karamihan namin ay tinalakay ito na ang Linggo gabi, ako ay, sa agarang mamaya na mga oras
sa tangi - para sa mga ito ay maaaring imagined kung ako slept - pinagmumultuhan pa rin sa anino ng
bagay na hindi niya sinabi sa akin.
Ko ang aking sarili ay pinananatiling bumalik wala, ngunit nagkaroon ng isang salita Mrs Grose ay pinananatiling bumalik.
Ako ay sigurado, saka, sa pamamagitan ng umaga, na ito ay hindi mula sa isang kabiguan ng katapatan, ngunit
dahil sa bawat panig ay takot.
Mukhang sa akin talaga, sa paggunita, na sa oras na ang araw kinabukasan ay mataas ko ay
restlessly basahin sa ang katotohanan bago sa amin halos lahat ng kahulugan na sila ay makatanggap ng
mula sa mga kasunod at mas malupit Napatungang.
Ano ang ibinigay nila sa akin higit sa lahat ay ang malas na malaman ng tao ng buhay - sa patay
isa panatilihin ang sandali -! at ng buwan ay patuloy na siya ay naipasa sa Bly, na,
idinagdag up, gumawa ng mabigat na kahabaan.
Ang limitasyon ng masamang panahon ay dumating lamang kapag, sa bukang-liwayway ng isang taglamig ay
umaga, Peter Quint ay natagpuan, sa pamamagitan ng isang trabahador na pagpunta sa maagang trabaho, bato patay sa
ang daan mula sa nayon: isang malaking sakuna
ipinaliwanag - sa mababaw hindi bababa sa - sa pamamagitan ng isang nakikitang sugat sa kanyang ulo; tulad ng isang sugat na bilang
ay maaaring gumawa - at bilang, sa panghuling katibayan, ay - sa pamamagitan ng isang malalang slip,
sa madilim at pagkatapos Aalis ang pampublikong
bahay, sa steepish nagyeyelo libis, ang isang maling landas sa kabuuan, sa ilalim kung saan siya
mag-ipon.
Ang nagyeyelo libis, i nagkakamali sa gabi at sa alak, accounted para sa magkano-
talaga, sa dulo at pagkatapos ng pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay at walang hanggan magdaldalan,
lahat; ngunit may ay bagay sa
Ang kanyang buhay - kakaiba mga passages at perils, sikretong disorder, vices higit sa
pinaghihinalaang - na accounted para sa marami higit pa.
Ako gipit alam kung paano ilagay ang aking kuwento sa mga salita na ay isang kapani-paniwala larawan ng
ang aking estado ng isip; ngunit ako ay sa mga araw na ito literal na ma-makahanap ng isang kagalakan sa
pambihirang flight ng kabayanihan okasyon demanded ko.
Nakita ko ngayon na ako ay tinanong para sa isang serbisyo na kahanga-hanga at mahirap; at mayroong
magiging isang kadakilaan sa pagpapaalam sa ito ay makikita-naku, sa kanang quarter -! na maaari kong
magtagumpay kung saan ang maraming mga babae isa pang ay maaaring magkaroon ng nabigo.
Ito ay isang napakalawak na tulong sa akin - ikumpisal ko ko sa halip na purihin ang aking sarili bilang hitsura ko bumalik -! Na
Nakita ko ang aking serbisyo kaya't madiin at kaya lang.
Ako ay doon upang protektahan at ipagtanggol sa maliit na nilalang sa mundo ang pinaka-
nawalan at ang pinaka-kagiliw-giliw, ang apila ng mga na ang helplessness ay biglang naging
lamang masyadong malinaw, isang malalim, patuloy na pighati ng sariling nakatuon puso.
Namin cut off, talaga, kasama, kami ay nagkakaisa sa aming panganib.
Sila ay walang anuman kundi sa akin, at ako - rin, ako ay sa kanila.
Ito ay sa maikling ng isang kahanga-hanga na pagkakataon. Pagkakataon na ito ay iniharap mismo sa akin sa isang
imahe masagana materyal.
Ako ay isang screen - ako ay upang tumayo bago sa kanila. Ang mas Nakita ko, mas mababa ang kanilang.
Ako nagsimulang upang panoorin ang mga ito sa isang stifled pananabik, isang disguised kaguluhan na maaaring
rin, ay ito patuloy na masyadong mahaba, lumipat sa isang bagay tulad ng kabaliwan.
Ano-save sa akin, bilang ako ngayon, ay na ito ay naka-sa iba pa sa kabuuan.
Ito ay hindi huling bilang balisa - ito ay superseded sa pamamagitan ng kakila-kilabot proofs.
Proofs, sinasabi ko, oo - mula sa sandali ko talagang kinuha hold.
Sandali ito napetsahan mula sa isang oras ng hapon na ako ang nangyari sa paggastos sa paligid
sa mas bata ng aking aaral nag-iisa.
Namin ay iniwan sa loob ng bahay Miles, sa pulang unan ng isang malalim na window ng upuan; niya
wished upang tapusin ang isang libro, at ako ay natutuwa kaya hinihikayat ang layunin ng isang kapuri-puri sa
isang binata na lamang depekto ay isang paminsan-minsang labis ng balisa.
Kanyang kapatid na babae, sa laban, ay alerto na dumating, at ako strolled sa kanyang kalahati
isang oras, naghahanap ng lilim, para sa mga araw ay pa rin mataas at iba mainit ang araw.
Ako ay kamalayan muli, sa kanyang, tulad ng pinuntahan namin, kung paano, tulad ng kanyang kapatid, siya contrived - ito
ay ang kaakit-akit na bagay sa parehong mga bata - hayaan mo akong mag-isa nang hindi lumilitaw sa drop sa akin
at samahan ako nang hindi lumilitaw sa palibutan.
Hindi Sila ay makulit at pa hindi matamlay.
Aking pansin sa mga ito lahat talagang pinuntahan nakakakita pasayahin ang mga ito sa kanilang sarili napakalaki
walang akin: ito ay isang palabas na sila tila aktibong upang maghanda at na nakatuon
ako bilang isang aktibong tagahanga.
Ako walked sa isang mundo ng kanilang mga imbento-kanilang walang okasyon anumang upang gumuhit sa
minahan; sa gayon na ang aking oras ay kinuha lamang sa mga na, para sa kanila, ang ilang mga kapansin-pansin tao o
bagay na ang laro ng sandali kinakailangan
at na lang, salamat sa aking nakahihigit, ang aking mataas na selyo, isang masaya at lubos na
nakikilala sainikyue.
Nakalimutan ko kung ano ako sa kasalukuyan pagkakataon; ko lang tandaan na ako ay
isang bagay na napakahalaga at napaka tahimik at Flora ay naglalaro napakahirap.
Namin sa gilid ng lake, at, bilang kani-kanina lamang namin ay nagsimula heograpiya, ang lake ay
Dagat ng Azof.
Biglang, sa mga sitwasyong ito, ako ay naging ng kamalayan na, sa iba pang bahagi ng Dagat ng
Azof, kami ay isang interesadong manonood.
Ang paraan na nakukuha ang kaalaman na ito sa akin ay ang strangest bagay sa mundo - ang
strangest, iyon ay, maliban sa napaka taong hindi kilala kung saan ito mabilis merged mismo.
Ako ay SA down sa isang piraso ng trabaho - para sa ako ay isang bagay o iba pang mga na maaaring umupo sa
ang lumang bato sa bangko na overlooked sa tubigan; at sa posisyon na ako nagsimulang gumawa
in sa sertitud, at pa walang direct
paningin, ang presensya, sa layo, ng isang third tao.
Ang lumang mga puno, ang makapal na mga palumpong, na ginawa ng isang mahusay at kaaya-aya na lilim, ngunit ito ay ang lahat ng
suffused sa liwanag ng mainit, pa rin oras.
Nagkaroon walang kalabuan sa anumang bagay; none anumang, hindi bababa sa, sa pananalig na ang ko
mula sa isang sandali sa isa pang nahanap ang aking sarili na bumubuo ng kung ano ang dapat kong makita ang tuwid
bago sa akin at sa buong lake bilang isang kinahinatnan ng pagtataas ng aking mga mata.
Sila ay nakalakip sa ito sa sandaling ito sa stitching kung saan ako ay nakatuon, at maaari ba akong
huwag minsan pa ang silakbo ng aking mga pagsisikap ay hindi upang ilipat ang mga ito hanggang ang dapat kong kaya wala steadied
aking sarili bilang magagawang upang gumawa ng up ang aking isip kung ano ang gagawin.
Nagkaroon ng isang dayuhan na bagay sa tingnan - isang malaman na ang karapatan ng presence ko agad,
passionately questioned.
Pagbilang ko ng gunitain sa paglipas ng lubos ang mga posibilidad, na nagpapaalala sa aking sarili na
walang ay mas natural, halimbawa, pagkatapos ay ang hitsura ng isa sa ang mga tao tungkol sa
ang lugar, o kahit na ng isang sugo, ang isang
kartero, o boy ng isang tindero, mula sa village.
Paalala Iyon ay bilang maliit na epekto sa aking praktikal sertitud bilang ako ay may malay-tao-
pa rin kahit na walang hinahanap - ng nito nagkakaproblema sa character at saloobin ng aming
bisita.
Wala ay mas natural kaysa sa mga bagay na ito ay dapat na ang mga iba pang mga bagay na sila
ganap ay hindi.
Ng positibong pagkakakilanlan ng multo ay sinisiguro ko sa aking sarili sa lalong madaling bilang ang maliit na
orasan ng aking tapang ay dapat na magkaroon ng ticked sa kanan pangalawang, samantala, sa isang pagsisikap
na ay matalim sapat, ako
inilipat ang aking mata diretso sa maliit na Flora, na, sa kasalukuyan, ay tungkol sa sampung
Yarda layo.
Ang aking puso ay stood pa rin para sa isang instant na may paghanga at malaking takot ng ang tanong
kung siya masyadong gusto makita; at gaganapin ko ang aking paghinga habang ako naghintay para sa kung ano ang isang sigaw mula sa
kanya, kung ano ang ilang mga biglaang walang-sala mag-sign alinman ng interes o ng alarma, ay sabihin sa akin.
Ako naghintay, ngunit walang dumating, pagkatapos, sa unang lugar - at mayroong isang bagay na mas
katakut-takot na ito, nararamdaman ko, kaysa sa anumang bagay na mayroon ako sa nauugnay - ako ay tinutukoy ng isang kamalayan
na, sa loob ng isang minuto, ang lahat ng tunog mula sa kanyang
ay naunang bumaba, at, sa ikalawang, sa pamamagitan ng ang pangyayari na rin sa loob ng
minuto, siya ay, sa kanyang-play, nakabukas ang kanyang bumalik sa tubig.
Ito ay ang kanyang saloobin kapag ako sa wakas ay tumingin sa kanyang tumingin sa ang nakumpirma
pananalig na kami ay pa rin, kasama, sa ilalim ng direct personal abiso.
Siya ay pinili up ng isang maliit na flat na piraso ng kahoy, na nangyari sa magkaroon sa isang maliit na
butas na ay talaga iminungkahing sa kanyang sa ideya ng malagkit sa ibang fragment
na maaaring malaman bilang isang palo at gawin ang mga bagay ng isang bangka.
Ang ikalawang subo na ito, bilang pinapanood ko sa kanya, siya ay masyadong kapansin-pansin at sinasadya sinusubukang
upang higpitan sa kanilang lugar.
Aking pagkaunawa ng kung ano siya ay paggawa matagal sa akin upang matapos ang ilang segundo ko
nadama ko ay handa na para sa karagdagang. Pagkatapos shifted ko muli ang aking mata - mukha ko kung ano ang
Ay ko sa mukha.