Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata ***. Ang Imbentaryo ng M. de Beaufort.
Upang talked ng D'Artagnan sa Planchet, na nakita Planchet huminto Paris upang malibing
kanyang sarili sa kanyang bansa urong, ay para sa Athos at ang kanyang anak tulad ng isang huling-paalam
sa ingay ng capital - sa kanilang mga buhay ng mga dating araw.
Ano, sa katunayan, ang mga tao iwan kanila - isa sa kanino ay naubos na ang nakalipas
edad sa kaluwalhatian, at ang iba pang, ang kasalukuyang edad sa kasawian?
Talaga alinman sa mga ito ay may anumang upang humingi ng kanyang mga contemporaries.
Sila ay lamang na magbayad ng isang pagbisita sa M. de Beaufort, at ayusin sa kanya
mga detalye ng pag-alis.
Ang duke ay lodged magnificently sa Paris.
Siya ay ang isa sa mga napakahusay na mga establishments na nauukol sa mga dakilang fortunes, tulad ng
kung saan ang ilang mga lumang tao remembered na nakita sa lahat ng kaluwalhatian kanilang sa ang mga oras ng
gastador kagandahang-loob ng Henry III. 's maghari.
Pagkatapos, talaga, ang ilang mga mahusay na nobles ay richer kaysa sa hari.
Nila alam ito, ginamit na ito, at hindi deprived ang kanilang sarili ng kasiyahan ng nakakahiya
ang kanyang hari kamahalan kapag sila ay nagkaroon ng pagkakataon.
Ito ay ito egotistical Richelieu aristokrasya ay napilitan mag-ambag,
sa kanyang dugo, ang pitaka nito, at ang mga tungkulin, sa kung ano ang mula sa kanyang oras styled ang hari ng
serbisyo.
Mula sa Louis XI .-- na kahila-hilakbot tagagapas-down ng mahusay na - sa Richelieu, kung gaano karaming mga pamilya
ay itinaas ang kanilang mga ulo!
Gaano karaming, mula sa Richelieu sa Louis XIV., Ay bowed ang kanilang ulo, hindi upang itaas ang mga ito
ulit!
Subalit M. de Beaufort ay ipinanganak prinsipe, at ng isang dugo na kung saan ay hindi malaglag sa
scaffolds, maliban sa pamamagitan ng ang atas ng mga tao, - isang prinsipe na itinatago up ng isang grand
estilo ng pamumuhay.
Paano siya mapanatili ang kanyang mga kabayo, ang kanyang mga tao, at ang kanyang table?
Walang alam; sarili mas mababa kaysa sa iba.
Lamang doon ay ang mga pribilehiyo para sa mga anak ng hari, sa kanino walang tumangging
maging isang pinagkakautangan, kung mula sa paggalang o ang panghihikayat na sila ilang araw
bayad.
Athos at Raoul natagpuan ang palasiyo ng duke sa mas maraming pagkalito tulad ng
Planchet.
Ang duke, gayon din naman, ay paggawa ng kanyang imbentaryo; na upang sabihin, siya ay
pamamahagi sa kanyang mga kaibigan sa lahat ng halaga niya sa kanyang bahay.
Utang halos dalawang milyon-milyong - isang napakalaking halaga sa mga araw na iyon - M. de Beaufort ay
kinakalkula na maaaring hindi siya set out para sa Africa na walang isang magandang ikot kabuuan, at, sa
upang upang mahanap na kabuuan, siya ay pamamahagi
sa kanyang mga creditors sa lumang plate, arm, jewels, at furniture, na kung saan ay mas kahanga-hanga
sa nagbebenta ito, at dinala siya bumalik double.
Sa katunayan, kung paano maaaring tao ang isang kung kanino sampung libong livres ay utang, tumanggi sa carry
layo ng isang kasalukuyang nagkakahalaga ng 6000, pinahusay na pagpapahalaga mula sa pagkakaroon belonged sa isang
supling ng Henry IV.?
At kung paano, matapos pagkakaroon ng isinasagawa ang layo na kasalukuyan, maaari siya tanggihan sampung libong
livres higit pa sa ito mapagbigay marangal? Ito, pagkatapos, ay kung ano ay ang nangyari.
Ang duke ay hindi na isang tirahan-bahay-na ay naging inutil sa isang admiral na
lugar ng paninirahan ay kanyang barko; siya ay hindi na kailangan ng kalabisan arm, kapag siya ay
ay inilagay sa gitna ng kanyang mga cannons; hindi
jewels, kung saan ang dagat ang maaaring umagaw sa kanya ng; ngunit siya ay tatlo o 400,000
crowns ng sariwang sa kanyang pananalapi.
At sa buong bahay nagkaroon ng masayang-masaya na kilusan ng mga tao na naniniwala sila ay
dambong monseigneur.
Ang prinsipe ay, sa isang pinakamataas na degree, ang sining ng paggawa ng masaya ang creditors karamihan sa
ay pitied.
Ng bawat namimighati tao, ang bawat walang laman pitaka, ang nahanap sa kanya pasensya at pakikiramay para sa kanyang
posisyon. Sa ilang mga sinabi niya, "gusto ko ko ay kung ano ang iyong
mayroon; Gusto ko ibigay ito sa iyo ".
At sa iba, "Mayroon akong ngunit ang pilak saro na ito, ito ay nagkakahalaga ng hindi bababa sa limang daang
livres, - dalhin ito ".
Ang epekto na kung saan ay - kaya tunay na kagandahang-loob ng kasalukuyang pagbabayad - na ang prinsipe
patuloy na natagpuan paraan upang i-renew ang kanyang mga creditors.
Ngayon ginagamit siya ng walang seremonya; maaaring ito ay tinatawag na isang pangkalahatang pandarambong.
Niya ibinigay ang lahat.
Ang Oriental katha-katha ng mahinang Arab na isinasagawa ang layo mula sa pandarambong ng palasyo
kaldero sa ibaba kung saan ay tago ng isang bag ng ginto, at kanino lahat pinapayagan
upang pumasa nang walang paninibugho, - ang katha-katha ay maging isang katotohanan sa palasiyo ang prinsipe.
Maraming mga kontratista bayad sa kanilang sarili sa ang mga tanggapan ng duke.
Kaya, ang pagkakaloob ng kagawaran, na plundered ang mga damit-presses at ang
guwarnisyon-room, naka-attach kaunting halaga sa mga bagay na tailors at saddlers na set
mahusay na tindahan ni.
Sabik na carry home sa kanilang wives nagtatanghal ng ibinigay sa mga ito sa pamamagitan ng monseigneur, maraming
ay nakita bounding joyously kasama, sa ilalim ng bigat ng mga garapon at bote ng makalupa,
gloriously naselyohang sa ang mga arm ng prinsipe.
M. de Beaufort natapos sa pamamagitan ng pagbibigay sa malayo ang kanyang mga kabayo at ang hay mula sa kanyang mga lofts.
Siya ginawa ng higit sa tatlumpung masaya sa mga kagamitan sa kusina, at tatlumpung higit pa sa mga nilalaman
ng kanyang bodega ng alak.
Pa rin karagdagang; lahat ng mga taong ito ay nagpunta ang layo sa pananalig na M. de Beaufort
lamang kumilos sa ganitong paraan upang maghanda para sa isang bagong kapalaran na lingid sa ilalim ng mga Arabs '
tents.
Sila ay paulit-ulit sa bawat isa, habang pillaging ang kanyang hotel, na siya ay ipinadala sa
Gigelli ng hari upang muling buuin ang kanyang mga nawala fortunes; na ang mga treasures ng Africa
ay pantay na hinati sa pagitan ng
admiral at ang hari ng Pransya; na ang mga treasures binubuo sa mga mina ng diamonds,
o iba pang hindi kapani-paniwala na bato; ang mga mina ng ginto at pilak ng Mount Atlas ay hindi kahit na
makuha ang karangalan ng pagiging pinangalanan.
Bilang karagdagan sa mga mina na nagtrabaho - na ay hindi nagsimula hanggang matapos ang
kampanya ay ang nadambong na ginawa sa pamamagitan ng hukbo.
M. de Beaufort ay ilatag ang kanyang mga kamay sa lahat ng mga kayamanan pirates ay Ninakaw mga bansang Kristyano
ng dahil sa labanan ng Lepanto. Ang bilang ng mga milyon-milyong mula sa mga mapagkukunan
defied pagkalkula.
Bakit, at pagkatapos, dapat siya, na pagpunta sa paghahanap ng nasabing mga kayamanan, set anumang tindahan sa pamamagitan ng
sa mahihirap na mga kagamitan ng kanyang nakaraang buhay?
At nang katumbas, bakit dapat silang ekstrang ang ari-*** sa kanya na spared ito nang sa gayon kaunti
kanyang sarili? Naturang ay ang posisyon ng mga gawain.
Athos, na may butas ng kanyang sulyap ensayado, nakita kung ano ang pagpunta sa sabay-sabay.
Siya natagpuan ang admiral ng France ng kaunti mataas, para sa siya ay umaangat mula sa isang talaan ng
pipti sumasaklaw, kung saan ang mga bisita ay lasing mahaba at malalim sa kasaganaan ng
paglalayag; sa pagtatapos ng kung saan
pagkain, ang nananatiling, sa dessert, ay ibinigay sa servants, at ang walang laman
mga pinggan at plates ang kataka-taka.
Prinsipe ay lasing sa kanyang pagkawasak at ang kanyang katanyagan sa isa at ang parehong
oras. Siya ay lasing ang kanyang lumang alak sa kalusugan ng
ang kanyang alak ng sa hinaharap.
Kapag nakita niya Athos at Raoul: "May ang aking pangalawa-de-kampo na dinadala sa
akin! "siya cried. "Halika rini, Comte, dumating dito, vicomte."
Athos sinubukan upang mahanap ang isang daanan sa pamamagitan ng tambak ng linen at plate.
"Ah! hakbang sa ibabaw, hakbang sa ibabaw! "sabi ni duke, nag-aalok ng buong glass sa Athos.
Huli Ang drank ito; Raoul bahagya moistened sa kanyang mga labi.
"Narito ang iyong komisyon," sabi ni ang mga prinsipe sa Raoul.
"Ako ay handa nito, pagtaya sa mo.
Ikaw ay pumunta bago sa akin ngayon bilang Antibes. "" Oo, monseigneur. "
"Narito ang order." At De Beaufort ay nagbigay ng Raoul ang pagkakasunod-sunod.
"Alam ba ninyo kung anumang ng dagat?"
"Oo, monseigneur; ako manlalakbay sa M. le Prince."
"Iyon ay rin.
Lahat ng mga barges at lighters ay dapat sa pagpasok upang bumuo ng isang escort at dalhin ang aking
probisyon. Hukbo ay dapat na handa upang pumasok sa isang
dalawang linggo sa sa napaka pinakabagong. "
"Iyon ay dapat na gawin, monseigneur." "Ang kasalukuyang na order ay nagbibigay sa iyo ang karapatan na
bisitahin at paghahanap ng mga ang lahat ng mga Isles kasama sa baybayin; mo doon ang enrollments
at levies baka gusto mong para sa akin. "
"Oo, ginoo le duc." "At ikaw ay isang aktibong tao, at gagana
malaya, ay mong gastusin magkano ang pera. "" Umaasa ako hindi, monseigneur. "
"Ngunit ako ba mo.
Aking intendant ay handa ang mga order ng isang libong mga livres, na inilabas sa mga lungsod ng
sa south; siya ay magbibigay sa iyo ng isang daan sa kanila.
Ngayon, mahal vicomte, ay nawala. "
Athos magambala ang prinsipe. "Panatilihin ang iyong pera, monseigneur; digmaan ay dapat
waged sa mga Arabs sa ginto pati na rin ang lead. "
"Gusto kong subukan ang laban," sumagot ang duke; "at pagkatapos kayo ay pamilyar sa aking
mga ideya sa mga ekspedisyon - ng maraming ingay, ng maraming apoy, at, kung gayon ito ay dapat na, ako
dapat mawala sa usok. "
Ang pagkakaroon ng ginagamit kaya, M. de Beaufort nagsimulang tumawa; ngunit ang kanyang pagkatuwa ay hindi reciprocated
sa pamamagitan ng Athos at Raoul. Pinaghihinalaang niya ito nang sabay-sabay.
"Ah," sabi niya, sa magalang na pagkamakasarili ng kanyang ranggo at edad, "ikaw ay tulad tao
bilang isang tao ay hindi dapat makita pagkatapos ng hapunan; ikaw ay malamig, matigas, at tuyo kapag ako ang lahat
sunog, kabanatinan, at alak.
Hindi, satanas dalhin ako! Dapat kong laging makita ka ng pag-aayuno, vicomte,
at ikaw, Comte, kung magsuot ka ng tulad ng isang mukha bilang na, ay dapat mong makita sa akin ang hindi. "
Sinabi niya ito, pagpindot sa kamay ng Athos, na tumugon sa isang ngiti, "Monseigneur, huwag
hindi makipag-usap kaya grandly dahil ikaw mangyari na magkaroon ng maraming pera.
Hulaan ko na sa loob ng isang buwan ay ka tuyo, matigas, at malamig, sa pagkakaroon ng iyong
strong-box, at pagkatapos, pagkakaroon ng Raoul sa iyong siko, pag-aayuno, ikaw ay mabigla
upang makita siya gay, animated, at mapagbigay,
dahil siya ay magkaroon ng ilang mga bagong crowns-alok sa iyo. "
"Nawa ito ay maaaring hindi kaya!" Cried ang delighted duke.
"Comte, manatili sa akin!"
"Hindi, dapat ako magpunta sa Raoul; ang misyon na kung saan kang singilin siya ay isang mahirap
at mahirap isa. Nag-iisa ito ay masyadong maraming para sa kanya na
execute.
Hindi mo obserbahan, monseigneur, ikaw binigyan siya ng utos ng ang unang na order. "
"Bah!" "At sa iyong mga nabal kaayusan, masyadong."
"Iyon ay maaaring totoo.
Ngunit isa hahanap na tulad pinong mga batang fellows bilang iyong anak ay karaniwang gawin ang lahat na
kinakailangan sa kanila. "
"Monseigneur, tingin ko ay makikita mo wala kahit saan kaya magkano ang kasigasigan at katalinuhan, kaya
magkano real katapangan, tulad ng sa Raoul; ngunit kung siya nabigo upang ayusin ang iyong pagsimula,
Gusto lamang matugunan ang mga kapalaran na maging karapat-dapat. "
"Humph! ikaw ay pagbulyaw sa akin, pagkatapos. "" Monseigneur, sa pagkakaloob ng isang mabilis, upang
magtipon ng isang plotilya, na ipatala ang iyong malapit sa dagat na puwersa, ay isang almirante ng isang
taon.
Raoul ay isang opisyal kawalerya, at nagbibigay-daan sa iyo sa kanya ng isang labing-apat na araw! "
"Sabihin ko na siya ay gawin ito." "Ay maaring niya; ngunit ako ay pumunta at tulong sa kanya".
"Upang *** ikaw; ko reckoned sa iyo, at karagdagang pa rin naniniwala na kapag kami ay
isang beses sa Toulon hindi mo ay ipaalam sa kanya na umalis mag-isa. "
"Oh!" Sabi ni Athos, alog ang kanyang ulo.
"Pasensya! pasensya! "" Monseigneur, pinahihintulutan sa amin upang ang aming iwanan. "
"Lumayas, pagkatapos, at maaaring ang aking good luck na iyong dumalo."
"Paalam! monseigneur; at maaaring ang iyong sariling good luck dumalo ka din ".
"Narito ang isang ekspedisyon admirably nagsimula!" Sabi ni Athos sa kanyang anak na lalaki.
"Walang probisyon - walang store plotilya!
? Ano ang maaari gawin, kaya ""! Humph "murmured Raoul;" kung ang lahat ay pumunta sa
gawin na ako, probisyon hindi ay gusto. "
"Ginoo," Tumugon Athos, mahigpit, "hindi ay hindi makatarungan at walang malay sa iyong pagkamakasarili, o
ang iyong kalungkutan, alinman mangyaring mong tawagan ito.
Kung itinakda mo para sa digmaan lamang sa layunin ng pagkuha ng pumatay doon,
tumayo sa nangangailangan ng walang tao, at ito ay bahagya na nagkakahalaga habang inirerekomenda mo sa M.
de Beaufort.
Ngunit kapag ikaw ay ipinakilala sa kalakasan komander - kapag tinanggap mo
ang responsibilidad ng isang post sa kanyang hukbo, ang tanong ay hindi na tungkol sa iyo, ngunit
tungkol sa lahat ng mga mahihirap na mga sundalo, na, pati na rin
habang ikaw, ay may mga puso at katawan, na umyak para sa kanilang bansa at matiis ang lahat ng mga
necessities ng kanilang kalagayan.
Tandaan, Raoul, na opisyal ay mga ministro bilang kapaki-pakinabang sa mundo bilang
mga pari, at na ala sila upang magkaroon ng higit pa kawanggawa. "
"Ginoo, alam ko ito at may ensayado ito; Gusto ko magkaroon ng patuloy na gawin ito pa rin, ngunit-
- "
"Nakalimutan mo rin na ikaw ay isang bansa na ipinagmamalaki ng militar kaluwalhatian nito; pumunta at
mamatay kung nais mo, ngunit hindi mamatay nang walang karangalan at walang kalamangan sa France.
Magsaya ka, Raoul! hindi sa aking mga salita sa makalungkot mo, pag-ibig ko sa iyo, at nais upang makita ang sa iyo
perpekto. "
"Pag-ibig ko ang iyong mga reproaches, ginoo," sabi ng binata, nang mahinahon; "sila nag-iisa ay maaaring gamutin
sa akin, dahil sila patunayan sa akin na ang ilang mga loves sa akin pa rin. "
"At ngayon, Raoul, ipaalam sa amin ay off, ang panahon ay kaya multa, ang mga langit sa gayon malinaw, ang mga
langit kung saan lagi naming mahanap sa itaas ang aming mga ulo, kung saan makikita mo ang mas malinaw pa rin
sa Gigelli, at na kung saan ay makipag-usap sa iyo ko doon, bilang sila makipag-usap sa akin dito ng Diyos. "
Ang dalawang mga ginoo, matapos sumang-ayon sa puntong ito, talked sa ang mabangis freaks ng
ang duke, kumbinsido na France ay nagsilbi sa isang napaka-kumpleto paraan, tulad ng
regarded parehong espiritu at pagsasanay, sa
kasunod ng paglalayag; at pagkakaroon ng summed up ang ducal patakaran sa ilalim ng isang banidad salita,
sila set pasulong, sa pagsunod sa halip ay sa kanilang mga tadhana.
Ang sakripisyo ay kalahati tapos na.