Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata LV. Porthos ng Will.
Sa Pierrefonds lahat ay sa pagluluksa. Ang mga korte ay desyerto - ang stables
sarado - ang parterres nagpapabaya.
Sa mga basins, ang mga fountains, dating kaya jubilantly bago at maingay, huminto ng
kanilang sarili.
Kasama ang mga kalsada sa paligid ng kastilyo ay dumating ang ilang mga libingan personages inimuntar sa mules o
mga bansa nags. Mga rural kapitbahay, mga pagpapagaling at
bailiffs ng katabi Estates.
Lahat ng mga tao ang pumasok sa kastilyo tahimik, kamay ang kanilang mga kabayo sa isang
mapanglaw-hinahanap sota, at nakadirekta ang kanilang mga hakbang, na isinasagawa ng isang mangangaso sa
black, ang mahusay na kainan-room, kung saan natanggap ng Mousqueton mga ito sa pinto.
Mousqueton ay maging gayon manipis sa dalawang araw na ang kanyang mga damit ay inilipat sa kanya tulad ng isang
kaluban ng masamang-angkop na kung saan ang tabak-talim dances sa bawat galaw.
Ang kanyang mukha, na binubuo ng mga pula at puti, tulad ng Madona ng Vandyke, ay
ukit sa pamamagitan ng dalawang silver rivulets na utong ang kanilang mga kama sa kanyang mga cheeks, bilang buong
dating bilang sila ay maging malambot dahil nagsimula ang kanyang kalungkutan.
Sa bawat sariwang pagdating, Mousqueton nahanap sariwang luha, at ito ay kahabag-habag upang makita siya
pindutin ang kanyang lalamunan sa kanyang taba kamay upang panatilihin mula sa busaksak sa mga sobs at pagpipighati.
Lahat ang mga pagbisitang ito ay para sa layunin ng pagdinig ang pagbabasa ng Porthos ay ay,
inihayag para sa araw na iyon, at kung saan ang ang lahat ng mga mapag-imbot mga kaibigan ng patay tao ay
sabik na, bilang siya ay iniwan ng mga relasyon sa likod kanya.
Ang mga bisita kinuha ang kanilang mga lugar bilang sila dumating, at ang mahusay na kuwarto ay may lamang ay
sarado kapag orasan struck dose, oras naayos na para sa pagbabasa ng mga mahahalagang
dokumento.
Porthos procureur - at natural ang kapalit ng Master Coquenard-
nagsimula sa pamamagitan ng dahan-dahan paglalahad ang malawak na sulatan na kung saan ang malakas na kamay ng
Porthos ay traced ang kanyang reyna ay.
Ang seal sira - ang mga salamin sa mata ilagay sa - ang paunang ubo pagkakaroon ng tunog - bawat isa
pricked up ang kanyang tainga.
Mousqueton ay squatted kanyang sarili sa isang sulok, ang mas mahusay na umyak at ang mas mahusay na
marinig.
Lahat nang sabay-sabay ang natitiklop na pinto ng mahusay na kuwarto, na kung saan ay shut, ay thrown buksan
bilang kung sa pamamagitan ng magic, at malaman ng gerero lumitaw sa threshold, nagniningning sa
ang buong liwanag ng araw.
Ito ay D'Artagnan, na dumating nag-iisa sa gate, at paghahanap ng walang tao na humawak kanyang
tuntungan, ay nakatali sa kanyang kabayo sa tuktukan at inihayag ang kanyang sarili.
Ang gara ng daylight invading ang kuwarto, ang aliw-iw ng lahat ng kasalukuyan, at, higit sa
lahat, ang katutubong ugali ng aso sa tapat, Drew Mousqueton mula sa kanyang paggugunamgunam; siya itinaas kanyang
ulo, kinikilala ang mga lumang kaibigan ng kanyang
master, at, magaralgal sa kalungkutan, siya embraced kanyang tuhod, pagtutubig sa sahig sa
kanyang luha.
D'Artagnan itinaas sa mahihirap intendant, embraced siya bilang kung siya ay kapatid ng isang,
at, nagkakaroon matenakan saluted ang pagpupulong, na lahat ng bowed bilang whispered sila sa isa't isa
ang kanyang pangalan, siya nagpunta at kinuha ang kanyang upuan sa
kaduluhan ng mga dakilang kinatay owk hall, pa rin ang hawak ng kamay ng mahinang Mousqueton,
na suffocating sa labis ng mga aba, at sank sa mga hakbang.
Pagkatapos ang procureur, na, tulad ng pahinga, ay malaki nabalisa, nagsimula.
Porthos, matapos ang isang propesyon ng pananampalataya ng pinaka-Christian na character, hiniling kapatawaran ng
kanyang mga kaaway para sa lahat ng mga pinsala na maaaring siya nagawa sa kanila.
Sa talatang ito, ang isang ray ng maipahahayag pagmamataas beamed mula sa mata ng D'Artagnan.
Recalled niya sa kanyang isip ang lumang kawal, ang lahat ng mga kaaway ng Porthos dinadala sa
lupa sa pamamagitan ng kanyang magiting na kamay; siya reckoned up ang mga numero sa kanila, at sinabi sa kanyang sarili
Porthos na ay kumilos wisely, hindi sa
magbilang ang kanyang mga kaaway o ang mga pinsala na nagawa sa kanila, o gawain ay ay masyadong
magkano para sa reader. Pagkatapos ay dumating ang sumusunod na iskedyul ng kanyang
malawak na lupain:
"Angkinin ko sa kasalukuyan, sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos -
"1. Ang domain ng mga Pierrefonds, mga lupain, mga kagubatan, Meadows, tubig, at gubat,
napapalibutan ng magandang pader.
"2. Ang domain ng Bracieux, chateaux, gubat, mga plowed lupain, na bumubuo ng mga tatlong bukid.
"3. Ang maliit na Du estate Vallon, kaya pinangalanan dahil ito ay sa lambak. "
(Matapang Porthos!)
"4. Pipti bukid sa Touraine, amounting sa limang daang acres.
"5. Tatlong Mills sa Cher, nagdadala sa anim na daang livres sa bawat.
"6. Tatlong isda-pool sa Berry, ang paggawa ng dalawang daang livres sa isang taon.
"Bilang sa aking personal o naitataas na ari-***, kaya tinatawag na dahil ito ay inilipat, bilang ay kaya
rin ipinaliwanag sa pamamagitan ng aking natutunan na kaibigan ang mga obispo ng mga Vannes - "(D'Artagnan shuddered
sa malungkot na bati na naka-attach na iyon
pangalan) - procureur ang patuloy na imperturbably - "binubuo nila -"
"1. Sa mga kalakal na ko hindi detalye dito para sa mga gusto ng silid, at kung saan pagkalooban lahat ng aking
chateaux o mga bahay, ngunit kung saan ang listahan ay inilabas up sa pamamagitan ng aking intendant. "
Isa bawat naka ng kanyang mga mata patungo sa Mousqueton, na nawala pa rin sa lungkot.
"2. Sa loob ng dalawampu't mga kabayo para sa uupan at draft, kung saan mayroon akong lalo sa aking
kastilyo ng Pierrefonds, at kung saan ay tinatawag na - Bayard, Roland, Charlemagne, Pepin,
Dunois, La upa, Ogier, Samson, Milo,
***, Urganda, Armida, Flastrade, Dalilah, Rebecca, Yolande, Finette,
Grisette, Lisette, at miyuset.
"3. Sa animnapung aso, bumubuo ng anim na pack, na hinati bilang mga sumusunod: ang una, para sa
lalaki; ang pangalawang, para sa mga lobo; third, para sa mga ligaw bulugan; ang ika-apat, para sa
liyebre; at ang dalawang iba pa, para sa mga setters at proteksyon.
"4. Sa arm para sa digmaan at ang mga habulin na nilalaman sa aking gallery ng mga armas.
"5. Aking mga wines ng Anjou, pinili para sa Athos, na nagustuhan sa kanila dating; aking wines ng
Burgundy, Champagne, Bordeaux, at Espanya, medyas ng walong cellars at labindalawang vaults,
sa aking mga iba't-ibang bahay.
"6. Aking mga larawan at statues, na kung saan ay sinabi na ng mahusay na halaga, at kung saan ay
sapat na marami sa nakakapagod na ang paningin.
"7. Aking library, na binubuo ng 6000 volume, medyo bagong, at hindi kailanman ay
mabuksan.
"8. My balot ng pilak, na kung saan ay marahil ng kaunti pagod, ngunit marapat na timbangin mula sa
isang thousand sa £ 1200, para sa ako ay may mahusay na problema sa nakakataas ang kaban
na naglalaman ng mga ito at hindi maaaring dalhin ito ng higit sa anim na beses sa ikot ng aking silid.
"9. Lahat ng mga bagay na ito, bilang karagdagan sa table at linen ng bahay, ay hinati sa
residences nagustuhan ko ang pinakamahusay na. "
Narito reader tumigil na kumuha ng paghinga. Isa bawat sighed, coughed, at redoubled
kanyang pansin. Procureur Ang maipagpatuloy:
"Ako nakatira nang walang pagkakaroon ng anumang mga bata, at ito ay maaaring mangyari ako ay hindi kailanman ay may anumang,
kung saan sa akin ay isang pagputol kalungkutan.
At pa ako nagkakamali, para sa Mayroon akong isang anak na lalaki, sa karaniwan sa aking iba pang mga kaibigan, iyon ay, M.
Raoul Auguste Jules de Bragelonne, ang tunay na anak ng M. le Comte de la Fere.
"Ito batang mahal na tao ay lumilitaw sa akin lubos na karapat-dapat upang magtagumpay ang magiting
maginoo ng kanino ako ang kaibigan at napaka abang lingkod. "
Narito ang isang matalim tunog magambala ang reader.
Ito ay D'Artagnan's tabak, kung saan, pagdulas mula sa kanyang baldric, ay bumagsak sa
matunog sahig.
Bawat isa nakabukas ang kanyang mga mata na ang paraan, at nakita na ang isang malaking luha ay lulon mula sa makapal
talukap ng mata ng D'Artagnan, kalahati-paraan down sa ang kanyang aquiline ilong, ang maliwanag na gilid kung saan
shone tulad ng isang maliit na buwan ng gasuklay.
"Ito ay kung bakit," patuloy procureur, "ko iwan ang lahat ng ari-*** aking, naitataas, o
hindi matinag, binubuo sa sa itaas enumerations, sa M. le Vicomte Raoul
Auguste Jules de Bragelonne, anak ng M. le
Comte de la Fere, sa console sa kanya para sa kalungkutan na tila siya sa magdusa, at paganahin ang siya sa
magdagdag ng higit pa kintab sa kanyang na maluwalhati pangalan. "
Isang malabo na aliw-iw na tumakbo sa pamamagitan ng pandinig.
Procureur Ang patuloy na, seconded ng kumikislap mata ng D'Artagnan, kung saan, glancing
sa ibabaw ng mga pagpupulong, mabilis na naibalik ang magambala katahimikan:
"Sa kondisyon na M. le Vicomte de Bragelonne ibigay sa M. le Chevalier
d'Artagnan, kapitan ng musketeers ang hari, anuman ang sinabi Chevalier
d'Artagnan ay maaaring demand ng aking mga ari-***.
Sa kondisyon na M. le Vicomte de Bragelonne magbayad ng isang magandang pensiyon sa M. le
Chevalier d'Herblay, ang aking kaibigan, kung dapat niya ito kailangan sa pagpapatapon.
Iwan ko sa aking intendant Mousqueton lahat ng aking mga damit, ng lungsod, digmaan, o habulin, sa
bilang ng mga 47 paghahabla, sa katiyakan na siya ay magsuot sa kanila hanggang sila
ay pagod out, para sa pag-ibig ng at sa pagbati ng kanyang master.
Bukod dito, ipamana ko sa M. le Vicomte de Bragelonne aking lumang lingkod at tapat
kaibigan Mousqueton, na pinangalanan, na nagbibigay na ang sinabi vicomte ay kaya kumilos na
Mousqueton ay dapat magpahayag, kapag namamatay, hindi siya tumigil na maging masaya. "
Sa pagdinig ng mga salitang ito, Mousqueton bowed, putla at nanginginig, ang kanyang balikat shook
convulsively; kanyang mukha, na-compress sa pamamagitan ng isang kakila-kilabot na kalungkutan, na lumitaw mula sa pagitan
ang kanyang nagyeyelo mga kamay, at ang mga spectators Nakita kanya
sumuray-suray at mag-atubiling, na, kahit na nagnanais na umalis sa hall, hindi siya alam ang paraan.
"Mousqueton, ang aking mabuting kaibigan," sabi ni D'Artagnan, "pumunta at gumawa ng iyong mga paghahanda.
Ako ay magdadala sa iyo sa akin sa Athos ng bahay, pasaan na dapat ako pumunta sa Aalis Pierrefonds. "
Mousqueton ginawa walang reply. Bahagya breathed siya, pati na kung ang lahat sa
hall na mula sa oras na iyon ay dayuhan.
Siya binuksan ang pinto, at dahan-dahan nawala.
Procureur Ang natapos sa kanyang pagbabasa, matapos na kung saan ang mas mataas na bahagi ng mga nag
dumating sa marinig ang huling habilin ng Porthos na dispersed sa pamamagitan ng mga grado, maraming nabigo,
ngunit lahat ng natagos may paggalang.
Bilang para sa D'Artagnan, kaya kaliwa nag-iisa, pagkatapos ng pagkakaroon ng nakatanggap ng pormal na mga papuri ng
procureur ang, siya ay nawala sa paghanga ng ang karunungan ng testator, na kaya
judiciously bestowed ang kanyang kayamanan sa
pinaka-dukha at ang pinaka-karapat-dapat, na may isang napakasarap na pagkain na ni mahal na tao ni
courtier ay maaaring magkaroon ng ipinapakita mas mabait.
Kapag Porthos enjoined Raoul de Bragelonne upang bigyan ang D'Artagnan ang lahat na siya magtanong,
siya Alam na rin, ang aming mga karapat-dapat Porthos, na ang D'Artagnan nais magtanong o kumuha ng walang; at
kung sakaling siya ay demand ng anumang bagay, none ngunit maaaring kanyang sarili sabihin kung ano.
Porthos kaliwa ng pensiyon sa Aramis, na, kung siya ay dapat hilig hilingin sa masyadong maraming, ay
check sa pamamagitan ng halimbawa ng D'Artagnan; at pagpapatapon ng salita, thrown out sa pamamagitan ng
testator, nang walang maliwanag na layunin, ay
hindi ito ang mildest, karamihan sa mga katangi-tangi pagpula sa na pag-uugali ng mga Aramis na
ay dinala tungkol sa kamatayan ng mga Porthos? Ngunit walang banggitin ng mga Athos sa
pahimakas ng ang patay.
Puwede ang huli para sa isang sandali na ipagpalagay na ang anak na lalaki ang hindi nag-aalok ang pinakamagandang bahagi sa
ang Ama?
Ang magaspang na isip ng mga Porthos ay fathomed lahat ng mga dahilan, seized lahat ng mga kakulay higit pa
malinaw sa batas, mas mahusay kaysa pasadyang, na may higit pang mga kabagayan sa lasa.
"Porthos ay talagang sa puso," sabi ni D'Artagnan sa kanyang sarili na may-hininga.
Tulad ng ginawa niya ang salamin na ito, siya kinagiliwan siya nang husto ng daing sa kuwarto sa itaas sa kanya, at siya
naisip agad ng mga mahihirap Mousqueton, kanino siya nadama ito ay isang tungkulin ng nakalulugod sa
ilihis mula sa kanyang kalungkutan.
Para sa layunin siya umalis sa bulwagan ng nagdudumali upang maghanap ang karapat-dapat intendant, bilang siya ay hindi
ibinalik.
Ascended niya ang hagdanan na humahantong sa unang kuwento, at pinaghihinalaang, sa Porthos ng
sariling silid, ang isang magpaulo ng mga damit ng lahat ng mga kulay at mga materyales, na kung saan Mousqueton
ay inilatag kanyang sarili matapos na punung-puno ang lahat ito sa sahig magkasama.
Ito ay ang legacy ng ang tapat na kaibigan.
Mga damit ay tunay na sa kanyang sarili; sila ay ibinigay sa kanya; ang kamay ng Mousqueton
ay stretched sa mga relics, kung saan siya ay halik sa kanyang mga labi, sa lahat ng kanyang
mukha, at sakop sa kanyang katawan.
D'Artagnan approached console sa mahihirap na kapwa.
"! Aking Diyos" sabi niya, "hindi siya gumalaw-siya desmayado!"
Subalit D'Artagnan ay nagkakamali.
Mousqueton ay patay! Patay na, tulad ng aso na, pagkakaroon ng nawala kanyang
master, pag-crawl pabalik sa mamatay sa kanyang balabal.