Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 4
Ang isang buwan o kaya pagkatapos, kapag Jim, sa answer sa tulis katanungan, sinubukan upang sabihin sa
totoo lang ang katotohanan ng karanasan na ito, siya sinabi, pagsasalita ng barko: Siya nagpunta sa paglipas ng
anumang ito ay kasingdali ng isang ahas na pag-crawl sa isang stick. '
Larawan ay mahusay na: ang mga katanungan ay pagpuntirya sa katotohanan, at ang opisyal na
Inquiry ay gaganapin sa korte ng pulis ng isang port sa Eastern.
Siya stood mataas sa saksi-box, may nasusunog ng mga cheeks sa isang cool na matayog kuwarto: ang
malaki framework ng mga punkahs ay inilipat malumanay sa at pabalik-balik na mataas sa itaas ng kanyang ulo, at mula sa ibaba
maraming mga mata ay tumitingin sa kanya ng dark
mga mukha, sa labas ng puting mga mukha, sa labas ng pulang mukha, sa labas ng mukha maasikaso, nabibighani,
bilang kung ang lahat ng mga tao upo sa maayos na mga hilera sa makitid na mga benches ay enslaved
ng pagkabighani ng kanyang voice.
Ito ay masyadong malakas, rang kagulat-gulat sa kanyang sariling mga tainga, ito ay ang tanging tunog na naririnig sa
ng mundo, para sa mga ang katakut-takot na natatanging mga katanungan na extorted ang kanyang mga sagot ay tila
sa hugis sa ang kanilang sarili sa dalamhati at sakit
sa loob ng kanyang dibdib, - ang dumating sa kanya maanghang at tahimik tulad ng kakila-kilabot na pagtatanong ng
ang budhi.
Sa labas ng hukuman ang araw na blazed - sa loob ay ang hangin ng mga mahusay punkahs na ginawa mo
manginig sa ginaw, ang kahihiyan na ginawa mo ng paso, ang mga masigasig mata na sulyap stabbed.
Ang mukha ng presiding hukom, malinis ahit at hindi nakakaramdam, tumingin sa kanya nakamamatay
maputla sa pagitan ng mga ang pulang mga mukha ng dalawang pangkaragatang assessors.
Ang liwanag ng isang malawak na window sa ilalim ng kisame nahulog mula sa itaas sa mga ulo at
balikat ng tatlong mga tao, at sila ay fiercely naiiba sa ang kalahating-liwanag ng
malaki na hukuman-kuwarto kung saan ang madla ang tila binubuo ng nakapako anino.
Sila nais katotohanan. Katotohanan!
Demanded nila ang mga katotohanan na mula sa kanya, bilang kung ang mga katotohanan ay maaaring ipaliwanag ang anumang!
Matapos mong ay concluded ikaw ay bumangga sa isang bagay na lumulutang sa ibabaw ng tubig, sabihin nating isang tubig-
log mabagbag, ikaw ay iniutos ng iyong kapitan upang pumunta pasulong at alamin kung
nagkaroon ng anumang pinsala tapos.
Mo ba ang tingin ito ang malamang na mula sa lakas ng ang suntok? 'Nagtanong ang tasador sa upo sa
sa kaliwa.
Siya ay nagkaroon ng isang manipis na bakal balbas, kapansin-pansin pisngi-buto, at sa parehong elbows sa
desk clasped ang kanyang mga masungit kamay bago sa kanyang mukha, ang pagtingin sa Jim sa nag-isip na bughaw
mata; sa iba pang, ang isang mabigat, mapang-uyam tao,
thrown bumalik sa kanyang upuan, ang kanyang kaliwang braso pinalawig buong haba, drummed delicately
sa kanyang mga daliri-tip sa isang blotting-pad: sa gitna mahistrado ng patayo sa
maluwag na braso-upuan, ang kanyang ulo hilig bahagyang
sa balikat, ay ang kanyang mga armas ay crossed sa kanyang dibdib at ng ilang mga bulaklak sa isang baso
saro ng bahagi ng kanyang tintero. Ko ay hindi, sinabi Jim.
Ko ay sinabi sa tawag hindi isa at upang gumawa ng walang ingay para sa takot ng paglikha ng isang takot.
Akala ko pag-iingat ang makatwirang. Kinuha ko ang isa ng lamp na ay Hung
sa ilalim ng awnings at nagpunta pasulong.
Pagkatapos ng pagbubukas ng forepeak hatch Narinig ko splashing doon.
Pagkatapos ko lowered ang ilawan na ang buong takbo ng kanyang pisi, at nakita na ang forepeak ay
higit sa kalahating puno ng tubig na.
Alam ko pagkatapos ay dapat na mayroong isang malaking butas sa ibaba ng tubig-line. '
Siya-pause.
'Oo,' sinabi ng malaki tagatasa, na may isang malabo ngitian ang blotting-pad, ang kanyang mga daliri
nilalaro sa walang tigil, hawakan ang papel na walang ingay.
'Hindi ko tingin ng panganib lamang pagkatapos.
Maaari ba akong magkaroon ng kaunti startled: ang lahat ng ito ang nangyari sa ganitong tahimik na paraan at sa gayon
napaka biglang.
Alam ko doon ay walang ibang bulkhead sa barko ngunit ang banggaan ng bulkhead separating
ang forepeak mula sa forehold. Nagpunta ako pabalik sa sabihin sa kapitan.
Ako ay dumating sa ikalawang engineer na pagkuha ng up sa paanan ng bridge-hagdan: siya tila
masilaw, at sinabi sa akin niya naisip ang kanyang kaliwang braso ay nasira; slipped niya sa tuktok na hakbang
kapag pagkuha down habang ako ay forward.
Siya exclaimed, "Aking Diyos! Iyon magnanakaw bulkhead'll magbigay daan sa isang
minuto, at ang sinumpa bagay ay pumunta down sa ilalim sa amin tulad ng isang bukol ng mga lead. "
Siya hunhon sa akin ang layo sa kanyang kanang braso at tumakbo bago up ako sa hagdan, abot-bilang siya
climbed. Ang kanyang kaliwang braso Hung ng kanyang tagiliran.
Sinundan up ko sa oras na upang makita ang kapitan sumugod sa kanya at magpatumba sa kanya down flat sa kanyang
bumalik.
Hindi niya hampasin siya ulit: stood siya baluktot higit sa kanya at nagsasalita pagalit ngunit
masyadong mababa.
Ko magarbong siya ay humihingi sa kanya kung bakit ang satanas hindi siya pumunta at itigil ang mga engine, sa halip ng
paggawa ng isang hilera tungkol dito sa deck. Narinig ko sabihin sa kanya, "Kumuha ng up!
Run! lumipad! "
Siya swore din. Engineer Ang slid down sa kanang tagiliran ng bapor hagdan
at bolted ikot ng ilaw buhat sa kisame sa engine-kuwarto kasamahan na kung saan ay sa port
panig.
Siya moaned bilang siya tumakbo ....'
Siya nagkausap mabagal; siya remembered matulin at may matinding vividness; maaari niyang
kopyahin tulad ng isang echo ang taghoy ng engineer para sa ang mas mahusay na impormasyon ng
mga tao na nais katotohanan.
Matapos ang kanyang unang pakiramdam ng pag-aalsa na siya ay matauhan sa view na lamang
maselang katumpakan ng pahayag ay dalhin ang tunay na katakutan sa likod ng
kakila-kilabot na mukha ng mga bagay.
Ang mga katotohanan na ang mga tao ay kaya sabik sa kung ay nakikita, nasasalat, bukas sa
nangangailangan ang pandama, sumasakop ng kanilang lugar sa espasyo at oras, para sa kanilang pagkakaroon ng isang
14-100-tonelada bapor at dalawampu't-
pitong minuto sa pamamagitan ng relos; sila ginawa ng isang kabuuan na ay tampok, kakulay ng
expression, ang isang kumplikadong aspeto na maaaring remembered sa pamamagitan ng mata, at isang bagay
iba pa bukod, ang isang bagay na hindi nakikita, ang isang
pamamahala ng espiritu ng pagkapahamak ng kaluluwa na dwelt sa loob, tulad ng isang mapaghangad ng masama kaluluwa sa isang
kasuklam-suklam katawan. Siya ay sabik sa gumawa ito malinaw.
Ito ay hindi naging isang karaniwang kapakanan, ang lahat sa loob nito ay ang sukdulan
kahalagahan, at masuwerte siya remembered lahat.
Siya nais na pumunta sa pakikipag-usap para sa alang-alang sa katotohanan, marahil para sa kanyang sariling kapakanan din, at
habang ang kanyang pagbigkas ay sinadya, ang kanyang isip positibo flew ikot at ikot ng
may ngipin na bilog ng mga katotohanan na ay surged up
lahat tungkol sa kanya upang kunin sa kanya off sa iba ng kanyang uri: ito ay tulad ng isang nilalang na,
paghahanap mismo nabilanggo sa loob ng isang enclosure ng mga mataas na pusta, gitling ikot at
bilog, ginulo sa gabi, sinusubukang
makahanap ng isang mahina na lugar, ng isang siwang, sa isang lugar sa sukat, ilang mga pambungad na kung saan ito ay maaaring
pisil at makatakas mismo. Ito kakila-kilabot na aktibidad ng pag-iisip ay ginawa sa kanya
mag-atubiling minsan sa kanyang pagsasalita ....
'Kapitan itinatago sa paglipat dito at doon sa ang tulay; siya tila kalmado sapat na, lamang
stumbled siya ng ilang beses, at isang beses bilang ko stood nagsasalita sa kanya siya walked karapatan sa
sa akin na tila siya ay bulag na bulag.
Siya ginawa walang tiyak na kasagutan sa kung ano ako ay upang sabihin sa.
Siya mumbled sa kanyang sarili; lahat Narinig ko sa mga ito ay ilang mga salita na tunog tulad ng
"Confounded singaw!" At "makademonyo singaw!" - Isang bagay tungkol sa singaw.
Akala ko ... '
Siya ay magiging walang-katuturang; ng isang katanungan sa punto mapugto kanyang pagsasalita, tulad ng isang matinding kirot
sa sakit, at siya nadama lubos na nasiraan ng loob at pagod.
Siya ay darating na iyon, siya ay darating na iyon - at ngayon, check brutally, siya ay
answer pamamagitan ng oo o hindi.
Siya nasagot truthfully sa pamamagitan ng isang marahas at pabigla-bigla ang 'Oo, ako ay'; at makatarungang ng mukha, malaki ng frame, na may
kabataan, malungkot na mga mata, siya gaganapin ang kanyang mga balikat patayo sa itaas ng kahon habang kanyang kaluluwa
writhed sa loob ng kanya.
Siya ay ginawa sa answer ng isa pang tanong kaya magkano sa punto at sa gayon walang kasaysayan, pagkatapos
naghintay muli.
Kanyang bibig ay tastelessly tuyo, na tila siya ay pagkain dust, at pagkatapos ay asin at mapait
pagkatapos uminom ng dagat-tubig.
Siya wiped ang kanyang mamasa-masa na noo, lumipas ang kanyang dila sa mga tigang na labi, nadama ng isang pangangaligkig tumakbo
down kanyang likod.
Ang malaki tasador ay bumaba kanyang eyelids, at drummed sa walang tunog, bulagsak
at mapanglaw; ang mga mata ng isa sa itaas ang sunog sa araw, clasped daliri na tila
mamula-mula sa kabaitan; mahistrado ay
swayed forward; ang kanyang maputla mukha hovered malapit sa mga bulaklak, at pagkatapos ay bumababa patagilid
sa ibabaw ng mga braso ng kanyang upuan, siya ay nagpahinga sa kanyang templo sa palad ng kanyang kamay.
Ang hangin ng punkahs eddied down sa ulo, sa itim na mukha natives sugat
tungkol sa mga malaki draperies, sa ang Europeans upo magkasama masyadong mainit at sa
nababagay sa drill na tila upang magkasya ang mga ito bilang
isara bilang kanilang mga skin, at hawak ang kanilang mga sumbrero sa ikot ubod sa kanilang mga tuhod; habang
glayding kasama ang mga pader ng hukuman peons, buttoned masikip sa mahaba white coats, flitted
mabilis sa at pabalik-balik, tumatakbo sa hubad toes,
red-sashed, red turban sa ulo, tahimik bilang ghosts, at sa alerto gusto
maraming retriever.
Jim sa mga mata, libot sa pagitan ng kanyang mga sagot, nagpahinga sa isang puting tao na
SA hiwalay mula sa iba, sa kanyang mukha pagod at dumidilim, ngunit sa mga tahimik mata na
glanced tuwid, interesado at malinaw.
Jim nasagot ang ibang katanungan at ay tempted upang umyak, 'Ano ang mabuting ng
ito! kung ano ang mahusay! 'Siya tapped sa kanyang paa bahagyang, bit kanyang
labi, at tumingin ang layo sa ang ulo.
Nakilala niya ang mga mata ng ang puting tao. Ang sulyap direct sa kanya ay hindi ang
nabighani pagkakatitig ng iba. Ito ay isang pagkilos ng intelligent kusa.
Jim sa pagitan ng dalawang mga katanungan ay nakalimutan sa kanyang sarili sa ngayon upang mahanap ang paglilibang para sa isang naisip.
Kapwa ito - tumakbo naisip - tumingin sa akin na tila na niya makita ang isang tao o
na isang bagay sa nakaraang aking balikat.
Siya ay dumating sa kabuuan na tao bago - sa kalye marahil.
Siya ay positibo siya ay hindi ginagamit sa kanya.
Para sa mga araw, para sa maraming mga araw, siya ay ginagamit upang walang sinuman, ngunit ay gaganapin tahimik, walang kawawaan,
at walang katapusang usap sa kanyang sarili, tulad ng isang bilanggo na nag-iisa sa kanyang cell o tulad ng isang
manlalakbay ay nawala sa isang ilang.
Sa kasalukuyan siya ay pagsagot ng mga katanungan na hindi bagay kahit na sila ay may isang layunin,
ngunit siya doubted kung siya ay kailanman muli magsalita hangga't siya nanirahan.
Ang tunog ng kanyang sariling mga matapat na pahayag ang nakumpirma ng kanyang sinadya opinyon na
ay ang pagsasalita ng hindi gamitin sa kanya ang anumang na. Iyon tao doon tila na magkaroon ng kamalayan ng kanyang
walang pag-asa kahirapan.
Jim tumingin sa kanya, pagkatapos ay naka-layo resolutely, bilang na pagkatapos ng huling pamamaalam.
At sa susunod, maraming beses, sa malayong mga bahagi ng mundo, Marlow ay nagpakita ng kanyang sarili gusto
tandaan Jim, tandaan sa kanya sa haba, sa detalye at maririnig.
Marahil ay baka gusto ito pagkatapos ng hapunan, sa isang balkonahe draped sa hindi gumagalaw na mga dahon at
nakoronahan sa mga bulaklak, sa malalim na takipsilim sa tigmak ng napakainit tabako-dulo.
Ang haba bulk ng bawat baston-upuan harbored isang tahimik na tagapakinig.
Ngayon at pagkatapos ng isang maliit na red pagbabaga ay ilipat biglang, at pagpapalawak ng liwanag ang
Ang mga daliri ng isang malamig na kamay, bahagi ng isang mukha sa malalim na pahinga, o flash isang pulang-pula
sinag sa isang pares ng mga nag-iisip na mga mata
overshadowed sa pamamagitan ng isang fragment ng isang walang gusot noo, at ang unang salita
uttered Marlow ng katawan, na pinalawak na sa pahinga sa upuan, ay naging napaka pa rin, tulad ng
kahit na ang kanyang espiritu ay may pakpak ng paraan pabalik
sa pagkalimot ng oras at nagsasalita sa pamamagitan ng kanyang mga labi mula sa nakalipas.