Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami ko
Kabanata X
Kahit na ngayon sa gitna ng Disyembre, may ay pa walang panahon upang maiwasan ang
mga batang Babae mula sa katamtaman regular na ehersisyo, at sa kinabukasan, Emma ay isang
kawanggawa na bisitahin upang magbayad sa isang mahirap magkasakit
pamilya, na nanirahan sa isang maliit na paraan ng Highbury.
Ang kanilang daan upang ang hiwalay kubo na ito ay down bikaryo Lane, ang isang lane na humahantong sa kanan
bilang ay maaaring ang mga anggulo mula sa malawak, bagaman irregular, pangunahing kalye ng lugar, at,
inferred, na naglalaman ng mga mapalad na tinitirahan ng Mr Elton.
Ang ilang bulok dwellings ay unang na lumipas, at pagkatapos, tungkol sa isang kapat ng isang milya
down ang lane ang mga rosas sa tahanan ng kinatawan, isang luma at hindi magandang bahay, halos bilang na malapit sa
daan na maaaring.
Ito ay hindi samantalahin ng sitwasyon; ngunit ay napaka smartened up sa pamamagitan ng sa kasalukuyan
proprietor; at, tulad ng ito ay, maaaring may mga walang posibilidad na ang dalawang kaibigan
pagpasa ito nang walang isang slackened bilis at pagmamasid ng mga mata .-- Emma ng pangungusap ay -
"May ito ay. May pumunta ka at ang iyong bugtong-libro sa isa sa
mga araw na ito "- Harriet 'ay-
"Oh, kung ano ang isang matamis na bahay -! Paano masyadong maganda -! May mga dilaw na kurtina
na Miss Nash admires kaya magkano. "
"Hindi ko madalas lakad ngayon ang paraan na ito," sabi ni Emma, bilang sila ay nagpatuloy, "ngunit pagkatapos ay may
ay isang pang-akit, at dapat dahan-dahan ako makakuha ng intimately pamilyar sa
ang lahat ng mga hedges, Gates, pool at pollards ng bahagi na ito ng Highbury. "
Harriet, siya natagpuan, ay hindi kailanman sa kanyang buhay ay sa loob ng bahagi sa tahanan ng kinatawan, at ang kanyang
kuryusidad upang makita ito kaya matinding, na, isinasaalang-alang ang mga exteriors at probabilities,
Emma maaari lamang mag-klase ito, bilang isang patunay ng
pag-ibig, na may Mr Elton nakakakita ng handa pagpapatawa sa kanya.
"Gusto ko namin ma balakin ito," sabi niya; "ngunit hindi ko tingin ng anumang matitiis
pagkukunwari para sa pagpunta sa; - lingkod na nais ko upang magtanong tungkol sa ng kanyang tagapangasiwa -
walang mensahe mula sa aking ama. "
Siya pondered, ngunit maaaring sa tingin ng wala. Matapos ang isang kapwa katahimikan ng ilang mga minuto,
Harriet kaya nagsimula muli -
"Kaya ko magtaka, Miss Woodhouse, na hindi mo ay dapat na may-asawa, o magiging
asawa! kaakit-akit bilang na ikaw ay "-! Emma laughed, at sumagot,
"Aking pagiging kaakit-akit, Harriet, ay hindi pa sapat upang ibuyo ako mag-asawa, dapat ko mahahanap
iba pang mga tao na kaakit-akit-isa ibang tao ng hindi bababa sa.
At ako hindi lamang, hindi pagpunta sa kasal, sa kasalukuyan, ngunit may kaunting intensyon
ng kailanman marrying sa lahat "." ah - kaya sinasabi;! ngunit hindi ko naniniwala ito. "
"Kailangan ko makita ang tao na napaka-suplado sa anumang isa na ako nakita pa, upang maging tempted; Mr.
Elton, alam mo, (recollecting sarili,) ay wala ng tanong: at hindi ko nais na
makita ang anumang naturang tao.
Gusto ko sa halip ay hindi tempted. Hindi talaga ko maaaring baguhin para sa mas mahusay.
Kung ako ay mag-asawa, dapat kong asahan na magsisi ang mga ito. "
"Mahal na sa akin -! Ito ay kaya kakaiba upang marinig ang babae ng isang talk kaya!" -
"Mayroon akong mag-asawa ang wala ng karaniwang inducements ng mga kababaihan.
Na ako upang umibig, katunayan, ito ay maging isang iba't ibang mga bagay! ngunit hindi ko ay sa
pag-ibig; ito ay hindi ang aking paraan, o ang aking likas na katangian, at hindi ko tingin ko kailanman ay dapat.
At, nang walang pag-ibig, ako ba ang dapat kong tanga upang baguhin ang ganitong mga sitwasyon bilang minahan.
Fortune hindi ko gusto; trabaho hindi ko nais; kinahinatnan hindi ko nais: tingin ko
ilang mga may-asawa kababaihan ay kalahati ng mas maraming maybahay ng bahay ng kanilang asawa bilang ako
Hartfield; at hindi kailanman, hindi ko maaaring asahan
na ito tunay na mahal at mahalaga; kaya palaging una at palaging karapatan sa anumang tao
mata bilang ako sa aking tatay. "" Ngunit pagkatapos, upang maging isang matandang dalaga sa wakas, tulad ng
Miss Bates! "
"Iyon ay bilang mabigat ng isang imahe na maaari mong kasalukuyan, Harriet, at kung ako naisip ko
dapat kailanman ay tulad ng Miss Bates! kaya uto-kaya nasiyahan - at nakangiting kaya - kaya prosing - kaya
undistinguishing at unfastidious - at sa gayon
apt upang sabihin ang bawat bagay na kamag-anak sa bawat katawan tungkol sa akin, Gusto ko magpakasal sa-kinabukasan.
Ngunit sa pagitan sa amin, ako kumbinsido doon ay hindi maaaring anumang pagkakahawig, maliban sa pagiging
binata. "
"Ngunit pa rin, ikaw ay maging isang matandang dalaga! at kaya kakila-kilabot! "
"Hindi bale na, Harriet, hindi ko ay isang mahirap na matandang dalaga, at ito ay kahirapan lamang kung saan
gumagawa ng buhay na walang asawa napakasama sa isang mapagbigay publiko!
Ang isang babae, na may isang makitid na kita, dapat ay isang nakakatawa, nakaiinis lumang
dalaga! ang tamang sport ng mga lalaki at mga babae, ngunit ang isang solong babae, ng mabuting kapalaran, ay
laging kagalang-galang, at maaaring maging matino at kaaya-aya bilang anumang katawan sa ibang tao.
At pagkakaiba ay hindi masyadong magkano ang laban sa pagkamakatarungan at karaniwang kahulugan ng
mundo bilang ay lilitaw sa unang; para sa isang makitid na kita ay may isang ugali sa kontrata
isip, at umasim ang lagay ng loob.
Mga taong maaari bahagya live na, at nakatira sapilitan sa isang napakaliit, at sa pangkalahatan
masyadong mababa, lipunan, maaari rin maging bastos at cross.
Na ito ay hindi akma, gayunpaman, sa Miss Bates, siya ay lamang masyadong magandang natured at masyadong
uto upang umangkop sa akin; ngunit, sa pangkalahatan, siya ay napaka ang lasa ng bawat katawan,
kahit solong at kahit na mahirap.
Kahirapan tiyak ay hindi kinontrata kanyang isip: talaga ako naniniwala, kung siya ay lamang ng isang
siling sa mundo, siya ay napaka-malamang regaluhan sixpence ng nito, at
walang saysay na tao ay natatakot ng kanyang: na ay isang mahusay na alindog ".
"Mahal na sa akin! ngunit kung ano ang dapat mong gawin? kung paano dapat mong gamitin ang iyong sarili kapag lumaki ka gulang? "
"Kung alam ko ang aking sarili, Harriet, minahan ay isang aktibo, busy na isip, na may maraming-marami
malayang mapagkukunan; at ako ay hindi mahalata bakit ako ay higit pa sa gusto ng
trabaho sa apatnapu o limampung kaysa sa isa-at-dalawampu't.
Woman karaniwang trabaho ng kamay at isip ay buksan sa akin pagkatapos na sila ay ngayon;
o na walang mahalagang pagkakaiba.
Kung gumuhit ako ng mas mababa, ay dapat ko basahin ang higit pa, kung bigyan ko ng musika, ay dapat kong gawin upang karpet-trabaho.
At bilang para sa mga bagay ng interes, mga bagay para sa mga affections, na kung saan ay sa katotohanan ang mga dakilang
punto ng kababaan ng uri, na gusto kung saan talaga ang dakilang kasamaan na iwasan sa
hindi marrying, dapat ko na napakahusay off,
sa lahat ng mga anak ng isang kapatid na babae pag-ibig ko kaya magkano, asikasuhin.
May sapat na sa kanila, sa lahat ng probabilidad, sa supply sa bawat uri ng
panlasa sa na ng buhay sa pagtanggi ay maaaring kailangan.
May sapat na para sa bawat pag-asa at bawat takot, at bagaman aking attachment sa
wala katumbas na ng isang magulang, ito ay nababagay sa aking mga ideya ng aliw mas mahusay kaysa sa kung ano ay
pampainit at blinder.
Aking mga nephews at nieces -! Dapat ako madalas magkaroon ng isang pamangking babae sa akin ".
"Alam mo ba kung Miss ng pamangking babae ng Bates? Iyon ay, alam ko dapat na nakita mo ang kanyang isang
daang beses - ngunit ikaw ay pamilyar "?
"Oh! yes; palagi naming ay mapipilitang pamilyar tuwing siya pagdating sa Highbury.
Sa bye, na halos sapat na upang ilagay sa isa ng kayabangan sa isang pamangking babae.
Huwag naman sana! hindi bababa sa, na dapat ko kailanman mainip tao kalahati kaya magkano ang tungkol sa lahat ng
Knightleys sama-sama, bilang siya ay tungkol sa Jane Fairfax.
Isa ay may sakit ng masyadong pangalan ng Jane Fairfax.
Ang bawat sulat mula sa kanyang ay basahin apatnapu't beses sa loob, ang kanyang papuri sa lahat ng mga kaibigan pumunta
ikot at ikot muli; at kung siya ay ngunit magpadala ng kanyang tiyahin ang pattern ng isang stomacher,
o mangunot ng isang pares ng mga garters para sa kanyang
lola, isa nakakarinig ng walang iba pa para sa isang buwan.
Nais ko Jane Fairfax napakahusay; ngunit siya gulong ako sa kamatayan ".
Na ito ngayon ay papalapit na ang kubo, at ang lahat ng mga idle paksa ay superseded.
Emma ay masyadong mahabagin, at ang mga distresses ng mga mahihirap ay bilang ba ng
relief mula sa kanyang personal na pansin at kabutihan, ang kanyang payo at ang kanyang pasensya, bilang
mula sa kanyang pitaka.
Niya nauunawaan ang kanilang mga paraan, maaaring payagan ang para sa kanilang kamangmangan at ang kanilang mga temptations, ay
walang romantikong mga inaasahan ng pambihirang kabutihan mula sa mga para sa kanino edukasyon ay
nagagawa kaunti; na ipinasok sa kanilang mga troubles
handa pakikiramay, at laging nagbigay ng kanyang tulong sa ng mas maraming katalinuhan bilang
mabuting ay.
Sa kasalukuyan Halimbawa, ito ay ang pagkakasakit at kahirapan magkasama kung saan siya ang dumating sa
bisitahin; at pagkatapos ng natitira doon hangga't maaaring siya magbigay ng aliw o payo, siya
quitted ang kubo na may ganoong isang impression
ng tanawin bilang na ginawa na sabihin ang kanyang Harriet, bilang sila walked ang layo,
"Ang mga ito ay ang mga tanawin, Harriet, gawin ang isa magandang.
Paano mababaw na gumawa sila lumitaw ang bawat bagay na iba pa! Pakiramdam ko ngayon bilang kung maaari kong isipin
walang ngunit ang mga mahinang nilalang ang lahat ng mga natitirang bahagi ng araw, at pa, sino ang maaaring sabihin kung paano
sa lalong madaling panahon ito ay maaaring lahat ng maglaho mula sa aking isip? "
"Very true," sabi ni Harriet. "Mahina nilalang! maaari isa-isip ng walang
ibang tao. "
"At talagang, hindi ko tingin impression ay malapit sa ibabaw," sabi ni Emma, bilang siya
crossed ang mababang pimpin, at pagiray-giray yabag ng mga paa kung saan natapos ang makipot, madulas
landas sa pamamagitan ng hardin kubo, at dinala sila sa lane sa muli.
"Hindi ko sa tingin ito," pagpapahinto upang tumingin muli sa lahat ng mga panlabas pagkaaba
ng lugar, at pagpapabalik pa rin ang mas mataas sa loob.
"Oh! mahal, hindi, "sabi ni ang kanyang mga kasamahan.
Sila walked sa. Lane Ang ginawa ng isang bahagyang yumuko, at kapag na
liko ay lumipas, Mr Elton ay kaagad sa paningin, at kaya malapit sa bigyan ang Emma oras
lamang na sabihin malayo,
"Ah! Harriet, dito pagdating ng isang biglaang pagsubok sa aming katatagan sa magandang saloobin.
Well, (at nakangiting,) Umaasa ako na maaaring ito ay pinapayagan na kung kahabagan ay ginawa ng bigay
at kaluwagan sa sufferers, ito ay tapos na lahat na ay tunay na mahalaga.
Kung sa tingin namin para sa kahabag-habag, sapat na upang gawin ang lahat ng maaari naming para sa kanila, ang natitira ay walang laman
pakikiramay, nakababahalang lamang sa ating sarili. "Harriet maaari lamang answer," Oh! mahal, yes, "
bago ginoo sumali sa kanila.
Ang Nais at sufferings ng mga mahihirap na pamilya, gayunpaman, ay ang unang paksa sa
pulong. Siya ay pagpunta sa tawag sa kanila.
Kanyang bisitahin niya ngayon iliban; ngunit sila ay nagkaroon ng isang napaka-kagiliw-giliw na panayam tungkol sa kung ano ang maaaring
gawin at dapat gawin. Mr Elton pagkatapos naka bumalik sa samahan
mga ito.
"Upang mapasama sa bawat isa sa ganoong isang lakad bilang na ito," naisip Emma; "upang matugunan sa
isang kawanggawa na pamamaraan; na ito ay magdala ng isang mahusay na pagtaas ng pag-ibig sa bawat panig.
Hindi ko dapat magtaka kung ito ay upang dalhin sa deklarasyon.
Dapat, kung ako ay hindi dito. Gusto ko ako ay kahit saan iba pa. "
Sabik upang paghiwalayin ang sarili mula sa kanila tulad ng maaaring siya, siya sa lalong madaling panahon pagkatapos kinuha
pagkakaroon ng isang makitid na daanan ng tao, ang isang maliit na itinaas sa isang bahagi ng lane, umaalis
mga ito sama-sama sa ang pangunahing kalsada.
Ngunit hindi siya ay may dalawang minuto kapag siya natagpuan na ang Harriet gawi ng
pagpapakandili at pekeng ay nagdadala kanyang up masyadong, at, sa maikling salita, sila parehong
malapit na matapos ang kanyang.
Na ito ay hindi gawin; agad siya tumigil, sa ilalim ng pagkukunwari ng pagkakaroon ng ilang mga pagbabago sa
sa lacing ng kanyang kalahating-boot, at pagyuko sa kumpletong trabaho ng
daanan ng tao, begged sa kanila na may kabutihan
sa paglalakad sa, at siya sundin sa kalahati ng isang minuto.
Sila ay ang bilang sila ay nais, at sa oras na siya judged makatwirang sa nagawa
sa kanyang boot, siya ay ang kaginhawaan ng malayo pagkaantala sa kanyang kapangyarihan, na abot
ng isang bata mula sa maliit na bahay, ang pagtatakda out,
ayon sa order, sa kanyang pitsel, kunin ang sabaw mula sa Hartfield.
Upang lakarin sa pamamagitan ng tabi ng anak na ito, at makipag-usap sa at tanong sa kanya, ay ang pinaka-natural
bagay sa mundo, o ay ang pinaka-natural na, ay siya ay kumikilos lamang pagkatapos
walang disenyo, at sa pamamagitan ng ang ibig sabihin nito
iba pa rin upang panatilihin ang maaga, nang walang anumang obligasyon ng naghihintay para sa kanyang.
Nakakuha niya sa kanila, gayunpaman, nang hindi kinukusa: bilis ang bata ay mabilis, at kanila
sa halip mabagal, at siya ang mas nag-aalala ito, mula sa kanilang na talaga sa isang
pag-uusap na kung saan interesado ang mga ito.
Mr Elton ay nagsasalita na may animation, Harriet pakikinig sa isang napaka nalulugod
pansin; at Emma, nagkakaroon ipinadala ang bata sa, ay simula mag-isip kung paano siya
gumuhit muli ng kaunti pa, kapag sila ay parehong
tumingin sa paligid, at siya ay nagpapasalamat na sumali ang mga ito.
Mr Elton ay pa rin pakikipag-usap, na nakatuon pa rin sa ilang mga kagiliw-giliw na detalye, at Emma
nakaranas ng ilang mga pagkabigo kapag siya natagpuan na lamang siya ay nagbibigay ng kanyang makatarungang
kasamang isang account ng kahapon ay
party sa kanyang kaibigan Cole, at na siya ay dumating sa sarili para sa keso Estilton,
sa hilaga Wiltshire, ang mantikilya, ang kintsay, ang beet-root, at ang lahat ng dessert.
"Ito ay madaling humantong sa isang bagay na mas mahusay, siyempre," ang kanyang consoling
salamin; "anumang bagay na interes sa pagitan ng mga taong pag-ibig; at anumang bagay ay maglingkod bilang
Panimula sa kung ano ang malapit sa puso.
Kung kaya kong ngunit itinatago na ang layo! "
Na sila ngayong walked sa sama-sama tahimik, hanggang sa loob ng view ng pales bikaryo, kapag ang isang
biglang resolution, ng hindi bababa sa pagkuha ng Harriet sa bahay, na ginawa kanyang muli mahanap
Ang isang bagay ay napaka mali tungkol sa kanyang boot, at maiwan upang ayusin ito minsan pa.
Sinira niya pagkatapos ng puntas off maikling, at dexterously pagkahagis ito sa isang sangkahan, ay
kasalukuyang nagpapasalamat sa pamanhikan sa kanila na itigil, at kinikilala ang kanyang kawalan ng kakayahan upang ilagay
sarili sa mga karapatan upang magagawang para lakarin ng bahay sa matitiis aliw.
"Bahagi ng aking puntas ay nawala," sabi niya, "at hindi ko alam kung paano ako sa balakin.
Ko talagang am isang pinaka-mahirap na kasamahan sa pareho kayong, ngunit Umaasa ako na hindi ako madalas kaya masamang-
equipped.
Mr Elton, dapat kong humingi umalis upang ihinto sa iyong bahay, at hilingin ang iyong tagapangasiwa para sa isang bit
ng riband o string, o anumang bagay na lamang panatilihin ang aking boot. "
Mr Elton tumingin ang lahat ng kaligayahan sa paksa na ito; at walang maaaring lumampas sa kanyang
agap at pansin sa pagsasagawa ng mga ito sa kanyang bahay at endeavoring upang gumawa ng
bagay sa bawat Lumitaw sa kalamangan.
Ang kuwarto na sila ay kinuha sa ay ang isa na siya una sa lahat maraming ginagawa, at naghahanap ng mga pasulong;
likod nito ay isa pa gamit kung saan ito agad communicated; ang pinto sa pagitan ng
mga ito ay bukas, at Emma ay pumasa sa ito sa
ang tagapangasiwa upang matanggap ang kanyang tulong sa ang pinaka-kumportable na paraan.
Siya ay nagpapasalamat sa iwanan ang pinto nakakawang na bilang siya natagpuan ito; ngunit siya ganap na inilaan na
Mr Elton dapat isara ito.
Hindi ito ay sarado, gayunpaman, ito pa rin ang nanatiling nakakawang; ngunit sa pamamagitan ng pansin ang
tagapangasiwa sa walang humpay na pag-uusap, siya ay inaasahan na magagawa para sa kanya upang
chuse ang kanyang sariling mga paksa sa karatig kuwarto.
Para sa mga sampung minuto ay maaaring siya marinig walang anuman kundi sarili.
Maaaring pinahaba hindi na.
Siya ay pagkatapos ay nagpapasalamat na natapos, at gumawa ng kanyang hitsura.
Ang mga lovers ay nakatayo sama-sama sa isa sa mga bintana.
Ito ay isang pinaka-kanais-nais na aspeto, at, para sa kalahati ng isang minuto, Emma nadama sa kaluwalhatian ng
pagkakaroon ng schemed matagumpay. Ngunit hindi ito gawin, hindi siya ay dumating sa
point.
Siya ay pinaka-bagay, karamihan sa mga kagiliw-giliw, siya ay sinabi Harriet na siya ay
nakita ang mga ito pumunta sa pamamagitan ng, at kusa ay sumunod sa kanila, ang iba pang mga maliit gallantries at
allusions ay dropt, ngunit walang malubhang.
"Maingat, masyadong maingat," naisip Emma; "siya advances pulgada sa pamamagitan ng pulgada, at ipagsapalaran
walang hanggang siya naniniwala sa kanyang sarili ligtas. "
Pa rin, gayunpaman, kahit na bagay sa bawat ay may hindi pa nagagawa sa pamamagitan ng kanyang mapanlikha aparato,
maaaring hindi siya ngunit mambola ang mga sarili na ito ay ang pagkakataon ng magkano kasalukuyan
kasiyahan sa parehong, at dapat ay humahantong ang mga ito inaabangan ang panahon sa mahusay na kaganapan.
>
Dami ko
Kabanata XI
Mr Elton dapat ngayon kaliwa sa kanyang sarili. Ito ay hindi na sa Emma ng kapangyarihan sa
pamanihalaan ang kanyang kaligayahan o tulinan kanyang panukala.
Ang pagdating ng pamilya ng kanyang kapatid na babae ay kaya masyadong malapit sa kamay, na una sa
pag-asa, at pagkatapos ay sa katotohanan, ito ay naging simula ngayon ang kanyang kalakasan bagay ng
interes, at sa panahon ng sampung araw ng kanilang
manatili sa Hartfield ito ay hindi na inaasahan - hindi siya ay inaasahan sarili - na
anumang bagay na lampas sa paminsan-minsang, nagkataon na tulong ay maaaring afforded sa pamamagitan ng kanyang sa
lovers.
Maaaring nila mabilis maaga kung gusto nila, gayunpaman, dapat silang advance sa anumang paraan o iba pang
kung gusto nila o hindi. Bahagya niya wished upang higit pang paglilibang para sa
mga ito.
May mga tao, na mas mo para sa kanila, mas mababa ang mga ito para sa kanilang sarili.
Mr at Mrs John Knightley, mula sa pagkakaroon ay mas matagal kaysa karaniwan absent mula sa Surry,
ay nakapupukaw ng kurso sa halip higit pa kaysa sa karaniwang mga interes.
Hanggang sa taong ito, ang bawat mahaba bakasyon dahil ang kanilang kasal ay hinati sa pagitan ng
Hartfield at Donwell kumbento; ngunit ang lahat ng mga opisyal ng tag-lagas na ito ay ibinigay sa
dagat-damit para sa mga bata, at ito ay
samakatuwid maraming buwan dahil sila ay makikita sa isang regular na paraan sa pamamagitan ng kanilang Surry
connexions, o nakikita sa lahat sa pamamagitan ng Mr Woodhouse, na ay hindi sapilitan upang makakuha ng
sa ngayon bilang London, kahit na para sa mahihirap Isabella
alang-alang, at na dahil diyan ay ngayon karamihan nervously at apprehensively masaya sa
forestalling ito masyadong maikli bisitahin.
Niya naisip magkano ng evils ng paglalakbay para sa kanyang, at hindi ng kaunti ng ang fatigues
ng kanyang sariling mga kabayo at kutsero na dalhin ang ilan sa mga partido sa huling kalahati ng
ang paraan; ngunit ang kanyang mga alarma ay hindi na kailangan; ang
ang labing-anim milya na maligaya nagagawa, at Mr at Mrs John Knightley, ang kanilang limang
bata, at ng karampatang bilang ng mga nursery-maids, ang lahat ng abot ng Hartfield sa
kaligtasan.
Ang magmadali at kagalakan ng ganitong pagdating, sa maraming mga na talked sa, tinatanggap, hinihikayat,
at variously dispersed at sang-ayon ng, gumawa ng ingay at pagkalito na kanyang
nerbiyos ay hindi sana makitid ang isip sa ilalim ng anumang iba pang mga
sanhi, o endured magkano na kahit para sa; ngunit ang mga paraan ng Hartfield at ang
damdamin ng kanyang ama ay kaya iginagalang sa pamamagitan ng Mrs John Knightley, na kahit na
maternal pagkamaalalahanin para sa agarang
kasiyahan ng kanyang maliit na bago, at para sa kanilang pagkakaroon agad ang lahat ng kalayaan at
pagdalo, ang lahat ng pagkain at pag-inom, at pagtulog at play, kung saan maaari nilang
marahil nais para sa, nang walang na ang pinakamaliit na
pagkaantala, ang mga anak ay hindi pinapayagan na katagal ang isang gulo sa kanya, sa alinman sa
kanilang mga sarili o sa anumang balisa pagdalo sa kanila.
Mrs John Knightley ay isang maganda, matikas maliit na babae, ng mga maamo, tahimik na mga kaugalian, at
isang disposisyon sa napaka mabait at mapagmahal; wrapt up sa kanyang pamilya; isang
tapat na asawa, isang doating ina, at gayon
tenderly nakalakip sa kanyang ama at kapatid na babae na, ngunit para sa mga mas mataas na kurbatang, ang isang pampainit
pag-ibig ay maaaring tila imposible. Hindi niya maaaring makita ang isang kasalanan sa anumang sa kanila.
Siya ay hindi isang babae ng strong-unawa o anumang bilis; at gamit ang pagkakahawig
ng kanyang ama, minana niya magkano rin ng kanyang saligang batas; ay maselan sa kanyang sarili
kalusugan, over-maingat na ng kanyang
mga anak, ay may maraming mga takot at maraming mga nerbiyos, at mahilig ng kanyang sariling Mr Wingfield sa
Ang bayan ng kanyang ama ay maaaring ng Mr Perry.
Sila ay kapwa rin, sa isang pangkalahatang kabaitan ng kainitan ng ulo, at isang malakas na ugali
ng-alang para sa bawat lumang kakilala.
Mr John Knightley ay isang matangkad, maginoo-gusto, at napaka-matalino tao; umaangat sa kanyang
propesyon, domestic, at kagalang-galang sa kanyang pribadong character; ngunit may nakalaan
kaugalian na pumigil sa kanyang pagiging pangkalahatan
nakalulugod; at kaya na minsan hindi nakakatuwa.
Siya ay hindi isang masungit na tao, hindi kaya madalas hindi makatwirang cross bilang upang maging karapat-dapat tulad
isang pagsisi; ngunit ang kanyang pagkasubo ay hindi ang kanyang mahusay na maging perpekto, at, katunayan, na may tulad ng isang
pagsamba asawa, ito ay bahagya posibleng
na ang anumang mga natural na mga depekto sa loob nito ay hindi dapat ay nadagdagan.
Ang matinding tamis ng kanyang pagkasubo dapat saktan ang kanyang.
Siya ay ang lahat ng linaw at bilis ng isip kung saan siya gusto, at maaaring siya
minsan kumilos sa isang hindi kanais-nais, o sabihin ang isang malubhang bagay.
Siya ay hindi isang mahusay na mga paboritong sa kanyang makatarungang hipag.
Walang mali sa kanya escaped kanya.
Siya ay mabilis na sa pakiramdam sa maliit na pinsala sa Isabella, na Isabella hindi
nadama sarili.
Marahil na maaaring siya nakapasa sa paglipas ng higit pa ay kanyang asal ay nakakabigay-puri sa Isabella
kapatid na babae, ngunit sila ay mga lamang ng isang mahinahon na uri kapatid at kaibigan, nang walang
papuri at walang pagkabulag; ngunit bahagya
anumang antas ng personal na papuri maaaring ginawa sa kanyang alintana na pinakamalaking
kasalanan ng lahat sa kanyang mga mata kung saan minsan siya ay nahulog sa, ang gusto ng magalang
pagtitiis patungo sa kanyang ama.
May siya ay hindi laging pasensya na maaaring magkaroon ng wished.
Mr Woodhouse peculiarities at likot ay minsan na kagalit-galit sa kanya sa
isang makatuwiran na tutol o matalim pumakli pantay walang bestowed.
Hindi ito madalas mangyari; para sa Mr John Knightley ay talagang isang mahusay na-alang para sa kanyang
biyenan, at sa pangkalahatan ay isang malakas na kahulugan ng kung ano ang dahil sa kanya; ngunit ito ay masyadong
madalas para sa Emma ng kawanggawa, lalo na bilang
nagkaroon ng lahat ng sakit ng pangamba madalas na endured, bagaman ang
pagkakasala ay dumating hindi.
Ang simula, gayunpaman, ng bawat bisitahin ang ipinapakita none ngunit ang properest damdamin,
at ito na ng pangangailangan upang maikling ay maaaring maging inaasahan upang pumasa ang layo sa malinis
katapatan.
Hindi nila ay mahaba makaupo at binubuo kapag Mr Woodhouse, na may isang mapanglaw iling
ng ulo at-hininga, na tinatawag na ang pansin ng kanyang anak na babae sa malungkot na baguhin sa
Hartfield dahil siya ay may huling.
"Ah, aking mahal," sabi niya, "mahinang Miss Taylor - Ito ay isang masakit na negosyo."
"Oh yes, ginoo," cried siya sa handa na pakikiramay, "kung paano dapat mong kanyang makaligtaan!
At mahal Emma, masyadong -! Ano ang isang kakila-kilabot pagkawala sa iyo parehong -! Ko ay gayon grieved para sa
mo .-- Hindi ko maaaring maisip kung paano maaari mong posibleng gawin nang walang kanyang .-- Ito ay isang malungkot
baguhin talaga .-- Ngunit Umaasa ako siya ay medyo maayos, ginoo. "
"Medyo na rin, ang aking mahal - Umaasa ako - medyo rin .-- Hindi ko alam ngunit na ang mga lugar
sumasang-ayon sa kanyang katamtaman. "
Mr John Knightley dito nagtanong Emma tahimik kung mayroong anumang mga alinlangan ng hangin ng
Randalls. "Oh! walang-wala sa ang hindi bababa sa.
Hindi ko nakita Mrs Weston mas mahusay na sa aking buhay - hindi naghahanap ng gayon na rin.
Papa lamang ang nagsasalita sa kanyang sariling ikinalulungkot. "" Napakalaking magkano sa karangalan ng parehong, "ay ang
guwapo tumugon.
"At mo makita ang kanyang, ginoo, katamtaman madalas?" Nagtanong Isabella sa tono ang nalulungkot na
lamang na angkop ang kanyang ama. Mr Woodhouse hesitated .-- "Hindi malapit kaya
madalas, ang aking mahal, tulad ng kaya kong gusto. "
"Oh! papa, kami ay nasagot ang nakakakita sa kanila ngunit ang isang buong araw dahil sila kasal.
Alinman sa umaga o gabi ng araw-araw, maliban isa, mayroon kaming nakita alinman Mr
Weston o Mrs Weston, at sa pangkalahatan ay pareho, alinman sa Randalls o dito - at bilang maaari mong
ipagpalagay na, Isabella, madalas dito.
Ang mga ito ay masyadong, Napakabuti sa kanilang mga pagbisita. Mr Weston talaga bilang uri bilang sarili.
Papa, kung ikaw ay makipag-usap sa na mapanglaw na paraan, ikaw ay ay nagbibigay Isabella ng isang maling ideya ng
sa amin lahat.
Ang katawan Bawat ay dapat magkaroon ng kamalayan na ang Miss Taylor ay dapat na nasagot, ngunit ang katawan sa bawat ala din
maging panatag na ang Mr at Mrs Weston talagang pigilan ang aming nawawala sa kanya sa pamamagitan ng anumang paraan
hanggat namin anticipated ating sarili - kung saan ay ang eksaktong katotohanan ".
"Tulad ng ito ay dapat," sabi ni Mr John Knightley, "at tulad ng inaasahan ko ito ay mula sa
ang iyong mga titik.
Nais Niya ng shewing mo pansin ay hindi doubted, at ang kanyang pagiging isang panghalili at
panlipunan tao ay ang lahat ng ito madali.
Ako ay palaging nagsasabi sa iyo, ang aking pag-ibig, na ako ay walang ideya ng pagbabago na kaya
napaka-materyal sa Hartfield bilang mo apprehended; at ngayon ay mayroon kang Emma ay
account, Umaasa ako ikaw ay nasiyahan. "
"Bakit, upang matiyak na," sabi ni Mr Woodhouse - "oo, tiyak na - Hindi ko tanggihan na Mrs
Weston, mahirap Mrs Weston, ay darating at makita sa amin medyo madalas - ngunit pagkatapos ay - siya ay palaging
nagpapasalamat sa layo muli. "
"Ito ay napakahirap sa Mr Weston kung siya ay hindi, papa .-- mong lubos kalimutan mahirap
Mr Weston. "
"Sa tingin ko, talaga," sabi ni John Knightley kawili-wiling, "na ang Mr Weston ay ilang
maliit na paghahabol. Ikaw at ako, Emma, venture gawin ang
bahagi ng mga mahihirap na asawa.
Ko, sa pagiging isang asawa, at hindi ka sa pagiging isang asawa, ang mga claims ng mga tao ay maaaring napaka-malamang
protesta sa amin na may pantay na lakas.
Tulad ng para sa Isabella, siya ay kasal mahaba sapat upang makita ang kaginhawahan ng paglagay
lahat ng mga Mr Westons bukod hangga't maaari siya. "
"Ako, ang aking pag-ibig," cried kanyang asawa, pagdinig at pag-unawa lamang sa bahagi .-- "Sigurado ka
pakikipag-usap tungkol sa akin? Ako ba walang ala na, o maaaring, ang isang malawak na tagataguyod para sa
pag-aasawa kaysa sa ako; at kung hindi ito ay
para sa paghihirap ng kanyang Aalis Hartfield, hindi ko dapat magkaroon ng inisip ng Miss Taylor
ngunit bilang pinaka-masuwerte na babae sa mundo, at bilang sa mapangmata Mr Weston, na
mahusay Mr Weston, sa tingin ko may ay walang hindi siya karapat-dapat.
Tingin ko siya ay isa ng ang pinakamahusay na ang ulo mga tao na kailanman umiiral.
Maliban ang iyong sarili at ang iyong kapatid, hindi ko alam ang kanyang pantay-pantay para sa lagay ng loob.
Hindi ko dapat kalimutan ang kanyang paglipad Henry saranggola para sa kanya na masyadong mahangin araw noong nakaraang
Pasko ng Pagkabuhay - at kailanman dahil ang kanyang partikular na kabaitan huling Septiyembre isang taon sa
pagsulat na tandaan, sa 00:00 sa
gabi, sa layunin upang siguruhin sa akin na walang iskarlata fever sa Cobham, ako ay
kumbinsido doon ay hindi isang higit pa ang puso ng damdamin o ng isang mas mahusay na tao sa pagkakaroon .-- Kung
katawan anumang maaaring maging karapat-dapat sa kanya, dapat itong maging Miss Taylor. "
"Saan ang binata?" Sabi ni John Knightley.
"Ay siya ay dito sa pagkakataon na ito o ay siya hindi?"
"Hindi niya ay dito pa," Tumugon Emma.
"Nagkaroon ng malakas na inaasahan ng kanyang pagdating sa lalong madaling panahon matapos ang kasal, ngunit ito
natapos sa wala; at hindi ko narinig sa kanya nabanggit kanina lamang ".
"Ngunit dapat mong sabihin sa kanila ng mga titik, aking mahal," sabi ni kanyang ama.
"Siya ay isinulat ng isang sulat sa mahihirap Mrs Weston, upang bumati sa kanya, at isang napaka-wastong,
guwapo sulat na ito ay.
Shewed niya ito sa akin. Akala ko ito masyadong magaling sa kanya talaga.
Kung ito ay ang kanyang sariling ideya alam mo, hindi isa ay maaaring sabihin.
Siya ay ngunit bata, at ang kanyang tiyuhin, marahil - "
"Aking mahal na papa, siya ay tatlong-at-dalawampu't. Nakalimutan mo kung oras pumasa. "
"Tatlong-at-dalawampu't-! Siya talaga? Well, hindi ko maaaring magkaroon naisip ito - at siya ay ngunit
dalawang taon gulang kapag siya ay nawala ang kanyang mahirap ina!
Well, oras ay lumipad talaga -! At ang aking memorya ay masyadong masama.
Gayunpaman, ito ay isang paglampas sa magandang, medyo sulat, at ibinigay ang Mr at Mrs Weston
mahusay na pakikitungo ng kasiyahan.
Tandaan ko ito ay isinulat mula sa Weymouth, at napetsahan Septiyembre
28 - at nagsimulang, aking mahal na ginang, ngunit nakalimutan ko kung paano ito nagpunta sa, at ito ay nilagdaan
'FC Weston Churchill.' - Tandaan ko na lubos ".
"Paano lubhang kasiya-siya at tamang sa kanya!" Cried ang mabait na Mrs John Knightley.
"Wala akong duda ng kanyang pagiging isang pinaka mabait na binata.
Ngunit kung paano malungkot ito ay na hindi siya dapat na manirahan sa tahanan sa kanyang ama!
Mayroong kaya kasindak-sindak sa isang bata ay na kinuha ang layo mula sa kanyang mga magulang at
natural home!
Ako ay hindi maaaring naiintindihan kung paano Mr Weston maaaring bahagi sa kanya.
Upang magbigay ng up ang bata!
Ko talagang hindi maaaring sa tingin ng anumang katawan na ipinanukalang tulad ng isang bagay sa anumang katawan
ibang tao. "
"Walang sinuman ang kailanman ay tingin rin ng mga Churchills, ko fancy," sinusunod Mr John
Knightley coolly.
"Pero hindi kailangan mong isipin Mr Weston na magkaroon ng nadama kung ano ang nais mong pakiramdam sa pagbibigay up
Henry o John.
Mr Weston ay sa halip ng isang madaling, masayahin ang ulo tao, kaysa sa isang tao ng strong
damdamin; siya ay tumatagal ng mga bagay-bagay bilang siya ay hahanap sa kanila, at gumagawa ng kasiyahan ng mga ito sa anumang paraan o
iba, depende, pinaghihinalaan ko, higit pa sa
kung ano ang tinatawag na lipunan para sa kanyang mga comforts, iyon ay, sa kapangyarihan ng pagkain at
pag-inom, at naglalaro ng wist sa kanyang kapitbahay na limang beses sa isang linggo, kaysa sa
pagmamahal sa pamilya, o anumang bagay na home affords. "
Emma hindi maaaring tulad ng kung ano ang bordered sa sumasalamin sa Mr Weston, at ay kalahating
isip upang dalhin ito up; ngunit siya struggled, at ipaalam sa ito pumasa.
Gusto niya panatilihin ang kapayapaan kung posible, at nagkaroon ng isang bagay na marangal at mahalagang
sa strong domestic gawi, ang lahat-ng-kahustuhan ng bahay sa kanyang sarili, kung saan
nagresulta sa disposisyon ng kanyang kapatid na lalaki upang tumingin
down sa mga karaniwang rate ng panlipunang pagtatalik, at ang mga sa kanino ito ay
mahalaga .-- ay may isang mataas na paghahabol sa pagtitiis.
>
Dami ko
Kabanata XII
Mr Knightley ay upang kumain sa kanila - sa halip na laban sa pagkahilig ng Mr Woodhouse,
na hindi nais na ang anumang isa ay dapat ibahagi sa kanya sa unang araw ng Isabella.
Emma ang kahulugan ng karapatan ay gayunpaman ay nagpasya ito; at maliban sa pagsasaalang-alang kung ano ang
ay dahil sa bawat kapatid na lalaki, siya ay may partikular na kasiyahan, mula sa kalagayan ng huling
hindi pagkakasundo sa pagitan ng Mr Knightley at
sarili, sa procuring sa kanya ang tamang imbitasyon.
Inaasahan niya na maaaring sila ngayon maging ng mga kaibigan muli.
Naisip niya ito ay oras na upang gumawa ng up.
Paggawa-up sa katunayan hindi gawin. Siya tiyak ay hindi sa maling,
at hindi siya ay sarili na siya ay.
Konsesyon ay dapat na ng mga tanong; ngunit ito ay oras na upang lumitaw sa kalimutan na sila
ay kailanman quarreled, at inaasahan siya maaaring sa halip tulungan ang pagpapanumbalik ng
friendship, na kapag siya ay dumating sa kuwarto
ay siya ang isa ng mga bata sa kanyang - ang bunso, gandang maliit na batang babae tungkol sa walong
buwang gulang, na ngayon paggawa ng kanyang unang pagbisita sa Hartfield, at napakasaya na
danced tungkol sa mga armas ng kanyang tiyahin.
Ito ay tulungan, para sa kahit na nagsimula siya sa libingan hitsura at maikling mga katanungan, siya ay
madaling humantong sa makipag-usap sa kanila ang lahat ng sa karaniwang paraan, at gawin ang mga bata ng kanyang
arm sa lahat ng mga unceremoniousness ng perpektong pagkakasundo.
Emma nadama sila ay mga kaibigan sa muli; at matibay na paniniwala sa pagbibigay sa kanya sa unang dakilang
kasiyahan, at pagkatapos ng isang maliit na kawalang-galang, hindi siya maaaring makatulong sinasabi, tulad ng siya ay
hanga ang sanggol,
"Ano ang kaginhawaan ng isang ito, na sa tingin namin ang kapwa tungkol sa aming mga nephews at nieces.
Sa mga kalalakihan at kababaihan, ang aming mga opinyon minsan ibang-iba; ngunit tungkol
sa mga bata, obserbahan ko kami ay hindi kailanman hindi sumasang-ayon. "
"Kung ikaw ay mas maraming guided sa pamamagitan ng likas na katangian sa iyong pagtantya ng mga kalalakihan at kababaihan, at bilang
kaunti sa ilalim ng kapangyarihan ng magarbong at kapritso sa iyong mga pakikitungo sa kanila, tulad ng kung saan
ang mga bata ay nababahala, maaari naming laging tingin kapwa. "
"Upang maging sigurado - aming discordancies ay dapat na palaging lumabas dahil sa aking pagiging sa maling."
"Oo," sabi niya, at nakangiting - "at dahilan mahusay.
Ako ay labing-anim taon gulang kapag ikaw ay ipinanganak. "
"Ang isang materyal pagkakaiba pagkatapos," siya sumagot - "at pagdududa hindi mo ay magkano ang aking nakahihigit sa
paghatol sa na panahon ng aming mga buhay; ngunit hindi ang pagkaligaw ng isa-at-dalawampung taon
dalhin ang aming unawa ng isang magandang deal malapit? "
"Oo - isang mabuting pakikitungo lapitan."
"Ngunit pa rin, hindi malapit sa sapat na upang bigyan ako ng pagkakataon ng pagiging karapatan, kung sa tingin namin
naiiba. "
"Ko pa rin ng kalamangan sa iyo sa pamamagitan ng labing-anim taon 'na karanasan, at sa pamamagitan ng hindi
isang magandang batang babae at isang pinalayaw bata. Halika, aking mahal na Emma, ipaalam sa amin ay mga kaibigan, at
humindi higit pa tungkol dito.
Sabihin ang iyong tiyahin, maliit Emma, na nararapat siya upang i-set sa iyo ng isang mas mahusay na halimbawa kaysa sa na
renewing lumang grievances, at na kung siya ay hindi maling bago, siya ay ngayon. "
"Iyan ang totoo," siya cried - "napaka-totoo.
Little Emma, lumago up ng isang mas mahusay na na babae kaysa sa iyong tiyahin.
Maging walang hanggan cleverer at hindi kalahati kaya mayabang.
Ngayon, Mr Knightley, isang salita o dalawang higit pa, at nagawa ko.
Bilang malayo bilang mabuting intensyon nagpunta, kami ay parehong karapatan, at dapat kong sabihin na walang
epekto sa aking bahagi ng argument pa napatunayang mali.
Gusto ko lang malaman na ang Mr Martin ay hindi masyadong, masyadong nang masakit nabigo. "
"Tao ay hindi maaaring maging mas kaya," ay ang kanyang maikling, buong answer.
"Ah-! Katunayan ako masyadong paumanhin .-- Halika, kumamay sa akin."
Ito ay lamang na kinuha lugar at may mahusay na katapatan, kapag John Knightley ginawa kanyang
hitsura, at "Paano d'kayo, George?" at "Juan, kung paano ka?" nagtagumpay sa tunay na
Ingles estilo, burying sa ilalim ng isang pagkamahinahon
na tila lahat ngunit ang pagwawalang-bahala, ang real attachment na kung saan humantong ang alinman sa
kanila, kung kinakailangan, upang gawin ang bawat bagay para sa mga mabuting sa iba pang mga.
Gabi ay tahimik at madaldal, ng Mr Woodhouse tinanggihan ang mga card ganap para sa
ang kapakanan ng kumportable na makipag-usap sa kanyang mahal Isabella, at sa maliit na party ginawa dalawang
natural dibisyon; sa isa bahagi siya at ang kanyang mga
anak na babae; sa kabilang ang dalawang Mr Knightleys; kanilang paksa lubos
naiiba, o napaka-bihirang halo - at Emma lamang paminsan-minsan pagsali sa isa o ang
iba pang mga.
Ang brothers talked ng kanilang sariling mga alalahanin at pursuits, ngunit lalung-lalo na ng mga
ang matanda, na ang lagay ng loob ay sa pamamagitan ng magkano ang pinaka-mahilig makipagkapwa, at na laging
mas talker.
Bilang isang mahistrado, siya ay pangkalahatan ang ilang mga punto ng batas upang kumonsulta sa John ang tungkol sa, o, sa
hindi bababa sa, ang ilang mausisa anekdota upang magbigay, at bilang isang magsasaka, bilang pagsunod sa kamay ng bahay-
sakahan sa Donwell, siya ay upang sabihin kung ano ang bawat
patlang ay bear ng susunod na taon, at upang bigyan ang lahat ng tulad lokal na impormasyon bilang hindi
mabigo ng interesante sa isang kapatid na lalaki na ang bahay ay pantay ito ay ang pinakamahabang
bahagi ng kanyang buhay, at na ang mga attachment ay strong.
Ang plano ng maubos, ang pagbabago ng isang eskrima, ang felling ng isang puno, at ang patutunguhang
ng bawat acre para sa trigo, turnips, o spring mais, ay pumasok sa sa ng mas maraming
pagkakapantay-pantay ng interes ni John, tulad ng kanyang palamigan
kaugalian render posibleng; at kung ang kanyang nais na kapatid kailanman kaliwa sa kanya ng anumang bagay na
magtanong tungkol sa, ang kanyang mga katanungan ay kahit approached ng isang tono ng pagkasabik.
Habang kaya sila ay comfortably matrabaho, Mr Woodhouse ay enjoying isang buong daloy ng mga
masaya regrets at natatakot pagmamahal sa kanyang anak na babae.
"Aking mahirap na mahal na Isabella," sabi niya, pakarinyo paglalaan kanyang kamay, at nakakaabala, para sa isang
ilang sandali, ang kanyang na-abala na labors para sa ilang isa ng kanyang limang anak - "Gaano katagal ito ay, kung paano
masyado mahaba dahil ikaw ay dito!
At kung paano pagod ang dapat mong pagkatapos ng iyong paglalakbay!
Kailangan mong pumunta sa kama maaga, mahal aking - at inirerekumenda nang kaunti ang aking lugaw sa iyo bago mo
pumunta .-- Ikaw at ako ay gandang palanggana ng lugaw ay sama-sama.
Aking mahal Emma, ipagpalagay na namin ang lahat ng kaunti lugaw. "
Emma hindi maaaring ipagpalagay na ang anumang ganoong bagay, alam bilang siya ay, na parehong Mr.
Knightleys ay matatag sa na artikulo bilang sarili; - at dalawang basins lamang
ay iniutos.
Pagkatapos ng kaunti pa sa panayam sa papuri ng lugaw, na may ilang mga wondering nito hindi
kinuha ang bawat gabi sa pamamagitan ng bawat katawan, siya ay nagpatuloy sa sabihin, na may isang hangin ng libingan
salamin,
"Ito ay isang mahirap na negosyo, ang aking mahal, ang iyong paggastos sa taglagas sa South End sa halip ng
pagdating dito. Ay hindi ko magkano ang opinyon ng dagat sa himpapawid. "
"Mr Wingfield pinaka strenuously inirerekumenda ito, ginoo - o hindi namin dapat may nawala.
Siya inirerekumendang ito para sa lahat ng mga bata, ngunit lalo na para sa mga kahinaan sa maliit
Bella ng lalamunan, parehong hangin ng dagat at damit ".
"Ah! aking mahal, ngunit Perry ay maraming mga alinlangan tungkol sa dagat paggawa ng kanyang anumang mabuting; at bilang sa
aking sarili, ako ay mahaba lubos kumbinsido, bagaman marahil hindi ko sinabi mo
ito bago, na ang dagat ay napaka-bihira ng paggamit sa anumang katawan.
Ako ba ito halos pumatay sa akin isang beses. "
"Halika, halika," cried Emma, pakiramdam na ito upang maging isang ligtas na paksa, "dapat ako humingi hindi ka
makipag-usap ng dagat. Gumagawa ako mainggitin at kahabag-habag; - ko na
hindi kailanman nakita ito!
South End ay ipinagbabawal, kung papayag kayo. Aking mahal Isabella, hindi ko narinig mong gawin
isang tanong tungkol sa G. Perry pa, at siya ay hindi kailanman forgets mo ang ".
"Oh! magandang G. Perry -? paano siya, ginoo "
"Bakit, medyo rin; ngunit hindi pa rin.
Mahina Perry ay bilious, at siya ay hindi oras upang mag-ingat ng kanyang sarili - siya nagsasabi sa akin siya
hindi oras sa pangangalaga ng kanyang sarili - na kung saan ay masyadong malungkot - ngunit siya ay laging nais ang lahat ng ikot
sa bansa.
Ipagpalagay na ako ay hindi ang isang tao sa naturang pagsasanay kahit saan.
Ngunit pagkatapos ay doon ay hindi kaya matalino ng isang tao anumang kung saan. "
"At Mrs Perry at ang mga anak, paano sila? gawin ang mga bata na lumaki?
Mayroon akong isang mahusay na-alang para sa Mr Perry. Umaasa ako siya ay pagtawag sa lalong madaling panahon.
Siya ay ito nalulugod na makita ang aking maliit na mga. "
"Umaasa ako siya ay dito sa-kinabukasan, para sa Mayroon akong isang katanungan o dalawang na sa kanya ang tungkol sa
aking sarili ng ilang mga kinahinatnan.
At, aking mahal, tuwing siya ay dumating, mas mahusay na mayroon kang ipaalam sa kanya na tumingin sa maliit na Bella ay
"Oh! aking mahal na ginoo, ang kanyang lalamunan ay kaya magkano ang mas mahusay na mayroon akong bahagya anumang bagabag
tungkol dito.
Ay ang damit Alinman ng pinakamahusay na serbisyo sa kanyang, o iba pa ito ay dapat
maiugnay sa isang mahusay na gamot sa balat ng Mr Wingfield ay, kung saan namin ay
paglalapat sa ulit mula pa nang Agosto. "
"Ito ay hindi masyadong malamang, ang aking mahal, ang damit na dapat magkaroon ng paggamit sa kanyang - at
kung ako ay kilala mo ay kulang ng isang gamot sa balat, Gusto ko ginagamit upang -
"Mukhang ka sa akin na nakalimutan Mrs at Miss Bates," sabi ni Emma, "hindi ko narinig
isang tanong matapos ito. "
"Oh! magandang Bateses - ako medyo nahihiya ng aking sarili - ngunit mong banggitin ang mga ito sa karamihan ng
ang iyong mga titik. Umaasa ako na ang mga ito ay lubos na rin.
Magandang lumang Mrs Bates - ako ay tumawag sa kanyang sa-kinabukasan, at dalhin ang aking mga anak .-- Sila
kaya laging nalulugod na makita ang aking mga anak .-- At na mahusay Miss Bates -! tulad masusing
karapat-dapat na tao -! Paano ang mga ito, ginoo "?
"Bakit, medyo rin, aking mahal, sa buong. Ngunit mahirap Mrs Bates ay nagkaroon ng isang masamang malamig tungkol sa isang
buwan ang nakalilipas. "" Paano nagpapaumanhin ako!
Subalit colds ay hindi kaya laganap bilang ito ay ang tag-lagas na ito.
Mr Wingfield Sinabi sa akin na hindi siya ay kilala sa kanila ng mga mas pangkalahatang o mabigat - maliban
kapag ito ay lubos influenza. "
"Iyon ay isang magandang deal ang kaso, ang aking mahal; ngunit hindi degree na iyong nabanggit.
Perry sabi na ang colds ay masyadong pangkalahatan, ngunit hindi kaya mabigat na bilang siya ay napaka
madalas na kilala ito noong Nobyembre.
Ay hindi ito tawag ng Perry kabuuan ng isang nakapagkakasakit panahon. "
"Hindi, hindi ko alam na ang Mr Wingfield isinasaalang-alang ito masyadong maputla maliban sa-
"Ah! aking mahirap na mahal na anak, ang katotohanan ay, na sa London ito ay palaging isang nakapagkakasakit panahon.
Wala ay malusog sa London, walang maaaring.
Ito ay isang kakila-kilabot na bagay na pinilit mo upang manirahan doon! sa ngayon naka-off -! at hangin kaya
masamang "" Hindi, talaga -! hindi namin sa lahat sa isang masamang
isahimpapawid.
Ang aming bahagi ng London ay masyadong nakalalamang sa mga pinaka-iba-! Hindi ka dapat malito sa amin
London sa pangkalahatan, aking mahal na ginoo. Ang distrito ng Brunswick Square ay
ibang-iba mula sa halos lahat ng natitira.
Kami ay kaya masyadong mahangin!
Ang dapat kong ayaw, sarili ko, na manirahan sa anumang iba pang mga bahagi ng bayan; - may
bahagya anumang iba pang mga na maaaring ako ay nasiyahan na ang aking mga anak sa: ngunit hindi namin kaya
napaka mahangin! Mr. Wingfield tingin
sa paligid ng Brunswick Square talaga ang pinaka-kanais-nais na bilang upang isahimpapawid. "
"Ah! aking mahal, ito ay hindi tulad ng Hartfield.
Mo ang pinakamahusay sa mga ito - ngunit pagkatapos ikaw ay isang linggo sa Hartfield, ikaw ay ang lahat ng
mo ang iba't ibang nilalang; hindi mo hitsura ang parehong.
Ngayon hindi ko sinasabi, na sa tingin ko na ikaw ay anumang mga hinahanap ninyo sa kasalukuyan. "
"Ako paumanhin sa marinig sabihin mo ito, ginoo; ngunit sinisiguro ko sa iyo, maliban na sa mga maliit na nerbiyos
head-aches at palpitations kung saan ako ay hindi kailanman ganap na libre mula sa kahit saan, ako
medyo na rin aking sarili, at kung ang mga bata ay
sa halip maputla bago sila nagpunta sa kama, ito ay lamang dahil sila ay ng kaunti pa sa pagod
kaysa sa karaniwan, mula sa kanilang paglalakbay at ang kagalakan ng pagdating.
Umaasa ako sa tingin ninyo ang mas mahusay na ng kanilang mga hitsura to-kinabukasan; sinisiguro ko sa iyo Mr Wingfield
Sinabi sa akin, na hindi siya naniniwala siya ay kailanman nagpadala sa amin off sa kabuuan, tulad magandang
kaso.
Pinagkakatiwalaan ko, hindi bababa sa, na tingin ninyo ay hindi Mr Knightley naghahanap masama, "i-kanyang
mga mata sa mapagmahal bakla patungo sa kanyang asawa.
"Katamtaman, ang aking mahal, hindi ko papuri mo.
Tingin ko Mr John Knightley masyadong malayo mula sa naghahanap na rin. "
"Ano ang bagay, ginoo? Mo ba makipag-usap sa akin" cried Mr John Knightley, pagdinig kanyang
sariling pangalan.
"Ikinalulungkot ko upang makita, ang aking pag-ibig, na ang aking ama ay hindi sa tingin mo naghahanap na rin - ngunit
Umaasa ako na ito ay lamang mula sa isang maliit na pagod.
Maaaring may wished ko, gayunpaman, tulad ng alam mo, na mayroon kang nakita Mr Wingfield bago mo
kaliwa home. "
"Aking mahal na Isabella," - exclaimed siya nagdudumali - "manalangin huwag alalahanin ang iyong sarili tungkol sa aking
hitsura.
Maging ang nasiyahan sa doctoring at coddling iyong sarili at ang mga anak, at ipaalam sa akin hitsura
bilang ko chuse. "
"Hindi ko lubusan maunawaan kung ano ang ikaw ay nagsasabi sa iyong kapatid," cried Emma,
"Tungkol sa iyong mga kaibigan Ginoong Graham ay nagbabalak na magkaroon ng isang tagapamahala mula sa Scotland, sa hitsura
pagkatapos ng kanyang bagong ari-***.
Ano ay ito answer? Hindi ba ang lumang pinsala masyadong strong? "
At siya talked sa ganitong paraan upang mahaba at matagumpay na, kapag sapilitang upang bigyan ang kanyang
pansin muli sa kanyang ama at kapatid na babae, siya ay walang mas masahol pa sa marinig sa
Ang uri ng Isabella tanong matapos ang Jane Fairfax;
at Jane Fairfax, kahit walang mahusay na mga paboritong sa kanyang sa pangkalahatan, siya ay sa na sandali
napakasaya upang makatulong sa pagpuri.
"Iyon matamis, mabait Jane Fairfax!" Sabi ni Mrs John Knightley .-- "ay kaya mahaba dahil
Na nakita ko sa kanya, maliban na ngayon at pagkatapos ay para sa isang sandali sinasadyang sa bayan!
Ano ang kaligayahan dapat itong sa kanyang magandang lumang lola at mahusay na tiyahin, kapag siya
dumating upang bisitahin ang mga ito!
Ako palaging Ikinalulungkot labis sa mahal ng account ng Emma na hindi siya maaaring higit pa sa
Highbury; ngunit ngayon ang kanilang mga anak na babae ay may-asawa, ipagpalagay ko Colonel at Mrs
Campbell ay hindi ma-bahagi sa kanyang sa lahat.
Siya ay tulad ng isang kaaya-aya kasamahan para sa Emma. "
Mr Woodhouse sumang-ayon sa lahat ng ito, ngunit idinagdag,
"Ang aming maliit na kaibigan Harriet Smith, gayunpaman, ay tulad lang ng isa pang medyo uri ng mga batang
tao. Ka *** Harriet.
Emma ay hindi maaaring magkaroon ng isang mas mahusay na kasamahan sa Harriet. "
"Ako pinaka-masaya na marinig ito - ngunit lamang Jane Fairfax isa ay alam na kaya napaka
tapos na at nakalalamang -! at eksaktong Emma ng edad ".
Topic na ito ay tinalakay masyadong maligaya, at iba pa nagtagumpay ng parehong mga sandali, at
lumipas ang layo sa katulad pagkakatugma; ngunit gabi ay hindi isara nang hindi ng kaunti
return ng pagkabalisa.
Nilugaw Ang dumating at ibinigay ng isang mahusay na pakikitungo sa sinabi - magkano ang papuri at maraming mga komento -
undoubting desisyon ng nito wholesomeness para sa bawat saligang batas, at medyo mahigpit
Philippics sa sa maraming mga bahay kung saan ito
ay hindi pa nakikilala sa matitiis; - ngunit, sa kasamaang-palad, bukod sa ang pagkabigo kung saan ang
anak na babae ay sa halimbawa, ang pinakabagong, at samakatuwid pinaka-kilalang, ay sa kanyang
sariling lutuin sa South End, ang isang batang babae na tinanggap
para sa oras, na hindi kailanman ay magagawang upang maunawaan kung ano ang siya nakatalaga sa pamamagitan ng isang palanggana ng
gandang makinis lugaw, manipis, ngunit hindi masyadong manipis.
Madalas niya wished at iniutos ito, hindi siya ay magagawang upang makakuha ng anumang bagay
matitiis. Dito ay isang mapanganib na pagbubukas.
"Ah!" Sabi ni Mr Woodhouse, ang alog ng kanyang ulo at pag-aayos ng kanyang mga mata sa kanyang sa malambot
alalahanin .-- Ang bulalas sa tainga Emma ay ipinahayag, "ah! mayroong walang katapusan ng malungkot
mga kahihinatnan ng iyong pagpunta sa South End.
Hindi ito ang bear na pakikipag-usap ng. "At para sa isang maliit na habang siya inaasahan ay siya
hindi makipag-usap sa mga ito, at na ang isang tahimik na pagninilay-nilay ay maaaring sumapat upang ibalik siya sa
ang kasarapan ng kanyang sariling makinis lugaw.
Pagkatapos ng isang pagitan ng ilang mga minuto, gayunpaman, siya ay nagsimula sa,
"Ay dapat ako palaging napaka Pasensiya na nagpunta sa dagat na ito tag-lagas, sa halip ng pagdating
dito. "
"Ngunit bakit mo Paumanhin, ginoo? Sinisiguro ko sa iyo, ito ay ang mga anak sa isang mahusay na
pakikitungo ng magandang. "" At saka, kung kailangan mong pumunta sa dagat,
ito ay mas mahusay na hindi ay sa South End.
South End ay isang nakapagkakasakit na lugar. Perry ay nagulat na marinig mo ay naayos
sa South End. "
"Alam ko doon ay tulad ng isang ideya na may maraming mga tao, ngunit ang katunayan ito ay lubos isang pagkakamali,
ginoo .-- namin ang lahat ay nagkaroon ng aming kalusugan lubos na rin doon, hindi nahanap ang hindi bababa sa abala
mula sa putik; at Mr Wingfield sabi ni ito ay
ganap na pagkakamali sa ipagpalagay na ilagay ang masama sa katawan, at ako ba ay maaaring siya ay depended
sa, siya lubusan nauunawaan ang kalikasan ng hangin, at kanyang sariling kapatid na lalaki at
pamilya ay may paulit-ulit. "
"Dapat mong may nawala sa Cromer, aking mahal, kung kahit saan ka nagpunta .-- Perry ay isang linggo sa
Cromer-sabay, at hawak niya ito na ang pinakamahusay na ng lahat ng mga lugar ng dagat-damit.
Ang isang mabuting buksan dagat, sabi niya, at napaka dalisay na hangin.
At, sa pamamagitan ng kung ano ang Naiintindihan ko, maaari mong mayroon tuluyan doon masyadong malayo mula sa dagat-
Ng isang isang-kapat ng isang milya off - masyadong komportable.
Dapat mong consulted Perry. "" Ngunit, ang aking mahal na ginoo, ang pagkakaiba ng
paglalakbay;-lamang isaalang-alang kung paano mahusay na ito ay .-- isang daang milya, marahil,
sa halip na apatnapu. "
"Ah! aking mahal, tulad ng sabi ng Perry, kung saan ang kalusugan ay sa taya, walang ibang tao ay dapat na
isinasaalang-alang, at kung ang isa ay sa paglalakbay, mayroong hindi magkano sa chuse sa pagitan ng apatnapu't milya
at isang daang .-- Mas mahusay na hindi ilipat sa lahat,
mas mahusay na manatili sa London kabuuan kaysa sa paglalakbay apatnapu't milya upang makakuha ng sa isang mas masahol na hangin.
Ito ay lamang kung ano ang Perry sinabi. Ito tila sa kanya ng isang napaka walang ingat
sukatin. "
Emma ng mga pagtatangka upang ihinto ang kanyang ama ay walang kabuluhan, at kapag siya ay naabot tulad point
bilang na ito, hindi siya maaaring paghanga sa kanyang kapatid na lalaki-sa-batas ay paglabag out.
"Mr Perry, "sabi niya, sa isang tinig ng napaka strong pagdaramdam," ay gawin pati na rin sa
panatilihin ang kanyang mga opinyon hanggang ito ay tinanong para sa.
Bakit hindi siya gumawa ng anumang negosyo ng kanyang, sa paghanga sa ano ang gagawin ko? Sa aking pagkuha ng aking
pamilya sa isang bahagi ng baybayin o iba pang? maaari kong pinapayagan, Umaasa ako, ang paggamit
ng aking paghatol pati na rin ang Mr Perry .-- ko
gusto ang kanyang mga direksyon walang higit pa kaysa sa kanyang mga gamot. "
Siya-pause - at lumalagong palamigan sa isang sandali, ang naidagdag, na may lamang kabuhay-buhay/sarkastiko pagkatuyo, "Kung Mr
Perry maaaring sabihin sa akin kung paano ihatid ang isang asawa at limang anak ng isang distansya ng isang daang at
tatlumpung milya sa hindi hihigit gastos o
abala sa isang distansya ng apatnapu, ang dapat kong maging handa na ginusto Cromer sa
South End bilang na niya ang kanyang sarili. "" Totoo, totoo, "cried Mr Knightley, na may
pinaka-handa na pagpapasok - "napaka-totoo.
That'sa pagsasaalang-alang talaga .-- Ngunit John, sa kung ano ako ay nagsasabi sa iyo ng aking ideya ng
paglipat ng landas sa Langham, nagiging mas sa kanan na hindi ito maaaring hiwa
sa pamamagitan ng Meadows bahay, Hindi ko maisip anumang kahirapan.
Hindi ko dapat pagtatangkang ito, kung ito ay sa paraan ng abala sa Highbury
mga tao, ngunit kung tawag mo sa isip eksakto ang mga kasalukuyang linya ng path ....
Ang tanging paraan ng proving ito, gayunpaman, ay upang buksan sa aming mga mapa.
Dapat ko makita ang sa iyo sa kumbento sa-kinabukasan umaga Umaasa ako, at pagkatapos namin tingnan ang mga ito
iyon, at dapat kang magbigay sa akin ang iyong opinyon. "
Mr Woodhouse ay nabalisa sa halip ng ganoong mga malupit reflections sa kanyang kaibigan na Perry, upang
kanino niya, sa katunayan, bagaman unconsciously, ay attributing marami ng kanyang sariling damdamin
at expression; - ngunit ang nakapapawi
mga pansin ng kanyang mga anak dahan inalis sa kasalukuyan kasamaan, at ang agarang
pumigil sa anumang ng agap ng isang kapatid na lalaki, at mas mahusay na mga recollections sa iba pang,
renewal ng nito.
>
Dami ko
Kabanata XIII
May ay maaaring bahagya ng isang happier na nilalang sa mundo kaysa sa Mrs John Knightley, sa
maikling pagbisita sa Hartfield, pagpunta tungkol sa bawat umaga kasama ng kanyang mga lumang kakilala sa kanyang
limang mga bata, at pakikipag-usap sa kung ano siya
ay tapos bawat gabi sa kanyang ama at kapatid na babae.
Siya ay walang nais kung hindi man, ngunit na ang mga araw ay hindi pumasa sa pagsusuri kaya matulin.
Iyon ay isang kagiliw-giliw na bisitahin; - perpekto, sa magkano masyadong maikli.
Sa pangkalahatan ang kanilang gabi ay mas nakatuon sa mga kaibigan kaysa sa kanilang mga Mornings; ngunit isa
kumpletong pagtutok ng hapunan, at sa labas ng bahay masyadong, may ay hindi pag-iwas, kahit na sa
Christmas.
Mr Weston ay walang pagtanggi; dapat silang lahat kumain sa Randalls isang araw; - kahit Mr.
Woodhouse ay hikayat sa tingin ito ng isang posibleng bagay sa kagustuhan sa isang division
ng partido.
Paano lahat sila ay conveyed, gusto niyang gumawa ng kahirapan kung maaaring siya, ngunit bilang
kanyang anak na lalaki at karwahe anak na babae at kabayo ay talagang sa Hartfield, siya ay hindi
upang gumawa ng higit pa kaysa sa isang simpleng tanong na iyon
ulo; bahagya ito amounted sa isang pagdududa; o ito sumakop Emma mahaba upang kumbinsihin sa kanya
na maaaring sila ay sa isa sa mga carriages makahanap ng lugar para sa Harriet din.
Harriet, Mr Elton, at Mr Knightley, ang kanilang mga sariling tangi set, ay ang tanging
mga tao na inanyayahan upang matugunan ang mga ito; - ang oras ay maaga, pati na rin ang mga numero
ilang; Mr Woodhouse gawi at pagkahilig consulted sa bawat bagay.
Ang gabi bago ang malaking kaganapan (ito ay isang mahusay na kaganapan na ang Mr Woodhouse
dapat kumain out, sa 24 ng Disyembre) ay ginugol sa pamamagitan ng Harriet sa Hartfield, at
siya ay nawala home kaya magkano matamlay na may
malamig, na, ngunit para sa kanyang sariling maalab nais na nursed ni Mrs Goddard, Emma maaaring
hindi pinapayagan sa kanya upang iwanan ang bahay.
Emma na tinatawag na sa kanyang sa susunod na araw, at natagpuan ang kanyang kapalaran ay naka-sign na patungkol sa
Randalls.
Siya ay napaka nilalagnat at nagkaroon ng isang masamang namamagang lalamunan: Mrs Goddard ay puno ng pag-aalaga at
pagmamahal, G. Perry ay talked ng, at Harriet sarili ay masyadong masama at mababa upang
paglaban ang kapangyarihan na kung saan ibinukod kanyang
mula ang kagiliw-giliw pagtutok na ito, bagaman hindi siya maaaring makipag-usap ng kanyang pagkawala nang walang maraming
luha.
Emma SA sa kanyang hangga't maaari niya, na dumalo sa kanyang sa Mrs Goddard ay hindi maiwasan
absences, at itataas ang kanyang espiritu sa pamamagitan ng kumakatawan sa kung magkano ang Mr Elton ay magiging
nalulumbay kapag alam niya ang kanyang estado; at kaliwa
kanyang sa huling kainaman komportable, sa matamis na pagpapakandili ng kanyang pagkakaroon ng pinaka-
walang aliw pagbisita, at ng kanilang lahat ng nawawala ang kanyang napaka.
Siya ay hindi advanced maraming Yarda mula sa Mrs ng pinto ng Goddard, kapag siya ay nakikilala sa pamamagitan ng Mr
Elton ang kanyang sarili, talaga pagdating patungo sa ito, at bilang sila walked sa dahan-dahan-sama sa
pag-uusap tungkol sa mga hindi wasto - ng kanino siya,
sa bulung-bulungan ng marami sakit, ay pagpunta sa magtanong, na maaaring siya carry
ilang mga ulat ng kanyang sa Hartfield - sila ay abot sa pamamagitan ng Mr John Knightley bumabalik
mula sa pang-araw-araw na pagbisita sa Donwell, sa kanyang
shewed dalawang pinakamatanda lalaki, na ang malusog, kumikinang na mukha ang lahat ng mga pakinabang ng isang bansa
tumakbo, at tila upang masiguro ang isang mabilis na magsugo ng inihaw na karne ng tupa at bigas puding sila
ay hastening ng bahay para sa.
Sumali nila ang kumpanya at nagpatuloy magkasama.
Emma ay lamang na naglalarawan sa katangian ng reklamo ng kanyang kaibigan; - "isang lalamunan napaka
inflamed, na may isang mahusay na pakikitungo ng init tungkol sa kanya, isang mabilis, mababa pulso, & c. at siya ay
paumanhin sa mahanap ang mula sa Mrs Goddard na
Harriet ay mananagot sa masyadong masamang sugat-throats, at madalas ay alarmed sa kanya sa
kanila. "Mr Elton tumingin lahat ng alarma sa okasyon,
tulad ng siya exclaimed,
"A namamagang lalamunan -! Umaasa ako na hindi nakakahawa. Hindi Umaasa ako ng isang bulok na nakakahawa uri.
Ay Perry nakita kanyang? Katunayan ka dapat mag-ingat ng iyong sarili bilang
na rin ng iyong kaibigan.
Hayaan akong pamanhikan mong patakbuhin ng walang panganib. Bakit hindi Perry makita sa kanya? "
Emma, na ay hindi talagang sa lahat ng takot sarili, tranquillised ito labis sa
pangamba ng mga assurances ng Mrs Goddard ng karanasan at pag-aalaga; ngunit bilang may
dapat pa rin mananatiling isang antas ng balisa
na kung saan hindi siya maaaring nais na dahilan malayo, kung saan siya sa halip feed at tulungan kaysa
hindi, siya ay idinagdag sa lalong madaling panahon pagkatapos - bilang kung medyo ibang paksa,
"Ito ay kaya malamig, kaya masyadong malamig - at hitsura at feels kaya napaka tulad ng snow, na kung ito
ay sa anumang iba pang lugar o sa anumang iba pang partido, dapat ko talagang subukan ang hindi upang pumunta
sa-araw - at himuking huwag gawin ang isang bagay ang aking ama mula sa
venturing; ngunit siya ay bilang ginawa ang kanyang isip, at hindi mukhang pakiramdam ng malamig kanyang sarili,
Hindi ko nais na makagambala, alam ko ito ay kaya mahusay na isang pagkabigo sa Ginoong
at Mrs Weston.
Subalit, sa aking salita, Mr Elton, sa iyong kaso, dapat kong tiyak na patawarin ang aking sarili.
Lilitaw ka sa akin ng kaunti namamaos na, at kapag isaalang-alang mo kung ano ang demand ng boses
at kung ano ang mga fatigues sa-kinabukasan ay dalhin, tingin ko ito ay hindi higit pa kaysa sa karaniwang mga
hinahon upang manatili sa bahay at alagaan ang iyong sarili sa-gabi. "
Mr Elton tumingin bilang kung hindi siya ay napakahusay malaman kung ano ang kasagutan sa gumawa; na kung saan ay eksaktong
kaso, para sa kahit na napaka gratified sa pamamagitan ng uri ng pangangalaga ng naturang makatarungang babae, at hindi
gustuhin sa paglaban ang anumang mga payo sa kanya ng, siya
ay hindi talaga ang hindi bababa sa pagkahilig upang bigyan ang bisitahin; - ngunit Emma, masyadong sabik at
abala sa kanyang sariling mga nakaraang conceptions at mga view na marinig kanya impartially, o tingnan sa kanya
may malinaw na paningin, ay napakahusay nasiyahan
sa kanyang pagbulong-bulong pagkilala ng nito na "masyadong malamig, tiyak na masyadong malamig," at
walked sa, na kagalakan sa pagkakaroon ng extricated sa kanya mula sa Randalls, at secured kanya
kapangyarihan ng pagpapadala ng magtanong pagkatapos Harriet sa bawat oras ng gabi.
"Kang masyadong tama," sabi niya; - "namin ang iyong pasensiya sa Mr at Mrs
Weston. "
Subalit bahagya ay siya kaya magsalita, kapag siya natagpuan ang kanyang kapatid ay nang magalang nag-aalok ng
upuan sa kanyang karwahe, kung ang panahon ay lamang na pagtutol ng Mr Elton, at Mr Elton
talagang tanggapin ang alok ng may higit na prompt kasiyahan.
Ito ay isang tapos bagay; Mr Elton ay upang pumunta, at hindi kailanman ay ang kanyang malawak guwapo na mukha
ipinahayag sa karagdagang kasiyahan kaysa sa sandaling ito, hindi kailanman ay ang kanyang ngiti ay malakas,
o ang kanyang mga mata mas exulting kaysa sa kapag siya susunod ay tumingin sa kanyang.
"Well," sabi niya sa sarili, "na ito ay pinaka-kakaiba -! Pagkatapos ko ay nakuha sa kanya off kaya rin,
chuse upang pumunta sa kumpanya, at iwan ang Harriet masamang likod! Karamihan kakaiba talaga! -
Subalit mayroong, tingin ko, sa maraming mga tao,
lalo na solong mga tao, tulad ng isang pagkahilig-tulad ng isang simbuyo ng damdamin para sa kainan out - isang hapunan
pagtutok ay mataas sa ang klase ng kanilang mga pleasures, ang kanilang mga employments, ang kanilang
dignities, halos ang kanilang mga tungkulin, na ang anumang
bagay na nagbibigay paraan upang ito - at ito ay dapat na ang kaso sa Mr Elton; isang pinakamahalaga,
mabait, nakalulugod binata sigurado, at napaka sa pag-ibig sa Harriet; ngunit
pa rin, hindi niya maaaring tanggihan ang isang imbitasyon, dapat kumain siya kung saan man siya ay nagtanong.
Anong isang kakaibang bagay ng pag-ibig! siya ang handa pagpapatawa sa Harriet, ngunit hindi kumain
nag-iisa para sa kanya. "
Nagtagal pagkatapos Mr Elton quitted kanila, at hindi niya ngunit siya ang katarungan ng
pakiramdam na may isang mahusay na pakikitungo ng pagkaunawa sa kanyang paraan ng pagpapangalan Harriet
sa paghihiwalay; sa tono ng kanyang voice habang
assuring sa kanya na dapat siya tumawag sa Mrs Goddard ay para sa balita ng kanyang makatarungang kaibigan, ang
huling bagay bago siya handa para sa kaligayahan ng pulong ang kanyang muli, kapag siya ay
inaasahan na magagawang magbigay ng isang mas mahusay na ulat;
at siya sighed at smiled kanyang sarili sa isang paraan na iniwan ang balanse ng papuri
magkano sa kanyang pabor. Pagkatapos ng ilang minuto ng buong katahimikan
pagitan ng mga ito, John Knightley ay nagsimula sa-
"Ako hindi kailanman sa aking buhay Nakita ng isang tao higit pa layunin sa sang-ayon sa Mr Elton.
Ito ay tunay na paggawa sa kanya kung saan ang mga Babae ay na-aalala.
Sa mga tao na maaari siya ay makatuwiran at hindi maaapektuhan, ngunit kapag siya ay ang mga Babae sa mangyaring, ang bawat
tampok na gumagana. "
"Mr Elton ang asal ay hindi perpekto, "Tumugon Emma;" ngunit kung saan ay may nais na
mangyaring, ala isa sa tunghan, at isa ay magpaumanhin isang mahusay na pakikitungo.
Saan tao ang kanyang pinakamahusay na may lamang ang katamtaman kapangyarihan, siya ay magkakaroon ng kalamangan
higit sa pabaya kataasan. May tulad perpektong magandang-timplahin at mabuting
sa Mr Elton dahil hindi isa maaari ngunit halaga. "
"Oo," sabi ni Mr John Knightley mayamaya, may ilang mga katusuhan, "siya ay tila na magkaroon ng isang
mahusay na pakikitungo ng mabuting ay patungo sa iyo. "
"Ako!" Siya tumugon sa isang ngiti ng labis na pagtataka, "ikaw ay imagining sa akin na
Mr Elton bagay? "
"Ang ganitong imahinasyon ng isang ay crossed sa akin, sarili ko, Emma, at kung ito ay hindi kailanman naganap sa iyo
bago, maaari mong pati na rin dalhin ito sa pagsasaalang-alang na ngayon. "
"Mr Elton sa pag-ibig sa akin -! Ano ang isang ideya "!
"Hindi ko ito sinasabi ay gayon; ngunit kakailanganin mong gawin upang isaalang-alang kung ito ay kaya o hindi,
at upang iayos ang iyong pag-uugali nang naaayon. Tingin ko ang iyong mga kaugalian sa kanya na naghihikayat.
Ginagamit ko bilang isang kaibigan, Emma.
Mo ay mas mahusay na tumingin tungkol sa iyo, at alamin ano ang gagawin mo, at kung ano ang ibig mo *** sabihin sa
gawin "" ko salamat sa iyo; ngunit sinisiguro ko sa iyo na ikaw ay
medyo nagkakamali.
Mr Elton at ako ay napaka mabuting kaibigan, at walang higit pa; "at siya walked sa, nakatutuwa
sarili sa pagsasaalang-alang ng mga blunders na kung saan madalas na lumabas dahil sa isang bahagyang
kaalaman ng mga pangyayari, ang pagkakamali
kung saan ang mga tao ng mataas na pretensions sa paghatol ay para sa kailanman pagbagsak sa; at hindi
napakahusay nalulugod sa kanyang kapatid na lalaki para sa imagining na sa kanyang bulag at ignorante, at sa
gusto ng payo.
Sinabi niya hindi.
Mr Woodhouse ay kaya ganap na binubuo sa kanyang isip sa pagbisita, na sa kulob ng
pagtaas lamig, siya tila walang ideya ng pag-urong mula dito, at itakda ang forward
sa huling pinaka kaagad sa kanyang pinakamatanda
anak na babae sa kanyang sariling karwahe, na may mas maliwanag malay ng panahon kaysa sa
alinman sa ang mga iba; masyadong buong ng paghanga ng kanyang sariling pagpunta, at ang kasiyahan
ito ay kayang sa Randalls upang makita na ito ay malamig, at maayos wrapt up sa pakiramdam ito.
Malamig Ang, gayunpaman, ay malubhang; at sa oras na ang pangalawang karwahe ay sa paggalaw,
ilang mga natuklap ng snow ay sa paghahanap ng kanilang paraan down, at kalangitan ay ang paglitaw ng
kaya overcharged bilang sa gusto lamang
milder hangin upang makabuo ng isang puting mundo sa isang napaka-maikling panahon.
Emma madaling nakita na ang kanyang kasamahan ay hindi ang happiest katatawanan.
Ang paghahanda at ang pagpunta sa ibang bansa sa naturang panahon, sa sakripisyo ng kanyang mga anak
pagkatapos ng hapunan, ay evils, ay disagreeables hindi bababa sa, na kung saan Mr John
Knightley ay hindi sa pamamagitan ng anumang paraan gusto; siya
anticipated wala sa bisitahin na maaaring sa lahat ng nagkakahalaga ng pagbili, at ang buong
ng kanilang mga drive sa tahanan ng kinatawan ay ginugol sa pamamagitan ng kanya sa pagpapahayag ng kanyang kawalang-kasiyahan.
"A tao," sabi niya, "dapat magkaroon ng isang magandang opinyon ng kanyang sarili kapag siya ay humihingi ng mga tao sa
iwan ang kanilang sariling mga tabing apoy, at makatagpo ng tulad sa isang araw bilang na ito, para sa kapakanan ng mga darating na
upang makita ang kanya.
Dapat tingin niya sa kanyang sarili ang isang pinaka-bagay na kapwa; hindi ko maaaring gawin ang ganoong bagay.
Ito ay ang pinakamalaking kahangalan - talagang nagniniyebe sa sandaling ito -! Ang kahangalan ng hindi
nagpapahintulot sa mga tao upang maging komportable sa bahay - at ang kahangalan ng mga taong hindi pananatiling
comfortably sa bahay kapag sila maaari!
Kung kami ay nagpapasalamat sa pumunta tulad ng isang gabi bilang na ito, sa pamamagitan ng anumang tawag ng tungkulin o
negosyo, kung ano ang isang paghihirap na dapat itinuturing namin ito; - at dito kami, marahil sa halip
thinner damit kaysa sa karaniwan, ang pagtatakda
forward kusang-loob, nang walang dahilan, sa pagsuway ng tinig ng kalikasan, na
nagsasabi ng tao, sa bawat bagay na ibinigay sa kanyang tingnan o ang kanyang mga damdamin, upang manatili sa bahay ang kanyang sarili,
at panatilihin ang lahat ng sa ilalim ng silungan na siya; -
dito namin setting forward sa paggastos ng limang mapurol mga oras sa bahay ng ibang tao, na may
walang kinalaman sa sinasabi o marinig na hindi sinabi at narinig kahapon, at hindi maaaring sinabi
at narinig muli sa-kinabukasan.
Pupunta sa malungkot na panahon, upang bumalik marahil sa mas masahol pa; - apat na kabayo at apat servants
kinuha para sa walang anuman kundi upang ihatid ang limang idle, Nanginginig nilalang sa colder rooms
at mas masahol kumpanya kaysa sa maaaring nila ay sa bahay. "
Emma ay hindi katumbas mahanap sarili upang bigyan ang nalulugod pagpayag, kung saan walang duda na siya ay sa
ang ugali ng pagtanggap, upang tularan ang "Tunay na tunay, ang aking pag-ibig," na dapat ay
karaniwang ibinibigay sa pamamagitan ng kanyang paglalakbay
kasamahan; ngunit siya ay nagkaroon ng resolution sapat upang pigilin ang sarili mula sa gumagawa ng anumang answer sa lahat ng.
Siya maaaring hindi sumusunod, siya dreaded na palaaway; Naabot lamang ang kanyang kabayanihan
sa katahimikan.
Pinapayagan niya sa kanya na makipag-usap, at nakaayos ang baso, at balot sarili up, nang walang
pagbubukas kanyang mga labi.
Sila ay dumating, karwahe ang naka, hakbang ay ipagbigay-down, at Mr Elton, malinis, black,
at at nakangiting, ay sa kanila agad. Emma naisip sa kasiyahan ng ilang mga pagbabago
ng paksa.
Mr Elton ay ang lahat ng obligasyon at kagalakan; kaya siya ay napaka-masayahin sa
kanyang civilities katunayan, na siya nagsimulang mag-isip dapat siya ay nakatanggap ng ibang
account ng Harriet mula sa kung ano ay naabot ang kanyang.
Siya ay ipinadala habang sarsa, at ang sagot ay, "Karamihan sa parehong. Hindi mas mahusay na"
"Aking mga ulat mula sa Mrs Goddard ay," sabi niya mamaya, "ay hindi kaaya-aya tulad ng ako ay
inaasahan -'Not mas mahusay na '' ay ang aking answer ".
Kanyang mukha lengthened sa kaagad; at ang kanyang tinig ay ang tinig ng damdamin bilang siya
sinasagot.
"Oh! hindi - ako grieved upang mahanap - ako ay sa punto ng na nagsasabi sa iyo na kapag ako ay tinatawag sa
Mrs Goddard pinto, na ako ay ang huling bagay bago ko bumalik sa damit ko
ay sinabi na Miss Smith ay hindi mas mabuti, na hindi nangangahulugan na mas mahusay, sa halip mas masahol pa.
Napaka grieved at nababahala ay flattered ako sa sarili ko na dapat siya ay mas mahusay na
matapos tulad ng isang matapat bilang ko alam ay ibinigay sa kanya sa umaga. "
Emma smiled at sumagot - "ay ang aking bisitahin ng paggamit sa nerbiyos bahagi ng kanyang reklamo, ako
asa; ngunit hindi kahit na ang maaari kong alindog layo ng isang namamagang lalamunan; ito ay isang pinaka-matinding sipon talaga.
G. Perry ay sa kanya, habang ikaw ay marahil narinig. "
"Oo - ko imagined - na - ako ay hindi -"
"Siya ay ginamit sa kanya sa mga reklamo, at Umaasa ako na sa-kinabukasan umaga
ay magdadala sa amin na parehong mas kumportable na ulat.
Ngunit ito ay hindi na imposible sa pakiramdam bagabag.
Ganitong isang malungkot na pagkawala sa aming party sa-araw "" kakila-kilabot -! Mismong kaya, talaga .-- ay niya
nasagot sandali bawat. "
Ito ay napaka-wastong; ang buntong-hininga na sinamahan ito ay talagang kagalang-galang; ngunit ito
dapat magkaroon ng lasted na.
Emma ay sa halip sa malagim na kapag lamang kalahating minuto ng isang pagkatapos na siya ay nagsimulang magsalita ng
iba pang mga bagay, at sa isang tinig ng sa pinakamahusay na kasiglahan at kasiyahan.
"Ano ang isang mahusay na aparato," sabi niya, "ang paggamit ng isang sheepskin para sa mga carriages.
Paano napaka komportable gumawa sila ito; - imposibleng manlamig sa tulad
pag-iingat.
Ang mga contrivances ng modernong araw talaga render karwahe isang maginoo lubos
kumpleto.
Isa ay kaya nabakuran at binantayan mula sa panahon, na mahanap ang hindi isang hininga ng hangin
ng paraan unpermitted. Ang Panahon magiging ganap ng walang
kinahinatnan.
Ito ay isang malamig na hapon - ngunit sa karwahe alam namin wala ng ang bagay .--
Ha! snows ng isang maliit na nakikita ko. "" Oo, "sabi ni John Knightley," at tingin ko namin
ay may isang mahusay na pakikitungo ng. "
"Pasko ng panahon," sinusunod Mr Elton.
"Lubos na napapanahon; at lubos na masuwerte maaari naming tingin sa ating sarili na ito ay hindi
simulan ang kahapon, at maiwasan ang party sa araw na ito, na maaaring napaka posibleng may
tapos na, para sa Mr Woodhouse ay bahagya
ventured ay may magkano ang snow sa lupa; ngunit ngayon ito ay walang bagay.
Ito ay lubos ang panahon na talaga para sa mga friendly pulong.
Sa Pasko ang katawan sa bawat imbitasyon sa kanilang mga kaibigan tungkol sa mga ito, at mga taong tingin kaunti
ng kahit na ang pinakamasama panahon. Ako ay snowed sa bahay ng isang kaibigan sa sandaling
para sa isang linggo.
Walang maaaring pleasanter. Nagpunta ako para sa isa gabi lamang, at hindi
makakuha ng malayo hanggang sa na araw se'nnight. "
Mr John Knightley tumingin bilang kung hindi siya ay naiintindihan ang kasiyahan, ngunit sinabi lamang,
coolly, "hindi ko nais na snowed sa isang linggo sa
Randalls. "
Sa ibang oras Emma maaaring ay nilibang, ngunit siya ay masyadong maraming astonished ngayon
sa mga espiritu ng Mr Elton para sa iba pang mga damdamin. Harriet tila medyo nakalimutan sa
inaasahan ng isang kaaya-aya party.
"Kami ba ng mahusay na apoy," patuloy niya, "at sa bawat bagay sa ang pinakamalaking
aliw.
Kaakit-akit na mga tao, G. at Mrs Weston; - Mrs. Weston katunayan ay mas lampas papuri, at siya
ay kung ano mismo ang isa mga halaga, kaya magiliw sa mga panauhin, at mahilig ng lipunan; - ito ay isang maliit na
partido, ngunit kung saan ay piliin ang mga maliit na partido, ang mga ito ay marahil ang pinaka-sang-ayon ng anumang.
Mr Weston kainan-kuwarto ay hindi mapaunlakan higit sa sampung comfortably, at
para sa aking bahagi, Gusto ko sa halip, sa ilalim ng tulad pangyayari, hindi umabot ng dalawang kaysa sa
lumampas ng dalawang.
Tingin ko ikaw ay sumang-ayon sa akin, (nagiging gamit ang isang malambot na hangin sa Emma,) tingin ko ay dapat ko
mayroon nang tiyak na ang iyong papuri, bagaman Mr Knightley marahil, mula sa ginagamit sa
malalaking partido ng London, maaaring hindi lubos na ipasok sa aming mga damdamin. "
"Alam ko wala ng malaking party ng London, ginoo ko hindi kumain sa anumang katawan."
"Sa katunayan!
(Sa isang tono ng paghanga at awa,), ako ay walang ideya na ang batas ay upang mahusay na isang
pang-aalipin.
Well, ginoo, oras dapat dumating kapag ikaw ay binabayaran para sa lahat ng ito, kapag ikaw ay may
kaunti manggagawa at mahusay na kasiyahan. "
"Aking unang kasiyahan," Tumugon John Knightley, bilang sila pumasa sa pamamagitan ng
magwalis-gate, "ay upang mahanap ang aking sarili ng ligtas sa Hartfield muli."
>
Dami ko
Kabanata XIV
Ang ilang mga pagbabago ng mukha ay kinakailangan para sa bawat maginoo bilang sila walked sa Mrs
Weston pagguhit-kuwarto; - Mr. Elton dapat sumulat sa kanyang masayang-masaya na hitsura, at Mr John
Knightley humawi kanyang masamang-katatawanan.
Ngiti ng Mr Elton dapat mas kaunti, mas at Mr John Knightley higit pa, upang magkasya ang mga ito para sa mga lugar .-
-Emma lamang ay maaaring maging bilang likas na katangian prompt, at pagpapakita ang mga sarili tulad ng masaya bilang siya.
Upang kanyang ito ay tunay na kasiyahan na sa Westons.
Mr Weston ay isang mahusay na mga paboritong, at doon ay hindi isang nilalang sa mundo para sa kanino siya
nagkausap na may tulad kawalang pangingimi, pati na sa kanyang asawa; hindi anumang isa, kung kanino siya kaugnay sa tulad
paghatol ng pagiging nakinig sa at
nauunawaan, palaging kawili-wili at laging nauunawaan, sa maliit na mga gawain,
kaayusan, perplexities, at mga pleasures ng kanyang ama at kanyang sarili.
Siya ay maaaring sabihin wala ng Hartfield, kung saan Mrs Weston ay hindi masigla alalahanin;
walang patid na komunikasyon at kalahating oras ang ng lahat ng mga maliit na bagay
kung saan ang pang-araw-araw na kaligayahan ng pribadong
buhay ay nakasalalay, ay isa ng unang gratifications ng bawat.
Ito ay isang kasiyahan na kung saan marahil bisitahin ang buong araw ay maaaring hindi kayang, na
tiyak ay hindi nabibilang sa kasalukuyan kalahating oras; ngunit ang napaka paningin ng Mrs
Weston, kanyang ngiti, ang kanyang ugnay, ang kanyang tinig ay
nagpapasalamat sa Emma, at tinutukoy niya sa tingin bilang maliit na hangga't maaari ng Mr Elton ay
oddities, o ng anumang bagay na ibang tao hindi kasiya-siya, at tamasahin ang lahat na ay kasiya-siya sa
sukdulan.
Ang kasawian ng Harriet ay malamig ay medyo na rin nawala sa pamamagitan ng bago ang kanyang
pagdating.
Mr Woodhouse ay ligtas makaupo mahaba sapat upang ibigay ang kasaysayan ng mga ito, bukod sa
ang pagdating ng lahat ng mga kasaysayan ng kanyang sarili at Isabella, at Emma ay na na sundan, at
ay talaga lamang nakuha sa dulo ng kanyang
kasiyahan na dapat dumating ng James at makita ang kanyang anak na babae, kapag ang mga iba ay lumitaw, at
Mrs Weston, na ay halos ganap na engrossed sa pamamagitan ng kanyang mga pansin sa kanya, noon ay
upang i-layo at malugod ang kanyang mahal Emma.
Emma ay proyekto ng forgetting ang Mr Elton para sa isang habang ginawa sa halip ang kanyang paumanhin upang mahanap, kapag
lahat sila ay kinuha sa kanilang mga lugar, na siya ay malapit sa kanya.
Kahirapan ay mahusay na ng pagmamaneho ng kanyang kakaibang kawalan ng malay patungo sa Harriet, mula sa
kanyang isip, habang siya hindi lamang SA sa kanyang siko, ngunit patuloy obtruding ng kanyang
masaya mukha sa kanyang paunawa, at
solicitously Pagtugon sa kanya sa bawat pagkakataon.
Sa halip ng forgetting kanya, kanyang pag-uugali ay tulad na siya ay hindi maaaring maiwasan ang
panloob na mungkahi ng "Maaari ito talaga ng imagined ang aking kapatid na lalaki? Maaari ito ay posible para sa
tao na ito sa simula ilipat kanyang
affections mula sa Harriet sa akin? katotohanan at hindi matiis "-! Ngunit siya ay kaya sabik
para sa kanyang ganap na mainit-init, ay magiging interesado tungkol sa kanyang ama, at gayon
delighted sa Mrs Weston; at sa huling
ay simulan hanga ang kanyang mga guhit na may kaya magkano ang kasigasigan at kaya maliit na kaalaman bilang tila
masyado tulad ng isang na-ay magkasintahan, at ginawa ito ng ilang mga pagsisikap sa kanyang upang mapanatili ang kanyang magandang
kaugalian.
Para sa kanyang sariling kapakanan hindi siya ma-bastos, at para sa Harriet ay, sa pag-asa na ang lahat ay
pa i-out sa kanan, siya ay kahit na positibo sibil; ngunit ito ay isang pagsisikap, lalo na bilang
isang bagay ay pagpunta sa gitna ng iba,
sa pinaka-nagpapasuko panahon ng katarantaduhan Mr Elton, na siya lalo
wished upang makinig sa.
Niya narinig sapat na malaman na ang Mr Weston ay nagbibigay ng ilang impormasyon tungkol sa kanyang anak na lalaki;
narinig siya ng mga salitang "aking anak na lalaki," at "Frank," at "aking anak na lalaki," paulit-ulit na maraming beses sa loob;
at, mula sa isang ilang mga iba pang kalahating syllables napaka
magkano pinaghihinalaang na siya ay hayag ang isang maagang pagbisita mula sa kanyang anak; ngunit bago siya
maaaring tahimik Mr Elton, ang paksa ay kaya ganap na nakalipas na ang anumang reviving tanong
mula sa kanyang nais ay mahirap.
Ngayon, kaya ang nangyari na sa kulob ng Emma ang resolution ng kailanman marrying, nagkaroon
isang bagay sa pangalan, sa ideya ng G. Frank Churchill, na laging interesado
sa kanya.
Madalas siya ay naisip - lalo na dahil ang kasal ng kanyang ama sa Miss
Taylor - na kung siya ay mag-asawa, siya ay ang napaka tao upang umangkop sa kanya sa edad,
character at kondisyon.
Siya ay tila sa pamamagitan ng ito pagdudugtong sa pagitan ng pamilya, lubos sumapi sa kanya.
Hindi niya ngunit ipagpalagay na ito sa isang tugma na ang bawat katawan na alam ang mga ito ay dapat tingin
ng.
Iyon Mr at Mrs Weston ay isipin na ito, siya ay napaka-Matindi akit, at bagaman
hindi ibig sabihin na sapilitan sa pamamagitan ng kanya, o sa pamamagitan ng anumang katawan sa ibang tao, upang magbigay ng isang sitwasyon na kung saan siya
naniniwala mas sagana sa mahusay kaysa sa anumang
siya ay maaaring baguhin ang mga ito para sa, siya ay isang mahusay na kuryusidad upang makita sa kanya, ang isang nagpasya intensyon
ng paghahanap ng mga kanya kaaya-aya, na nagustuhan sa pamamagitan ng kanya sa isang tiyak na antas, at isang uri ng
kaligayahan sa ang ideya ng kanilang kaisa sa 'imaginations ng kanilang mga kaibigan.
Sa tulad sensations, ay civilities ng Mr Elton ay lubha hindi bagay; ngunit
siya nagkaroon ng aliw sa paglitaw sa napaka-magalang, habang pakiramdam napaka cross-at ng
iniisip na ang natitirang bahagi ng pagbisita ay maaaring
hindi posibleng pumasa nang hindi nagdadala ipadala muli ang parehong impormasyon, o ang
sangkap nito, mula sa bukas-puso Mr Weston .-- Kaya ito pinatunayan; - para sa kapag maligaya
inilabas mula sa Mr Elton, at makaupo sa pamamagitan ng Mr
Weston, sa hapunan, siya ginawa paggamit ng unang agwat ng sa nagmamalasakit ng mabuting pakikitungo,
ang unang paglilibang mula sa uupan ng karne ng tupa, upang sabihin sa kanya,
"Nais naming lamang dalawang higit pa sa lamang ang karapatan bilang.
Dapat kong makita ang dalawang higit pa dito, iyong medyo maliit na kaibigan, Miss Smith, at ang aking
anak - at pagkatapos ay dapat ko sabihin na kami ay lubos makumpleto.
Tingin ko hindi mo marinig sa akin na nagsasabi sa iba sa guhit-room na namin
umaasa Frank. Ako ay isang sulat mula sa kanya na ito umaga, at
siya ay sa amin sa loob ng dalawang linggo. "
Emma nagkausap na may isang napaka-wastong antas ng kasiyahan; at ganap na assented sa kanyang
panukala ng Mr Frank Churchill at Miss Smith paggawa medyo makumpleto ang kanilang party.
"Siya ay may kulang na dumating sa amin," patuloy Mr Weston, "mula pa nang
Septiyembre: titik sa bawat ay puno nito; ngunit hindi siya maaaring command ang kanyang sariling oras.
Siya ay may mga mangyaring na ang dapat na nalulugod, at kung sino (sa pagitan ng ating sarili) ay paminsan-minsan
upang masiyahan lamang sa pamamagitan ng isang mahusay na maraming mga sakripisyo.
Ngunit ngayon Wala akong duda ng mga nakakakita sa kanya dito tungkol sa ikalawang linggo sa Enero. "
"Ano ang isang mahusay na kasiyahan ito ay sa iyo! at Mrs Weston ay kaya sabik na
pamilyar sa kanya, na dapat siya ay halos bilang masaya bilang iyong sarili. "
"Oo, siya ay, ngunit na siya tingin ay mayroong isa pang pagkansela.
Hindi niya depende sa kanyang pagdating kaya magkano ang bilang ko: ngunit siya ay hindi alam ng mga partido
kaya na rin ko.
Kaso, makikita mo, ay - (ngunit ito ay lubos sa pagitan ng ating sarili: Hindi ko banggitin ang isang
pantig nito sa iba pang mga kuwarto.
May mga lihim sa lahat ng mga pamilya, alam mo) - kaso Ang ay, na isang party ng mga kaibigan
ay iniimbitahan na magbayad ng isang pagbisita sa Enscombe noong Enero, at na Frank ay darating Depende
sa kanilang pagiging ipagpaliban.
Kung sila ay hindi ilagay off, hindi siya gumalaw.
Ngunit alam ko sila, sapagkat ito ay isang pamilya na ang isang tiyak na babae, ng ilang mga
kalalabasan, sa Enscombe, ay may partikular na mamuhi sa: at bagaman ito ay naisip
kinakailangan upang imbitahan sila sabay sa dalawang o
tatlong taon, palaging sila ay ilagay off pagdating sa punto.
Hindi ko na ang pinakamaliit na pagdududa ng isyu.
Ako tiwala ng nakakakita Frank dito bago sa gitna ng Enero, pati na ako ng
na dito ang aking sarili: ngunit ang iyong mabuting kaibigan doon (nodding patungo sa itaas na dulo ng
table) ay may kaya ilang vagaries sarili, at
ay kaya maliit na ginamit sa kanila sa Hartfield, na hindi siya maaaring kalkulahin sa kanilang mga epekto,
bilang ako ay mahaba sa pagsasanay ng paggawa. "
"Paumanhin ako ay dapat na mayroong anumang bagay tulad ng duda sa kaso," Tumugon Emma; "ngunit am
laan sa bahagi sa iyo, Mr Weston. Kung sa tingin mo siya ay dumating, ay dapat ako tingin
masyadong; para alam mo Enscombe ".
"Oo - Mayroon akong ilang mga karapatan sa na kaalaman; kahit na hindi ko ay sa lugar sa aking
buhay .-- Siya ay isang kakaibang babae! Ngunit hindi ako payagan ang sarili ko na magsalita ng masama ng kanyang, sa
Frank account; para ko naniniwala sa kanya na masyadong mahilig sa kanya.
Ginamit ko sa tingin siya ay hindi kaya ng pagiging mahilig ng anumang katawan, maliban sa kanyang sarili: ngunit
laging siya ay uri sa kanya (sa kanyang paraan - nagpapahintulot para sa maliit whims at
caprices, at umaasa ang lahat ng bagay bilang siya gusto).
At ito ay hindi maliit na credit, sa palagay ko, sa kanya, na dapat siya magpagalit tulad ng isang
pagmamahal; para sa, bagaman hindi ko ito sinasabi sa anumang katawan ng iba pa, siya ay walang higit pa puso
kaysa sa isang bato sa mga tao sa pangkalahatan; at ang satanas ng isang pagkasubo "
Emma nagustuhan ng paksa upang rin, na siya ay nagsimula sa ito, sa Mrs Weston, sa lalong madaling panahon
pagkatapos ng kanilang paglipat sa ang pagguhit-kuwarto: nagnanais kanyang kagalakan-obserbahan, na siya
Alam ang unang pulong ay dapat sa halip
may alarma .-- Mrs Weston sumang-ayon na ito; ngunit naidagdag, na dapat siya ay masyadong natutuwa na
secure ng sumasailalim sa bakla ng unang pulong sa oras talked ng: "para sa ko
hindi maaaring depende sa kanyang pagdating.
Hindi ko kaya may pag-asa bilang Mr Weston. Ako napaka takot na ito ay ang lahat ng pagtatapos
sa walang. Mr Weston, maglakas-loob ko sabihin, ay nagsasabi
sa iyo nang eksakto kung paano mahalaga ang ibig sabihin? "
"Oo - ito tila sa depende sa walang anuman kundi ang walang katatawanan ng Mrs Churchill, na kung saan ko
isipin na ang pinaka-tiyak na bagay sa mundo. "
"Aking Emma!" Tumugon Mrs Weston, at nakangiting, "ano ang katiyakan ng sumpong?"
Pagkatapos na nagiging Isabella, na hindi pa pumapasok bago - "Dapat mong malaman, ang aking mahal
Mrs Knightley, na namin na hindi nangangahulugan kaya ba ng nakakakita ng Mr Frank Churchill, sa aking
opinyon, bilang kanyang ama tingin.
Depende ito ganap na sa espiritu ng kanyang tiyahin at kasiyahan, sa maikling salita, sa kanyang pagkasubo.
Upang mo - sa aking dalawang anak - na maaari kong venture sa katotohanan.
Mrs Churchill patakaran sa Enscombe, at ay isang napaka-kakaibang-ulo na babae, at kanyang pagdating
ngayon, depende sa kanyang nais na ekstrang kanya. "
"Oh, Mrs Churchill; bawat katawan alam Mrs Churchill," Tumugon Isabella: "at ako
*** ako ay hindi kailanman isipin na mahirap na binata nang walang ang pinakamahusay na pakikiramay.
Upang patuloy na naninirahan sa isang tao na walang ulo, dapat ay kakila-kilabot.
Ito ay kung ano ang aming maligaya hindi kilala anumang bagay; ngunit dapat itong maging isang buhay ng kahirapan.
Ano ang isang grasya, na siya ay hindi kailanman ay may anumang mga bata!
Mahina maliit na mga nilalang, kung paano malungkot na siya ginawa sa kanila! "
Emma wished siya ay nag-iisa sa Mrs Weston.
Dapat niya pagkatapos narinig ang nalalaman: Mrs Weston ay makipag-usap sa kanya, na may isang antas ng
kawalang pangingimi na hindi siya ay magsapalaran sa Isabella; at, siya talagang naniniwala,
bahagya subukan upang itago ang anumang bagay na kamag-anak
sa ang Churchills mula sa kanya, maliban sa mga view sa binata, kung saan ang kanyang sariling
imahinasyon ay na bibigyan ng kanyang tulad likas na kaalaman.
Subalit sa kasalukuyan may ay walang higit pa na sinabi.
Mr Woodhouse sa lalong madaling panahon sinundan ito sa pagguhit-kuwarto.
Upang maging upo mahaba pagkatapos ng hapunan, ay isang pagkakulong na hindi siya matiis.
Maging alak o pag-uusap ay anumang bagay na sa kanya, at masaya siya ilipat sa mga
kung saan siya ay laging komportable.
Habang siya talked sa Isabella, gayunpaman, Emma natagpuan ng isang pagkakataon ng sinasabi,
"At kaya hindi mo isaalang-alang ang pagbisita na ito mula sa iyong anak na lalaki tulad ng sa pamamagitan ng anumang paraan tiyak.
Ikinalulungkot ko para dito.
Ang pagpapakilala ay dapat maging hindi kasiya-siya, kapag ito ay tumatagal ng lugar, at ang mas maaga ito
maaaring tapos na, mas mahusay na "" Oo; at ang pagkaantala bawat gumagawa ng isa pang
duda ng iba pang mga pagkaantala.
Kahit na ang pamilya, ang mga Braithwaites, ay ilagay off, ako pa rin natatakot na ang ilang mga dahilan
maaaring hindi na natagpuan para sa disappointing amin.
Hindi ko bear sa isipin ang anumang pag-aatubili sa kanyang tagiliran; ngunit ako ba doon ay isang mahusay na
nais sa ang mga Churchills 'upang panatilihin siya sa kanilang sarili.
May panibugho.
Sila ay naninibugho kahit na ng kanyang-alang para sa kanyang ama.
Sa maikli, maaari ko pakiramdam ng walang pagpapakandili sa kanyang pagdating, at nais ko Mr Weston ay mas mababa
may pag-asa. "
"Ala niya na dumating," sabi ni Emma. "Kung siya ay maaaring manatili lamang ng ilang mga araw, siya
ala na dumating, at maaari bahagya maisip na ang isang binata ng hindi pagkakaroon ng ito sa kanyang kapangyarihan sa
ng mas maraming bilang na.
Isang batang babae, kung siya ay mahulog sa masamang kamay, ay maaaring teased, at itinatago sa isang
distansya mula sa mga siya ay nais na, ngunit hindi isa naiintindihan ang isang binata
sa ilalim ng tulad pagpigil, dahil hindi na
gastusin ng isang linggo sa kanyang ama, kung gusto niya ito. "
"Ala Isa na sa Enscombe, at malaman ang mga paraan ng pamilya, bago isa nagpasiya sa
ano ang magagawa niya gawin, "Tumugon Mrs Weston.
"Ala Isa gamitin ang parehong mag-ingat, marahil, sa Pagpili ng pag-uugali ng anumang
isang indibidwal ng anumang isa pamilya; ngunit Enscombe, tingin ko, tiyak ay hindi dapat
judged sa pamamagitan ng pangkalahatang mga patakaran: siya ay kaya masyadong
wala sa katwiran, at bawat bagay ay nagbibigay daan sa kanyang ".
"Ngunit siya ay kaya mahilig ng pamangkin: siya ay kaya masyadong mahusay na isang paborito.
Ngayon, ayon sa aking ideya ng Mrs Churchill, ito ay pinaka-natural, na
habang siya ay hindi gumagawa ng sakripisyo para sa kaginhawahan ng asawa, sa kanino siya owes
bagay sa bawat, habang siya ay pagsasanay ng walang humpay
sumpong patungo sa kanya, dapat siya madalas ay pamamahalaan ng pamangkin, sa
kanino siya owes wala sa lahat. "
Ang "My dearest Emma, hindi magpanggap, sa iyong matamis timplahin, upang maunawaan ang isang masamang, o
upang ilapag ang mga patakaran para dito: Dapat mong ipaalam ito pumunta sa kanyang sariling paraan.
Wala akong duda ng kanyang nagkakaproblema, sa mga beses, malaki impluwensiya; ngunit maaaring ito ay
ganap na imposible para sa kanya malaman muna kung kailan ito. "
Emma nakinig, at pagkatapos ay coolly sinabi, "Hindi ko ay nasiyahan, maliban kung siya ay dumating."
"Siya ay maaaring magkaroon ng isang mahusay na pakikitungo ng impluwensiya sa ilang mga punto," patuloy Mrs Weston, "at
sa iba pa, napakaliit na: at kasama ng mga, na kung saan siya ay lampas sa kanyang maabot, ito ay ngunit
Masyadong malamang, maaaring hindi ito masyadong na kalagayan ng kanyang pagdating ang layo mula sa kanila upang bisitahin ang sa amin. "
>
Dami ko
Kabanata XV
Mr Woodhouse ay madaling handa na para sa kanyang tsaa, at kapag siya ay drank kanyang tsaa siya ay lubos
handa na upang pumunta sa bahay, at ito ay mas maraming bilang gawin ang kanyang mga tatlong companions ay maaaring, sa makaaliw
malayo ang kanyang paunawa ng pagkahuli ng oras, bago ang iba pang mga ginoo lumitaw.
Mr Weston ay masalita at pamista, at walang kaibigan sa maagang separations ng anumang uri;
ngunit sa wakas ang pagguhit-kuwarto party nakatanggap ng pagpapalaki.
Mr Elton, sa magandang espiritu, ay isa sa mga unang para lakarin in
Mrs Weston at Emma ay upo magkasama sa isang sopa.
Sumali siya sa mga ito kaagad, at, na may bahagya ng isang imbitasyon, makaupo kanyang sarili
pagitan ng mga ito.
Emma, sa mabuting espiritu masyadong, mula sa libangan afforded ang kanyang isip sa pamamagitan ng
inaasahan ng Mr Frank Churchill, ay gustong kalimutan ang kanyang mga huli improprieties,
at pati na rin nasiyahan sa kanya bilang
bago, at sa kanyang paggawa Harriet kanyang unang paksa, ay handa upang makinig
Karamihan sa mga friendly smiles.
Ipinagtatapat niya sa kanyang sarili lubhang nababahala tungkol sa kanyang makatarungang kaibigan - kanyang makatarungang, kaibig-ibig,
magiliw kaibigan.
"Hindi siya alam? Ay narinig niya ang anumang bagay tungkol sa kanya, mula sa kanilang pagiging sa Randalls?-
siya nadama magkano bakla - dapat siya magkumpisal na ang mga likas na katangian ng kanyang reklamo alarmed sa kanya
masyado. "
At sa estilo ito siya talked masyadong maayos para sa ilang oras, hindi magkano ang pumapasok sa
anumang answer, ngunit sapat na kabuuan gising sa malaking takot ng isang masamang namamagang lalamunan;
at Emma ay lubos sa kawanggawa sa kanya.
Ngunit sa wakas ay may tila isang sinsay i; tila ang lahat nang sabay-sabay bilang kung siya ay higit pa
takot ng kanyang pagiging isang masamang namamagang lalamunan sa kanyang account, kaysa sa Harriet's-higit pa
sabik na dapat siya makatakas ang
impeksyon, kaysa wala na impeksyon sa reklamo.
Siya ay nagsimulang sa mahusay na earnestness sa pamanhikan sa kanya upang pigilin ang sarili mula sa pagbisita sa sakit-
kamara muli, para sa kasalukuyan - upang dumalangin kanyang pangako sa kanya na hindi venture sa
tulad ipagsapalaran hanggang sa siya ay may nakita ang Ginoong Perry at
natutunan kanyang mga opinyon, at bagaman siya sinubukang tumawa ito at dalhin sa paksa pabalik
sa tamang kurso nito, nagkaroon walang paglalagay ng isang dulo sa kanyang matinding pagkamaalalahanin
tungkol sa kanya.
Siya ay nakakayamot.
Ito ay lilitaw - walang concealing ito - eksakto tulad ng pagkukunwari ng pag-ibig
sa kanyang, sa halip ng Harriet; isang kapabagu-baguhan, kung real, ang pinaka-napakasama
at kasuklam-suklam! at siya nahirapan sa behaving sa kainitan ng ulo.
Siya naka Mrs Weston upang isamo ang kanyang tulong, "Hindi Gusto niya bigyan kanya kanyang
support? hindi siya ay idagdag ang kanyang mga persuasions sa kanyang, upang ibuyo Miss Woodhouse hindi upang pumunta
sa Mrs Goddard ay hanggang sa ito ay tiyak na ang Miss Smith disorder ay hindi impeksyon?
Hindi siya nasiyahan nang walang ng pangako - hindi siya magbigay sa kanya ang kanyang mga
impluwensiya sa procuring ito? "
"Kaya masusi para sa iba," siya patuloy na, "at pa bulagsak para sa sarili!
Nais niya ako sa nars ang aking sipon sa pamamagitan ng pananatiling sa bahay-araw, at pa ay hindi pangako sa
maiwasan ang panganib ng nakahahalina ng isang ulcerated namamagang lalamunan sarili.
Ito makatarungan, Mrs Weston? Judge sa pagitan sa amin.
Hindi ko ng ilang mga karapatan sa magreklamo? Ako ba ng iyong uri ng suporta at aid. "
Emma Nakita Mrs Weston sorpresa, at nadama na dapat ito ay mahusay, sa isang address na kung saan,
sa mga salita at mga paraan, ay ipagpalagay na sa kanyang sarili sa kanan ng unang interes sa kanya;
at tulad ng para sa sarili, siya ay masyadong maraming
provoked at nasaktan magkaroon ng kapangyarihan ng direktang sinasabi ng anumang bagay sa layunin.
Siya ay maaari lamang magbigay sa kanya ng isang hitsura; ngunit ito ay ganitong tingnan bilang naisip siya dapat ibalik siya
sa kanyang mga pandama, at pagkatapos ay iniwan ang sopa, pag-alis sa isang upuan sa pamamagitan ng kanyang kapatid na babae, at
nagbibigay sa kanya ang lahat ng pansin ang kanyang.
Siya ay hindi oras kung paano Mr Elton kinuha ang pagwiwika, kaya mabilis na ang isa pang paksa
magtagumpay; para sa Mr John Knightley ngayon ay nagmula sa kuwarto mula sa pagsusuri ng panahon,
at binuksan sa kanila lahat na may impormasyon
ng lupa na sakop na may snow, at nito pa rin nagniniyebe ng mabilis, na may isang malakas na
Pag-anod ng hangin; concluding sa mga salitang ito sa Mr Woodhouse:
"Ito ay patunayan ang isang makabayan simula ng iyong mga engagements ng taglamig, ginoo.
May bagong para sa iyong kutsero at kabayo sa paggawa ng kanilang mga paraan sa pamamagitan ng isang bagyo ng
Mahina Mr Woodhouse ay tahimik mula sa pangingilabot; ngunit bawat katawan iba pa ay
bagay na sinasabi; katawan bawat ay alinman nagulat o hindi nagulat, at may ilang
tanong na magtanong, o ilang mga aliw upang mag-alok.
Mrs Weston at Emma sinubukan seriyosong sa magsaya sa kanya at i ang kanyang pansin mula sa kanyang
anak na lalaki-sa-batas, na pursuing ang kanyang pagtatagumpay sa halip unfeelingly.
"Ko admired ang iyong resolution napaka, ginoo," sabi niya, "sa venturing out sa tulad ng panahon,
siyempre nakita mo ay snow sa lalong madaling panahon.
Katawan bawat ay dapat na nakita ang snow sa pagdating sa.
Admired ko ang iyong espiritu, at maglakas-loob ko sabihin ay dapat namin makauwi napakahusay.
Isa pang oras o dalawang ng snow ay maaari bahagya gumawa ng kalsada ang hindi maraanan, at kami ay dalawang
carriages, kung ang isa ay tinatangay ng hangin sa malamig na bahagi ng mga karaniwang patlang magkakaroon
sa iba pang sa kamay.
Maglakas-loob ko sabihin ay dapat namin ang lahat ng ligtas sa Hartfield bago hatinggabi. "
Mr Weston, na may pagtatagumpay ng isang iba't ibang mga uri, ay confessing na siya ay kilala ito
ay nagniniyebe ng ilang oras, ngunit ay hindi sinabi ng isang salita, baka ito dapat gawin Mr Woodhouse
hindi komportable, at isang dahilan para sa kanyang hurrying layo.
Tulad ng sa may anumang mga dami ng snow bagsak o malamang na mahulog sa makahadlang kanilang
bumalik, na ay isang lamang bumiro; siya ay natatakot silang makahanap ng walang nahihirapan.
Siya wished kalye ay maaaring hindi maraanan, na maaaring siya ay magagawang upang panatilihin ang mga ito ng sabay
Randalls; at sa sukdulan mabuting ay ay siguraduhin na ang tirahan ay maaaring nakita para sa
katawan bawat, pagtawag sa kanyang asawa upang sumang-ayon
sa kanya, na may isang maliit na pagkakagawa, ang bawat katawan ay maaaring maging lodged, na siya
bahagya alam kung paano gawin, mula sa kamalayan ng doon na ngunit dalawang ekstrang
kuwarto sa bahay.
"Ano ang gawin, ang aking mahal na Emma -? Ano ang gawin" ay Mr Woodhouse unang
tandang, at lahat na siya ay maaaring sabihin para sa ilang oras.
Upang kanyang siya ay tumingin para sa kaginhawaan, at ang kanyang mga assurances ng kaligtasan, ang kanyang representasyon ng
ang kahusayan ng mga kabayo, at ng James, at ng kanilang mga nakakaranas ng mga kaya maraming mga kaibigan tungkol sa
kanila, revived sa kanya ng isang maliit.
Alarma ang kanyang pinakamatanda anak na babae ay ay patas sa kanyang sarili.
Ang katakutan ng mga block up sa Randalls, habang ang kanyang mga anak ay sa Hartfield, ay
buong sa kanyang imahinasyon; at fancying kalsada na ngayon mabuti-buti na lang para sa
malakas ang loob mga tao, ngunit sa isang estado na
admitido pagkaantala hindi, siya ay sabik na ito palagian, na ang kanyang ama at ang Emma dapat
manatili sa Randalls, habang siya at ang kanyang asawa itinakda forward agad sa lahat
ang mga posibleng mga accumulations ng drifted snow na maaaring makahadlang sa kanila.
"Mo ay mas mahusay na-order ng direkta ang karwahe, ang aking pag-ibig," sinabi niya; "maglakas-loob ko sabihin
ay namin upang makakuha ng kasama, kung kami ng off direkta; at kung kami dumating sa anumang
bagay masyadong masamang, ako makakakuha ng out at paglalakad.
Hindi ako sa lahat ng takot. Hindi ko dapat isip paglalakad sa kalahati ang mga paraan.
Kaya kong baguhin ang aking mga sapatos, alam mo, sa sandaling nakuha ko home, at ito ay hindi ang uri
ng bagay na nagbibigay sa akin ng malamig. "
"Sa katunayan!" Sumagot siya. "Pagkatapos, aking mahal Isabella, ito ay ang pinaka
pambihirang uri ng mga bagay sa mundo, para sa pangkalahatang bagay sa bawat ay magbibigay sa iyo ng
malamig.
Maglakad home -! Ikaw ay marikit shod para sa paglalakad home, maglakas-loob ko sabihin.
Ito ay masamang sapat na para sa kabayo. "Isabella naka Mrs Weston para sa kanyang
papuri ng plano.
Mrs Weston maaari lamang aprubahan.
Isabella pagkatapos ay nagpunta sa Emma; ngunit Emma ay hindi maaaring kaya ganap na magbigay ng up ang asa ng kanilang mga
na lahat ng magagawa upang tumakas, at pa rin sila ay tatalakayin ang point, kapag Mr.
Knightley, na kaliwa kuwarto
agad matapos ang unang ulat ng kanyang kapatid na lalaki ng snow, ay bumalik muli, at
Sinabi sa kanila na siya ay sa labas ng pinto upang masuri, at maaaring sagot para sa walang
ang pinakamaliit na paghihirap sa kanilang
Ang pagkuha ng bahay, kapag nagustuhan nila ito, alinman sa ngayon o isang oras kaya.
Siya ay nawala higit sa walisin - ilang paraan kasama ang Highbury daan-snow ang noon ay
wala kahit saan sa itaas sa kalahati ng isang pulgada malalim - sa maraming lugar bahagya sapat upang pumuti sa lupa;
isang napaka-ilang mga natuklap ay bumabagsak sa kasalukuyan,
ngunit ang mga ulap ay pamamaalam, at nagkaroon ng bawat hitsura ng nito na sa lalong madaling panahon sa paglipas.
Siya ay nakita ang mga coachmen, at sila parehong sumang-ayon sa kanya doon na walang
hulihin.
Upang Isabella, ang lunas ng naturang balita ay napaka mahusay, at sila ay bahagya mas mababa
katanggap-tanggap sa Emma sa account ng kanyang ama, na kaagad itakda ng mas maraming sa kagaanan sa
ang paksa ng kanyang nerbiyos konstitusyon
pinapayagan; ngunit ang alarma na ay itataas ay hindi pinalamig upang kumilala ng anumang
komportable para sa kanya habang patuloy siya sa Randalls.
Siya ay nasiyahan ng may pagiging walang kasalukuyang panganib sa pagbabalik ng bahay, ngunit walang assurances
maaari kumbinsihin sa kanya na ito ay ligtas upang manatili, at habang ang mga iba ay variously
humihimok at recommending, Mr Knightley at
Emma ayos ito sa loob ng ilang maikling pangungusap: kaya-
"Ang iyong ama ay hindi ay madaling; kung bakit hindi ka pumunta?"
"Ako handa na, kung ang mga iba ay."
"Maghahanap ako singsing ang kampanilya?" "Oo, gawin."
At kampanilya ay krusada, at ang mga carriages ginagamit para sa.
Ang ilang mga minuto higit pa, at inaasahan Emma upang makita ang isa mahirap na kasamang deposited sa kanyang
sariling bahay, upang makakuha ng matino at cool na, at ang iba pang mabawi ang kanyang pagkasubo at kaligayahan kapag
ito bisitahin ng paghihirap ay higit sa.
Karwahe Ang dumating: at Mr Woodhouse, palaging ang unang bagay na sa tulad okasyon,
ay maingat na pumasok sa kanyang sarili sa pamamagitan ng Mr Knightley at Mr Weston; ngunit hindi lahat na
alinman ay maaaring sabihin ay maaaring maiwasan ang ilang mga renewal
ng alarma sa paningin ng snow na talagang bagsak, at ang pagtuklas ng isang
mas mas gabi kaysa siya ay handa para sa.
"Siya ay takot sila ay dapat magkaroon ng isang masamang drive.
Siya ay takot mahirap Isabella ay hindi nais na ito.
At magiging mahirap Emma sa likod karwahe.
Hindi niya alam kung ano ang pinakamahusay na sila ay gawin.
Dapat silang panatilihin ng mas maraming kasama nila; "at James ay talked sa, at ibinigay
ng pagsingil upang pumunta masyadong mabagal at maghintay para sa iba pang mga karwahe.
Isabella stept sa matapos ang kanyang ama; John Knightley, forgetting na siya ay hindi
nabibilang sa kanilang party, stept sa pagkatapos ng kanyang asawa napaka natural, sa gayon ay Emma natagpuan, sa
na escorted at sumunod sa pangalawa
karwahe sa pamamagitan ng Mr Elton, na ang pinto ng ay HINDI MAKATARUNGANG ikulong sa kanila, at na sila
ay isang tete-a-tete drive.
Hindi ito ang kaasiwaan ng isang sandali, ito ay sa halip ng isang
kasiyahan, nakaraang sa suspicions ng napaka araw na ito, maaaring siya talked sa kanya
ng Harriet, at ang tatlong-tirahan ng isang milya ay may tila maliban sa isa.
Ngunit ngayon, siya sa halip hindi ito ay nangyari.
Niya naniniwala siya ay pag-inom ng masyadong maraming ng masarap na alak Mr Weston, at nadama ***
na siya nais na pakikipag-usap katarantaduhan.
Upang sawayin siya ng mas maraming bilang ay maaaring, sa pamamagitan ng kanyang sariling mga kaugalian, kaagad siya ay naghahanda
makipag-usap sa marikit na pagkamahinahon at gravity ng panahon at sa gabi; ngunit
bahagya ay siya nagsimula, bihira ay sila
lumipas ang magwalis-gate at sumali sa iba pang mga karwahe, kaysa siya natagpuan ang kanyang paksa cut
up - kanyang kamay seized - demanded ang kanyang pansin, at Mr Elton aktwal na paggawa
marahas na pag-ibig sa kanya: availing kanyang sarili ng
ang mahalagang pagkakataon, deklarasyon ng mga sentiments na dapat na rin
kilala, hoping - takot - adoring-handa na mamatay kung siya tumanggi sa kanya; ngunit nakakabigay-puri
kanyang sarili na ang kanyang masigasig na attachment at
pinakamagaling na pag-ibig at walang halimbawa simbuyo ng damdamin ay hindi maaaring mabigo ng pagkakaroon ng ilang mga epekto, at
sa maikling salita, napaka malutas sa pagiging seryoso tinanggap sa lalong madaling panahon.
Ito talaga ay gayon.
Walang pag-aatubili - walang paghingi ng tawad - walang magkano maliwanag pagkakimi, Mr Elton, ang
magkasintahan ng Harriet, ay professing sa kanyang sarili ng kanyang katipan.
Niya sinubukan upang ihinto kanya; ngunit walang saysay; siya pumunta sa, at sabihin ang lahat ng ito.
Nagagalit bilang siya, ang naisip ng sandali ay ginawa sa kanyang malutas upang sawayin sarili kapag
siya ay nagsasalita.
Siya nadama na kalahati kahangalan na ito ay dapat na ang pagkalasing, at samakatuwid ay maaaring umaasa na
maaaring nabibilang lamang sa paglipas oras.
Alinsunod dito, sa isang timpla ng malubhang at mapaglaro, na siya inaasahan ay pinakamahusay na
suit ang kanyang kalahati at kalahati ng estado, siya ay sumagot, "ako napaka astonished, Mr Elton.
Ito sa akin! nakalimutan mo ang iyong sarili - mong gawin sa akin para sa aking mga kaibigan - ang anumang mensahe sa Miss Smith
Ko ay magiging masaya upang maihatid; ngunit hindi higit pa sa mga ito sa akin, kung papayag kayo ".
"Miss Smith -! Mensahe sa Miss Smith -! Ano ang maaaring siya marahil ibig sabihin!" - At siya paulit-ulit
kanyang mga salita na may tulad na katiyakan ng tuldik, tulad mayabang pagkukunwari ng paghanga, na
hindi siya maaaring makatulong sa pagtugon sa bilis,
"Mr Elton, ito ang pinaka-pambihirang pag-uugali! at maaari ba akong account para lamang ito sa
isang paraan; ikaw ay hindi ang iyong sarili, o hindi ka nagsasalita ng alinman sa akin, o ng Harriet, sa
ganitong paraan.
Command ang iyong sarili ng sapat na upang sabihin ang hindi, at pagsikapan kong kalimutan ang mga ito. "
Ngunit Mr Elton ay may lamang lasing alak na sapat upang dakilain ang kanyang mga espiritu, hindi sa lahat upang malito
kanyang intellects.
Alam niya lubos ang kanyang sariling kahulugan, at pagkakaroon ng mabait protested laban sa kanyang
hinala bilang pinaka-nakapipinsala, at bahagyang baliw sa kanyang paggalang sa Miss Smith bilang
ang kanyang mga kaibigan, - ngunit tinatanggap ng kanyang paghanga
na ang Miss Smith ay dapat na nabanggit sa lahat, - siya maipagpatuloy ang paksa ng kanyang sarili
pagsinta, at noon ay napaka-urgent para sa isang kanais-nais na answer.
Bilang siya naisip mas mababa ng kanyang paglasing, naisip niya ang nalalaman ng kanyang kapabagu-baguhan at
hinuha, at may mas kaunting mga struggles para sa paggalang, sumagot,
"Ito ay imposible para sa akin pagdududa ang anumang na.
Ginawa mo ang iyong sarili masyadong malinaw. Mr Elton, ang aking labis na pagtataka ay mas lampas
anumang bagay na maaari kong ipahayag.
Pagkatapos tulad pag-uugali, bilang ako nakasaksi sa panahon ng nakaraang buwan, sa Miss Smith - tulad
mga pansin bilang ako ay sa pang-araw-araw na ugali ng pagmamasid - Pagtugon sa akin sa
paraan na ito - ito ay isang buway ng
karakter, talaga, na hindi ko ay dapat posible!
Naniniwala ako, ginoo, ako ngayon, masyadong malayo, mula sa gratified sa pagiging bagay ng naturang
propesyon. "
"! Magandang langit" cried Mr Elton, "kung ano ang maaaring ang ibig sabihin ng mga ito? Miss Smith -! Ko
hindi naisip ng Miss Smith sa buong kurso ng aking pagkakaroon - hindi kanyang bayad na anumang
mga pansin, ngunit bilang iyong kaibigan: hindi kailanman cared
kung siya ay patay o buhay, ngunit bilang iyong kaibigan.
Kung siya ay kinagiliwan kung hindi man, ang kanyang sariling kagustuhan misled kanyang, at ako masyadong
Paumanhin - lubos na paumanhin - Subalit, Miss Smith, talaga -! Oh! Miss Woodhouse! na maaaring sa tingin
Miss Smith, kapag ang Miss Woodhouse ay malapit!
Hindi, sa aking karangalan, walang buway ng character.
Naisip ko lamang sa iyo. Ko lumaban laban sa pagkakaroon ng bayad na ang pinakamaliit na
pansin sa anumang ibang.
Bawat bagay na aking sinabi o tapos na, para sa maraming mga linggo nakaraan, ay may tanging
view ng pagmamarka ng aking pagsamba ng iyong sarili. Hindi tunay ka, seryoso, duda ito.
Walang -! (Sa isang tuldik na nilalayong insinuating) - ako ba na nakita mo at
naiintindihan ako. "
Ito ay imposibleng sabihin kung ano ang Emma nadama, sa pagdinig na ito - na ng lahat ng kanyang
hindi kasiya-siya sensations ay nangingibabaw.
Siya ay masyadong ganap lupig agad magagawang tumugon: at dalawang sandali
ng katahimikan na sapat na bigyan ng lakas at pag-asa para sa mapula Mr Elton estado ng pag-iisip, siya
na sinubukan muli ang kanyang kamay, tulad ng joyously siya exclaimed -
"Kaakit-akit Miss Woodhouse! payagan ang mga ako sa bigyang-kahulugan ang kagiliw-giliw na katahimikan na ito.
Confesses na katagal mo naiintindihan akin. "
"Hindi, ginoo," cried Emma, "confesses hindi tulad bagay.
Kaya malayo mula sa pagkakaroon ng mahaba naunawaan mo, ako ay sa isang pinaka-kumpletong error sa
paggalang sa iyong mga view, hanggang sa sandaling ito.
Tulad ng sa sarili ko, ako masyadong paumanhin na dapat ay nagbibigay daan sa anumang
damdamin - Wala ma-malayo mula sa aking nais - ang iyong attachment sa aking kaibigan
Harriet - ang iyong paghabol ng kanyang, (trabaho, ito
lumitaw,), nagbigay sa akin dakilang kasiyahan, at ako ay lubhang seriyosong nagnanais mo
tagumpay: ngunit ay dapat ko na siya ay hindi ang iyong akit sa Hartfield, ang dapat kong
tiyak may naisip mo judged masama sa paggawa ng sa gayon ang iyong mga pagbisita madalas.
Ako naniniwala na hindi mo pa hinahanap sa pinapayo ang iyong sarili lalo na sa Miss
Smith? Na hindi mo pa naisip seryoso ng kanyang "?
"Huwag kailanman, ginang," cried siya, affronted sa kanyang turn: "hindi, sinisiguro ko sa iyo.
Tingin ko seryoso ng Miss Smith - Miss Smith ay isang magandang uri ng babae;! At ako
dapat ay masaya na makita ang kanyang respectably husay.
Nais ko din kanyang lubos: at, walang duda, may mga tao na maaaring hindi bagay sa -
Katawan bawat ay may kanilang mga antas: ngunit bilang para sa aking sarili, ako hindi, tingin ko, masyadong magkano sa
isang pagkawala.
Kailangan ko hindi kaya lubos na kawalan ng pag-asa ng isang katumbas na alyansa, pati na Pagtugon sa aking sarili sa
Miss Smith - Hindi, ginang, ang aking mga pagbisita sa Hartfield ay para sa iyong sarili lamang;! At
bigyan ng lakas at pag-asa ko natanggap - "
"Bigyan ng lakas at pag-asa -! Bigyan ko kayo bigyan ng lakas at pag-asa -!-Sir, ikaw ay ganap na nagkakamali sa
kung kaya ito. Ako makikita mo lamang bilang tagahanga ng aking
kaibigan.
Sa walang iba pang mga ilaw ay maaaring ikaw ay higit pa sa akin kaysa sa isang pangkaraniwang mga kakilala.
Ako lubha paumanhin: ngunit ito ay lubos na mali ang mga dulo kung saan ito ay.
Ay ang parehong pag-uugali ang patuloy na, Miss Smith maaaring ay humantong sa isang
maling kuru-kuro ng mga view iyong; hindi kamalayan, marahil, ang anumang higit pa kaysa sa aking sarili, ng
ng mahusay na hindi pagkakapareho na kung saan ikaw ay kaya makatwirang ng.
Subalit, tulad ng ito ay, ang pagkabigo ng ay single, at, tiwala ako, ay hindi pangmatagalang.
Mayroon akong mga saloobin ng pagkakasal sa kasalukuyan. "
Siya ay masyadong galit sa sabihin isa pang salita; kanyang paraan masyadong nagpasya na imbitahan ng pagluhog;
at sa estado ng pamamaga hinagpis, at kapwa malalim na kahihiyan, sila ay
upang magpatuloy sama-sama ng ilang mga minuto na,
para sa mga takot ng Mr Woodhouse ay nakakulong ito sa isang paa-bilis.
Kung may ay hindi kaya magkano ang galit, may gusto ay desperado kaasiwaan; ngunit
Ang kanilang mga tapat damdamin ay kaliwa walang kuwarto para sa ilang mga zigzags ng kahihiyan.
Walang alam kapag ang karwahe ang nakabukas sa bikaryo Lane, o kapag ito tumigil,
nila natagpuan ang kanilang sarili, sabay-sabay, sa pinto ng kanyang bahay, at siya ay bago
pantig isa pang lumipas .-- Emma pagkatapos ay nadama ito kailangan sa gusto sa kanya ng isang magandang gabi.
Papuri Ang ay ibinalik lamang, nang walang bahala at buong kapurihan, at, sa ilalim ng hindi mailalarawan
pangangati ng mga espiritu, at pagkatapos ay siya ay conveyed sa Hartfield.
Nagkaroon siya tinatanggap, sa sukdulan galak, sa pamamagitan ng kanyang ama, na ay
nanginginig para sa panganib ng isang nag-iisa na drive mula sa tahanan ng kinatawan Lane - nagiging isang sulok
kung saan hindi siya maaaring bear isipin - at
sa kakaibang kamay - isang lamang kutsero karaniwang - walang James, at doon na ito tila bilang kung ang kanyang
bumalik lamang ay Nais bagay bawat pumunta rin: para sa Mr John Knightley, napapahiya ng
kanyang walang katatawanan, ay ngayon ang lahat ng kabaitan at
pansin; at kaya lalo nagnanasa para sa kaginhawaan ng kanyang ama, dahil sa tila-
kung hindi pa handa upang sumali siya sa isang palanggana ng lugaw - ganap na nababatid ng nito na
lubha nakapagpapalusog; at araw ay
concluding sa kapayapaan at aliw sa lahat ng kanilang mga maliit na party, maliban sa sarili .-- Ngunit
ang kanyang isip ay hindi kailanman ay sa tulad linggatong; at kailangan isang napaka-strong
pagsisikap na lilitaw masigasig at masayahin
hanggang sa karaniwang oras ng separating na pinapayagan sa kanya ang lunas ng tahimik salamin.
>
Dami ko
Kabanata XVI
Ang buhok ay kulutin, at katulong ay nagpadala ng layo, at Emma SA down sa tingin at
malungkot .-- Iyon ay isang kahabag-habag na negosyo talaga -! ganitong isang ibagsak ng bawat bagay
siya ay nagnanais para sa -! ganitong isang
pagbuo ng bawat bagay na pinaka-inaayawan!-ganitong isang pumutok para sa Harriet! na ang
pinakamasama sa lahat.
Bawat bahagi nito ay dinala sa sakit at kahihiyan, ng ilang mga uri o iba pang mga; ngunit,
kumpara sa ang kasamaan sa Harriet, lahat ay liwanag, at siya Masaya isinumite
sa tingin pa mas nagkakamali-higit pa sa error -
mas desgrasyado sa pamamagitan ng di-paghatol, kaysa sa aktwal siya ay, maaaring ang mga epekto ng kanyang
blunders ay nakakulong sa sarili. "Kung hindi ako ay hikayat ang Harriet sa pagkagusto
tao, maaari ko *** makitid ang isip ng bagay anumang.
Maaaring Siya lambal ang kanyang sapantaha sa akin - ngunit mahirap Harriet "!
Paano maaaring siya ay kaya nilinlang! Protested niya na hindi niya naisip
seryoso ng Harriet - hindi kailanman!
Siya ay tumingin pabalik pati na rin ang maaaring siya; ngunit ito ay ang lahat ng pagkalito.
Siya ay kinuha up ang ideya, siya ay dapat, at ginawa ang bawat bagay na liko ito.
Kanyang kaugalian, gayunpaman, dapat ay marka, mabuway, walang katiyakan, o maaaring siya
hindi kaya misled.
Ang larawan -! Paano sabik siya ay tungkol sa mga larawan -! At charade! At isang
daang iba pang mga pangyayari; - kung malinaw na sila ay tila sa point sa Harriet.
Upang maging sigurado, ang charade, na may nito "handa pagpapatawa" - ngunit pagkatapos ay ang "malambot na mga mata" - sa katunayan ito
angkop sa alinman; ito ay isang maghalu-halo walang lasa o katotohanan.
Sino ang maaaring magkaroon ng makikita sa pamamagitan ng tulad makapal ang buhok katarantaduhan?
Tiyak na siya ay madalas, lalo na ng huli, naisip ang kanyang mga ugali sa sarili
hindi kinakailangan mag-ilas na manliligaw; ngunit ito ay naipasa bilang kanyang paraan, bilang isang lamang na error ng paghuhusga, ng
kaalaman, ng lasa, bilang isa patunay sa mga
iba na hindi siya ay palaging nanirahan sa pinakamahusay na lipunan, na sa lahat ng kahinahunan
ng kanyang address, ang tunay na tikas ay minsan nagkukulang; ngunit, hanggang sa araw na ito masyadong, siya ay
hindi, para sa isang instant, pinaghihinalaang ito sa sabihin
anumang bagay ngunit nagpapasalamat na paggalang sa kanya bilang Harriet ang kaibigan.
Upang Mr John Knightley ay may utang na loob siya para sa kanyang unang ideya sa paksa, para sa
unang simulan ng mga posibilidad.
Nagkaroon hindi pagbibigay na mga kapatid na lalaki ay pagtagos.
Siya remembered kung ano ang Mr Knightley ay isang beses sinabi sa kanya tungkol sa Mr Elton, ang mag-ingat siya
ay ibinigay, ang pananalig na siya ay ipinagtatapat na ang Mr Elton ay hindi asawa
indiscreetly; at blushed mag-isip kung magkano
truer ng kaalaman ng kanyang character ay may shewn kaysa sa anumang niya naabot
sarili.
Katakut-takot Ito ay mapanghamak; ngunit Mr Elton ay proving kanyang sarili, sa maraming mga nirerespeto, ang
napaka-reverse ng kung ano siya ay nakatalaga at naniniwala sa kanya; ipinagmamalaki, ipagpalagay, mapagmataas;
masyadong buong ng kanyang sariling pag-angkin, at kaunti nag-aalala tungkol sa mga damdamin ng iba.
Salungat sa karaniwang kurso ng mga bagay, Mr Elton ang kulang upang bayaran ang kanyang mga address sa kanyang
ay mas mababa siya sa kanyang opinyon.
Ang kanyang propesyon at ang kanyang mga panukala ay sa kanya ng walang serbisyo.
Niya naisip na walang ng kanyang attachment, at inalipusta sa pamamagitan ng kanyang mga pag-asa.
Siya ay nais mag-asawa nang maayos, at pagkakaroon ng kayabangan upang itaas ang kanyang mga mata sa kanya,
nagkunwari na pag-ibig; ngunit siya ay lubos madaling bilang sa kanyang hindi naghihirap sa anumang
pagkabigo na kailangan cared para sa.
May ay walang tunay na pagmamahal sa alinman sa kanyang wika o mga kaugalian.
Sighs at pinong mga salita ay ibinigay sa kasaganaan; ngunit maaaring siya dili mana sa anumang mga
hanay ng mga expression, o magarbong anumang tono ng boses, mas kaugnay sa tunay na pag-ibig.
Kailangan niya hindi problema sa sarili sa awa sa kanya.
Nais lamang niya upang aggrandise at pagyamanin ang kanyang sarili, at kung Miss Woodhouse ng
Hartfield, ang babaing tagapagmana ng £ 30,000, ay hindi masyadong madaling makuha
bilang siya ay kinagiliwan, siya sa lalong madaling panahon subukan para sa
Miss ang isang tao iba pa sa dalawampu't, o sa sampung.
Ngunit - na dapat siya makipag-usap ng bigyan ng lakas at pag-asa, dapat isaalang-alang ang kanyang bilang ng kamalayan sa kanyang mga view,
pagtanggap sa kanyang mga pansin, ibig sabihin (sa maikling), mag-asawa sa kanya -! ay dapat ipagpalagay na
kanyang sarili ang kanyang pantay-pantay sa pagdudugtong o isip! -
tumingin down sa kanyang kaibigan, kaya rin unawa sa mga gradations ng ranggo sa ibaba
kanya, at magiging bulag sa kung ano ang rosas sa itaas, sa fancy sa kanyang sarili shewing walang hinuha sa
Pagtugon sa kanyang -! Ito ay pinaka-kagalit-galit.
Marahil ay hindi ito makatarungan sa inaasahan sa kanya na huwag paano napaka siya ay kanyang mababa sa
talento, at ang lahat ng mga elegancies ng pag-iisip.
Ang masyadong gusto ng mga naturang na pagkakapantay-pantay ay maaaring maiwasan ang kanyang pandama ng mga ito; ngunit kailangan siya
alam na sa kapalaran at kinahinatnan siya ay lubhang kanyang napakabuti.
Dapat niya malaman na ang mga Woodhouses ay ayos para sa ilang henerasyon sa
Hartfield, ang mas bata na sangay ng isang sinaunang pamilya - at ang Eltons ay
walang tao.
Ang lupa ng Hartfield tiyak ay hindi mahalaga, ngunit isang uri ng
bingaw sa Donwell kumbento estate, na kung saan ang lahat ng mga natitirang ng Highbury belonged; ngunit
ang kanilang kapalaran, mula sa iba pang mga pinagkukunan, ay tulad
bilang upang gawin itong bahagya pangalawang sa Donwell kumbento mismo, sa bawat iba pang mga uri
ng kinahinatnan; at ang mga Woodhouses ay mahaba gaganapin ang isang mataas na lugar sa pagsasaalang-alang ng
ang distrito na kung saan Mr Elton ay unang
ipinasok ay hindi dalawang taon na ang nakaraan, upang gumawa ng kanyang paraan na maaaring siya, nang walang anumang mga alliances ngunit sa
trade, o anumang bagay na inirerekumenda siya sa paunawa ngunit ang kanyang sitwasyon at kanyang pagkamagalang .-
-Subalit siya ay kinagiliwan kanyang pag-ibig sa kanya;
na talaga dapat ay kanyang pagpapakandili; at pagkatapos nagsisisigaw ng kaunti tungkol sa
ang tila kawalan ng kayang angkupin ng magiliw na kaugalian at isang mayabang na ulo, Emma ay nagpapasalamat sa
karaniwang katapatan upang ihinto at umamin na ang kanyang
sariling pag-uugali sa kanya ay kaya magalang at mapagbigay, kaya puno ng
sa kagandahang-loob at pansin, tulad ng (kung kaya ang kanyang real motibo unperceived) ay maaaring warrant
tao ng karaniwang pagmamasid at kaselanan,
tulad ng Mr Elton, sa fancying sa kanyang sarili ng isang napaka nagpasya paborito.
Kung gayon siya ay misinterpreted kanyang damdamin, siya ay kaunti karapatan sa paghanga
na siya, na may pagkamakasarili sa bulag sa kanya, dapat magkaroon nagkakamali kanya.
Ang unang error at ang pinakamasama ay mag-ipon sa kanyang pinto.
Ito ay sira ang bait, ito ay mali, kaya aktibong bahagi sa nagdadala ng anumang mga dalawang tao
sama-sama.
Ito ay adventuring masyadong malayo, ipagpalagay na masyadong maraming, paggawa ng liwanag ng kung ano ang nararapat na
malubha, ang isang linlangin ng kung ano ang nararapat na maging simple.
Siya ay lubos na nababahala at nahihiya, at nalutas na gawin ang mga bagay hindi.
"Narito Mayroon akong," sabi niya, "talagang talked mahirap Harriet sa pagiging napaka nakalakip
sa ang tao na ito.
Hindi niya maaaring naisip sa kanya ngunit para sa akin, at tiyak na hindi maaaring naisip
sa kanya na may pag-asa, kung hindi ako ay panatag sa kanyang ng kanyang attachment, para siya ay bilang katamtaman at
aba bilang na ginamit ko upang tingin sa kanya.
Oh! na ako ay nasiyahan sa mga pag-akit sa kanyang hindi tanggapin batang Martin.
May ako ay masyadong tama.
Iyon ay magaling ko; ngunit may dapat ako ay tumigil, at kaliwa ang natitira sa
oras at pagkakataon.
Ako ay nagpapakilala kanya sa magandang kumpanya, at nagbibigay sa kanya ang pagkakataon ng nakalulugod
ilang isa nagkakahalaga ng pagkakaroon; hindi ko ala Sumubok higit pa.
Ngunit ngayon, mahirap na babae, ang kanyang kapayapaan ay hiwa up para sa ilang mga oras.
Ako ay ngunit ang kalahati ng isang kaibigan sa kanya, at kung siya ay hindi pakiramdam na ito
pagkabigo kaya napaka, ako ba na hindi ko ng isang ideya ng anumang katawan sa ibang tao na gusto
sa lahat ng kanais-nais para sa kanyang; - William Coxe-
-Oh! hindi, hindi ko maaaring matiis ang William Coxe - isang bastos na batang abogado "
Stopt niya sa mamula at tumawa sa kanyang sariling mabinat, at pagkatapos ay maipagpatuloy ng isang mas malubhang,
mas dispiriting pagninilay-nilay sa kung ano ay, at maaaring, at dapat.
Ang mga nakababahalang paliwanag na siya ay upang gawin sa Harriet, at ang lahat na mahirap Harriet ay
ay naghihirap, ang kaasiwaan ng mga hinaharap na mga pulong, ang mga paghihirap ng
magpatuloy o discontinuing ang
kakilala, ng subduing damdamin, concealing ang hinagpis, at pag-iwas sa sa matinding resulta,
ay sapat na sa sumakop sa kanya sa karamihan ng mga unmirthful reflections ng ilang oras na,
at siya nagpunta sa kama sa huling sa walang
husay ngunit ang paghatol ng kanyang pagkakaroon ng blundered pinaka katakut-takot.
Upang kabataan at natural na kaligayahan tulad Emma ay, kahit na sa ilalim ng pansamantalang lagim sa
gabi, ang pagbabalik ng araw ay bahagya mabibigo upang dalhin ang return ng espiritu.
Ang kabataan at kasiglahan ng umaga ay sa masaya pagkakatulad, at ng malakas na
operasyon; at kung pagkabalisa ay hindi maanghang sapat upang panatilihin ang mga mata hindi nakasara,
ang mga ito ay sigurado na bukas sa mga sensations ng lamog sakit at mas maliwanag pag-asa.
Emma nakuha sa kinabukasan na mas laan para sa kaginhawahan kaysa sa siya ay nawala sa kama, mas
handa na upang makita ang mga alleviations ang kasamaan bago sa kanya, at depende sa pagkuha
kainaman out sa mga ito.
Ito ay isang mahusay na aliw na ang Mr Elton ay hindi dapat talagang pag-ibig sa kanyang, o
kaya lalo na magiliw bilang upang gawin itong kasindak-sindak upang biguin kanya - na Harriet ay
ay hindi dapat ng na nakalalamang na-uri-uriin ang kalikasan
kung saan ang mga damdamin ay pinaka malala at nakapagpapanatili - at na maaaring hindi
pangangailangan para sa anumang katawan alam kung ano ay lumipas maliban sa tatlong mga punong-guro, at
lalo na para sa kanyang ama bibigyan ng kabalisahan ng isang sandali ang tungkol dito.
Ang mga ay napaka pagpalakpak saloobin, at sa paningin ng isang mahusay na pakikitungo ng snow sa lupa
ay ang kanyang mga karagdagang serbisyo, para sa anumang bagay ay malugod na maaaring Ipantay sa kanilang lahat ng tatlong mga
na lubos nalagot ang kadena sa kasalukuyan.
Ang panahon ay pinaka-kanais-nais na para sa kanya; kahit na Araw ng Pasko, hindi siya maaaring pumunta sa
iglesia.
Mr Woodhouse ay kahabag-habag ay tinangka ito ng kanyang anak na babae, at siya ay
samakatuwid ay ligtas mula sa alinman sa nakakaganyak o pagtanggap ng hindi kasiya-siya at ang pinaka-hindi angkop
ideya.
Ang lupa ay sakop na may snow, at ang kapaligiran sa na hindi mapakali estado sa pagitan ng
hamog na nagyelo at pagkalusaw, na ng lahat ng mga iba ang pinaka-mailap para sa ehersisyo, ang bawat umaga
simula sa ulan o niyebe, at bawat
gabi setting sa sa freeze, siya ay para sa maraming mga araw ng isang pinaka-marangal na bilanggo.
Walang pagtatalik sa Harriet posibleng ngunit sa pamamagitan ng tanda; walang iglesya para sa kanya sa Linggo ng anumang karagdagang
kaysa sa Araw ng Pasko; at hindi na kailangan upang mahanap ang mga excuses para sa Mr Elton ay absenting sarili.
Ito ay panahon na maaaring medyo ikulong ang bawat katawan sa bahay; at bagaman siya ay inaasahan
at naniniwala sa kanya na talagang tumatagal ng kaginhawaan sa ilang mga lipunan o iba pang, ito ay
masyadong kaaya-aya sa kanyang ama kaya rin
nasiyahan sa kanyang na lahat ng nag-iisa sa kanyang sariling bahay, masyadong matalino upang pukawin out; at
marinig sa kanya na sabihin sa Mr Knightley, kanino panahon hindi maaaring panatilihin ang ganap na mula sa kanila, -
"Ah! Mr Knightley, bakit hindi mo manatili sa bahay tulad ng mahirap Mr Elton? "
Ang mga araw ng pagkakulong ay ay, ngunit para sa kanyang mga pribadong perplexities,
napaka komportable, ng tulad pag-iisa eksakto akma ang kanyang kapatid, na ang damdamin
dapat laging ng pinakamahalaga sa kanyang
companions; at siya ay, bukod sa, kaya lubusan clear off ang kanyang masamang-katatawanan sa
Randalls, na ang kanyang amiableness hindi kailanman nabigo sa kanya habang ang natitirang bahagi ng kanyang manatili sa
Hartfield.
Siya ay laging nakalulugod at mapagbigay, at nagsasalita ng kawili-wiling ng bawat katawan.
Ngunit sa lahat ng mga pag-asa ng kaligayahan, at ang lahat ng mga kasalukuyang aliw ng pagkaantala, nagkaroon
pa rin tulad ng isang masamang pabitin sa paglipas ng kanyang sa oras ng paliwanag sa Harriet, tulad ng ginawa
ito imposible para sa Emma na kailanman lubos sa kagaanan.
>
Dami ko
Kabanata XVII
Mr at Mrs John Knightley ay hindi pinigil mahaba sa Hartfield.
Ang panahon sa lalong madaling panahon pinabuting sapat para sa mga ilipat na dapat ilipat; at Mr Woodhouse
pagkakaroon, tulad ng dati, sinubukan sa mapahinuhod ang kanyang anak na babae upang manatili sa likod sa lahat ng kanyang
mga anak, ay nagpapasalamat sa makita ang buong
party set-off, at bumalik sa kanyang mga pagpipighati sa ibabaw ng palad ng mahihirap
Isabella; - na mahirap Isabella, pagpasa ng kanyang buhay sa mga siya doated sa, na puno ng
kanilang mga merito, bulag sa kanilang mga faults, at
laging innocently abala, ay maaaring isang modelo ng mga karapatan na pambabae na kaligayahan.
Ang gabi ng masyadong araw na kung saan sila nagpunta nagdala ng isang tala mula sa Mr Elton sa Mr
Woodhouse, isang mahaba, sibil, makaseremonyal tandaan, na sabihin, na may Mr Elton pinakamahusay na papuri,
"Na siya ay pagpapanukala umalis sa Highbury
ang mga sumusunod na umaga sa kanyang paraan sa Bath, kung saan, sa pagsunod sa pagpindot
entreaties ng ilang mga kaibigan, ay siya nakatuon sa gastusin ng ilang linggo, at napaka
regretted ang hindi ikapangyayari na siya ay sa ilalim,
mula sa iba't ibang mga kalagayan ng panahon at negosyo, ng pagkuha ng isang personal na umalis ng Mr
Woodhouse, ng na friendly civilities dapat siya kailanman panatilihin ng isang nagpapasalamat na kahulugan - at
ay Mr Woodhouse anumang mga utos, dapat ay masaya na dumalo sa kanila. "
Emma ay pinaka-nakalulugod nagulat .-- Mr. Elton ng kawalan sa oras na ito ay ang
napaka bagay na ninanais.
Admired niya sa kanya para sa contriving ito, bagaman hindi magagawang magbigay sa kanya magkano ang credit para sa
paraan kung saan ito ay inihayag.
Hinagpis hindi sana ay mas malinaw magsalita kaysa sa isang pagkamapitagan sa kanyang ama,
kung saan siya ay kaya patulis ibinukod.
Siya ay hindi kahit isang ibahagi sa kanyang mga papuri sa pagbubukas .-- Ang kanyang pangalan ay hindi nabanggit; -
at nagkaroon kaya kitang-kita ng pagbabago sa lahat ng ito, at tulad ng isang walang ingat kataimtiman ng
iwanan-pagkuha sa kanyang matikas
acknowledgments, bilang siya naisip, sa una, hindi maaaring makatakas ang hinala ng kanyang ama.
Ito ay, gayunpaman .-- kanyang ama ay lubos na kinunan sa sorpresa ng kaya biglang isang
paglalakbay, at ang kanyang mga takot na Mr Elton ay hindi maaaring makakuha ng ligtas na sa dulo nito, at nakita
walang katangi-tangi sa kanyang wika.
Ito ay isang kapaki-pakinabang tandaan, ito ibinigay sa kanila sa sariwang bagay para sa-iisip at
pag-uusap habang ang natitirang bahagi ng kanilang nag-iisa gabi.
Mr Woodhouse talked higit sa kanyang mga alarma, at Emma ay sa mga espiritu upang manghimok mga ito ang layo
sa lahat ng kanyang karaniwang kadalian. Nalutas niya ngayon upang panatilihin ang Harriet hindi na
sa ang madilim.
Siya ay may dahilan upang paniwalaan kanyang halos mababawi mula sa kanyang malamig, at ito ay
kanais-nais na dapat siya ng mas maraming oras hangga't maaari para sa pagkuha ng mas mahusay na ng kanyang
iba pang mga reklamo bago ibalik ang ginoo.
Siya nagpunta sa Mrs Goddard ay naaayon sa susunod na araw, upang matikman ang mga kinakailangang
pangungumpisal ng komunikasyon, at isang malubhang ito ay .-- Siya ay upang sirain ang lahat ng mga mga pag-asa
kung saan siya ay kaya nang masipag
pagpapakain - upang lumitaw sa hindi kanais-nais na character ng isang ginustong - at
Kinikilala sarili mahalay nagkakamali at di-Pagpili sa lahat ng kanyang mga ideya sa isa
paksa, ang lahat ng kanyang mga obserbasyon, ang lahat ng kanyang
convictions, lahat ng kanyang mga prophecies para sa huling anim na linggo.
Pagkukumpisal Ang ganap na renew ang kanyang unang kahihiyan - at sa paningin ng mga Harriet ang luha
ginawa tingin kanya na hindi siya ay dapat na sa kawanggawa sa sarili muli.
Harriet mainip ang katalinuhan napakahusay - bigay-sala walang - at sa bawat bagay
testifying tulad ng isang ingenuousness ng disposisyon at bulgar na opinyon ng kanyang sarili,
bilang ay kailangang lumabas na may partikular na bentahe sa na sandali sa kanyang kaibigan.
Emma ay sa katatawanan sa halaga simple at kahinhinan nang sukdulan; at lahat na
mabait, lahat na marapat na attach, tila sa Harriet ng bahagi, hindi ang kanyang sarili.
Harriet ay hindi isaalang-alang sa sarili bilang may anumang bagay na magreklamo ng.
Ang pagmamahal ng isang tao bilang Mr Elton ay masyadong malaki ang pagkakaiba ng isang .--
Niya hindi kailanman maaaring magkaroon ng marapat sa kanya - at walang ngunit kaya bahagyang at uri ng isang kaibigan bilang
Miss Woodhouse ay may naisip posible.
Kanyang mga luha nahulog abundantly - ngunit ang kanyang kalungkutan ay kaya tunay walang kasanayan, na ang karangalan na hindi maaaring
ginawa mas kagalang-galang sa Emma sa mata - at siya nakinig sa kanya at sinubukang
console kanyang sa lahat ng puso ang kanyang at
unawa - talagang para sa oras na kumbinsido na Harriet ay ang nakalalamang
nilalang ng dalawang-at na sa makatulad na ang kanyang higit pa para sa kanyang sariling kapakanan at
kaligayahan sa lahat na henyo o katalinuhan ay maaaring gawin.
Ito ay sa halip huli sa araw upang itakda ang tungkol sa pagiging simple at walang pinag-aralan; ngunit
siya kaliwa ang kanyang sa bawat nakaraang resolution na nakumpirma ng hamak at mahinahon, at
repressing ng imahinasyon ang lahat ng mga natitirang bahagi ng kanyang buhay.
Ang kanyang ikalawang duty ngayon, mababa lamang sa paghahabol ng kanyang ama, ay upang itaguyod ang Harriet ay
aliw, at pagsikapan upang patunayan ang kanyang sariling pagmamahal sa ilang mga mas mahusay na paraan kaysa sa pamamagitan ng
tugma-paggawa.
Niya nakuha ang kanyang Hartfield, at shewed kanyang pinaka-matatag na kabaitan, nagsusumikap na
maghawak at pasayahin ang kanyang, at sa pamamagitan ng mga libro at pag-uusap, sa drive ang Mr Elton mula sa kanyang
saloobin.
Time, siya alam, ay dapat na pinapayagan para sa mga ito na lubusan tapos; at maaaring siya
ipagpalagay sarili ngunit sa isang walang malasakit hukom ng ganitong mga bagay na sa pangkalahatan, at lubhang
hindi sapat upang sang-ayunan sa isang attachment
sa Mr Elton sa mga partikular na; ngunit ito tila sa kanyang makatwirang na sa Harriet ang edad,
at sa buong pagkalipol ng lahat ng asa, tulad ng pag-unlad ay maaaring maging ginawa patungo sa
estado ng pagpipigil sa oras ng Mr
Elton ay bumalik, na upang payagan ang lahat upang matugunan muli sa karaniwang kalakaran ng
kakilala, nang walang anumang panganib ng betraying sentiments o pagtaas sa kanila.
Harriet tingin sa kanya lahat maging perpekto, at pinanatili ang hindi pagkakaroon ng anumang mga katawan
pantay-pantay sa kanya sa tao o kabutihan - at ay, sa katotohanan, patunayan ang sarili nang higit pa
resolutely sa pag-ibig kaysa Emma ay foreseen;
ngunit pa ito lumitaw sa kanyang kaya natural, kaya hindi maiwasan na lumaban isang pagkahilig
ng na-uri-uriin na walang paubaya, na hindi niya naiintindihan ang kanyang patuloy na masyadong mahaba sa
pantay na puwersa.
Kung ang Mr Elton, sa kanyang pagbabalik, ang ginawa ng kanyang sariling kawalang-malasakit ng maliwanag at hindi mapag-aalinlanganan bilang
hindi siya duda ay siya balisa gawin, hindi siya maaaring isipin Harriet sa Patuloy
ilagay ang kanyang kaligayahan sa paningin o ang paggunita sa kanya.
Kanilang pagiging naayos, kaya ganap na naayos, sa parehong lugar, ay masama para sa bawat isa, para sa lahat
tatlo.
Hindi isa sa mga ito ay ang kapangyarihan ng pag-alis, o ng effecting ng anumang materyal sa pagbabago ng
lipunan. Dapat nila makatagpo ng bawat isa, at gumawa ng
ang pinakamahusay na nito.
Harriet ay malayo sa kapus-palad sa tono ng kanyang companions sa Mrs Goddard ay; Mr.
Elton na ang pagsamba ng lahat ng mga guro at mahusay na mga batang babae sa paaralan, at
dapat sa Hartfield lamang na maaaring siya
anumang mga pagkakataon ng pagdinig siya ay ginagamit ng may paglamig moderation o repellent na katotohanan.
Saan sugat ay ibinigay, may dapat gamutin ang natagpuan kung saan man, at Emma
nadama na, hanggang sa nakita niya sa kanyang sa paraan ng lunas, may ay maaaring walang tunay na kapayapaan para sa
sarili.
>
Dami ko
Kabanata XVIII
Mr Frank Churchill ay hindi dumating. Kapag ang oras ipinanukalang Drew malapit, Mrs
Weston ang takot ay Pantay sa pagdating ng isang titik ng dahilan.
Para sa kasalukuyan, hindi siya ma-spared, sa kanyang "dakilang kahihiyan at ikinalulungkot;
ngunit pa rin siya tumingin forward sa pag-asa na nanggagaling sa Randalls sa hindi malayong
tagal ng panahon. "
Mrs Weston ay lubha nabigo - mas nabigo, sa katunayan, sa kanyang
asawa, kahit na ang kanyang pagpapakandili sa nakikita ang mga binata ay kaya mas matino:
ngunit may pag-asa timplahin, kahit na para sa kailanman
umaasa mas mahusay kaysa nangyayari, ay hindi laging magbayad para sa mga pag-asa sa pamamagitan ng anumang
katimbang depression. Ito sa lalong madaling panahon ay lilipad sa kasalukuyan pagkabigo, at
nagsisimula sa umaasa muli.
Para sa kalahating oras sa Mr Weston ay nagulat at paumanhin; ngunit pagkatapos siya nagsimulang upang malasahan
na Frank sa pagdating ng dalawa o tatlong buwan mamaya ay isang magkano ang mas mahusay na plano; mas mahusay na
oras ng taon, mas mahusay na panahon, at na siya
ay, nang walang anumang pagdududa, upang manatili malaki na sa kanila kaysa kung siya
ay dumating maaga.
Ang mga damdamin na ito ay mabilis na ibalik kanyang aliw, habang ang Mrs Weston, ng isang mas
duda na disposisyon, foresaw walang anuman kundi isang pag-uulit ng mga excuses at pagkaantala; at
pagkatapos ng lahat ang kanyang mga alalahanin para sa kung ano ang asawa ang kanyang
ay magdusa, pinagdudusahan ng isang mahusay na pakikitungo mas sarili.
Emma ay hindi sa oras na ito sa isang estado ng mga espiritu sa pangangalaga talagang sa mga tungkol sa Mr Frank
Churchill ay hindi darating, maliban bilang isang pagkabigo sa mga Randalls.
Ang kakilala sa kasalukuyan ay walang manggayuma para sa kanya.
Niya gusto, sa halip, upang maging tahimik, at sa labas ng tukso; ngunit pa rin, tulad ng ito ay kanais-nais
na dapat siya lumitaw, sa pangkalahatan, tulad ng kanyang sarili sa karaniwan, siya kinuha pangangalaga upang ipahayag ang bilang
magkano ang interes sa mga bagay-bagay, at
magpasok ng mabait sa Mr at Mrs Weston ang pagkabigo, dahil maaaring natural nabibilang
sa kanilang pagkakaibigan.
Siya ay ang unang upang ipahayag ang mga ito sa Mr Knightley; at exclaimed lubos hangga't
ay kinakailangan, (o, na kumikilos sa isang bahagi, marahil sa halip higit pa,) sa pag-uugali ng
Churchills, sa pag-iingat sa kanya layo.
Siya pagkatapos ay nagpatuloy sa sinasabi ng marami higit pa sa siya nadama, ang bentahe ng tulad ng isang
karagdagan sa kanilang mga nakakulong lipunan sa Surry; ang kasiyahan ng mga naghahanap sa isang tao
bagong; ang kasiyahan-araw sa Highbury ang buong, na kung saan
ang paningin sa kanya ay ginawa; at nagtatapos sa mga reflections sa ang Churchills
muli, natagpuan sarili direktang kasangkot sa isang hindi pagkakasundo sa Mr Knightley, at, sa
kanyang mahusay na libangan, ang mga pinaghihinalaang na siya
paglalaan ng iba pang mga bahagi ng tanong mula sa kanyang real opinyon, at paggawa ng paggamit ng Mrs
Weston ang argumento laban sa sarili.
"Ang mga Churchills ay napaka-malamang na sa kasalanan," sabi ni Mr Knightley, coolly; "ngunit maglakas-loob ko sabihin
maaaring dumating siya kung gusto niya. "" hindi ko alam kung bakit ang dapat mong sabihin kaya.
Siya kagustuhan lubha na dumating; ngunit ang kanyang tiyuhin at tiyahin ay hindi ekstrang kanya ".
"Hindi ko naniniwala na siya ay hindi ang kapangyarihan ng darating na, kung siya ay ginawa ng isang punto ng.
Ito ay masyadong malamang na hindi, para sa akin na naniniwala ito nang walang patunay. "
"Paano kakaiba ka!
Ano ang Mr Frank Churchill tapos na, ipagpalagay mo siya tulad ng isang artipisyal
nilalang? "
"Hindi ako kung kaya sa kanya sa lahat isang artipisyal na nilalang, sa suspecting na maaari niyang
ang natutunan sa itaas kanyang connexions, at sa pangangalaga napakaliit para sa anumang bagay ngunit sa kanyang sarili
kasiyahan, mula sa buhay sa mga na palaging siya set ang halimbawa nito.
Ito ay isang mahusay na pakikitungo mas natural kaysa sa isa na nais, na ang isang binata, na dinala sa pamamagitan ng
mga taong mapagmataas, maluho, at makasarili, dapat ipagmalaki, maluho, at
makasarili masyadong.
Kung ang Frank Churchill ay nais na makita ang kanyang ama, gusto niyang contrived ito sa pagitan ng
Setyembre at Enero.
Ang isang tao sa kanyang edad - ano siya? Tatlo o apat na-at-dalawampu't-kiling walang
paraan ng paggawa ng mas maraming bilang na. Ito ay imposible. "
"Iyan ay madaling sinabi, at madali nadama mo, na palaging ay ang iyong sariling master.
Ikaw ay ang pinakamasama hukom sa mundo, G. Knightley, ng mga paghihirap ng
pagpapakandili.
Hindi mo alam kung ano ito ay na magkaroon ng mga tempers upang pamahalaan. "
"Hindi ito ay na conceived na ang isang tao ng tatlo o apat na-at-dalawampu't ay hindi dapat magkaroon ng
kalayaan ng pag-iisip o paa sa halagang iyon.
Hindi niya gusto ang pera - hindi siya maaaring gusto paglilibang.
Alam namin, sa laban, na siya ay kaya magkano ng parehong, na siya ay natutuwa upang magtanggal ng
ang mga ito sa idlest haunts sa kaharian.
Marinig namin sa kanya para sa kailanman sa ilang pagtutubig-lugar o iba pang.
Ang ilang sandali ang nakalipas, siya ay sa Weymouth. Ito ay nagpapatunay na siya iwanan ang
Churchills. "
"Oo, minsan siya." "At mga oras ay kapag siya tingin
nagkakahalaga ng kanyang habang; tuwing may anumang tukso ng kasiyahan ".
"Ito ay masyadong hindi patas na hukom ng pag-uugali anumang katawan, na walang isang matalik na kaibigan kaalaman ng
kanilang sitwasyon.
Walang sinuman, na ay hindi pa sa loob ng isang pamilya, ay maaaring sabihin kung ano ang paghihirap ng
ay maaaring ang anumang indibidwal na ng pamilya na.
Ala naming pamilyar sa Enscombe, at sa Mrs ay lakipan ng Churchill, bago namin
magpanggap upang magpasya sa kung ano ang kanyang pamangking lalaki ay maaaring gawin.
Maaaring Siya, sa mga beses, upang gawin ang isang mahusay na pakikitungo higit pa kaysa sa siya sa iba. "
"May isang bagay, Emma, kung saan ang tao ng isang maaari itong gawin, kung siya chuses, at iyon ay, kanyang
tungkulin; hindi sa pamamagitan ng maneuvering at finessing, ngunit sa pamamagitan ng kalakasan at resolution.
Ito ay tungkulin ng Frank Churchill upang bayaran ito ng pansin sa kanyang ama.
Alam niya kung ito sa gayon, sa pamamagitan ng kanyang mga pangako at mensahe; ngunit kung siya wished upang gawin ito,
maaaring gawin.
Ang isang tao na nadama nang tama ay sabihin nang sabay-sabay, kailangan lang at resolutely, sa Mrs Churchill -
'Bawat sakripisyo ng lamang kasiyahan mong laging mahanap ako ay handa na upang gumawa sa iyong
kaginhawahan; ngunit ako dapat pumunta at makita agad ang aking ama.
Alam ko na siya ay nasaktan sa pamamagitan ng aking kamalian sa tulad ng isang marka ng paggalang sa kanya sa
kasalukuyan okasyon.
Dapat ako, samakatuwid, itakda sa-kinabukasan '- Kung gusto siya sabihin ito sa kanyang nang sabay-sabay, sa tono
ng desisyon sa pagiging isang tao, ay walang pagtutol na ginawa sa kanyang pagpunta. "
"Hindi," sabi ni Emma, tumatawa; "ngunit marahil ay maaaring maging ng ilang mga ginawa sa kanyang pagbabalik
muli.
Ganitong wika para sa isang binata sa ganap na umaasa, gamitin -! Walang ngunit, Mr
Knightley, isipin posible.
Ngunit hindi ka isang ideya ng kung ano ang kailangan sa sitwasyon na direktang kabaligtaran
sa iyong sariling.
Mr Frank Churchill sa paggawa tulad ng isang pagsasalita tulad sa tiyuhin at tiyahin, na
may nagdala sa kanya up, at upang magbigay ng para sa kanya -! nakatayo sa gitna ng
kuwarto, ipagpalagay ko, at sa pagsasalita sa bilang malakas na bilang siya
maaaring -! Paano maaari mong isipin tulad uugali magagawa "?
"Depende sa ito, Emma, ang isang makatwirang tao ay mahanap ang walang paghihirap sa loob nito.
Gusto-tingin niya sa kanyang sarili sa kanan, at deklarasyon ang ginawa, siyempre, bilang isang tao ng
kahulugan gagawing, sa isang tamang paraan - ay gawin sa kanya mas mahusay, taasan kanya mas mataas,
ayusin kanyang interes malakas sa mga taong
depended siya sa, kaysa sa lahat na ang isang linya ng mga shifts at expedients kailanman gawin.
Igalang ay idinagdag sa pagmamahal.
Sila pakiramdam na sila tiwala sa kanya; na ang pamangkin na nagawa nang tama sa pamamagitan ng kanyang
ama, ay gawin nang tama sa pamamagitan ng mga ito; para alam nila, pati na rin bilang siya ay, pati na rin ang lahat ng
Ang mundo ay dapat alam mo na, na siya ay nararapat na magbayad
ang pagbisita sa kanyang ama, at habang exerting nang hindi matapat sa kanilang kapangyarihan upang pagkaantala ito, ay sa
Ang kanilang puso ay hindi-iisip ng mas mahusay na sa kanya para sa pagsusumite sa kanilang mga whims.
Paggalang para sa karapatan na pag-uugali ay nadama sa pamamagitan ng bawat katawan.
Kung siya ay kumilos sa ganitong uri ng paraan, sa prinsipyo, patuloy, regular, ang kanilang
maliit na isipan ay yumuko sa kanyang. "
"Duda ako sa halip na.
Ikaw ay masyadong mahilig ng baluktot ng mga maliit na isipan; ngunit kung saan ang maliit na isipan ay nabibilang sa rich
mga tao sa kapangyarihan, sa tingin ko na mayroon silang isang talino ng maga out, hanggang ang mga ito ay lubos
bilang makunat bilang mga mahusay na mga.
Maaari kong isipin, na kung mo, bilang ikaw ay, Mr Knightley, ay transported at
inilagay ng sabay-sabay sa Mr Frank ng Churchill ay na sitwasyon, gusto mo magagawang upang sabihin at
lamang kung ano ang iyong ay recommending para sa kanya, at maaaring magkaroon ng isang magandang epekto.
Ang Churchills ay maaaring hindi magkaroon ng isang salita upang sabihin sa bumalik; ngunit pagkatapos, gusto mo walang
mga gawi ng maaga pagkamasunurin at mahaba pagtalima sa magpilit pumasok.
Upang siya na may, hindi ito maaaring kaya madaling na pagsabog balik nang sabay-sabay sa perpektong
pagsasarili, at itakda ang lahat ng kanilang mga mga claims sa kanyang pasasalamat at alang sa sero.
Siya ay maaaring bilang malakas na ng ideya ng kung ano ang magiging karapatan, dahil mayroon ka na, hindi nito
pantay-pantay, sa ilalim ng mga partikular na kalagayan, upang sumagot sa ito. "
"At hindi ito magiging kaya strong ng ideya.
Kung ito ay nabigo upang makagawa ng katumbas na bigay, hindi ito maaaring maging isang katumbas na pananalig. "
"Oh, ang pagkakaiba ng mga sitwasyon at ugali!
Nais ko nais mong subukan upang maunawaan kung ano ang isang mabait na binata ay maaaring malamang na tingin sa
direkta laban sa mga, kanino bilang anak at boy siya ay naghahanap sa lahat ng kanyang
buhay. "
"Ang aming mabait na binata ay isang napaka-mahina binata, kung ito ang unang pagkakataon ng kanyang
nagdadala sa pamamagitan ng isang resolution sa karapatan laban sa kalooban ng iba.
Ala Ito ay isang ugali sa kanya sa pamamagitan ng oras na ito, ng sumusunod ang kanyang tungkulin, sa halip
ng pagkonsulta kaangkupan. Maaari kong payagan ang para sa takot ng bata, ngunit
hindi ng tao.
Bilang siya ay naging makatuwiran, ala siya sa roused kanyang sarili at inalog off ang lahat na
kahiya-hiya sa kanilang kapangyarihan.
Ala niya sa laban sa unang pagtatangka sa kanilang bahagi sa kanya bahagyang kanyang
tatay. Ay nagsimula siya bilang ala niya, ay magkakaroon ng
kahirapan hindi na ngayon. "
"Hindi namin ay dapat sumang-ayon tungkol sa kanya," cried Emma; "ngunit na walang katangi-tangi.
Mayroon akong hindi ang hindi bababa sa ideya ng kanyang pagiging isang mahina binata: Pakiramdam ko ay siguraduhin na siya ay hindi.
Mr Weston ay hindi bulag sa kahangalan, kahit na sa kanyang sariling anak na lalaki; ngunit siya ay masyadong
malamang na magkaroon ng isang mas mapagpakumbaba, sumusunod, mild disposisyon sa angkop sa iyong
notions ng maging perpekto tao.
Maglakas-loob ko sabihin sa siya ay, at bagaman ito ay maaaring kunin sa kanya mula sa ilang mga pakinabang, ito ay
secure sa kanya marami pang iba. "
"Oo; ang lahat ng mga kalamangan ng upo pa rin kapag siya marapat upang ilipat, at ng nangungunang isang
buhay ng lamang na idle na kasiyahan, at fancying sa kanyang sarili lubos na dalubhasa sa paghahanap excuses
para dito.
Maaari niya umupo at magsulat ng isang pinong yumayabong sulat, na puno ng propesyon at
falsehoods, at mapahinuhod kanyang sarili na siya ay hit sa ang pinakamahusay na paraan sa
mundo ng pagpepreserba ng kapayapaan sa tahanan at
pumipigil sa kanyang ama ay ang pagkakaroon ng anumang karapatan upang magreklamo.
Kanyang mga titik ng alibadbad sa akin. "" Ang iyong mga damdamin ay isahan.
Mukhang ibang tao upang masiyahan ang bawat katawan. "
"Pinaghihinalaan ko hindi sila masiyahan Mrs Weston. Sila ay bahagya maaaring masiyahan ang isang babae ng kanyang magandang
kahulugan at mabilis na mga damdamin: nakatayo sa maglagay ng isang ina, ngunit walang isang ina
pagmamahal sa bulag kanya.
Ito ay sa kanyang account na ang pansin sa Randalls ay doble dahil, at dapat siya doble
pakiramdam ng pagkukulang.
Ay siya ay isang tao ng kinahinatnan sarili, nais niyang dumating maglakas-loob ko sabihin, at
hindi ito signified kung siya ay o hindi.
Maaari sa tingin ninyo ang iyong kaibigan naantala sa mga uri ng mga pagsasaalang-alang?
Huwag mong ipagpalagay na hindi siya ang madalas sabihin ang lahat ng ito sa sarili?
Hindi, Emma, ang iyong mabait na binata ay maaaring maging mabait lamang sa Pranses, hindi sa Ingles.
Siya ay napaka 'aimable, ay may magandang kaugalian, at lubhang nakalulugod; ngunit maaari siya
walang Ingles kaselanan patungo ang mga damdamin ng ibang tao: wala talaga
magiliw tungkol sa kanya. "
"Mukhang mong tinutukoy sa tingin masama sa kanya." "Akin -! Hindi sa lahat," tumugon G. Knightley,
sa halip deskontentado; "hindi ko nais na sa tingin masama sa kanya.
Ang dapat kong maging handa na kinikilala ang kanyang mga merito sa anumang iba pang mga tao; ngunit marinig ako ng
wala, maliban kung ano lamang personal, na siya ay mahusay na lumago at guwapo, na may
makinis, tila matuwid na asal. "
"Well, kung mayroon siya walang ibang inirerekumenda kanya, siya ay isang kayamanan sa Highbury.
Hindi namin madalas tumingin sa pinong batang lalaki, may pinag-aralan at sang-ayon.
Hindi namin ay dapat na ang ganda at hilingin para sa lahat ng mga virtues sa ang magkaunawaan.
Maaari hindi mo maisip, Mr Knightley, kung ano ang isang pandamdam kanyang pagdating ay gumawa?
May ngunit isang paksa sa buong parishes ng Donwell at Highbury; ngunit
isang interes ng isang bagay ng kuryusidad, ito ay lahat Mr Frank Churchill; dapat namin
tingin at makipag-usap ng walang iba pa. "
"Ikaw ay patawarin ang aking pagiging kaya magkano over-pinapatakbo.
Kung nakita ko siya madaldal, dapat ko ay natutuwa ng kanyang mga kakilala; ngunit kung siya ay lamang ng isang
daldalan coxcomb, hindi siya ay sumakop karami ng aking oras o mga saloobin. "
"Aking mga ideya sa kanya, na siya iangkop ang kanyang pag-uusap sa ang lasa ng bawat katawan,
at ang kapangyarihan pati na rin ang nais ng pagiging pangkalahatang nakalulugod.
Sa iyo, siya ay makipag-usap ng pagsasaka; sa akin, ng pagguhit o musika, at kaya sa bawat katawan,
pagkakaroon ng pangkalahatang impormasyon na iyon sa lahat ng mga paksa na paganahin sa kanya na sundin ang
ang lead, o gawin ang mga lead, tulad ng
kabagayan ay maaaring mangailangan ng, at magsalita sa lubos na rin sa bawat; na ang aking ideya ng
sa kanya. "
"At mina," sabi ni Mr Knightley mabait, "ay, na kung siya i-anumang bagay na tulad nito, siya
ay ang pinaka-mapagtiisan paghinga kapwa!
Ano! sa tatlong-at-dalawampu't upang ang hari ng kanyang kumpanya - ang dakilang tao - ang ensayado
politiko, na basahin ang character bawat katawan, at gumawa ng mga talento sa bawat katawan
tumulong sa ang display ng kanyang sarili
kataasan; sa dispensing kanyang flatteries paligid, na maaaring siya ang lahat
lumitaw tulad ng mga fools na kumpara sa kanyang sarili!
Aking mahal Emma, ang iyong sariling mabuting pag-iisip ay hindi maaaring matiis ang tulad ng isang puppy kapag ito ay dumating sa
point. "" ay ako humindi pa tungkol sa kanya, "cried Emma,
"Buksan mo ang bawat bagay sa kasamaan.
Kami ay parehong may kinikilingan; mong laban, ako para sa kanya; at hindi na namin walang pagkakataon na sumasang-ayon hanggang
siya talaga dito. "" may kinikilingan!
Hindi ako kampi. "
"Ngunit ako napaka, at hindi sa lahat ng napapahiya sa mga ito.
Aking pag-ibig para sa Mr at Mrs Weston ay nagbibigay sa akin ang nagpasya pinsala sa kanyang pabor. "
"Siya ay isang tao na ako ay hindi kailanman isipin na mula sa dulo ng isang buwan sa ibang," sabi ni Mr
Knightley, na may isang antas ng inis, kung saan ginawa Emma agad makipag-usap ng isang bagay
iba pa, bagaman hindi siya maaaring naiintindihan kung bakit dapat siya ay galit.
Upang kumuha ng mamuhi sa isang binata, lamang dahil siya ay lumitaw na ng ibang
disposisyon mula sa kanyang sarili, ay hindi karapat-dapat ang tunay na kagandahang-loob ng isip kung saan siya
laging ginagamit upang kinikilala sa kanya, para sa gamit
lahat ng mga mataas na opinyon ng kanyang sarili, kung saan madalas siya ay inilatag sa kanyang singil, siya ay hindi kailanman
bago para sa isang sandali dapat ay maaaring gumawa siya ng mga hindi makatarungan sa grasya ng isa pang.
>