Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures sa lugar ng kamanghaan sa pamamagitan ng Lewis Carroll
Chapter IX. Ang kuwento ay yari sa Turtle's
'Hindi mo isipin kung paano natutuwa ako na makita ka
muli, ka mahal na lumang bagay! 'sinabi sa
Dukesa, bilang siya tucked kanyang braso
affectionately sa Alice's, at sila ay
lumakad off magkasama.
Alice ay tunay nasisiyahan na mahanap ang kanyang sa mga tulad ng isang
maligayang init ng ulo, at inisip sa kanyang sarili
na marahil ito ay lamang ang paminta na
nagkaroon na ginawa sa kanya kaya malupit na tao kapag sila ay natutugunan sa
kusina.
'Kapag ako I'M isang dukesa,' sinabi niya sa kanyang sarili,
(Hindi sa isang napaka-asa tono bagaman), 'ko
ay hindi magkakaroon ng anumang mga paminta sa aking kusina AT ALL.
Sopas ay tunay mabuti nang walang - Siguro ito's
laging paminta na gumagawa ng mga tao mainit-
ulo, 'siya nagpunta sa, very much nalulugod
sa pagkakaroon ng natagpuan ang isang bagong uri ng patakaran,
'At suka na gumagawa ng mga ito maasim - at
uri ng bulaklak na gumagawa ng mga ito mapait - at - at
barley-asukal at mga bagay na gumawa ng
anak mabait.
Ko lamang gusto ang mga tao alam na: unya sila
Hindi na kaya kuripot tungkol sa mga ito, alam mo - '
lubos na Siya ay may nakalimutan ang dukesa ng ito
oras, at noon ay isang maliit na magulatan kapag siya
narinig ang kanyang tinig na malapit sa kanyang tainga.
'Ikaw ay iisip tungkol sa isang bagay, aking mahal,
at na gumagawa ka kalimutan na makipag-usap.
hindi ko sabihin sa iyo lamang ngayon kung ano ang moral ng
iyon ay, ngunit ang aking tandaan ito sa isang bit. '
'Marahil ito ay hindi isa,' Alice pakikipagsapalaran sa
pangungusap.
'Tut, tut, ang bata!' Sinabi dukesa ang.
'Everything's got isang moral, kung lamang ang maaari mong
hanapin ito. '
At siya kinatas kanyang sarili up na mas malapit sa
Alice's side bilang siya nagsalita.
Alice ay hindi marami tulad ng pagsunod kaya malapit sa
kanya: una, dahil ang dukesa ay VERY
pangit; at ikalawa, dahil siya ay eksakto
ang karapatan ng taas sa iba ang kanyang baba sa ibabaw
Alice's balikat, at ito ay isang
nakakahiya matalim na baba.
Gayunman, siya ay hindi nais na maging bastos, kaya
ipinanganak niya ito pati na rin siya ay maaaring.
'Ang laro ay pagpunta sa halip mas mahusay na ngayon,'
kanyang sinabi, sa pamamagitan ng paraan ng pagsubaybay sa mga
pag-uusap ng kaunti.
''Tis kaya, 'sinabi ang dukesa:' at ang moral
ng na - "Oh, 'tis love,' tis love, na
gumagawa ang mundo maglibot! "'
'Isang tao sinabi,' Alice whispered, 'na
ito ay ginagawa sa pamamagitan ng lahat ng tao minding kanilang sariling
negosyo! '
'Ah, well!
Ito ay nangangahulugan na marami ang mga parehong bagay, 'sinabi sa
Dukesa, paghuhukay ang kanyang maliit na matalim na baba sa
Alice's balikat bilang siya idinagdag, 'at ang
moral ng NA ay - "Alagaan ang kahulugan,
at ang tunog ay alagaan ng
kanilang sarili. "'
'Paano mahilig siya ng paghahanap ng mga ugali sa
bagay! '
Alice iisip sa kanyang sarili.
'Mangahas ko sabihin ikaw ay nagtataka kung bakit hindi ko ginagawa
ilagay ang aking braso round iyong baywang, 'ang dukesa
sinabi pagkatapos ng isang i-pause: 'ang dahilan ay, na ang
ako nagdududa tungkol sa mga init ng ulo ng iyong
plaminggo.
Dadalhin ko subukan ang eksperimento? '
'Baka HE kagat,' Alice maingat sumagot,
hindi pakiramdam sa lahat ng balisa upang magkaroon ng
tried eksperimento.
'Very true,' sinabi ang dukesa: 'flamingoes
at mustasa parehong kagat.
At ang moral ng na - "Mga ibon ng isang
plumahe kawan magkasama. "'
'Only mustasa ay hindi isang ibon,' Alice
remarked.
'Right, tulad ng dati,' sinabi ang dukesa: 'ano
isang malinaw na paraan mo ng paglagay ng bagay! '
'Ito ay isang mineral, tingin ko,' sinabi Alice.
'Of course na ito ay,' sinabi ang dukesa, na
tila handa na upang sumang-ayon sa lahat ng bagay na
Alice sinabi; 'there'sa malaking mustasa-minahan
malapit dito.
At ang moral ng na - "Ang mas may
ay sa akin, ang mga mas mababa diyan ay ng sa iyo. "'
'Oh, alam ko!' Exclaimed Alice, na hindi
Dinaluhan ito sa huling pangungusap, 'Ito ay isang
gulay.
Hindi ito ang hitsura ng isa, ngunit ito ay. '
'Ako ganap sumang-ayon sa iyo,' sinabi ang dukesa;
'At ang moral ng na - "Maging ano ka
Gusto tila sa maaari "- o kung gusto mo ito ilagay
mas lamang - "Huwag kailanman gunigunihin ang iyong sarili hindi upang
maging sa kabilang banda kaysa sa kung ano ang maaaring ito lalabas sa mga
iba na kung ano ang iyong o maaaring may
ay hindi sa kabilang banda kaysa sa kung ano ang ikaw ay
ay nais magkaroon ng napakita sa kanila na maging
'Isip ko ay maunawaan na ang mas mahusay,'
Alice sinabi tunay magalang, 'kung ako had ito
nakasulat down: ngunit hindi lubos na ako maaaring sundin ito
gaya ng sinasabi mo ito. '
'Iyan na wala sa kung ano ang kaya kong sabihin kung ako
pinili, 'ang dukesa sumagot, sa isang nalulugod
tono.
'Ipanalangin huwag gambalain ang iyong sarili sa sabihin ito sa anumang
mas mahaba kaysa sa na, 'sinabi Alice.
'Oh, huwag makipag-usap tungkol sa problema!' Sinabi sa
'Gumawa ako sa iyo ng isang naroroon ng lahat ng bagay na ako
sinabi bilang pa. '
'Ang isang murang uri ng kasalukuyan!' Akala Alice.
'Natutuwa akong hindi sila bigyan birthday presents
tulad na! '
Ngunit hindi siya ay venture sa sabihin ito nang malakas.
'Pag-iisip muli?' Ang dukesa nagtanong, na may
isa pang maghukay ng kanyang matalas na maliit sa baba.
'Ve ko isang karapatan sa tingin,' sinabi Alice
nang masakit, para siya ay simula sa pakiramdam ng isang
maliit na nag-aalala.
'Basta tungkol sa bilang marami ng karapatan,' sinabi sa
Dukesa, 'bilang mga baboy ay may sa lumipad; at ang m -'
Ngunit dito, sa malaking sorpresa Alice's, ang
Dukesa's voice namatay sa malayo, kahit sa
gitna ng kanyang paboritong salita 'moral,' at
ang kamay na noon ay naka-link sa kanya ay nagsimulang
nanginginig.
Alice tumingala, at nakatayo ang mga Queen
sa harap ng mga ito, sa kanyang mga armas nakatiklop,
frowning tulad ng isang bagyo.
'Isang mainam araw, ang inyong kamahalan!' Ang dukesa
nagsimula sa isang mababang, mahina boses.
'Ngayon, bibigyan ko kayo ng makatarungang babala,' sumigaw ang
Queen, panlililak sa lupa bilang siya ay nagsalita;
'Ang alinman sa iyo o sa iyong ulo ay dapat na off, at
na sa tungkol sa kalahati ng walang oras!
Dalhin ang iyong mga pagpipilian! '
Ang dukesa kinuha ang kanyang mga pagpipilian, at ay nawala
sa isang saglit.
'Let's pumunta sa sa ang laro,' ang Queen sinabi
sa Alice; at Alice ay masyadong marami ang takot
upang sabihin ng isang salita, ngunit unti sinundan ang kanyang back
sa lupa kroket-.
Ang iba pang mga bisita ay kinuha bentahe ng
Queen's kawalan, at resting sa
lilim: gayunpaman, ang mga sandali ay nakita nila siya,
sila'y nagmadali pabalik sa ang laro, ang Queen
lamang remarking na pagkaantala ng isang sandali ng
ay gastos sa kanila ang kanilang buhay.
Lahat ng oras na sila ay naglalaro ng Queen
hindi kailanman kaliwa off quarreling sa iba pang mga
manlalaro, at sumisigaw ng 'Off sa kanyang ulo!'
o 'Off sa kanyang ulo!'
Yaong siya ay sentenced kinuha sa
custody ng mga sundalo, na siyempre ay
na umalis sa pagiging off arches upang gawin ito, kaya
na sa katapusan ng kalahati ng isang oras o kaya may
ay walang mga arches kaliwa, at ang lahat ng mga manlalaro,
maliban sa Hari, ang Queen, at Alice, ay
nasa pangangalaga at pangungusap sa ilalim ng pagpapatupad.
Pagkatapos ay ang Queen kaliwa off, ganap sa labas ng
hininga, at sinabi sa Alice, 'Nakita mo
ang yari sa Turtle pa? '
'Hindi,' sinabi Alice.
'Hindi ko kahit na alam kung ano ang isang yari sa Turtle ay.'
'Ito ay ang mga bagay na yari sa Turtle sopas ay ginawa
mula sa, 'sinabi ng Queen.
'Hindi ko nakita ang isa, o narinig ng isa,' sinabi
Alice.
'Lumapit sa, pagkatapos,' sinabi ng Queen, 'at siya
ay sabihin sa iyo ang kanyang kasaysayan, '
Bilang sila walked off magkasama, Alice narinig
ang Hari sabihin sa isang mababang boses, sa mga kumpanya
sa pangkalahatan, 'Ikaw ay ang lahat ipinatawad.'
'Halika, NA'S ng isang magandang bagay!' Ang kanyang sinabi sa
kanyang sarili, para nagkaroon siya nadama lubos na nalulungkot sa
ang bilang ng mga executions ng Queen ay
iniutos.
Sila sa lalong madaling panahon ay dumating sa isang Gryphon, nakahiga
nahihimbing sa ang araw.
(KUNG hindi mo alam kung ano ang isang Gryphon ay, tumingin
sa larawan.)
'Up, tamad bagay!' Sinabi ng Queen, 'at kumuha ng
ito batang babae upang makita ang mga yari sa Turtle, at
upang marinig ang kanyang kasaysayan.
dapat ako bumalik at makita pagkatapos ng ilang
executions aking inayos ', at siya'y lumakad
off, Aalis Alice lamang sa mga Gryphon.
Alice ay hindi lubos na tulad ng hitsura ng mga
nilikha, ngunit sa kabuuan siya isipan ito
ay lubos na bilang ligtas na manatili sa mga ito bilang
upang matapos na malupit na tao Queen: kaya siya
naghintay.
Ang Gryphon nakaupo up at hadhad ang kanyang mga mata:
pagkatapos ito bantayan ang Queen hanggang sa siya ay out
ng paningin: pagkatapos ito chuckled.
'Ano masaya!' Sinabi ang Gryphon, kalahati sa
mismo, kalahati sa Alice.
'Ano AY ang masaya?' Sinabi Alice.
'Bakit, SHE,' sinabi sa Gryphon.
'Ang lahat ng ito magarbong siya, na ang: sila ay hindi kailanman
executes walang tao, alam mo.
Come on! '
'Lahat ng tao nagsasabing "dumating sa!" Dito,' Akala
Alice, bilang siya nagpunta dahan-dahan ito pagkatapos na ito: 'ko
hindi kailanman ay kaya iniutos tungkol sa lahat ng aking buhay,
hindi kailanman! '
Hindi sila ay makalakad ng malayo bago nila nakita ang mga
Yari sa Turtle sa kalayuan, upo malungkot
at iisa sa isang maliit na ungos ng bato, at,
bilang sila dumating lapitan, Alice ay maaaring dinggin ng
nagbubuntong hininga bilang kung ang kanyang puso ay break.
Siya malooy kaniya malalim.
'Ano ang kaniyang kalungkutan?' Siya nagtanong ang
Gryphon, at ang Gryphon sumagot, very
halos sa parehong mga salita tulad ng dati, 'It's
lahat ng kaniyang magarbong, na: hindi siya ay may got walang
kalungkutan, alam mo.
Come on! '
Kaya sila ay umahon sa yari sa Turtle, na
tumingin sa kanila na may malaking mata na puno ng
luha, ngunit sinabi wala.
'Ito dito binibini,' sinabi sa Gryphon,
'Gusto niya para malaman ang iyong kasaysayan, siya
gawin. '
'Kailangan ko *** sabihin ito sa kanya,' sinabi ng yari sa Turtle
isang malalim, guwang tono: 'umupo, pareho ng
mo, at hindi nagsasalita ng isang salita hanggang na ako
tapos na. '
Kaya naupo sila, at walang tao ay nagsalita para sa ilang mga
mga minuto.
Alice iisip sa kanyang sarili, 'hindi ko makita kung paano
siya ay maaaring KAHIT matapos, kung hindi siya ay magsisimula. '
Ngunit siya naghintay pagtitiis.
'Kapag,' sinabi ng yari sa Turtle sa wakas, na may
isang malalim na buntong-hininga, 'ako ay isang tunay na Turtle.'
Ang mga salitang ito ay sinusundan ng isang mahabang
katahimikan, nasira lamang sa pamamagitan ng isang paminsan-minsang
tandang ng 'Hjckrrh!' mula sa Gryphon,
at ang patuloy na mabigat na humihikbi ng yari
Turtle.
Alice ay tunay na halos sa pagkuha ng up at
na sinasabi, 'Salamat, sir, para sa iyong
interesante kuwento, 'ngunit hindi siya maaaring makatulong sa
iisip diyan ay DAPAT mas na dumating, kaya siya
nakaupo pa rin at sinabi wala.
'Kapag kami ay maliit na,' ang mga yari sa Turtle nagpunta
on sa wakas, mas mahinahon, kahit pa
humihikbi ng kaunti ngayon at pagkatapos, 'nagpunta kami sa
paaralan sa dagat.
Ang panginoon ay isang lumang Turtle - namin ginagamit upang
tawag sa kanya pagong - '
'Bakit ka tumawag sa kanya pagong, kung siya
ay hindi isa? '
Alice nagtanong.
'Kami ay tinatawag na siya pagong dahil siya nagturo
sa amin, 'sinabi ng yari sa Turtle pagalit:' tunay
ka ay tunay pulpol! '
'Ala mong maging napapahiya ng iyong sarili para sa
humihingi ng tulad ng isang simpleng tanong, 'idinagdag ang
Gryphon; at pagkatapos ay sila ang parehong nakaupo at tahimik
tumingin sa mahihirap Alice, na nadama handa na upang
bumaon sa lupa.
Sa huling Gryphon ang sinabi sa mga yari sa
Turtle, 'Drive sa, mga lumang kapwa!
Huwag maging lahat ng araw tungkol sa mga ito! 'At siya nagpunta sa
sa mga salitang ito:
'Oo, nagpunta kami sa paaralan sa dagat, kahit
ikaw mayn't naniniwala ito - '
'Hindi ko sinabi ko ay hindi!' Interrupted Alice.
'Mo man,' sinabi ng yari sa Turtle.
'Hold iyong dila!' Idinagdag ang Gryphon,
Alice bago makapagsalita ulit.
Ang mga yari sa Turtle nagpatuloy.
'Kami ay nagkaroon ng pinakamahusay na ng educations - sa katunayan, kami
nagpunta sa paaralan araw-araw - '
'Ko na na sa isang paaralan araw-, masyadong,' sinabi
Alice; 'hindi mo kailangan ay kaya ipinagmamalaki ng lahat
na. '
'Sa Ekstra?' Nagtanong ang yari sa isang Turtle
maliit na balisa.
'Oo,' sinabi Alice, 'natutunan namin sa Pranses at
music. '
'At washing?' Sinabi ng yari sa Turtle.
'Totoong hindi!' Sinabi Alice nagagalit.
'Ah! pagkatapos iyo wasn'ta tunay mabuti
paaralan, 'sinabi ng yari sa Turtle sa isang tono ng
malaking kaluwagan.
'Ngayon sa atin sila ay nagkaroon ng sa dulo ng
bill, "Pranses, musika, at washing -. dagdag" '
'Hindi ka maaaring magkaroon ng pinaghahanap ito ng marami,' sinabi
Alice; 'naninirahan sa ilalim ng dagat.'
'Hindi ko kayang malaman ito.' Sinabi sa
Yari sa Turtle sa isang buntong-hininga.
'Ko lamang kinuha ang mga regular na kurso.'
'Ano ay na?' Itinanong Alice.
'Reeling at writhing, siyempre, upang simulan ang
sa, 'ang mga yari sa Turtle Sumagot;' at pagkatapos
ang iba't ibang sangay ng aritmetika -
Ambisyon, kaguluhan ng isip, Uglification, at
Kadustaan. '
'Hindi ko narinig ng "Uglification,"' Alice
pakikipagsapalaran sa sabihin.
'Ano ito?'
Ang Gryphon nagtaas ng parehong kanyang paws sa
sorpresa.
'Ano!
Hindi kailanman narinig ng uglifying! 'Ito exclaimed.
'Alam mo kung ano ang upang pagandahin ay, akala ko?'
'Oo,' sinabi Alice doubtfully: 'ang ibig sabihin nito -
sa - gumawa - kahit ano -. Prettier '
'Well, pagkatapos,' ang Gryphon nagpunta sa, 'kung
hindi alam kung ano na papangitin ay, AY ka ng isang
luka-luka. '
Alice ay hindi pakiramdam hinihikayat na humingi ng anumang mga
karagdagang katanungan tungkol sa mga ito, kaya bumalik siya sa
ang yari sa Turtle, at sinabi 'Ano pa ay
mong malaman? '
'Well, nagkaroon ng Misteryo,' ang mga yari sa Turtle
Sumagot, bilangin off ang mga paksa sa kaniyang
flappers, '- Misteryo, sinaunang at modernong,
may Seaography: pagkatapos Drawling - ang
Drawling-master ay isang lumang kondyer-igat, na
ginagamit na dumating minsan sa isang linggo: HE nagturo sa atin
Drawling, kahabaan, at nahimatay sa
Coils. '
'Ano ay NA gusto?' Sinabi Alice.
'Well, hindi ko ipakita ito sa iyo ang aking sarili,' ang
Yari sa Turtle sinabi: 'ako masyadong matigas.
At ang Gryphon hindi kailanman natutunan ito. '
'Ay hindi oras,' sinabi sa Gryphon: 'ko napunta sa
mga master Classics, kahit na.
Siya ay isang lumang alimango, HE ay. '
'Hindi ako napunta sa kanya,' ang mga yari sa Turtle sinabi
may isang sigh: 'siya nagturo Laughing at Lumbay,
na ginamit nila sa sabihin. '
'Kaya siya ay, sa gayon siya ay,' sinabi sa Gryphon,
nagbubuntong hininga sa kanyang turn; at parehong nilalang ikinubli
ang kanilang mga mukha sa kanilang mga paws.
'At kung gaano karaming oras sa isang araw ang ginawa mo
aralin? 'sinabi Alice, sa isang hangos na baguhin
ang paksa.
Sampung oras ng unang araw, 'sinabi ng yari
Pagong: 'siyam na ang susunod, at iba pa.'
'Ano ang isang plano kakaiba!' Exclaimed Alice.
'Iyon ang dahilan na ang mga ito na tinatawag na mga aralin,'
ang Gryphon remarked: 'dahil sila bawasan
sa araw araw. '
Ito ay ganap ng isang bagong ideya na Alice, at siya
isipan ito sa loob ng isang maliit na bago siya ginawa
ang kanyang susunod na pangungusap.
'Tapos sa ikalabing isang araw ay dapat ay isang
holiday? '
'Of course ito ay,' sinabi ng yari sa Turtle.
'At paano mo pamahalaan sa ikalabing dalawang?'
Alice went sa eagerly.
'Tama na ang tungkol sa mga aralin,' ang Gryphon
interrupted sa isang napaka nagpasya tono: 'sabihin
kanya ng isang bagay tungkol sa mga laro ngayon. '
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text