Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 11
Kalahating oras SAKA Nikolai PETROVICH nagpunta sa hardin sa kanyang mga paboritong balag.
Siya ay napuno ng mapanglaw na mga saloobin.
Para sa unang pagkakataon nakita niya ang malinaw na ang layo ng separating kanya mula sa kanyang anak na lalaki at siya
foresaw na ito ay lumalaki ng mas malawak na araw-araw.
Kaya sila ay ginugol sa walang kabuluhan, ang mga Winters sa Petersburg, kapag minsan siya ay pored
para sa buong araw sa pagtatapos sa ibabaw ng pinakabagong libro, walang kabuluhan ay siya nakinig sa talk
ng batang lalaki, at rejoiced kapag siya
nagtagumpay sa pagdulas sa isang ilang ng kanyang sariling mga salita sa sa iniinitan talakayan.
"Ang aking kapatid na lalaki sabi namin ang karapatan," siya naisip, "at pagtula tabi lahat banidad, kahit na ito tila
sa akin na ang mga ito ng karagdagang mula sa katotohanan kaysa kami, bagaman ang lahat ng mga parehong Pakiramdam ko
mayroon silang isang bagay sa likod ng mga ito na namin
kakulangan, ang ilang mga higit na kagalingan higit sa amin ... ito kabataan?
Hindi, hindi lamang ito ay maaaring maging na, ang kanilang kataasan ng uri ay maaaring maging na magpakita sila ng mas kaunting
bakas ng ang slaveowner kaysa gawin namin. "
Ng Nikolai Petrovich ay ulo sank despondently, at naipasa niya ang kanyang kamay sa kanyang mukha.
"Ngunit sa itakwil tula, walang damdamin para sa sining, para sa likas na katangian ..."
At tumingin siya bilog, na tila sinusubukan upang maunawaan kung paano ito ay posible na walang
pakiramdam para sa likas na katangian.
Ito ay na gabi; araw ay nakatago sa likod ng isang maliit na kumpol ng mga aspens kung saan lumaki
tungkol sa isang isang-kapat ng isang milya mula sa halamanan; nito anino stretched walang katiyakan sa buong
ang hindi gumagalaw na mga patlang.
Ang isang maliit na magsasaka sa isang puting parang buriko ay pagsakay sa kabayo kasama ang madilim na makipot na landas na malapit sa kahoy;
ang kanyang buong numero ay malinaw na nakikita kahit na ang patch sa kanyang balikat, bagaman siya
ay sa lilim; hoofs ang parang buriko rose at nahulog sa matikas katangian.
Rays ng araw sa ang malayo bahagi nahulog buong sa kumpol ng mga puno, at butas
sa pamamagitan ng mga ito threw tulad ng isang mainit-init ilaw sa aspen putot na sila ay tumingin tulad ng Pines,
at ang kanilang mga dahon tila halos madilim na bughaw,
habang sa itaas sa kanila rose isang putla asul na kalangitan, tinged sa pamamagitan ng pulang pagbabaga ng paglubog ng araw.
Ang mga swallows flew mataas; hangin ay lubos namatay pababa, ilang huli bees hummed lazily
sa pagitan ng mga lila blossoms, ang isang kuyog ng mga midges Hung tulad ng isang ulap sa isang nag-iisa sangay
kung saan stood laban sa langit.
"Paano maganda, ang aking Diyos!" Naisip sa Nikolai Petrovich, at ang kanyang mga paboritong verses halos
rose sa kanyang mga labi; pagkatapos ay siya remembered Arkady ng Stoff und Kraft - at nanatiling
tahimik, ngunit siya pa rin Sab doon, abandoning
kanyang sarili sa ang malungkot aliw ng nag-iisa iisip.
Siya ay mahilig ng pangangarap, at ang kanyang bansa buhay ay binuo ng ugali na sa kanya.
Paano maikling ng isang oras nakaraan siya ay pangangarap tulad nito, naghihintay para sa kanyang anak na lalaki sa
pag-post ng istasyon, at kung magkano ay nagbago dahil sa araw na iyon; ang kanilang mga relasyon, pagkatapos
walang taning, na ngayon ay tinukoy - at kung paano natukoy!
Kanyang patay na asawa ay dumating bumalik sa kanyang imahinasyon, ngunit hindi bilang siya ay kilala sa kanyang para sa maraming mga
taon, hindi bilang isang mabuting maybahay na amak, ngunit bilang isang batang babae na may isang balingkinitan
baywang, isang walang-sala nagtatanong hitsura at isang
mahigpit baluktot tirintas sa kanyang bata leeg.
Siya ay remembered kung paano siya ay nakita ang kanyang para sa unang pagkakataon.
Siya ay pa rin ng isang mag-aaral pagkatapos.
Siya ay nakilala sa kanya sa hagdanan ng kanyang mga tuluyan, at tumatakbo sa kanyang sa pamamagitan ng aksidente
siya ay sinubukan humihingi ng paumanhin ngunit maaari lamang pag-ungol "Pakiulit, ginoo," habang siya bowed,
smiled, pagkatapos ay biglang tila takot at
tumakbo palayo, glanced mabilis na bumalik sa kanya, tumingin malubhang at blushed.
Pagkatapos ang unang mahiyain pagbisita, ang mga pahiwatig, ang kalahating-smiles at kahihiyan;
hindi tiyak na kalungkutan, ang mga tagumpay at kabiguan at sa huling na napakalaki kagalakan ... kung saan
ay ang lahat ng ito vanished layo?
Siya ay naging kanyang asawa, siya ay naging masaya bilang ilang sa lupa ay masaya ... "Subalit," siya mused,
"Mga matamis na panandalian sandali, bakit hindi isa ay maaaring mabuhay ng walang hanggan walang kamatayan buhay sa
ang mga ito? "
Siya ginawa walang pagsisikap upang linawin ang kanyang mga saloobin, ngunit siya nadama na siya longed upang hawakan na
napakaligaya oras sa pamamagitan ng isang bagay na mas malakas kaysa sa memorya; na longed siya sa pakiramdam ang kanyang Marya malapit
kanya, sa kahulugan ang kanyang kainitan at paghinga;
na maaaring siya fancy ang kanyang aktwal na presence ...
"Ang Nikolai Petrovich," dumating ang tunog ng boses malapit Fenichka sa pamamagitan ng.
"Saan ka?"
Sinimulan niya. Siya nadama walang mataos na pagsisisi, hindi magbigay ng kahihiyan.
Admitido siya ay hindi kailanman ng kahit na ang posibilidad ng paghahambing sa pagitan ng kanyang asawa at Fenichka,
subalit siya ay paumanhin na niya naisip na pagdating sa hitsura para sa kanya.
Kanyang tinig ay dinala pabalik sa kanya nang sabay-sabay hairs ng kanyang mga kulay-abo, ang kanyang edad, ang kanyang pang-araw-araw
pagkakaroon ...
Ang enchanted mundo na sanhi ng madilim mists ng nakaraan, kung saan siya ay may lamang
stepped, quivered - at nawala. "Ako dito," siya sumagot; "ako darating.
Patakbuhin mo ang kasama. "
"May sila, bakas ng slaveowner," flashed sa pamamagitan ng kanyang isip.
Fenichka peeped sa balag nang hindi makipag-usap sa kanya at nagpunta layo muli; at siya
napansin na may sorpresa na gabi ay bumagsak habang siya ay pangangarap.
Lahat sa paligid ay madilim at hushed, at Fenichka ng mukha ay glimmered sa harap ng
kanya, kaya maputla at bahagyang.
Siya nakuha at noon ay tungkol sa upang pumunta sa bahay, ngunit ang mga damdamin pagpapakilos sa kanyang puso ay hindi maaaring
calmed kaya lalong madaling panahon, at siya ay nagsimulang paglalakad dahan-dahan ang tungkol sa garden, minsan meditatively
pagtilingin sa lupa, pagkatapos ay pagpapalaki ng kanyang mga mata
sa langit kung saan ang mga multitudes ng mga bituin ay kisap-mata.
Nagpunta siya sa paglalakad hanggang halos siya ay pagod out, ngunit ang bagabag sa loob sa kanya, isang
paghahangad malabo mapanglaw kaguluhan, ay hindi pa rin pinalamig.
Oh, kung paano Bazarov nais na laughed sa kanya kung siya ay kilala kung ano ang nangyayari sa kanya
pagkatapos! Kahit Arkady ay nahatulan sa kanya.
Siya, ang isang tao ng 44, isang magsasaka at isang may-ari ng lupa, ay pagpapadanak ng mga luha, luha
walang dahilan; ito ay isang daang beses na mas masahol kaysa play ang tselo.
Nikolai Petrovich pa rin walked up at down at hindi maisagawa ang kanyang isip upang pumunta sa
sa bahay, sa komportable mapayapang pugad, na tumingin sa kanya na kaya hospitably mula sa
maliwanag bintana; hindi siya nagkaroon ng lakas sa
punitin ang kanyang sarili ang layo mula sa kadiliman, ang hardin, ang pang-amoy ng sariwang hangin sa kanyang
harapan, at mula sa na malungkot balisa kaguluhan.
Sa isang turn sa path niya nakilala Pavel Petrovich.
"Ano ang bagay sa iyo?" Siya nagtanong Nikolai Petrovich.
"Ikaw ay tulad ng puti bilang isang aswang, dapat kang may sakit.
Bakit hindi ka pumunta sa kama? "Nikolai sinabi ng ilang mga salita sa kanyang kapatid na lalaki
tungkol sa kanyang estado ng isip at inilipat ang layo.
Pavel Petrovich walked sa sa dulo ng hardin, malalim na rin sa pag-iisip, at siya, masyadong,
itinaas ang kanyang mga mata sa langit - ngunit ang kanyang magandang madilim na mga mata makikita lamang ang mga
liwanag ng mga bituin.
Hindi siya ay ipinanganak ng isang romantikong idealista, at ang kanyang fastidiously tuyo kahit na masigasig kaluluwa,
may katiting na lasa ng Pranses-aalinlangan, ay hindi gumon sa pangangarap ...
"Alam mo ba kung ano?"
Bazarov ay sinasabi sa Arkady na masyadong gabi.
"Ako ay may isang maningning na ideya.
Ang iyong ama ay nagsasabi ngayon na siya ay nakatanggap ng isang imbitasyon mula sa na
bantog kamag-anak ng sa iyo. Ang iyong ama ay hindi gusto pumunta, ngunit bakit
hindi dapat namin sa X?
Alam mo tao ang paanyaya sa iyo pati na rin. Makikita mo kung ano ang mabuting panahon; bibigyan namin
maglakad-lakad sa paligid at hanapin sa bayan. Sabihin ng pasyal para sa lima o anim na araw, walang
higit pa.
"At kayo bumalik dito pagkatapos?" "Hindi, ako dapat pumunta sa aking ama.
Alam mo siya nakatira tungkol sa dalawampung milya mula sa X.
Hindi ko na nakikita sa kanya o ang aking ina para sa isang mahabang panahon; dapat ako magsaya sa lumang mga tao up.
Sila na naging mahusay sa akin, ang aking ama lalo; siya ang totoo nakakatawa.
Ako ang kanilang isa lamang.
"Babaguhin ba ninyo ang manatili mahaba sa kanila?" "Hindi sa tingin ko.
Ito ay mapurol, siyempre. "At kayo dumating sa amin muli sa iyong paraan
pabalik. "
"Hindi ko alam ... kami makita. Well, kung ano ang ginagawa mong sabihin?
Dapat tayo pupunta? "" Kung gusto mo, "nasagot Arkady languidly.
Sa kanyang puso siya ay tuwang-tuwa sa pamamagitan ng mungkahi ng kanyang kaibigan, ngunit naisip ito ng isang tungkulin
sa ikanlong ang kanyang pakiramdam. Siya ay hindi isang nihilista para sa wala!
Ang susunod na araw na siya itakda off sa Bazarov sa X.
Ang mas bata mga miyembro ng sambahayan sa Maryino ay paumanhin tungkol sa kanilang pag-alis;
Dunyasha kahit wept ... pero ang mas lumang mga tao breathed mas malayang.
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 12
Bayan NG X.
SA NA AMING MGA KAIBIGAN magpasabog Was ILALIM NG hurisdiksiyon ng isang gobernador, na noon ay pa rin ng isang
binata, at kung sino ay sabay-sabay umuunlad at makahari, bilang kaya madalas ang mangyayari sa
Russians.
Bago ang pagtatapos ng unang taon ng kanyang governorship, siya ay pinamamahalaang sa away hindi
lamang sa ang mariskal ng maharlika, ang isang retirado guards-opisyal, na pinananatiling bukas na bahay
at isang ganador ng mga kabayo, ngunit kahit sa kanyang sariling mga subordinates.
Ang resultang feuds sa haba lumago sa tulad sukat na ang paglilingkod sa Petersburg
natagpuan ito na kinakailangan upang magpadala ng isang pinagkakatiwalaang opisyal sa isang komisyon upang siyasatin
lahat sa lugar.
Ang pagpili ng mga awtoridad nahulog sa Matvei Ilyich Kolyazin, ang anak na lalaki ng na
Kolyazin sa ilalim kung saan ang proteksyon brothers Kirsanov ay kapag sila ay
mag-aaral sa Petersburg.
Siya ay din ng isang "binata," na sa sabihin, siya ay lamang lamang sa paglipas ng apatnapu't, ngunit siya ay
na rin sa mga paraan upang maging isang estadista at na wore dalawang bituin sa kanyang dibdib -
tinatanggap na, isa sa kanila ay isang dayuhan na bituin at hindi ng unang magnitude.
Tulad ng gobernador, sa kanino siya ay dumating upang pumasa paghuhusga, siya ay itinuturing na isang
"Progresibo," at kahit na siya ay isa ng isang taong maimpluwensiya siya ay hindi kabuuan tulad ng
karamihan ng mga bigwigs.
Ng kanyang sarili siya ay ang pinakamataas na opinyon, ang kanyang banidad alam walang hangganan, ngunit ang kanyang asal ay
simple, siya ay nagkaroon ng isang friendly na mukha, siya ay nakinig nang mapagpalayaw at laughed kaya magandang-naturedly
na sa unang kakilala na maaaring siya kahit ay kinuha para sa "isang masaya magandang kapwa."
Sa mahahalagang okasyon, gayunpaman, siya alam, kaya na magsalita, kung paano gawin ang kanyang kapangyarihan
nadama.
"Enerhiya ay mahalaga," siya na ginamit upang sabihin pagkatapos; "l'energie Est la pangunahin qualit, d'un
homme d 'katok "pa sa kulob ng lahat na, lagi siya ay ginulangan, at anumang lubusan
nakaranas ng opisyal na maaaring tumabingi kanya-ikot ang kanyang daliri.
Matvei Ilyich ginamit upang makipag-usap sa dakilang paggalang tungkol Guizot, at sinubukan mapabilib
lahat sa ideya na hindi siya ay nabibilang sa klase ng mga gawain na opisyal
at luma bureaucrats, na hindi isang
solong kababalaghan ng buhay panlipunan escaped ang kanyang pansin ... Siya ay lubos sa bahay na may
mga parirala ng ang huling uri.
Sumunod siya kahit (na may isang tiyak na kaswal na paglait, ito ay totoo) ang pagbuo
ng napapanahon panitikan - bilang isang magulang-up na tao na nakakatugon sa isang umpukan ng street urchin
minsan sumali ang mga ito sa labas ng kuryusidad.
Sa katotohanan, Matvei Ilyich ay hindi nakuha magkano ang karagdagang kaysa sa mga pulitiko ng oras
ng Alexander ko, na ginagamit upang maghanda para sa isang gabi partido sa Madame Svyechin ay sa pamamagitan ng
pagbabasa ng isang pahina ng Condillac; lamang ang kanyang pamamaraan ay iba't-ibang at mas modernong.
Siya ay isang mahusay na courtier, at lubhang tuso mapagpaimbabaw, at kaunti pa; siya ay may
walang kakayahan para sa paghawak ng pampublikong affairs, at ang kanyang pag-iisip ay kapos, ngunit siya alam
kung paano pamahalaan ang kanyang sariling mga gawain matagumpay;
walang ay maaaring makakuha ng mas mahusay na sa kanya doon, at siyempre, na ay isang pinakamahalagang
bagay.
Matvei Ilyich na natanggap Arkady may pagkamabait, o dapat namin sabihin playfulness,
katangian ng ang napaliwanagan mas mataas na opisyal.
Siya ay astonished, gayunpaman, kapag narinig niya na pareho ang mga pinsan na siya ay inanyayahan ay may
nagtutulog sa bahay sa bansa.
"Ang iyong ama ay palaging isang nahihilo kapwa," siya remarked, naglalaro sa tassels ng kanyang
kahanga-hanga pelus bata, at i-bigla sa isang batang opisyal sa isang
faultlessly buttoned-up na unipormeng, siya shout sa isang hangin ng pag-aalala, "Ano?"
Ang binata, na ang mga labi ay halos nakadikit magkasama mula sa prolonged katahimikan, dumating
pasulong at tumingin sa kabalisahan sa kanyang punong ... Ngunit na napahiya kanyang
pantulong, Matvei Ilyich bayad sa kanya walang karagdagang pansin.
Ang aming mga mas mataas na opisyal ay mahilig ng upsetting ng kanilang mga subordinates, at resort nila
medyo iba-iba paraan ng pagkamit na dulo.
Ang mga sumusunod na paraan, bukod sa iba pa, ay madalas na ginagamit, "ay lubos na isang paborito," bilang
Sabihin sa Ingles: ang isang mataas na opisyal ay biglang ceases upang maunawaan ang pinakasimpleng mga salita at
nagpapanggap na bingi; siya nagtatanong, halimbawa, kung ano ang araw ng linggo ito ay.
Siya ay nang gumagalang alam, "Ngayon ay Biyernes, ang iyong kamahalan."
"Eh? Ano?
Ano na? Ano ang sinasabi mo? "Ang dakilang tao na ulit
pilit pansin. "Biyernes Ngayon, ang iyong kamahalan."
"Eh? Ano?
Ano ang Biyernes? Ano Biyernes? "
"Biyernes, ang inyong kamahalan, ang araw ng linggo."
"Ano, ikaw ay mapangahas na magturo sa akin ng isang bagay?"
Matvei Ilyich nanatiling isang mas mataas na opisyal, bagaman itinuturing niya ang kanyang sarili ng isang liberal.
"Payo ko sa iyo, aking mahal na batang lalaki, upang pumunta at tumawag sa gobernador," sinabi niya sa Arkady.
"Nauunawaan mong hindi ko payuhan mo na gawin ito sa account ng anumang luma ideya tungkol
ang pangangailangan ng mga nagbabayad ng paggalang sa ang mga awtoridad, ngunit lamang dahil ang
gobernador ay isang disente kapwa; bukod,
marahil nais upang makakuha ng malaman ang lipunan dito ...
Hindi ka puti, Umaasa ako? At siya ay nagbibigay ng isang malaking bola sa araw pagkatapos
bukas. "
"Kayo sa bola?" Inquired Arkady. "Siya ay nagbibigay ito sa aking karangalan," nasagot Matvei
Ilyich, halos nahahabag. "Huwag mong sayaw?"
"Oo, ako sayaw, ngunit hindi rin."
"That'sa awa! May medyo kababaihan dito, at it'sa
bigyan ng kahihiyan para sa isang binata hindi sayaw.
Siyempre hindi ko sabihin na dahil sa anumang mga lumang balarila; hindi ko imungkahi na
talas ng isip ng isang tao ay namamalagi sa kanyang mga paa, ngunit Byronism ay naging katawa-tawa - il fait anak na lalaki
temps. "
"Ngunit, tiyuhin, ito ay hindi dahil sa Byronism na gawin ang hindi ko ..."
"Kukunin ko kitang ipakilala sa ilan sa mga lokal na Babae at magdadala sa iyo sa ilalim ng aking mga pakpak,"
magambala Matvei Ilyich, at siya laughed isang self-nasisiyahan tumawa.
"Ikaw ang ito magpainit, eh?"
Lingkod Isang ipinasok at inihayag ang pagdating ng superintendente ng pamahalaan
institusyon, ang isang lumang tao sa mga mata ng malambot at malalim na mga linya-ikot sa kanyang bibig, na noon ay
lubos na mahilig ng kalikasan, lalo na sa
tag-init na araw, kapag, upang gamitin ang kanyang mga salita, ang bawat maliit na abala na abeha tumatagal ng isang maliit na suhol mula sa
Ang bawat maliit na bulaklak. "Arkady withdrew.
Siya ay natagpuan Bazarov sa otel na kung saan sila ay pananatiling, at kinuha ng isang mahabang oras upang manghimok
sa kanya upang samahan siya sa gobernador sa. "Well, hindi ito nakatulong," sinabi Bazarov sa
huling.
"Ito ay hindi magandang paggawa ng mga bagay sa pamamagitan ng halves. Namin dumating upang tingnan ang mga landowners, upang ipaalam sa
Masaya sa amin sa kanila! "
Gobernador ang natanggap ang batang mga tao affably, ngunit hindi siya nag-hilingin sa kanila na umupo
down na, o ay umupo siya pababa sa kanyang sarili.
Magpakailanman siya ay fussing at hurrying; bawat umaga na siya ilagay sa isang masikip na uniporme at
isang lubhang matigas kurbata; siya hindi kumain o drank sapat, siya ay hindi maaaring ihinto ang paggawa ng
kaayusan.
Inanyayahan niya ang Kirsanov at Bazarov sa kanyang mga bola, at sa loob ng ilang minuto siya inanyayahan
sa kanila ng pangalawang oras, pagkuha ng mga ito para sa mga kapatid na lalaki at pagtawag sa kanila Kisarov.
Sila ay sa likod ng kanilang mga paraan mula sa gobernador ng, kapag biglang isang maikling tao sa
Ang Eslabo pambansang damit jumped out ng karwahe ng pagpasa at pag-iyak "ang Evgeny Vassilich,"
mga rushed hanggang sa Bazarov.
"Ah, ito ay sa iyo, Herr Sitnikov," remarked Bazarov, pa naglalakad kasama ang simento.
"Ano pagkakataon dinala dito?"
"Lamang magarbong, lubos sa pamamagitan ng aksidente," tao ang sumagot, at bumabalik sa ang karwahe, siya
pawagayway ang kanyang arm maraming beses at shout, "Sundin, sundin sa amin!
Ang aking ama ay nagkaroon ng negosyo dito, "siya nagpunta sa, paglukso sa buong kanal," at kaya siya nagtanong
sa akin na dumating ... narinig ko ang ngayon mo ay dumating at pa naging sa binisita mo. "
(Sa katunayan sa pagbabalik bahay ng mga kaibigan ay mahanap doon ng isang card sa mga sulok naka-
pababa, nadadala ang pangalan ng Sitnikov, sa Pranses sa isang bahagi, at sa wikang Eslabo character sa
ang isa.)
"Umaasa ako ikaw ay hindi na nanggagaling mula sa gobernador ng."
"Ito ay walang paggamit hoping. Kami dumating tuwid mula sa kanya. "
"Ah, sa kasong iyon ay ako tumawag sa kanya, masyadong ... ang Evgeny Vassilich, ipakilala ako sa
iyong ... sa .... "" Sitnikov, Kirsanov, "mumbled Bazarov,
walang tigil.
"Ako magkano pinarangalan," nagsimula Sitnikov, stepping patagilid, smirking at batak off
kanyang mga overelegant guwantes.
"Narinig ko kaya magkano ... Ako ay isang lumang kakilala ng Evgeny Vassilich at maaari ko
sabihin-kanyang mga alagad. Utang ko sa kanya ang aking mga pagbabagong-buhay ... "
Arkady ay tumingin sa Bazarov ng alagad.
Nagkaroon ng isang expression ng natutuwa katunggakan sa ang maliit ngunit sang-ayon
mga tampok ng kanyang malinis at maayos mukha; kanyang maliit na mga mata, na tumingin nang permanente
Nagulat ka, nagkaroon ng nakapako ng mapalagay na hitsura, ang kanyang
tumawa, masyadong, ay nababalisa - isang matarik na kahoy tumawa.
"Gusto mo naniniwala ito," siya patuloy, "kapag ng Evgeny Vassilich sa unang pagkakataon sinabi
bago sa akin na dapat naming kinikilala ang mga walang awtoridad, ako nadama tulad sigasig ... aking
Ang mata ay binuksan!
Sa pamamagitan ng paraan, ang Evgeny Vassilich, mo lang dapat malaman ng isang babae dito na talaga
kaya ng pag-unawa mo at para kanino ang iyong pagbisita ay maging isang tunay na itinuturing; maaari mong
narinig ng kanyang? "
"Sino ito?" Grunted Bazarov nang hindi sinasadya. Ang "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa kapansin-pansin likas na katangian, mancipe, sa tunay na kahulugan ng salita, isang advanced na babae.
Alam mo ba kung ano?
Ipaalam sa amin ang lahat ng pumunta at bisitahin ang kanyang ngayon. Siya nakatira lamang ng dalawang hakbang mula dito ... namin
ay magkakaroon tanghalian doon. Ipagpalagay ko hindi mo pa lunched pa? "
"Hindi, hindi pa."
"Well, na maningning. Siya ay separated, nauunawaan mo, mula sa kanyang
asawa;. siya ay hindi nakasalalay sa sinuman "" ba siya maganda? "
Bazarov sinira in
"N - hindi, hindi isa ay maaaring sabihin na." "At ano ang satanas ninyo tinatanong sa amin upang
makita ang kanyang para sa? "" Ha! Dapat ay mayroon kang iyong magsisti ... ay siya
bigyan kami ng isang bote ng champagne. "
"Kaya na ito. Ang mga praktikal na tao ay nagpapakita sa kanyang sarili sabay-sabay.
Sa pamamagitan ng ang paraan, ay pa rin ang iyong ama sa negosyo ng bodka? "
"Oo," sabi Sitnikov nagmamadali at sumambulat sa isang matinis na tumawa.
"Well, dapat tayo pupunta?" "Ikaw ay nais upang matugunan ang mga tao, pumunta kasama," sabi
Arkady sa isang panloob na katangian.
"At ano ang sinasabi tungkol dito, ang Mr Kirsanov?" Interposed Sitnikov.
"Kailangan mong dumating masyadong - hindi namin maaaring pumunta nang walang ka."
"Ngunit kung paano namin maaaring sumambulat sa sa kanyang lahat nang sabay-sabay?"
"Huwag tututol tungkol na. Kukshina ay isang magandang uri! "
"Magkakaroon ba ng isang bote ng champagne?" Nagtanong Bazarov.
"Tatlong!" Cried Sitnikov, "Kukunin ko sagutin para sa."
"Ano?"
"Aking sariling ulo." "Mas mahusay na sa pitaka iyong ama.
Gayunpaman, kami ay dumating kasama. "
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 13
Ang maliit na hiwalay BAHAY SA Moscow estilo na pinaninirahan NG Avdotya Nikitishna - o
Evdoksya Kukshina, stood sa isa sa mga kalye ng X. na ay hindi pa natatagalan nasunog
down na (rin ito ay kilala na ang aming Russian
panlalawigan bayan ay nasunog down na isang beses bawat limang taon).
Sa pinto, sa itaas ng isang pagbisita sa card na na nailed sa isang pahilig, Hung isang kampanilya hawakan, at sa
hall ang mga bisita ay nakikilala sa pamamagitan ng isang tao sa isang cap, hindi pa isang lingkod ni lubos isang
tanda na kasamahan - hindi mapag-aalinlanganan ng
umuunlad aspirations ng ginang ng bansa ng bahay.
Sitnikov nagtanong kung Avdotya Nikitishna ay sa bahay.
"Iyan ba sa iyo, Viktor?" Tunog ng isang matinis na tinig mula sa iba pang mga kuwarto.
"Halika sa!" Ang babae sa cap na Naglaho nang sabay-sabay.
"Hindi ako nag-iisa," sabi Sitnikov, paghahagis ng isang matalim na na hitsura sa Arkady at Bazarov bilang siya
briskly pulled off ang kanyang balabal, sa ilalim kung saan lumitaw ang isang bagay tulad ng isang dyaket katad.
"Bagay Hindi," ang sumagot sa ang tinig.
Ang "Entrez." Ang mga batang lalaki nagpunta in
Ang silid na kung saan sila ipinasok ay higit pa tulad ng isang gumaganang pag-aaral sa isang drawing room.
Mga papeles, mga titik, mga mga taba isyu ng mga Ruso journal, para sa pinaka-bahagi na hindi pinutol, itabi
thrown tungkol sa dusty mga talahanayan; puting sigarilyo dulo ay nakakalat sa buong
lugar.
Ang isang babae, pa bata, ay kalahati nakahiga sa isang katad-sakop supa; kanyang olandes buhok ay
gusot at siya ay may suot ng isang gusot na damit ng sutla, na may mabigat bracelets sa kanyang
maikling armas at ang isang puntas bandana sa kanyang ulo.
Siya rosas mula sa supa, at dalus-dalos pagguhit sa ibabaw ng kanyang balikat ng isang pelus imus
Nai-trim sa kupas puting wisel, siya murmured languidly, "Magandang umaga, Viktor," at gaganapin
ang kanyang kamay sa Sitnikov.
"Bazarov, Kirsanov," siya inihayag biglang, matagumpay panggagaya Bazarov ng paraan.
"Kaya natutuwa upang matugunan sa iyo," nasagot ang Madame Kukshina, pag-aayos sa Bazarov kanyang mga ikot mata,
sa pagitan ng kung saan lumitaw ang isang mapanglaw na maliit na naka-up pulang ilong, "Alam ko na," siya
idinagdag, at pipi ang kanyang kamay.
Bazarov frowned. Nagkaroon ng walang tiyak na pangit sa
maliit plain pigura ng ang emancipated babae; ngunit ang kanyang pangmukha na expression na ginawa
isang hindi maginhawa na epekto sa manonood.
Isa nadama impelled hilingin sa kanya, "Ano ang ang mga bagay, ay gutom?
O nainis? O nahihiya?
Bakit mo fidgeting? "
Parehong siya at Sitnikov ay sa parehong paraan ng nerbiyos.
Ang kanyang mga paggalaw at pagsasalita ay masyadong kusa at sa parehong oras nakahihiya;
siya talaga regarded kanyang sarili bilang isang mabait simpleng nilalang, pa sa lahat ng oras,
anumang ginawa niya, laging ito struck ang isa na
ito ay hindi eksakto kung ano ang kanyang nais na gawin; ang lahat sa kanyang tila, bilang mga bata
sabihin, tapos sa layunin, iyon ay, hindi spontaneously o lamang.
"Oo, oo, alam ko sa iyo, Bazarov," siya paulit-ulit.
(Siya ay ang ugali - kakaiba sa maraming mga panlalawigan at Moscow Babae - ng pagtawag
mga tao sa pamamagitan ng kanilang hubad surnames mula sa sandaling siya unang nakilala ang mga ito.)
"Gusto mo ba ng tabako?"
"Ang tabako A lahat ng napakahusay," interjected Sitnikov, na ay lolling sa isang
walang kibo sa kanyang mga binti sa hangin, "ngunit magbigay sa amin ng ilang tanghalian.
Ikinalulungkot namin pasindak gutom; at sabihin sa kanila upang dalhin sa amin ng isang maliit na bote ng champagne ".
"Ikaw sibarite," ay cried Evdoksya may isang tumawa.
(Kapag siya laughed ang mga gilagid ay nagpakita sa kanyang itaas na ngipin.)
"Ay hindi ito totoo, Bazarov, he'sa sibarite?" "Gusto ko ng kaginhawaan sa buhay," malinaw
Sitnikov seriyoso.
"Ngunit na ay hindi maiwasan ang akin mula sa pagiging isang liberal."
"Ay, bagaman, ito!" Exclaimed Evdoksya, at gayon pa man nagbigay
mga tagubilin sa kanyang dalaga parehong tungkol sa tanghalian at tungkol sa champagne.
"Ano sa tingin ninyo tungkol sa na?" Idinagdag niya, na nagiging Bazarov.
"Ako ba na ibahagi ang aking opinyon."
"Well, hindi," retorted Bazarov; "isang piraso ng karne ay mas mahusay kaysa sa isang piraso ng tinapay kahit na
mula sa punto ng view ng kimika. "" Ikaw ay pag-aaral ng kimika?
Iyan ang aking pasyon.
Imbento ko na ang isang bagong uri ng paste. "" I-paste ang isang? Sa iyo? "
"Oo. At alam mo kung ano ito ay para sa? Upang gumawa ng mga manika 'ulo, upang hindi sila maaari
masira.
Ako praktikal din, makikita mo. Ngunit ito ay hindi pa handa pa.
Pa rin Mayroon akong basahin Liebig. Sa pamamagitan ng ang paraan, na sa iyo basahin ang Kislyakov ng
artikulo sa babaeng manggagawa sa News Moscow?
Mangyaring basahin ito. Siyempre ikaw ay interesado sa ang babae ng
tanong - at sa mga paaralan, masyadong? Ano ang gagawin ng iyong kaibigan?
Ano ang kanyang pangalan? "
Madame Kukshina poured ang kanyang mga katanungan isa-isa, na may apektado
kapabayaan, nang hindi na naghihintay para sa mga sagot; pinalayaw bata makipag-usap tulad ng sa na sa
kanilang mga nars.
"Ang pangalan ko ay Arkady Nikolaich Kirsanov, at gagawin ko wala."
Evdoksya giggled. "Oh, kung paano kaakit-akit!
Ano, hindi ka naninigarilyo?
Viktor, alam mo Ako'y sobrang galit sa iyo. "" Ano para sa? "
"Sabihin nila sa akin mo na nagsimula pagpuri George Buhangin.
Ang isang ng paatras babae at walang iba!
Paano ihambing ang kanyang ng mga tao sa Emerson? Hasn'ta siya solong ideya tungkol sa edukasyon o
pisyolohiya o anumang bagay.
Ako ba na siya ay hindi kailanman kahit na narinig ng embrayolohiya at sa mga araw na ito kung ano ang maaaring maging
ginawa nang hindi na? (Evdoksya talagang threw up ang kanyang mga kamay.)
Oh, kung ano ang isang kahanga-hangang Elisyevich artikulo ay nakasulat tungkol dito!
He'sa ginoo ng henyo. (Evdoksya patuloy na ginagamit ang salitang
"Ginoo" sa halip na ang salitang "tao.")
Bazarov, umupo ko sa sopa. Hindi mo alam, marahil, ngunit ako totoo
takot ng sa iyo. "" At bakit, maaari kong tanungin? "
"Kayo ay isang mapanganib na ginoo, ikaw ay tulad ng isang kritiko.
Aking Diyos, kung paano walang katotohanan! Pakikipag-usap ako tulad ng ilang mga probinsiya maylupa-
-Ngunit ko talagang am isa.
Pamahalaan ko ang aking ari-*** sa aking sarili, at lamang isipin, ang aking na tagapamahala Yerofay - he'sa
kahanga-hanga uri, tulad ng Fenimore Cooper ng tagahanap ng landas - mayroong isang bagay kaya
kusang-loob tungkol sa kanya!
Ko na dumating sa tumira dito; ito ay isang matatagalan bayan, ay hindi ito?
Ngunit kung ano ang isa na gawin? "" Bayan ay tulad ng anumang iba pang mga bayan, "remarked
Bazarov coolly.
"Ang lahat ng kanyang interes ay kaya maliit na, na kung ano ang kaya kakila-kilabot!
Ginamit ko na gumastos ang mga Winters sa Moscow ... pero ngayon ang aking mga legal na asawa ng ginoo Kukshin
nakatira doon.
At bukod sa, Moscow kasalukuyan - Hindi ko alam, ito ay hindi kung ano ito ay.
Ako iniisip ng pagpunta sa ibang bansa - nagpunta ako halos ng nakaraang taon ".
"Upang Paris, ipagpalagay ko," sabi Bazarov.
"Upang Paris at Heidelberg." "Bakit sa Heidelberg?"
"Paano maaari mong tanungin! Bunsen nakatira doon! "
Bazarov ay maaaring makahanap ng walang reply sa na ang isa.
"Pierre Sapozhnikov ... ang alam mo sa kanya?" "Hindi, hindi ako."
"Hindi alam ng Pierre Sapozhnikov ... siya ay palaging sa Lydia Khostatov sa."
"Hindi ko alam ang kanyang alinman."
"Well, siya undertook sa escort ako. Salamat sa Diyos ako independiyenteng - I've walang
mga bata ... kung ano ang sinabi ko? Salamat sa Diyos!
Hindi bale kahit na! "
Evdoksya lulon ng isang sigarilyo sa pagitan ng kanyang mga daliri, brown na may stains tabako, ilagay ito
sa kabuuan ng kanyang dila, licked ito at nagsimulang manigarilyo.
Katulong na dumating sa sa isang tray.
"Ah, narito ang tanghalian! Ikaw ay magkaroon ng isang ng WN ritif unang?
Viktor, buksan ang bote; na sa iyong line ".
"Oo, ito ay sa aking linya," mumbled Sitnikov, at muli uttered ng isang butas sa nangagatal
tumawa. "Mayroon *** anumang mga mga medyo kababaihan dito?" Nagtanong
Bazarov, bilang siya drank pababa sa isang third glass.
"Oo, may mga," nasagot Evdoksya, "ngunit ang mga ito ang lahat kaya walang alam.
Halimbawa, ang aking kaibigan Odintsova ay ang gandang naghahanap.
It'sa awa siya ay nakuha tulad ng isang reputasyon ... Siyempre na gagawin hindi
bagay, ngunit siya ay walang malayang view, walang lawak ng pag-asa, walang ... ng na
uri.
Ang buong sistema ng edukasyon gustong pagbabago.
Ko na inisip ng maraming tungkol dito; ang aming mga kababaihan ay kaya masama aral ".
"May ang walang ginagawa sa kanila," interposed Sitnikov; "ala isa sa alimurahin
sila at kong gawin alipustain sila lubos at ganap. "
(Ang posibilidad ng pakiramdam at pagpapahayag ng pagdusta ay ang pinaka-bagay na pang-amoy
sa Sitnikov; siya attacked kababaihan sa partikular, hindi suspecting na gagawin ito
maging ang kanyang kapalaran ng ilang buwan mamaya sa sumukot upang
lamang ang kanyang asawa dahil siya ay ay ipinanganak isang prinsesa Durdoleosov.)
"Hindi isa sa kanila ay kaya ng pag-unawa sa aming pag-uusap; hindi isa sa
nararapat sa kanila sa sinasalita tungkol sa pamamagitan ng malubhang tao tulad ng sa amin. "
"Ngunit walang kailangan kahit ano pa man para sa kanila upang maunawaan ang aming pag-uusap," remarked
Bazarov. "Kanino mo sabihin?" Malungkot Evdoksya.
"Medyo kababaihan."
"Ano? Huwag mo pagkatapos ay ibahagi ang mga ideya ng Proudhon? "
Bazarov Drew kanyang sarili up mapagmataas. "Ibahagi ko ang mga ideya walang isa; Mayroon akong aking sarili."
"Sumpain lahat ng awtoridad!" Shout Sitnikov, delighted na magkaroon ng isang pagkakataon ng
pagpapahayag ng kanyang sarili matapang sa harap ng mga tao na siya slavishly admired.
"Ngunit kahit Macaulay ...," Madame Kukshina ay sinusubukan upang sabihin.
"Mapahamak Macaulay!" Thundered Sitnikov. "Ikaw ba ay pagpunta sa tumayo para sa mga ulok
babae? "
"Hindi para sa ulok babae, walang, ngunit para sa mga karapatan ng mga kababaihan na kung saan ako sworn sa
ipagtanggol sa ang huling drop ng aking dugo. "" mapahamak ..., "ngunit dito Sitnikov tumigil.
"Ngunit hindi ko tanggihan mo na," siya sinabi.
"Hindi, nakikita ko kayo ng isang Eslabopil!" "Hindi, hindi ako isang Eslabopil, bagaman, ng
kurso .... "" Hindi, hindi, hindi!
Ikaw ay Eslabopil.
Ikaw ay isang tagataguyod ng makaama despotismo.
Gusto mong magkaroon ng mamalo sa iyong kamay! "" Ang mamalo A ay isang magandang bagay, "sabi Bazarov,
"Ngunit kami nakuha sa huling drop ..."
"Ng ano?" Magambala Evdoksya. "Champagne, pinaka-pinarangalan Avdotya
Nikitishna, ng champagne - hindi ng iyong dugo "
"Hindi ko makinig mahinahon kapag ang mga kababaihan ay attacked," nagpunta sa Evdoksya.
"Ito ay kakila-kilabot, kakila-kilabot. Sa halip ng paglusob sa kanila ang dapat mong basahin
Michelet ng libro De l'pag-iibigan!
Iyan ay isang bagay na katangi-tangi! Lalaki, ipaalam sa amin makipag-usap tungkol sa pag-ibig, "idinagdag
Evdoksya, pagpapaalam ang kanyang braso ng pahinga sa gusot na unan ng sopa.
Isang biglaang katahimikan ang sumunod.
"Hindi, bakit dapat naming makipag-usap ng pag-ibig?" Sabi Bazarov.
"Ngunit nabanggit mo lamang ngayon ng isang Madame Odintsov ... Iyon ay ang pangalan, tingin ko - na
ay ang babae? "
"Siya ay kaakit-akit, kaaya-aya," squeaked Sitnikov.
"Kukunin ko ipakilala. Matalino, mayaman, isang balo.
It'sa awa siya ay hindi pa advanced sapat; ala siya upang makita ang higit pa sa aming Evdoksya.
Uminom ako sa iyong kalusugan, Eudoxie, kumalansing baso!
Et toc et toc et lata-lata-lata!
Et toc, et toc, et lata-lata-lata! "" Viktor, ikaw ay isang masamang tao! "
Ang tanghalian Ang ay prolonged.
Ang unang bote ng champagne ay sinundan sa pamamagitan ng isa, sa pamamagitan ng isang third, at kahit na sa pamamagitan ng isang
ikaapat ... Evdoksya chattered ang layo nang hindi pagguhit ng hininga; Sitnikov seconded kanya.
Sila talked ng maraming tungkol sa kung ang kasal ay isang pinsala o ng isang krimen, kung ang mga tao
ay ipinanganak katumbas o hindi, at tiyak na kung ano ang bumubuo ng sariling katangian.
Panghuli bagay nagpunta sa ngayon na Evdoksya, flushed mula sa alak na siya ay may lasing, nagsimulang
pagpindot sa kanyang flat na mga tip sa daliri sa isang salu-salungat na piano, at awit sa isang pagaw
boses, unang Hitano kanta, pagkatapos Seymour
Schiff ng kanta Granada ay namamalagi slumbering, habang Sitnikov nakatali sa isang bupanda ikot ng kanyang ulo
at kinakatawan ang namamatay ng katipan sa ang mga salita
"At ang iyong mga labi sa minahan Sa nasusunog Halik puluputan ..."
Arkady ay maaaring tumayo ng hindi hihigit. "Lalaki, ito ay lumalapit panlokong bahay," siya
mga remarked malakas.
Bazarov, na sa mga bihirang mga agwat ay thrown isang nanunuya salita o dalawang sa
pag-uusap - siya binabayaran ang higit pa pansin sa champagne - yawned malakas, rose sa kanyang paa
at walang pagkuha ng bakasyon ng kanilang mga babaing punong-abala, siya walked off sa Arkady.
Sitnikov jumped up at sumunod sa kanila.
"Well, kung ano ang tingin ninyo sa kanya?" Siya nagtanong, hopping obsequiously mula sa isang bahagi sa
isa pa. "Tulad ng sinabi ko sa iyo, ang isang kapansin-pansin na pagkatao!
Kung lamang namin ay nagkaroon ng mas maraming mga kababaihan tulad na!
Siya ay, sa kanyang sariling paraan, ang isang mataas na asal na kababalaghan. "
"At na pagtatatag ng iyong ama din isang asal kababalaghan?" Muttered Bazarov,
na tumuturo sa isang tindahan ng bodka na kung saan sila ay dumadaan sa na sandali.
Sitnikov muli ibinigay ibulalas sa kanyang matinis na tumawa.
Siya ay magkano napapahiya ng kanyang pinagmulan, at marahil ay hindi alam kung pakiramdam flattered o
naapi sa pamamagitan ng hindi inaasahang Bazarov pagkamatalik.
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 14
Dalawang araw SAKA ang bola ANG Gobernador naganap.
MATVEI Ilyich ay ang tunay na bayani ng okasyon.
Ang mariskal ng maharlika inihayag sa lahat at sari-sari na siya ay dumating lamang sa labas ng
igalang para sa kanya, habang ang mga gobernador, kahit sa bola, at kahit habang siya ay nakatayo
pa rin, ipinagpatuloy sa "gumawa ng mga pagsasaayos."
Ang Ang pagkamabait ng Matvei Ilyich paraan ay equaled lamang sa pamamagitan ng kanyang karangalan.
Siya behaved marikit sa lahat, sa ilang sa isang lilim ng alibadbad, sa iba na may
lilim ng paggalang, siya ay mag-ilas na manliligaw, "en vrai sewelye Français," sa lahat ng mga Babae, at
ay patuloy na busaksak sa nakabubusog
Ang resounding pagtawa, kung saan walang ibang sumali ang isa, bilang befits ng isang mataas na opisyal.
Siya na slapped Arkady sa likod at tinatawag na sa kanya ng "pamangkin" sa malakas, na bestowed sa Bazarov -
na bihis sa isang hamak na sutana amerikana - isang absent-iisip ngunit mapagpasunod patagilid
sulyap, at isang hindi malinaw ngunit magalang igik
kung saan ang salitang "ko" at "napaka" ay vaguely maaaring maliwanagan; gaganapin ang daliri ng isang
sa Sitnikov at smiled sa kanya kahit na ang kanyang ulo ay na naka-ikot sa bumati
ibang tao; kahit sa ang Madame Kukshina, na
lumitaw sa ang bola walang isang krinolina, suot mga marumi guwantes at isang ibon ng paraiso
sa kanyang buhok, siya ay nagsabi "marahuyo,."
May mga crowds ng mga tao at ng maraming mga tao dancers; karamihan ng ang populasyong sibil stood sa
hilera kasama ang mga pader, ngunit ang mga opisyal danced assiduously, lalo na isang taong may
ginugol anim na linggo sa Paris, kung saan siya ay may
mga mastered ilang mga pangahas exclamations tulad ng - zut, sa ah fichtre, PST, PST, Lunes Bibi,
at iba pa.
Siya malinaw sa kanila lubos na may tunay na tunay Parisiano makisig, at sa parehong oras
siya sinabi "si j'aurais" sa halip na "si j'avais," at "absolument" sa ang kahulugan ng
"Ganap na," ipinahayag kanyang sarili sa katunayan sa
na mahusay Russo-Pranses magulong pag-uusap na ang Pranses na pagtawanan kapag mayroon sila ng walang dahilan sa
siguruhin sa amin na makipag-usap namin Pranses tulad ng mga anghel-- ". comme des anges"
Arkady danced masama, bilang na namin alam, at Bazarov ay hindi sayaw sa lahat.
Sila parehong kinuha ang kanilang mga posisyon sa isang sulok, kung saan Sitnikov ay sumali sa kanila.
Sa isang expression ng ang mapanlait pangungutya sa kanyang mukha, siya uttered ng isang nagmamaktol pangungusap
pagkatapos ng isa pang, tumingin insolently sa paligid sa kanya, at lumitaw na maging lubusan enjoying
kanyang sarili.
Biglang kanyang mukha ay nagbago, at magiging sa Arkady sinabi niya sa halip napahiya
tono, "Odintsova ay dumating." Arkady tumingin ikot at nakita ang isang matangkad na babae sa
isang itim na kalagayan ng damit na malapit sa pinto.
Siya ay struck sa pamamagitan ng kanyang marangal na tindig.
Ang kanyang mga hubad arm maglatag maganda sa kabuuan ng kanyang balingkinitan baywang; liwanag sprays ng pusiya Hung
mula sa kanyang nagniningning buhok sa kanyang kiling balikat; na kanyang malinaw na mga mata ay tumingin mula sa
sa ilalim ng isang kilalang puti noo; kanilang
expression ay kalmado at intelligent - kalmado ngunit hindi nag-iisip - at ang kanyang mga labi ay nagpakita ng isang
bahagya napapansin ngiti. Isang uri ng mapagmahal at magiliw na lakas
emanated mula sa kanyang mukha.
"Alam mo ba sa kanya?" Arkady nagtanong Sitnikov.
"Tunay na rin. Gusto mo *** sa akin upang ipakilala sa iyo? "
"Mangyari lamang na ... pagkatapos nito kuwadril."
Napansin din Bazarov Madame Odintsov. "Ano ang isang kapansin-pansin na figure," siya sinabi.
"Siya ay hindi tulad ng iba pang mga babae." Kapag ang kuwadril ay sa paglipas ng, humantong Sitnikov ng
Arkady higit sa sa Madame Odintsov.
Subalit siya bahagya tila upang madagdagan ang kanyang sa lahat, at stumbled higit sa kanyang mga salita, habang siya
tumingin sa kanya sa ilang mga sorpresa.
Ngunit siya ay tumingin na nasisiyahang kapag narinig niya ang pamilya pangalan Arkady, at siya nagtanong sa kanya
kung hindi siya ay ang anak ng Nikolai Petrovich.
"Oo!"
"Nakakita ako ng dalawang beses ang iyong ama at narinig ng maraming tungkol sa kanya," siya nagpunta sa.
"Ako ay lubhang natutuwa upang matugunan sa iyo." Sa sandaling ito ayudante ilang rushed hanggang sa
sa kanya at nagtanong sa kanya para sa isang kuwadril.
Siya tinanggap. "Huwag mong sayaw pagkatapos?" Nagtanong Arkady
nang gumagalang. "Oo, at kung bakit dapat mong ipagpalagay na gagawin ko hindi
sayaw?
Sa tingin ba ninyo ako masyadong luma? "" Mangyari lamang na, kung paano ako maaari marahil ... pero sa na
kaso na maaari kong hilingin sa iyo para sa isang sayaw ng masurka? "Madame Odintsov smiled marikit.
"Tiyak," kanyang sinabi, at tumingin sa Arkady, hindi eksaktong patronizingly ngunit sa
ang paraan ng kasal mga Sisters tumingin sa mga batang kapatid na lalaki.
Siya ay sa katunayan hindi magkano ang mas matanda kaysa Arkady--siya ay dalawampu't-siyam - ngunit sa kanyang presence
siya nadama tulad ng isang schoolboy, sa gayon ay ang pagkakaiba sa kanilang mga edad ay tila mahalaga
higit pa.
Matvei Ilyich dumating hanggang sa kanyang sa isang marilag na paraan at nagsimulang upang bayaran ang kanyang mga papuri.
Arkady inilipat tabi, ngunit siya pa rin pinapanood sa kanya, hindi siya maaaring tumagal ng kanyang mga mata off ang kanyang
kahit na habang ang kuwadril.
Siya talked sa kanyang kasosyo bilang madaling bilang siya ay may sa maringal opisyal, bahagyang nagiging
ang kanyang ulo at mga mata, at isang beses o dalawang beses siya laughed mahina.
Kanyang ilong - tulad ng mga Karamihan sa mga Ruso noses - sa halip makapal, at ang kanyang kutis ay hindi
translucently malinaw; gayunman Arkady nagpasya na siya ay may hindi kailanman bago matugunan tulad ng isang
kahali-halina babae.
Ang tunog ng kanyang boses clung sa kanyang mga tainga, napaka folds ng kanyang damit ay tila mahulog
naiiba - mas maganda at labis kaysa sa iba pang mga kababaihan - at ang kanyang paggalaw ay
kamangha-mangha na umaagos at sa parehong oras natural.
Arkady ay magtagumpay sa pamamagitan ng pagkamahihiyain kapag ang unang tunog ng sayaw ng masurka siya kinuha ng isang upuan
sa tabi ng kanyang parther; siya nais na makipag-usap sa kanya, ngunit siya lamang ang pumasa sa kanyang kamay sa pamamagitan ng
Ang kanyang buhok at hindi mahanap ang isang solong salita upang sabihin.
Subalit ang kanyang pagkakimi at pagkabalisa sa lalong madaling panahon lumipas; ng Madame Odintsov ay katahimikan communicated
mismo sa kanya, sa loob ng isang isang-kapat ng isang oras siya ay nagsasabi sa kanyang malayang tungkol sa kanyang ama,
kanyang tiyuhin, ang kanyang buhay sa Petersburg at sa bansa.
Madame Odintsov nakinig sa kanya sa magalang pakikiramay, dahan-dahan pagbukas at
isara ang kanyang mga tagahanga.
Ang pag-uusap ay nasira off kapag ang kanyang mga kasosyo ay inaangkin kanyang; Sitnikov, bukod sa
iba, nagtanong sa kanya sa sayaw dalawang beses.
Siya ay dumating likod, Sab down na muli, kinuha ang kanyang mga tagahanga, at hindi kahit huminga mas mabilis,
habang Arkady nagsimula pakikipag-usap muli, natagos sa pamamagitan at sa pamamagitan ng
kaligayahan ng pagiging malapit sa kanya, pakikipag-usap sa
kanya, na naghahanap sa kanyang mga mata, ang kanyang kaibig-ibig noo at ang kanyang buong kaakit-akit, marangal
at intelligent mukha.
Kanyang sinabi kaunti, ngunit ang kanyang salita ay nagpakita ng isang unawa ng buhay; Pagpili ng ilan sa
kanyang remarks Arkady dumating sa konklusyon na ang mga batang babae na ito ay may na
naranasan at naisip ng isang mahusay na pakikitungo ...
"Sino ang na ikaw ay nakatayo sa," siya nagtanong sa kanya, "kapag Mr Sitnikov nagdala sa iyo
sa akin? "" Kaya mo napansin sa kanya? "ay nagtanong Arkady sa kanyang
buksan.
"Siya ay isang kahanga-hangang mukha, ay hindi siya? Na ang aking kaibigan Bazarov. "
Arkady nagpunta sa upang talakayin ang "kanyang kaibigan."
Siya pumigil sa kanya sa tulad detalye at may kaya magkano ang sigasig ng Madame Odintsov ang naka-
ikot at tumingin sa kanya attentively. Samantala sayaw ng masurka ay ang guhit sa isang
isara.
Arkady ay paumanhin upang iwan ang kanyang mga kasosyo, ay siya na ginugol ang halos isang oras sa kanyang kaya
maligaya!
Tiyak na siya ay nadama sa buong oras na tila siya ay nagpapakita ng pagpapalayaw sa kanya,
na tila ala siya nagpapasalamat sa kanya ... ngunit ang mga batang puso ay hindi weighed down na
sa pamamagitan ng na damdamin.
Musika ang tumigil. "Merci," murmured ang Madame Odintsov, tumataas.
"Ipinangako mong magbayad sa akin ng isang pagbisita, dalhin ang iyong kaibigan sa iyo.
Ako napaka babae upang matugunan ang isang tao na may tapang na naniniwala sa walang. "
Gobernador ang dumating up sa Madame Odintsov, inihayag na ang hapunan ay handa na, at may
nag-aalala hitsura inaalok ang kanyang kanyang braso.
Tulad ng siya nagpunta out, siya ay naka-ngiti minsan pa sa Arkady.
Siya bowed mababa, sumunod sa kanya sa kanyang mga mata (kung paano matikas ang kanyang pigura tila sa kanya, kung paano
nagliliwanag sa matino kinang ng itim na sutla folds!) at siya ay may malay-tao ng ilang
uri ng refresh kapakumbabaan ng kaluluwa bilang siya
naisip, "ito napaka minuto siya ay nakalimutan ang aking pagkakaroon."
"Well?" Bazarov nagtanong Arkady sa lalong madaling panahon siya ay may
bumalik sa sulok.
"Ba mayroon kang isang magandang panahon? Tao A ay lamang Sinabi sa akin na ang iyong babae ay -
naku hindi bale kung ano - ngunit kapwa na marahil ay isang tanga.
Ano sa tingin ninyo?
Ay siya? "" Hindi ko maintindihan kung ano ang ibig sabihin mo, "sabi
Arkady. "Aking kabutihan, kung ano ang kawalan ng kasalanan!"
"Sa kasong iyon hindi ko maintindihan ang tao na quote mo.
Ang Madame Odintsov ay lubhang kaakit-akit, ngunit siya ay kaya malamig na at reserbado na ... "
"Pa rin mga katubigan tumakbo malalim, alam mo," interposed Bazarov.
"Sabihin mo siya ay malamig; na lamang nagdadagdag sa ang lasa.
Gusto mo ices, inaasahan ko. "
"Marahil," muttered Arkady. "Hindi ko ipahayag ang anumang mga opinyon tungkol sa na.
Siya ay nais upang matugunan sa iyo at nagtanong sa akin upang dalhin sa iyo sa bisitahin ang kanyang. "
"Ang maaari kong isipin kung paano mo inilarawan sa akin!
Hindi bale na, mo na rin. Dalhin ako kasama.
Kahit sino ang maaaring siya ay, kung siya lamang isang probinsiya ang umaakyat o ng isang 'emancipated'
babae tulad Kukshina - paano't paano man siya ay nakuha ng isang pares ng balikat tulad ng kung saan ako
hindi nakita para sa isang mahabang panahon. "
Arkady ay nasaktan sa pamamagitan ng Bazarov ng pangungutya, ngunit--gaya ng madalas na nangyayari na hindi siya ang sisihin kanyang
kaibigan para sa mga partikular na mga bagay na siya disliked sa kanya ...
"Bakit ka hindi sumasang-ayon sa libreng pag-iisip para sa mga kababaihan?" Siya ay nagtanong sa isang mababang boses.
"Dahil, ang aking batang lalaki, tulad ng malayo bilang ko makita ang, libreng-iisip ng mga kababaihan ay ang lahat ng mga monsters."
Ang pag-uusap ay pumugto sa puntong ito.
Parehong mga batang lalaki kaliwa kaagad pagkatapos ng hapunan.
Sila ay pursued sa pamamagitan ng ng nervously galit ngunit fainthearted na tumawa mula sa Madame Kukshina,
na banidad ay malalim na nasugatan sa pamamagitan ng ang katunayan na ang alinman sa mga ito ay binabayaran ng
Ang slightest pansin sa kanya.
Siya nagtutulog mamaya kaysa sa sinuman sa ang bola, at sa 4:00 sa umaga
Ang siya pagsasayaw ng polka-sayaw ng masurka sa Parisiano estilo sa Sitnikov.
Ball ang gobernador na culminated sa edifying palabas na ito.
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 15
"Kami madaling MAKIKITA SA ANO species ng hayop na nagpapasuso ispesimen ITO aari," Bazarov ang sinabi sa
Arkady ang mga sumusunod na araw bilang inimuntar nila ang ang hagdanan ng hotel kung saan Madame
Odintsov ay pananatiling.
"Ko amoy sira dito." "Ako ay nagulat sa mo," cried Arkady.
"Ano? Ikaw, ng lahat ng tao, Bazarov, clinging sa
na makitid moralidad na kung saan ... "
"Anong nakakatawa kapwa na ikaw ay!" Sinabi Bazarov dalus-dalos, pagputol kanya maikli.
"Huwag alam mo na sa aking wika at para sa 'sira' ang aking layunin ay nangangahulugan
'Karapatan' ng isang bagay?
Iyan na lamang ang aking bentahe.
Hindi mo sabihin sa akin ang iyong sarili na ito umaga na ginawa niya ang isang kakaibang kasal, bagaman,
sa aking isip mag-asawa ang isang rich lumang tao ay malayo mula sa isang kakaibang bagay na gawin - ngunit sa
salungat, makatwirang sapat.
Hindi ako naniniwala sa sitsit ng bayan, ngunit dapat kong mag-isip, bilang aming napaliwanagan
mga gobernador sabi, na ito lang. "Arkady ginawa walang sagot, at knocked sa
pinto ng ang apartment.
Isang batang lingkod sa uniporme ushered ang dalawang kaibigan sa isang malaking silid, na ibinigay sa masamang
lasa tulad ng lahat ng mga Russian mga kuwarto sa otel, ngunit napuno ng bulaklak.
Madame Odintsov sandaling lumitaw sa isang simpleng damit ng umaga.
Sa liwanag ng sikat ng araw tagsibol siya tumingin kahit na mas bata pa sa bago.
Arkady ipinakilala Bazarov, at napansin sa tago labis na pagtataka na siya tila
napahiya, habang Madame Odintsov nanatiling lubos kalmado, bilang siya ay sa
nakaraang araw.
Ay sa kanyang sarili Bazarov nakakamalay ng pakiramdam napahiya at inis tungkol dito.
"Ano ng ideya!
Takot ng isang babae, "siya naisip, at lolling sa isang silyon, lubos na tulad ng
Sitnikov, siya ay nagsimulang makipag-usap sa isang grabe kaswal paraan, habang ang Madame
Odintsov pinananatiling maayos ang kanyang mga malinaw na mata sa kanya.
Ang Anna Sergeyevna Odintsova ay ang anak na babae ng ng Sergei Nikolayevich Loktev, kilala
para sa kanyang personal na kagandahan, speculations at pagsusugal, na pagkatapos ng labinlimang taon ng isang
mabagyo at kahindik-hindik na buhay sa Petersburg
at Moscow, na natapos sa pamamagitan ng ruining kanyang sarili ganap sa card at ay nagpapasalamat sa
mapahinga sa bansa, kung saan sa lalong madaling panahon pagkatapos siya namatay, nag-iiwan ng napakaliit na
ari-*** sa kanyang dalawang anak - Anna, isang babae
ng dalawampu't sa oras na iyon, at Katya, isang anak ng dose.
Ang kanilang ina, na belonged sa isang pinapaghirap pamilya na parang prinsipe, ay namatay sa
Petersburg habang ang kanyang asawa ay pa rin sa kanyang kasikatan.
Anna ang posisyon matapos ang pagkamatay ng kanyang ama ay isang napaka-mahirap.
Ang mga makikinang na edukasyon na kung saan siya ay natanggap sa Petersburg ay hindi karapat-dapat ang kanyang
para sa mga nagmamalasakit ng domestic at sambahayan ekonomiya - o para sa isang nakatago buhay buried sa
sa bansa.
Alam niya walang isa sa buong distrito, at walang isa ay maaaring siya kumonsulta.
Ang kanyang ama ay sinubukan upang maiwasan ang lahat ng mga contact sa kanyang mga kapitbahay; siya despised mga ito sa kanyang
paraan at sila despised sa kanya sa kanila.
Gayunpaman, hindi siya ay mawalan ng kanyang ulo, at agad na ipinadala para sa isang kapatid na babae ng kanyang ina,
Ng Princess Avdotya Stepanovna X. - isang mapang-inis, mapagmataas gulang na ginang ng bansa na, sa install
sarili sa bahay ng kanyang pamangking babae, na angkin
ang pinakamahusay na mga kuwarto para sa sarili, grumbled at scolded mula umaga hanggang gabi at tumangging
lumakad sa isang hakbang, kahit na sa hardin, walang pumasok sa pamamagitan ng kanyang isa at lamang pamusabos, isang
ng masungit magkakalesa sa isang gulanit gisantes-green
uniporme sa ilaw-asul na dekorasyon at isang tatlong sulok sumbrero.
Anna matiyagang ilagay sa lahat ng mga caprices ng kanyang tiyahin, dahan-set na magtrabaho sa kanyang
kapatid na babae edukasyon at, tila, ay reconciled sa ideya ng pagkupas
layo sa ang ilang ... Subalit kapalaran ay decreed kung hindi man.
Nangyari siya ay makikita sa pamamagitan ng isang tiyak na Odintsov, isang mayaman na tao ng 46, isang
sira-sira hypochondriac, namamaga, mabigat at umasim, ngunit hindi hangal at medyo magandang-
natured; nahulog siya sa pag-ibig sa kanya at ipinanukalang kasal.
Sumang-ayon siya na maging ang kanyang asawa, at sila nakatira magkasama para sa anim na taon; pagkatapos siya namatay,
Aalis sa kanya ng lahat ng ari-*** ng kanyang.
Para sa halos isang taon pagkatapos ng kanyang kamatayan ng Anna Sergeyevna nanatili sa bansa; pagkatapos
siya nagpunta sa ibang bansa sa kanyang kapatid na babae, ngunit lamang nagtutulog sa Alemanya; siya madaling lumago pagod ng mga ito
at dumating likod upang manirahan sa kanyang minamahal
Nikolskoe, halos tatlumpung milya mula sa bayan ng X.
Ang kanyang bahay ay kahanga-hanga, marangya ibinigay at nagkaroon ng isang maganda hardin sa
conservatories; ang kanyang huli asawa ay spared walang gastos sa palugurin ang kanyang mga kagustuhan.
Anna Sergeyevna bihirang bumisita sa bayan, at bilang isang patakaran lamang sa negosyo; kahit na pagkatapos
hindi siya ay manatili mahaba.
Siya ay hindi popular sa lalawigan; doon ay naging isang natatakot na biglang sigaw kapag siya kasal
Odintsov; lahat ng mga uri ng mga naninira kuwento ay imbento tungkol sa kanya; ito ay asserted
na siya ay nakatulong sa kanyang ama sa kanyang
pagsusugal escapades at kahit na siya ay wala na sa ibang bansa para sa isang espesyal na dahilan upang magkanlong
ilang mga kapus-palad kahihinatnan ... "naiintindihan mo?" ang mga nagagalit gossips gagawin
tapusin.
"Siya ay sa pamamagitan ng apoy at tubig," kanilang sinabi sa kanya, na kung saan ang isang nabanggit panlalawigan
idinagdag ang talas ng isip "At sa pamamagitan ng mga instrumento ng tanso."
Lahat ng talk na ito naabot kanya, ngunit siya naka isang bingi tainga sa ito; nagkaroon siya ng isang malaya at
sapat na tinutukoy karakter.
Madame Odintsov Sab nakahilig bumalik sa kanyang silyon, ang kanyang mga kamay nakatiklop, at nakinig sa
Bazarov.
Salungat sa kanyang ugali, siya ay pakikipag-usap ng maraming at malinaw naman sinusubukan na interes sa kanya -
na rin nagulat Arkady.
Hindi siya maaaring maging sigurado kung Bazarov ay nakamit ang kanyang mga bagay, ito ay mahirap
upang matuto mula sa Anna Sergeyevna ng mukha kung ano ang impression ay na ginawa sa kanya; ito
mananatili ang parehong mapagmahal pino hitsura;
Ang kanyang mga maliwanag mata shone sa pansin, ngunit ito ay isang walang gusot pansin.
Sa loob ng unang minuto ng pagbisita, Bazarov sa mga saliwa kaugalian ay impressed kanyang
disagreeably, tulad ng isang masamang amoy, o ng isang salu-salungat na tunog; ngunit nakita niya nang sabay-sabay na
siya ay nerbiyos at na flattered kanya.
Lamang karaniwang bukambibig ay salungat sa kanya, at walang ay inakusahan ang Bazarov ng
pagiging pangkaraniwan. Arkady ay nagkaroon ng ilang mga sorpresa sa tindahan para sa
kanya sa araw na iyon.
Siya ay inaasahan na Bazarov ay makipag-usap sa isang intelligent na babae tulad ng Madame Odintsov
tungkol sa kanyang mga convictions at mga view; siya sarili ay ipinahayag ng isang pagnanais na marinig ang
tao "na dares sa naniniwala sa wala," ngunit
sa halip ng na Bazarov talked tungkol sa gamot, tungkol sa homyopatya at tungkol sa
botanika.
Ito ay naka-out ng Madame Odintsov ang ay hindi nasayang ang kanyang oras sa mapanglaw na lugar; siya ay basahin ang isang
Ang bilang ng mga mahusay na mga libro at pigilin sarili ng isang mahusay na Russian.
Naka-siya ang pag-uusap sa musika, ngunit, obserbahan na Bazarov ay walang pagpapahalaga
ng art, tahimik nakabukas ito pabalik sa botanika, bagaman Arkady ay ay lamang paglulunsad sa isang
talumpati tungkol sa ang kahulugan ng mga pambansang melodies.
Madame Odintsov patuloy na ituturing niya na tila siya ay isang mas bata kapatid na lalaki; siya
tila pinasasalamatan ang kanyang mabuting pagkatao at kabataan na simple - at na ang lahat.
Isang masigla uusap nagpunta sa para sa higit sa tatlong oras, hanggang malayang sa isang iba't ibang
ng paksa. Sa huling nakuha ng mga kaibigan at nagsimulang
kanilang bakasyon.
Anna Sergeyevna tumingin sa mga ito mabait, gaganapin ang kanyang maganda puting kamay sa bawat isa sa
buksan, at pagkatapos ng pag-iisip ng isang sandali, sinabi sa isang mahiyain ngunit kalugud-lugod na ngiti, "Kung
hindi ka natatakot na nababato, mga ginoo, darating at makita ako sa Nikolskoe. "
"Oh, ang Anna Sergeyevna," cried Arkady, "na ang pinakamalaking kaligayahan para sa akin."
"At sa iyo, ginoo Bazarov?"
Bazarov lamang bowed - at Arkady may isa pang sorpresa; siya napansin na ang kanyang
kaibigan ay kimi. "Well," kanyang sinabi sa kanya sa kalye, "ang
tingin mo pa rin niya ang ... "
"Sino ang maaaring sabihin!
! Lamang makita kung paano frozen na siya ay "sumagot Bazaroy; pagkatapos matapos ang isang maikling-pause siya idinagdag,
"She'sa real Grand dukesa, isang malakas na uri ng tao; lamang siya ay nangangailangan ng tren
sa likod ng kanyang, at ang isang korona sa kanyang ulo. "
"Ang aming mga mga mga Grand Duchesses hindi maaaring makipag-usap Russian tulad na," sinusunod Arkady.
"Siya ay kilala tagumpay at kabiguan, ang aking batang lalaki, siya ay naging mahirap."
Ang "paano't paano man, siya ay kaiga-igaya," sabi Arkady.
"Ano ang isang maningning na katawan," nagpunta sa Bazarov. "Paano ko nais na makita ito sa
dissecting table. "" Itigil, para sa langit ng kapakanan, Evgeny!
Pumunta ka masyadong malayo! "
"Well, huwag magalit, sanggol! Nilalayong ko ang unang-rate.
Kailangan namin upang manatili sa kanyang. "" Kapag? "
"Well, bakit hindi sa makalawa.
Ano ang doon na gawin dito? Uminom ng champagne sa Kukshina?
Makinig sa iyong pinsan, ang liberal estadista? ... Hayaan ng maging off sa araw pagkatapos
bukas.
Sa pamamagitan ng ang paraan - ang maliit na lugar ng aking ama ay hindi malayo mula doon.
Nikolskoe ito ay sa ang daan ng X., ay hindi ito? "
"Oo."
"Magaling. Bakit mag-atubiling?
Iwanan na sa fools - at intellectuals. Sinasabi ko - kung ano ang isang maningning na katawan "!
Tatlong araw mamaya ang dalawang kaibigan ay nagmamaneho kasama ang kalye papunta sa Nikolskoe.
Araw ay maliwanag at hindi masyadong mainit, at ang pintog post horse trotted makisig kasama,
flicking kanilang nakatali at plaited tails.
Arkady tumingin sa daan, at, nang hindi alam kung bakit, siya smiled.
"Bumati sa akin," exclaimed Bazarov biglang.
"Ngayon ay Hunyo 22, ang araw ng aking saint.
Ipaalam sa amin makita kung paano siya ay magbantay sa akin. Inaasahan nila ako sa bahay ngayon, "siya idinagdag,
bumababa ang kanyang tinig ... "Well, maaari silang maghintay - ano ang mahalaga!"
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 16
MGA BANSA BAHAY SA NA Anna SERGEYEVNA nanirahan STOOD sa libis ng isang mababang burol sa hindi
malayo mula sa isang dilaw na bato ng iglesya na may isang kulay berdeng bubong, puti na mga haligi, at ginayakan sa isang
pagpipinta sa pader higit sa pangunahing pasukan, na kumakatawan sa
Ang muling pagkabuhay ni Cristo sa Italyano estilo.
Lalo na kapansin-pansin para sa makapal contours nito ay ang numero ng isang malakayumanggi
kawal sa isang helmet, nababagsak sa harapan ng larawan.
Sa likod ng iglesia stretched ng isang mahabang street ng village sa chimneys sumisilip dito at
doon mula sa thatched roofs.
Ang asyenda bahay ay binuo sa parehong estilo bilang ang iglesia, ang estilo ng sikat na ngayon bilang na
ng Alexander ko; ang buong bahay ay lagyan ng kulay dilaw, at ito ay nagkaroon ng isang kulay berdeng bubong, puti
haligi at isang pedimento na may isang amerikana ng mga armas na kinatay ito.
Ang probinsiya arkitekto ay dinisenyo parehong gusali ayon sa mga tagubilin ng
ang huli Odintsov, na hindi maaaring matiis - bilang siya ipinahayag nito - walang malay at di-makatwirang
makabagong-likha.
Bahay ay flanked sa magkabilang panig ng madilim na puno ng isang lumang hardin; isang paraan ng
Naka-clip Pines humantong hanggang sa ang pangunahing pasukan,
Ang aming mga kaibigan ay nakikilala sa ang hall sa pamamagitan ng dalawang matangkad footmen na sa uniporme; isa sa kanila ay tumakbo sa
isang beses upang makuha ang mayordomo.
Ang mayordomo, isang matapang na tao sa isang itim na amerikana ng buntot, agad lumitaw at humantong ang
mga bisita ang isang hagdanan na sakop sa mga rugs sa isang espesyal na handa na kuwarto kung saan dalawang
kama ay nakaayos sa bawat uri ng palikuran kasapakat.
Ito ay maliwanag na upang reigned sa bahay; ang lahat ay malinis, at nagkaroon
sa lahat ng dako ng isang kakaiba marangal ng samyo tulad ng isa nakatagpo sa ng pamahalaan
pagtanggap kuwarto.
"Anna Sergeyevna hihilingin na dumating upang makita ang kanyang sa kalahati ng isang oras," mayordomo ang inihayag.
"Mayroon kang anumang mga order upang mabigyan samantala?"
"Walang order, ang aking mabuting ginoo," nasagot Bazarov, "ngunit marahil ay mabait ka problema
iyong sarili na magdala ng isang baso ng bodka. "
"Tiyak, ginoo," sinabi mayordomo, naghahanap sa halip nagulat, at nagpunta out, ang kanyang mga bota
creaking.
"Anong maringal genre," remarked Bazarov, "na kung ano ang tawagan mo ito sa iyong hanay, ako
tingin. Isang Grand dukesa kumpleto. "
"Ang ganda ng Grand dukesa," nasagot Arkady, "mag-imbita sa kaagad lubha
mga aristocrats bilang sa iyo at sa akin upang manatili sa kanyang. "
"Lalo na sa akin, ang isang hinaharap na doktor at anak ng isang doktor, at apong lalaki ng isang village
pari ... alam mo na, ipagpalagay na ako ... apong lalaki ng isang village pari, tulad ng
ng estadista Speransky, "idinagdag Bazarov, matapos ang isang maikling katahimikan, pursing ang kanyang mga labi.
"Paano't paano man, siya ay nagbibigay sa kanyang sarili ang pinakamahusay na ng lahat, ang layaw babae na ito!
Hindi namin ay madaling mahanap ang ating sarili may suot na mga coats buntot? "
Arkady lamang shrugged kanyang balikat ... ngunit siya, masyadong, nadama ng isang tiyak na kahihiyan.
Kalahating oras mamaya Bazarov at Arkady ginawa ng kanilang paraan magkasama sa drawing room.
Ito ay isang malaking matayog na silid, na marangya ibinigay ngunit may maliit na personal na lasa.
Malakas na mamahaling muwebles stood sa isang maginoo matigas-aayos kasama ang
pader, na kung saan ay sakop sa isang magpadilaw papel sa dingding na bakbak sa golden arabesques.
Odintsov ay iniutos ang mga kasangkapan sa bahay mula sa Moscow sa pamamagitan ng isang wine merchant na noon ay isang
kaibigan at agent ng kanyang.
Higit sa isang sopa sa gitna ng isang pader Hung ng isang larawan ng isang malambot na maputi ang buhok ng tao,
na tila upang tumingin nang hindi sumang-ayon sa mga bisita.
"Ito ay dapat maging huli na asawa," whispered Bazarov sa Arkady.
"Maghahanap ba tayo Dash off?" Ngunit sa na sandali babaing punong-abala ang ipinasok.
Siya wore isang ilaw tela ng maslin damit; kanyang buhok, maayos brushed pabalik sa likod ng kanyang tainga,
imparted isang parang batang babae na expression sa kanyang dalisay, sariwang mukha.
"Salamat sa iyo para sa mapanatili ang iyong pangako," siya nagsimula.
"Dapat kang manatili ng ilang sandali, hindi mo mahanap ito kaya masamang dito.
Ay ba kitang ipakilala sa aking kapatid na babae; gumaganap siya rin ang piano.
Bagay na That'sa ng pagwawalang-bahala sa iyo, ang ginoo Bazarov, ngunit ikaw, ginoo
Kirsanov, ay mahilig ng musika, naniniwala ako.
Bukod sa aking kapatid na babae, ng isang lumang tiyahin nakatira sa akin, at kapitbahay ng isang minsan pagdating
sa-play cards. Na gumagawa ng aming buong bilog.
At ngayon ipaalam sa amin umupo. "
Madame Odintsov naihatid ito buong maliit na pagsasalita sa lalong matatas at nang tiyakan, tulad ng kung
siya ay natutunan ito sa pamamagitan ng puso; pagkatapos siya lumipat sa Arkady.
Ito ay lumitaw na ang kanyang ina ay kilala Arkady ng ina at kahit ay naging kanyang
katiwala sa kanyang pag-ibig para sa Nikolai Petrovich.
Arkady nagsimulang makipag-usap sa mainit-init na damdamin tungkol sa kanyang patay na ina; samantala Bazarov
Sab at tumingin sa pamamagitan ng ilang mga album. "Ano ang isang pinaamo cat ko na maging," siya naisip.
Isang magandang puting wolfhound sa isang asul na tubong bumangga sa drawing sa kuwarto at tapped
sa sahig na may mga paws; ito ay sinundan sa pamamagitan ng isang babae ng labing-walo sa isang bilog at
nakakawili mukha at maliit na maitim na mga mata.
Sa kanyang mga kamay niya gaganapin ang isang basket na puno ng bulaklak.
"Ito ang aking Katya," sinabi ang Madame Odintsov, nodding sa kanyang direksyon.
Katya ginawa ng bahagyang tumungo, Sab pababa sa tabi ng kanyang kapatid na babae at nagsimulang-aayos ng
bulaklak.
Ang wolfhound, na ang pangalan ay Fifi, nagpunta hanggang sa parehong mga bisita sa pagliko, wagging nito buntot
at ng pagkatulak nito malamig na ilong sa kanilang mga kamay.
"Ang ibig mo *** pumili sa kanila lahat ng iyong sarili?" Nagtanong Madame Odintsov.
"Oo," nasagot Katya. "Ay auntie darating para sa tsaa?"
"Siya ay darating."
Kapag Katya pigilin, ang kanyang mukha ay nagkaroon ng isang kaakit-akit na ngiti, sa sandaling mahiyain at tapat, at siya
tumingin up mula sa ilalim ng kanyang eyebrows sa isang uri ng nakakatawa kalubhaan.
Lahat tungkol sa kanya ay walang muwang at hindi maunlad, ang kanyang tinig, ang mamulmol Bloom sa
kanyang mukha, ang mga kulay-rosas na mga kamay sa puting mga Palms at sa halip makitid balikat ... ay siya
Patuloy kimi at breathed niya ang mabilis.
Mga Madame Odintsov naka Bazarov. "Ikaw ay naghahanap sa mga larawan sa labas ng
kagandahang-asal, ang Evgeny Vassilich, "siya nagsimula.
"Hindi ito ang interes mo, kaya mo ay mas mahusay na darating at sumali sa amin, at kami ay magkaroon ng isang
talakayan tungkol sa isang bagay. "Bazarov inilipat malapit.
"Ano ang mayroon kang nagpasyang usapan?" Siya muttered.
"Anuman ang gusto mo. Balaan ko sa iyo, ako lubha mahilig sa pakikipagtalo. "
"Ikaw?"
"Oo. Na tila sa sorpresa sa iyo. Bakit? "" Dahil, ngayon bilang maaari ko hukom, mayroon ka ng isang
kalmado at cool na pag-uugali at maging mahilig sa pakikipagtalo mga pangangailangan ng isa upang makakuha ng natutuwa. "
"Paano mo pinamamahalaang upang sabihin sa ilang up ako kaya mabilis?
Sa unang lugar ako walang tiyaga at paulit-ulit - ang dapat mong tanungin Katya; at
pangalawa ako masyadong madaling isinasagawa ang layo. "
Bazarov mukhang sa Anna Sergeyevna. "Siguro.
Alam mo pinakamahusay. Napakahusay, kung nais mo ang isang talakayan - kaya
ito.
Ako ay naghahanap sa view ng mga mga mga Swiss bundok sa iyong mga album, at remarked
na hindi nila maaaring interes sa akin.
Sinabi mo na dahil ipagpalagay na mayroon akong walang maarte pakiramdam - at ito ay tunay na mayroon akong
none; ngunit maaaring interes sa akin ng mga view mula sa isang geological kinatatayuan, para sa pag-aaral
ang pagbuo ng mga bundok, para sa halimbawa. "
"Mawalang galang na, ngunit bilang isang heologo, mas gugustuhin mong pag-aralan ang isang libro, ang ilang mga espesyal na gawain sa
ang paksa at hindi isang drawing. "" guhit ay nagpapakita sa akin sa isang sulyap kung ano ang
maaaring kumalat sa higit sa sampung mga pahina sa isang libro. "
Ang Anna Sergeyevna ay tahimik para sa isang ilang sandali.
"Kaya wala kang pakiramdam kahit ano pa man para sa sining?" Kanyang sinabi, nakahilig ang kanyang siko sa
talaan at sa pamamagitan ng sa gayon paggawa nagdadala kanyang mukha malapit sa Bazarov.
"Paano mong pamahalaan nang walang ito?"
"Bakit, ano ang kinakailangan para sa, maaari kong tanungin?" "Well, hindi bababa upang matulungan ang isang malaman at
maunawaan ang mga tao. "Bazarov smiled.
"Sa unang lugar, ang karanasan ng buhay ang na, at sa pangalawang, sinisiguro ko sa iyo
ang pag-aaral ng mga hiwalay na mga indibidwal ay hindi nagkakahalaga ng problema ito ay nagsasangkot.
Lahat ng mga tao makahawig bawat isa, sa kaluluwa pati na rin sa katawan; sa bawat isa sa atin ay may isang utak,
pali, puso at baga ng katulad konstruksiyon; ang tinatawag na asal katangian
ay pareho sa lahat sa atin, ang mga bahagyang pagkakaiba-iba ay hindi gaanong mahalaga.
Ito ay sapat na upang magkaroon ng isang solong ispesimen tao upang hukom ang lahat ng mga iba.
Mga tao ay tulad ng mga puno sa gubat; Ang botaniko hindi ay sa tingin ng pag-aaral sa bawat
indibidwal Birch tree. "
Katya, na-aayos ng mga bulaklak isa sa pamamagitan ng isa sa isang banayad na paraan, itinaas ang kanyang mga mata sa
Bazarov sa isang tuliro expression, at pagtugon sa kanyang mabilis na kaswal na sulyap, siya
blushed karapatan hanggang sa kanyang mga tainga.
Anna Sergeyevna shook kanyang ulo. "Ang mga puno sa kagubatan," siya paulit-ulit.
"At ayon sa iyo doon ay walang pagkakaiba sa pagitan ng isang bobo at isang
intelligent na tao, o sa pagitan ng isang mabuti at isang masamang isa. "
"Hindi, may ay isang pagkakaiba, bilang doon ay sa pagitan ng mga may sakit at ang malusog.
Ang mga baga ng natutuyo tao ay hindi sa parehong kalagayan bilang iyo o minahan,
bagaman ang kanilang konstruksiyon ay ang parehong.
Alam namin na higit pa o mas mababa kung ano ang nagiging sanhi ng pisikal na karamdaman; ngunit asal sakit ay dulot ng
masamang edukasyon, sa pamamagitan ng lahat ng basura sa kung saan ang tao ulo ay pinalamanan mula sa
pagkabata pasulong, sa maikling salita, sa pamamagitan ng disordered estado ng lipunan.
Reporma sa lipunan, at doon ay walang mga sakit. "
Bazarov sinabi ang lahat ng ito sa isang hangin na tila siya ay ang lahat ng mga habang-iisip sa kanyang sarili.
"Naniniwala ako o hindi bilang nais mo, ito ay ang lahat ng mga parehong sa akin!"
Dahan-dahan siya lumipas ang kanyang mahabang daliri sa kanyang balbas at ang kanyang mga mata ay nalalanga buong
kuwarto.
"At ipagpalagay na," sabi ang Anna Sergeyevna, "na kapag lipunan ay mabago doon ay
ay hindi na anumang bobo o masama na mga tao? "
"Sa anumang rate, sa isang maayos na isinaayos na lipunan ito ay gumawa ng walang pagkakaiba kung
Ang tao ay bobo o matalino, masama o mabuti. "" Oo, Naiintindihan ko.
Sila ay ang lahat ng may parehong pali. "
"Mismong, ginang." Madame Odintsov lumipat sa Arkady.
"At kung ano ang iyong opinyon, Arkady Nikolayevich?"
"Sumasang-ayon ako sa Evgeny," siya sumagot.
Katya tumingin sa kanya mula sa ilalim ng kanyang mga eyelids. "Humanga ka sa akin, mga ginoo," nagkomento Madame
Odintsov, "ngunit kami ay makipag-usap tungkol sa muli.
Marinig ko ang aking tiyahin ngayon pagdating sa sa tsaa - kailangan naming ilaan sa kanyang ".
Ng Anna Sergeyevna ay tiyahin, Princess X., isang maliit na matuyo babae na may mga pinched-up
harapan tulad ng kamao, sa nakapako magagalitin mata sa ilalim ng kanyang mga brows sa grey, dumating sa, at
bahagya pagtugtog ng biyolin sa ang mga bisita, sank sa isang
malawak na pelus-sakop na walang kibo, kung saan walang isa maliban sa sarili ay privileged upang umupo.
Katya maglagay ng dumi sa ilalim ng kanyang paa; ang lumang babae ay hindi salamat sa kanya o kahit na tumingin sa kanya,
lamang ang kanyang mga kamay shook sa ilalim ng dilaw alampay kung saan halos sakop ng kanyang hukluban katawan.
Prinsesa ang nagustuhan dilaw, nagkaroon ng kahit na takip ang kanyang dilaw na ribbons.
"Paano ninyo matulog, auntie?" Nagtanong ang Madame Odintsov, pagtataas ng kanyang tinig.
"Iyon aso dito muli," mumbled ang lumang babae sa reply, at makapansin na Fifi ay paggawa
Ang dalawang maatubili hakbang sa kanyang direksyon, malakas siya hissed.
Katya tinatawag Fifi at binuksan ang pinto para sa kanya.
Fifi rushed out tuwang-tuwa, imagining ang siya ay pagpunta ay dadalhin para sa isang lakad, ngunit kapag siya
natagpuan sarili kaliwa nag-iisa sa labas ng pinto na siya ay nagsimula sa simula at iangal.
Ang prinsesa frowned.
Katya rosas upang pumunta out ... "Inaasahan ko tsaa ay handa na," sabi ni Madame
Odintsov. "Halika, mga ginoo; auntie, ikaw ay pumunta sa
tsaa? "
Ang prinsesa rosas mula sa kanyang upuan nang hindi nagsasalita at humantong ang paraan ng pagguhit
kuwarto. Sinusundan nila ang lahat ng kanyang sa silid kainan.
Ang isang maliit na pahina Kosak Drew pabalik maingay mula sa talahanayan sa isang upuan sakop sa
cushions, din na nakatuon sa ang prinsesa, na sank ito.
Katya, na poured out tsaa, ang kamay ng kanyang unang isang tasa na ginayakan sa isang eskudo.
Ang lumang babae ay nakatulong sa kanyang sarili sa honey, kung saan siya ilagay sa kanyang tasa (itinuturing niya ito parehong
makasalanan at gastador sa uminom ng tsaa na may asukal sa loob nito, bagaman siya ay hindi kailanman na ginugol ng isang
matipid ng kanyang sarili sa anumang bagay), at biglang
tinanong sa isang namamaos boses, "At kung ano ang Prince Ivan isulat?"
Walang ginawa anumang tugon.
Bazarov at Arkady madaling sinusunod na ang pamilya ng bayad na walang pansin sa kanyang bagaman
itinuturing nila sa kanya nang gumagalang. "Ilagay nila sa kanyang dahil sa kanyang
parang prinsipe pamilya, "naisip Bazarov.
Pagkatapos tsaa Anna Sergeyevna iminungkahing na dapat silang pumunta para sa isang lakad, ngunit ito ay nagsimulang
ulan ng kaunti, at ang buong partido, maliban ang prinsesa, bumalik sa
pagguhit ng kuwarto.
Kapit-bahay ang dating, ng tapat cardplayer; kanyang pangalan ay Porfiri Platonich,
isang pintog greyish maliit na tao na may maikling masasaktin binti, napaka magalang at palabiro.
Sa Anna Sergeyevna, sino pa rin talked lalo sa Bazarov, nagtanong sa kanya kung
Gusto niya *** i-play ang isang luma laro ng kagustuhan sa kanila.
Bazarov tinanggap, na nagsasabi na siya ay tiyak na kailangan upang ihanda ang kanyang sarili in advance para sa
ang mga tungkulin sa tindahan para sa kanya bilang isang doktor ng bansa.
"Dapat kang maging maingat," remarked ang Anna Sergeyevna; "Porfiri Platonich at ako'y
talunin mo.
At sa iyo, Katya, "siya idinagdag," i-play ang isang bagay sa Arkady Nikolaich, siya ay mahilig ng musika,
at dapat naming tamasahin pakikinig. "
Katya nagpunta nang hindi sinasadya sa piano, at Arkady, bagaman siya ay tunay apisyonado
musika, nang hindi sinasadya sumunod sa kanya; tila ito sa kanya ng Madame Odintsov ang ay nakakakuha mapupuksa
sa kanya, at siya nadama na tulad ng karamihan sa mga batang
mga tao ng kanyang edad, isang malabo at mapang-api kaguluhan, tulad ng isang unang pagsubok ng pag-ibig.
Katya lifted ang talukap ng mata ng piano, at nang hindi naghahanap sa Arkady, nagtanong sa isang
panloob na katangian "Ano ako maglaro sa iyo?"
"Ano gusto mo," nasagot Arkady nang walang interes.
"Anong uri ng musika ang gusto mo?" Nagpunta sa Katya, walang pagbabago ang kanyang saloobin.
"Classical," ay sumagot Arkady sa parehong tono ng boses.
"Huwag mong Mozart?" "Oo, gusto ko ng Mozart."
Katya hugot Mozart ng sonata pantasiya sa C menor de edad.
Siya nilalaro napakahusay, kahit na isang maliit na masyadong tiyak at drily ay.
Sab siya ng tuwid at hindi gumagalaw nang walang pagkuha ng kanyang mga mata off ang musika, ang kanyang mga labi
mahigpit compress, at lamang patungo sa dulo ng sonata kanyang harapan nagsimulang gasa,
kanyang buhok huso at isang maliit na lock nahulog higit sa kanyang madilim na kilay.
Arkady ay lalo struck sa pamamagitan ng ang huling bahagi ng sonata, ang bahagi kung saan ang
kabigha-bighani saya ng mga ang bulagsak awit sa kanyang taas ay biglang nasira sa pamamagitan ng
pangs ng tulad ng isang malungkot at halos trahedya
naghihirap ... ngunit ang mga ideya na naging inspirasyon sa kanya sa pamamagitan ng tunog ng Mozart ay hindi na may kaugnayan sa
Katya.
Naghahanap sa kanya, siya lang naisip, "Well, na binibini ay hindi maglaro masyadong masama, at
siya ay hindi masamang naghahanap, alinman. "
Kapag siya ay natapos ang sonata, Katya, nang walang pagkuha ng kanyang mga kamay mula sa mga susi,
tinanong, "Ay sapat na?"
Arkady sinabi na hindi siya venture sa problema ang kanyang karagdagang, at nagsimulang pakikipag-usap sa
sa kanya tungkol sa Mozart; siya nagtanong sa kanya kung siya ay napili na sonata sarili, o ang isang tao
Ang iba pa ay inirerekomenda ito sa kanya.
Ngunit sumagot sa kanya Katya sa monosyllables at withdrew sa sarili.
Kapag ito ang nangyari, hindi siya ay lumabas muli mabilis; sa tulad ulit ang kanyang mukha kinuha
sa isang sutil, halos bobo expression.
Siya ay hindi eksakto kang mahiya, ngunit siya ay mahiyain at na halip overawed sa pamamagitan ng kanyang
kapatid na babae, na aral sa kanya, ngunit na hindi kailanman kahit na pinaghihinalaan na tulad ng pakiramdam ng isang umiiral
sa Katya.
Arkady ay sa haba na nabawasan sa pagtawag Fifi sa kanya at stroking kanyang sa
ulo na may isang mabait na ngiti upang lumikha ng mga impression ng pagiging sa kanyang kadalian.
Katya ay nagpunta sa sa pag-aayos ng kanyang mga bulaklak.
Samantala Bazarov ay mawala at mawala. Anna Sergeyevna nilalaro cards na may sanay
kasanayan; Porfiri Platonich rin alam kung paano hawakan sa kanyang sarili.
Bazarov nawala ng isang kabuuan, na bagaman mababaw sa sarili, ay wala masyadong kaaya-aya para sa kanya.
Sa hapunan Anna Sergeyevna muli naka sa pag-uusap sa botanika.
"Ipaalam kami pumunta para sa isang lakad bukas ng umaga," kanyang sinabi sa kanya; "gusto ko mong magturo sa akin
ang Latin pangalan ng ilang mga ligaw na halaman at ang kanilang mga species. "
"Ano ang mabuti ng ang Latin pangalan sa iyo?" Nagtanong Bazarov.
"Order ay kinakailangan para sa lahat," siya sumagot.
"Ano ang isang kahanga-hangang babae ang Anna Sergeyevna ay!" Cried Arkady, kapag siya ay nag-iisa sa
kanilang kuwarto sa kanyang kaibigan. "Oo," nasagot Bazarov, "isang babae na may
talino; at siya ay nakita na buhay ay masyadong ".
"Sa kung ano ang pakiramdam mo *** sabihin na, Evgeny Vassilich?"
"Sa isang mabuting pag-iisip, sa isang mabuting pag-iisip, ang ang aking karapat-dapat Arkady Nikolayevich!
Ako ba na siya rin ang namamahala sa kanyang estate sa lalong mahusay.
Ngunit kung ano ay kahanga-hanga ay hindi kanya, ngunit ang kanyang kapatid na babae. "
"Ano?
Na maliit na maitim na nilalang? "
"Oo, sa maliit na maitim na nilalang - siya ay sariwa, hindi nagalaw at nahihiya at tahimik,
anumang nais mo ... maaaring isa sa kanya at gumawa ng isang bagay ng kanyang - ngunit ang
ibang - siya ay isang karanasan na kamay ".
Arkady ay hindi sagutin Bazarov, at bawat isa sa kanila nakuha sa kama na may nakatira sa kanyang sariling
partikular na saloobin. Ang Anna Sergeyevna ay din-iisip tungkol sa kanyang
bisita na gabi.
Nagustuhan niya ang Bazarov para sa kanyang kawalan ng labis na papuri at para sa kanyang mga tiyak tunay
view. Siya na natagpuan sa kanya ng isang bagong bagay, na kung saan siya
ay hindi pa nakikilala bago, at siya ay babae.
Ang Anna Sergeyevna ay isang halip kakaibang tao.
Ang pagkakaroon ng walang prejudices sa lahat, at walang malakas convictions alinman, iwasan siya ni
bagay o nagpunta out ng kanyang paraan upang secure ang anumang espesyal na.
Siya ay may kakayahang paghula at siya ay may maraming mga interes, ngunit walang ganap na nasiyahan
kanya; katunayan, siya bahagya ninanais anumang kumpletong kasiyahan.
Ang kanyang isip ay sabay-sabay nagtatanong at walang malasakit; kahit na ang kanyang mga alinlangan ay hindi kailanman
soothed sa pamamagitan ng pagkamalilimutin, hindi sila lumago malakas sapat na upang kumilos ang kanyang
disagreeably.
Ay siya hindi pa mayaman at independiyenteng, siya marahil ay thrown sarili sa
pakikibaka at karanasan simbuyo ng damdamin ... Ngunit buhay tumakbo madali para sa kanya, bagaman siya ay
minsan nababato, at siya nagpunta sa araw
sa araw nang walang hurrying at bihira lamang pakiramdam nabalisa.
Rainbow-kulay na mga visions minsan glowed bago ang kanyang mga mata, ngunit siya breathed higit pa
patiwasay kapag sila kupas sa malayo, at siya ay hindi pitahin matapos ang mga ito.
Kanyang imahinasyon ay tiyak overstepped ang mga limitasyon ng maginoo moralidad, ngunit ang lahat ng
oras ang kanyang dugo flowed bilang tahimik gaya ng dati sa kanyang charmingly matikas, payapa
katawan.
Minsan, umuusbong mula sa kanyang mabango paliguan, mainit at malamig, siya simulan ang nag-iisip sa
ang kahungkagan ng buhay, ang kanyang kalungkutan, paggawa at vindictiveness na ... ang kanyang kaluluwa ay
napuno ng biglaang pangahas at sumunog sa
Ang mapagbigay sigasig; ngunit pagkatapos ay isang draft ay pumutok mula sa isang medyo bukas na window at Anna
Umurong ng Sergeyevna ay sa kanyang sarili sa isang nalulumbay, halos galit na pakiramdam, at
nagkaroon lamang ng isang bagay na siya kailangan sa na
partikular na sandali - upang makakuha ng layo mula sa na pangit draft.
Tulad ng lahat ng mga kababaihan na hindi nagtagumpay sa mapagmahal, siya pinaghahanap ng isang bagay nang walang
alam kung ano ito ay.
Talagang gusto niya walang, bagaman ito tila sa kanya na gusto siya ng lahat.
Maaaring bahagya niya matiis ang huli Odintsov (asawa niya sa kanya para sa mga praktikal na mga dahilan
kahit na hindi siya maaaring sumang-ayon na maging ang kanyang asawa kung hindi siya ay regarded siya bilang isang
mabait tao), at siya ay conceived ng isang
ang nakatagong pagkarimarim para sa lahat ng mga tao, kanino siya maaaring sa tingin ng mga lamang bilang burara, malamya,
mapurol, feebly nanggagalit nilalang.
Sabay, sa isang lugar sa ibang bansa, siya ay nakilala ang isang guwapo batang Suweko sa isang marangal
pagpapahayag at sa mga tapat na mata sa ilalim ng isang bukas na kilay; siya ginawa ng isang malakas na impression sa
kanyang, ngunit na ay hindi pumigil sa kanya mula sa pagbabalik sa Russia.
"Isang kakaibang tao ang doktor na ito," siya naisip bilang siya itabi sa kanyang maningning kama, sa puntas
pillows sa ilalim ng liwanag mabalahibong pato sutla.
Ang Anna Sergeyevna ay minana mula sa kanyang ama ilang ng kanyang mga simbuyo ng damdamin para sa luxury.
Siya ay tapat sa kanya, at siya ay idolized sa kanya, ginamit sa bumiro sa kanya bilang
bagaman siya ay isang kaibigan at pantay-pantay, confided ang kanyang mga lihim sa kanya at tinanong ang kanyang
payo.
Kanyang ina siya bahagya remembered. "Doktor na ito ay isang kakaibang tao," siya
paulit-ulit sa sarili.
Siya stretched, smiled, clasped ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang ulo, tumakbo ang kanyang mga mata sa paglipas ng dalawang
mga pahina ng isang hangal nobelang Pranses, bumaba ng libro - at nahulog tulog, dalisay at malamig sa kanyang
malinis at mabango linen.
Ang mga sumusunod na umaga Anna Sergeyevna nagpunta off botanizing agad sa Bazarov
pagkatapos ng almusal at bumalik lamang bago hapunan; Arkady ay hindi lumabas kahit saan, ngunit
ginugol tungkol sa isang oras sa Katya.
Hindi niya ay nababato sa kanyang kumpanya.
Siya inaalok ng kanyang sariling kasunduan upang i-play ang Mozart sonata muli; ngunit kapag Madame
Odintsov dumating pabalik sa wakas at nakuha niya ang paningin ng kanyang, siya nadama isang biglaang sakit sa kanyang
puso ... Siya walked sa pamamagitan ng hardin sa
isang sa halip na pagod na hakbang, ang kanyang mga cheeks ay nasusunog at ang kanyang mga mata shone mas nang maliwanag
kaysa sa karaniwan sa ilalim ng kanyang ikot dayami sumbrero.
Siya ay twirling sa kanyang mga daliri ang manipis na unti-unting kumalat ng ilang ligaw na bulaklak, ang kanyang liwanag alampay
ay slipped down na sa kanyang mga elbows, at ang malawak na kulay-abo ribbons ng kanyang sumbrero Hung sa paglipas ng kanyang
suso.
Bazarov walked sa likod ng kanyang, may tiwala sa sarili at kaswal gaya ng dati, ngunit Arkady disliked ang
expression ng kanyang mukha, bagaman ito ay masayahin at kahit na magiliw.
Bazarov muttered "Magandang araw" sa pagitan ng kanyang ngipin at nagpunta tuwid sa kanyang silid, at
Madame Odintsov shook Arkady ng kamay absent-mindedly at din walked nakaraang kanya.
"Bakit magandang araw?" Naisip Arkady.
"Bilang kung hindi namin ay makikita sa bawat isa na ngayon!"
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 17
AS TAYO LAHAT alam, TIME minsan lilipad tulad ng isang ibon, AT paminsan-minsan na pag-crawl tulad ng isang uod, ngunit
mga tao ay maaaring hindi karaniwang masaya kapag hindi nila kahit na mapansin kung ang panahon ay lumipas
mabilis o mabagal, sa ganitong paraan Arkady at
Bazarov ginugol ng isang buong dalawang linggo sa Madame Odintsov.
Tulad resulta ay bahagyang nakakamit sa pamamagitan ng order at kaayusan kung saan siya ay may
itinatag sa kanyang bahay at mode ng buhay.
Siya adhered sa mahigpit na sa order na ito sarili at nagpapasalamat iba upang isumite ito pati na rin.
Lahat habang ang araw ay tapos na sa taning na panahon.
Sa umaga, sa 8:00 tiyak, ang buong pangkat na binuo para sa tsaa; mula sa
hanggang almusal lahat ang kung ano ang siya nagustuhan, ang babaing punong-abala ang sarili ay pansin sa
kanyang tagapamahala (estate ay tumakbo sa
rental system), ang kanyang mayordomo, at ang kanyang ulo tagapangalaga ng bahay.
Bago hapunan party ng mga nakilala muli para sa pag-uusap o pagbabasa; gabi ang noon ay
nakatuon sa paglakad, baraha, o musika; sa kalahati-nakaraang sampung Anna Sergeyevna ititigil
ang kanyang sariling kwarto, ibinigay ang kanyang mga order para sa susunod na araw at napunta sa kama.
Bazarov ay hindi mahalaga para sa mga ito nasusukat at sa halip pormal na kaayusan sa pang-araw-araw na buhay,
tulad ng "glayding kasama daang-bakal" tinatawag niya ito; mga livened footmen at marangal na butlers
napinsala ang kanyang demokratikong sentiments.
Siya ipinahayag na sa sandaling ikaw ay nagpunta sa ngayon maaari mong pati na rin kumain sa Ingles na estilo - sa
buntot coats at puting mga kurbatang. Siya sa sandaling pigilan ang kanyang mga pagtingin sa paksa
sa Anna Sergeyevna.
Ang kanyang paraan ay tulad na ang mga tao ay hindi hesitated upang sabihin kung ano ang kanilang isipan sa harap
ng kanyang.
Siya narinig sa kanya, at pagkatapos ay remarked, "Mula sa iyong punto ng view ng na ikaw ay karapatan - at
marahil sa paraan na ako masyadong maraming ng isang ginang ng bansa - ngunit isa ay dapat na humantong ang isang maayos na buhay sa
ang bansa ang; kung hindi man isa ay magtagumpay sa pamamagitan ng
kainipan, "- at siya ay patuloy na pumunta sa kanyang sariling paraan.
Bazarov grumbled, ngunit parehong siya at Arkady natagpuan buhay madali sa Madame Odintsov ng lamang
dahil ang lahat sa bahay tumakbo kaya maayos "sa daang-bakal."
Gayunpaman pagbabago ilang ay naganap sa parehong batang lalaki dahil sa mga unang araw ng
kanilang pamamalagi sa Nikolskoe.
Bazarov, na ang kumpanya Anna Sergeyevna malinaw kinawiwilihan, bagaman bihira siya sumang-ayon
sa kanya, nagsimula upang ipakita ang lubos na walang uliran palatandaan ng kabagabagan; madali siya ay inis,
rayos ng gulong na may pag-aatubili, madalas tumingin galit,
at hindi maaaring umupo pa rin sa isang lugar, tulad ng kung inilipat tungkol sa pamamagitan ng ilang mga hindi mapaglabanan pagnanais;
habang Arkady, na conclusively ginawa ang kanyang isip na siya ay sa pag-ibig sa Madame
Odintsov, nagsimulang upang iwanan ang kanyang sarili sa isang tahimik na mapanglaw.
Mapanglaw na ito, gayunpaman, ay hindi maiwasan ang kanya mula sa paggawa ng mga kaibigan na may Katya; kahit na ito
nakatulong sa kanya upang bumuo ng isang mas mapagmahal na relasyon sa kanyang.
"Siya ay hindi pinasasalamatan ang akin!" Siya naisip.
"Kaya maging ito ...! ngunit dito ay isang uri ng tao na hindi
pagpapaurong sa akin, "at muli ang kanyang puso ay alam ang tamis ng mga mapagbigay na damdamin.
Katya vaguely nauunawaan na siya ay naghahanap ng isang uri ng aliw sa kanyang
kumpanya, at hindi tanggihan kanya o sarili ang walang sala na kasiyahan ng isang pumitlag kumpidensyal
pagkakaibigan.
Hindi nila makipag-usap sa bawat isa sa Anna Sergeyevna ng presence; Katya laging shrank
sa sarili sa ilalim ng matalim na mga mata ng kanyang kapatid na babae, habang Arkady natural maaaring bigyang pansin
sa walang ibang tao kapag siya ay malapit sa
bagay ng kanyang pag-ibig; ngunit siya nadama masaya sa Katya kapag siya ay nag-iisa sa kanyang.
Alam niya na ito ay lampas sa kanyang kapangyarihan sa interes Madame Odintsov; siya ay nahihiya at sa
nagkaroon siya ng isang pagkawala kapag siya ay naiwan sa kanyang kumpanya, o anumang espesyal na upang sabihin sa kanya; siya
masyadong bata para sa kanya.
Sa kabilang banda, na may Katya Arkady nadama lubos sa bahay; itinuturing siya sa kanyang nang mapagpalayaw,
hinihikayat sa kanya upang makipag-usap tungkol sa kanyang sariling mga impression ng musika, nobelang, verses at
mga ibang trifles, na walang makapansin o
tinatanggap na ang mga trifles interesado sa kanya din.
Katya, para sa kanyang bahagi, ay hindi makagambala sa kanyang mapanglaw.
Arkady nadama sa kagaanan sa Katya, at ang Madame Odintsov sa Bazarov, kaya ito ay karaniwang
nangyari na pagkatapos ng dalawang couples ay sama-sama para sa isang habang, sila nagpunta off sa
ang kanilang mga hiwalay na paraan, lalo na sa walks.
Katya adored kalikasan, at sa gayon ay Arkady, bagaman siya ay hindi maglakas-loob upang aminin ito; Madame
Odintsov, tulad ng Bazarov, ay walang malasakit sa halip sa mga natural beauties.
Ang patuloy na paghihiwalay ng dalawang mga kaibigan gawa nito kahihinatnan; kanilang
relasyon ay nagsimulang baguhin.
Bazarov ibinigay ng pakikipag-usap sa Arkady tungkol Madame Odintsov, kahit na siya ay tumigil abusing
kanyang "aristokratiko mga gawi"; gayunpaman, siya ay patuloy na papuri Katya, at pinapayuhan
Arkady lamang sa sawayin ang kanyang madamdamin
tendencies, ngunit ang kanyang papuri ay minadali at walang interes, ang kanyang payo ay tuyo, at sa
pangkalahatang siya talked mas mababa upang Arkady kaysa dati ... siya tila upang maiwasan ang kanya, siya ay may sakit
sa kagaanan sa kanyang presensiya ...
Arkady sinusunod ang lahat ng ito, ngunit itinatago ang kanyang mga obserbasyon sa kanyang sarili.
Ang tunay na sanhi ng lahat ng ito "bagong bagay o karanasan" ay ang pakiramdam na inspirasyon sa Bazarov sa pamamagitan ng Madame
Odintsov, isang pakiramdam na sa sandaling tortured at maddened na siya, at kung saan nais niyang
tinanggihan kaagad sa mapanlait pagtawa
at mapang-uyam pang-aabuso kung ang sinuman ay kahit na malayo hinted sa posibilidad ng kung ano
ay nangyayari sa loob ng kanya.
Bazarov ay masyadong mahilig ng mga kababaihan at ng pambabae kagandahan, ngunit mahal ang ideal, o
bilang siya na tinatawag na ito romantikong, kahulugan, siya ay inilarawan bilang pagkasintu-sinto, hindi mapatatawad kahangalan; siya
regarded marangal damdamin bilang isang uri ng
kirat o sakit, at ay higit sa isang beses ipinahayag ang kanyang panggigilalas na
Toggenburg at ang lahat ng mga minnesingers at troubadours ay hindi nai-shut up sa isang
pagamutan ng mga baliw.
"Kung ang babae ng isang apila sa iyo," siya na ginamit upang sabihin, "subukan upang makakuha ng iyong end; at kung
can't - maayos, lamang i ang iyong likod sa kanyang - may maraming mas magandang isda sa dagat ".
Madame Odintsov appealed sa kanya; ang mga alingawngaw na siya ay narinig tungkol sa kanya, ang kalayaan at
pagsasarili ng kanyang mga ideya, ang kanyang halata na gusto para sa kanya - lahat ay tila sa kanyang
pabor; ngunit siya sa lalong madaling panahon ay nakita na sa kanyang siya
Hindi maaaring "makakuha ng kanyang pagtatapos," at bilang para sa nagiging kanyang bumalik sa kanyang, siya ay natagpuan, sa kanyang
sariling paghanga, siya ay walang lakas na gawin ito.
Ang Kanyang dugo ay sa apoy direkta niya naisip tungkol sa kanya; maaaring siya madali na mastered
dugo ng muli, ngunit ang iba pa ay pagkuha ng pagkakaroon ng kanya, isang bagay na siya ay may hindi kailanman
pinapayagan, kung saan laging niya scoffed at kung saan ang kanyang pagmamataas mapanghimagsik.
Sa kanyang mga pag-uusap sa Anna Sergeyevna siya ipinahayag mas masidhi kaysa kailanman kanyang
kalmado ang pagwawalang-bahala sa anumang uri ng "romanticism"; ngunit kapag siya ay nag-iisa siya
nagagalit kinikilalang romanticism sa kanyang sarili.
Pagkatapos siya ay pumunta sa ang gubat, at mahabang hakbang tungkol sa mapanira ng mga twigs na kung saan ay dumating
sa kanyang paraan at na cursing ilalim ng kanyang paghinga parehong kanyang at ang kanyang sarili; o siya ay pumunta sa
ang hayloft sa kamalig, at obstinately
isara ang kanyang mga mata, pilitin kanyang sarili sa matulog, kung saan, siyempre, siya ay hindi laging
magtagumpay.
Biglang siya ay isipin ang mga basal mga kamay na iyon twining ang kanilang sarili sa paligid ng kanyang leeg,
mga ipinagmamalaki labi na sa pagtugon sa kanyang kisses, mga intelligent na mga mata na naghahanap sa
lambot - yes, may lambing - sa kanyang,
at ang kanyang ulo nagpunta bilog, at nakalimutan niya ang kanyang sarili para sa isang sandali, hanggang sa galit
pinakuluang muli sa loob ng kanya.
Nahuli siya sa kanyang sarili indulging sa lahat ng mga uri ng "kahiya-hiya saloobin," na tila ang satanas isang ay
mapanukso sa kanya.
Ito tila sa kanya minsan na ang isang pagbabago ay din na nagaganap sa mga Madame Odintsov,
na ang kanyang mukha ay ipinahayag ng isang bagay na hindi pangkaraniwang, na marahil ... pero sa puntong iyon gagawin niya
tatakan sa lupa, durugin ang kanyang ngipin o pagkukuyom ang kanyang kamao.
Samantala hindi siya ay ganap nagkakamali.
Siya ay struck ng Madame Odintsov ay imahinasyon; siya interesado sa kanya; niya naisip
ng maraming tungkol sa kanya.
Sa kanyang kawalan hindi siya ay eksaktong nababato, hindi siya ay maghintay para sa kanya sa pagkainip,
ngunit kapag siya ay lumitaw siya agad naging livelier; kinawiwilihan siya na kaliwa nag-iisa sa
kanya at kinawiwilihan siya ang pakikipag-usap sa kanya, kahit
kapag inis siya sa kanyang o napinsala ang kanyang lasa at ang kanyang pino gawi.
Siya tila sabik parehong upang subukan sa kanya at upang pag-aralan sarili.
Isang araw, naglalakad sa kanyang sa hardin, siya biglang inihayag sa isang masungit na boses na siya
inilaan upang umalis sa lalong madaling panahon upang pumunta sa lugar ng kanyang ama ... nakabukas niya ang puti, tulad ng kung
isang bagay ay pricked kanyang puso; siya
Nagulat ka sa sakit ang biglaang siya nadama at pondered mahaba pagkatapos sa kung ano ang dati
ibig sabihin.
Bazarov ay sinabi sa kanya tungkol sa kanyang pag-alis nang walang anumang mga ideya ng sinusubukan ang epekto
ng balita sa kanya; hindi siya gawa-gawa kwento.
Na parehong umaga na siya ay nakita tagapamahala ng kanyang ama, Timofeich, na tumingin matapos
kanya bilang isang bata.
Ng ito Timofeich, ng isang karanasan at matalas na maliit lumang tao, na may kupas dilaw na buhok, ang isang
sinira ng panahon sa pulang mukha at sa mga maliliit na teardrops sa kanyang mga nangulubot mata, may
lumitaw hindi inaasahan sa harap ng
Bazarov, sa kanyang maikling amerikana ng makapal na kulay-abo-asul na tela, katad santas at tarred ang
bota. "Hullo, lumang tao, paano ka?" Exclaimed
Bazarov.
"Paano mong gawin, Evgeny Vassilich?" Nagsimula ang maliit lumang tao, at nakangiting na may kagalakan, kaya
na ang kanyang buong mukha ay agad sakop sa wrinkles.
"Ano ka dumating dito para sa?
Sila nagpadala sa iyo upang mahanap ako, eh? "" Magarbong na, ginoo!
Paano ito posible? "Mumbled Timofeich (remembered siya ang mahigpit na injunctions na siya ay may
natanggap mula sa kanyang master bago siya kaliwa).
"Kami ay ipinadala sa bayan sa negosyo ang master at narinig ang balita ng iyong karangalan, kaya
namin naka-off sa paraan na rin upang magkaroon ng isang hitsura sa iyong karangalan ... bilang kung namin mai-tingin
ng kita! "
"Ngayon pagkatapos, ay hindi kasinungalingan!" Cut sa kanya Bazarov maikling.
"Hindi Ito ay gamitin ang iyong pagpapanggap na ito ay sa ang daan sa bayan."
Timofeich hesitated at sinabi wala.
"Ang aking ama na rin?" "Salamat sa Diyos, yes!"
"At ang aking ina?" "Arina Vlasyevna masyadong, kaluwalhatian ay sa Diyos."
"Sila ay umaasa sa akin, na ipagpalagay ako."
Ang lumang tao leaned ang kanyang maliit na ulo sa isang bahagi.
"Oh, ang Evgeny Vassilich, kung paano sila maghintay para sa iyo!
Naniniwala ako, gumagawa ng puso ang dalamhati upang makita ang mga ito. "
"Lahat ng mga karapatan, ang lahat ng karapatan, huwag kuskusin ito in Sabihin sa kanila ako ng paparating na."
"Sundin ko," nasagot Timofeich may-hininga.
Bilang siya umalis sa bahay niya pulled kanyang cap na may parehong mga kamay sa kanyang ulo, at pagkatapos ay
clambered sa isang wasak-wasak racing karwahe, at nagpunta off sa isang tumakbu-takbo, ngunit hindi
sa direksyon ng bayan.
Sa gabi ng araw na iyon ng Madame Odintsov ay upo sa isang kuwarto sa Bazarov habang
Arkady walked up at down ang hall pakikinig sa Katya naglalaro ng ang piano.
Ang prinsesa ay wala na sa itaas na palapag sa kanyang sariling silid; laging siya loathed ang mga bisita, ngunit siya
mga resented lalo na ang "bagong lunatics nagsisisigaw," bilang siya na tinatawag na ang mga ito.
Sa pangunahing silid lamang siya sulked ang, ngunit ginawa niya para sa kanyang sariling silid sa pamamagitan ng
busaksak sa tulad ng isang malakas na agos ng pag-abuso sa harap ng kanyang katulong na cap danced sa
kanyang ulo, peluka at lahat.
Madame Odintsov alam lahat tungkol dito. "Paano ito na ikaw ay pagpapanukala na iwan
sa amin, "siya nagsimulang;" kung ano ang tungkol sa iyong mga pangako "Bazarov ginawa ng isang kilusan ng sorpresa?.
"Ano ipinapangako?"
"Mayroon ba nakalimutan? Inilaan upang magbigay sa akin ng ilang mga kimika
aralin. "" Hindi ito maaaring nakatulong!
Ang aking ama ay Inaasahan sa akin, hindi ko maaaring ilagay ito off ang anumang na.
Bukod, maaari mong basahin Pelouse sa et Fremy, Notions Generales de Chimie; it'sa magandang
libro at malinaw na nakasulat.
Makikita mo sa mga ito ang lahat ng kailangan mo. "" Ngunit tandaan mo mong magtiwala sa akin na ang isang
Ang libro ay hindi maaaring gawin ang lugar ng ... Nakalimutan ko kung paano mo ilagay ito, ngunit alam mo kung ano ang
Ibig sabihin ko ... hindi mo maalala? "
"Hindi ito nakatulong," paulit-ulit Bazarov. "Bakit dapat mong pumunta?" Sabi ni Madame Odintsov,
bumababa ang kanyang tinig. Glanced siya sa kanyang.
Ang kanyang ulo ay bumagsak sa likod ng silyon at ang kanyang mga armas, hubad sa siko,
ay nakatiklop sa loob ng kanyang dibdib.
Siya tila paler sa liwanag ng isang ilawan na sakop sa isang translucent papel
kulay.
Ang isang malawak na puting damit sakop sa kanyang ganap na sa kanyang malambot folds; kahit na ang mga tip ng kanyang
paa, din matang naka, ay bahagya nakikita. "At kung bakit ko dapat manatili?" Sumagot Bazarov.
Madame naka Odintsov ang kanyang ulo bahagyang.
"Tanungin mo kung bakit. Hindi mo ba kinawiwilihan mamalagi rito?
O tingin mo ay walang makaligtaan mo kapag ikaw ay nawala? "
"Ako ba ng na."
Madame Odintsov ay tahimik para sa isang sandali. "Kayo ay mali sa iniisip nito.
Ngunit hindi ko naniniwala ka. Hindi mo maaaring sabihin na seryoso. "
Bazarov patuloy na umupo walang galaw.
"Evgeny Vassilich, bakit hindi ka nagsasalita?" "Ano ang am ko na sabihin sa iyo?
Walang point sa nawawalang mga tao, at na naaangkop sa akin kahit na higit pa kaysa sa karamihan. "
"Bakit kaya?"
"I'ma tapat hindi kawili-wili tao.
Hindi ko alam kung paano makipag-usap. "" Ikaw ay pangingisda para sa mga papuri, Evgeny
Vassilich. "
"Iyan ay hindi ang aking mga pasadyang. Hindi mo alam ang iyong sarili na ang matikas
bahagi ng buhay, na kung saan Pinahahalagahan mo kaya mataas na, ay lampas sa aking abot? "
Madame Odintsov bit ang sulok ng kanyang panyo.
"Ay maaring mong isipin kung ano ang gusto mo, ngunit dapat ko mahanap ito mapurol kapag pumunta ka layo."
Ang "Arkady ay manatili sa," remarked Bazarov.
Madame Odintsov bahagyang shrugged kanyang balikat.
"Ito ay mapurol para sa akin," siya paulit-ulit. "Talagang?
Sa anumang kaso na hindi mo pakiramdam tulad na para sa mahaba. "
"Ano gumagawa ipagpalagay mo ito?"
"Dahil sinabi mo sa akin ang iyong sarili na kayo ay nainis lamang kapag ang iyong maayos na gawain ay
nabalisa.
Inayos mo na ang iyong buhay na may tulad na hindi nagkakamali kaayusan na may ay hindi maaaring
lugar anumang natitira sa ito para sa inip o lungkot ... para sa anumang masakit na damdamin. "
"At huwag mong isaalang-alang na ako kaya hindi nagkakamali ... ibig sabihin ko, na ako ay nakaayos
ang aking buhay upang lubusan ... "" ang dapat kong tingin!
Halimbawa, sa limang minuto ang orasan ay hampasin sampung at ako ay alam na kung in advance
na ikaw i ako ng kuwarto. "" Hindi, hindi ko na ito ay magpapasara out ka, Evgeny
Vassilich.
Maaari kang manatili. Buksan na window ... pakiramdam ko kalahati stifled. "
Bazarov nakuha at hunhon ang window; flew ito malawak na bukas sa isang crash ... nagkaroon siya hindi
inaasahan ito upang buksan ito madaling; din, ang kanyang mga kamay ay nanginginig.
Ang malambot na madilim na gabi ay tumingin sa kuwarto, na may halos itim na kalangitan, ang mahina
rustling ang mga puno, at ang sariwang samyo ng dalisay bukas na hangin.
"Gumuhit ang bulag at umupo," sabi ni Madame Odintsov.
"Gusto kong magkaroon ng isang talk sa iyo bago pumunta ka layo.
Sabihin mo sa akin ng isang bagay tungkol sa iyong sarili, hindi mo na makipag-usap tungkol sa iyong sarili ".
"Subukan kong makipag-usap sa iyo tungkol sa mga kapaki-pakinabang na mga paksa, Anna Sergeyevna."
"Ikaw ay masyadong katamtaman ... pero dapat ko *** malaman ang isang bagay tungkol sa iyo, tungkol sa iyong pamilya
at ang iyong ama, para sa kanino ikaw ay forsaking sa amin. "
"Bakit siya pakikipag-usap tulad ng ito?" Naisip Bazarov.
"Lahat na ay lubhang nakaiinip," siya sinabi malakas, "lalo na para sa iyo.
Kami ay mga nakatago tao. "
"Ituring mo ako bilang isang aristokrata?" Bazarov lifted kanyang mga mata at tumingin sa
Sa Madame Odintsov. "Oo," sinabi niya sa pinagrabe lupit.
Siya smiled.
"Makita ko alam mo sa akin napakaliit na, bagaman ng kurso na mapanatili mo na ang lahat ng mga tao ay
magkamukha at na ito ay hindi nagkakahalaga habang pag-aaral ng mga indibidwal.
Ako ay sabihin ang kuwento ng aking buhay minsan ... pero unang sabihin sa iyo ako. "
"Alam ko ka napakakaunting," paulit-ulit Bazarov. "Marahil na ikaw ay karapatan; marahil talaga
lahat ay isang bugtong.
Ikaw ay, halimbawa; mo maiwasan ang lipunan, hanapin mo ito nakakapagod - at naimbitahan mo ang dalawang
mga mag-aaral upang manatili sa iyo.
Kung bakit sa iyo, sa iyong kagandahan at ang iyong katalinuhan, manirahan nang permanente sa
bansa? "" Ano?
Ano ang sinabi ninyo? "
Ang ginang Odintsov interposed eagerly, "sa ... ang aking kagandahan?"
Bazarov frowned.
"Huwag tututol tungkol sa na," siya muttered; "Nais kong sabihin na hindi ko maayos
maintindihan kung bakit ka husay sa bansa! "" Hindi mo maintindihan ito ... pa ipaliwanag mo
ito sa iyong sarili sa anumang paraan? "
"Oo ... ipagpalagay ko na mas gusto mong manatili sa isang lugar dahil ikaw sa sarili
masyadong mapagbigay, masyadong mahilig ng kaginhawahan at kadalian at masyadong malamig ang loob sa lahat ng iba pa. "
Madame Odintsov smiled muli.
"Ikaw ganap na tanggihan na naniniwala na ako kaya na isinasagawa sa pamamagitan ng anumang bagay?"
Bazarov glanced sa kanya mula sa ilalim ng kanyang mga brows.
"Sa pamamagitan ng kuryusidad - marahil, ngunit hindi sa anumang iba pang mga paraan"
"Katunayan? Well, ngayon Naiintindihan ko kung bakit namin na maging
tulad ng mga kaibigan, mag ka gusto sa akin - "
"Kami ay naging mga kaibigan ...," Bazarov ang muttered sa isang guwang boses.
"Oo .... Bakit, ako ay nakalimutan na nais mo upang pumunta sa malayo."
Bazarov nakuha up.
Ang lampara burn ng dimly sa ang nagpapadilim, ilang mahalimuyak kuwarto; bulag ang swayed
pana-panahon at hayaan sa ang stimulating kasariwaan ng gabi at nito
mahiwaga whispers.
Madame Odintsov ay hindi gumalaw, subalit isang nakatagong kaguluhan dahan kinuha pagkakaroon ng
kanyang ... Ito communicated mismo sa Bazarov. Biglang siya nadama siya ay nag-iisa sa isang batang
at maganda ang babae ...
"Saan ka pupunta?" Sinabi niya dahan-dahan. Siya ginawa walang sagot at sank sa isang upuan.
"At kaya mong isaalang-alang sa akin ng isang mahinahon, layaw, self-mapagpalayaw na nilalang," patuloy niya sa
ang parehong tono at walang pagkuha ng kanyang mga mata off ang window.
"Ngunit alam ko kaya magkano ang tungkol sa aking sarili na ako malungkot."
"Ikaw malungkot! Ano para sa?
Tiyak na hindi mo maaaring maglakip ng anumang kahalagahan sa naninira sitsirya! "
Madame Odintsov frowned. Siya ay mapataob na siya ay naiintindihan ang kanyang
mga salita sa na paraan.
"Ang ganitong mga sitsirya ay hindi kahit na magpatawa sa akin, ang Evgeny Vassilich, at ako masyadong ipinagmamalaki upang payagan ang mga ito
bumagabag sa akin. Ako ay malungkot dahil ... Mayroon akong walang desires,
walang pag-ibig ng buhay.
Tumingin ka sa akin sa paghihinala; tingin mo iyon ay ang mga salita ng isang aristokrata na
sits sa puntas sa isang pelus upuan.
Hindi ko tanggihan para sa isang sandali na gusto ko kung ano ang tawagan kayo komportable, at sa parehong oras ko
maliit na pagnanais upang mabuhay. Pagtugmain na pagkakasalungatan bilang pinakamahusay na mo
maaari.
Siyempre ito ay ang lahat ng mga manipis na manipis romanticism sa iyo. "
Bazarov shook kanyang ulo; "Ikaw ay malusog, independiyenteng at rich; kung ano ang higit pa ay iniwan?
Ano ang gusto mo? "
"Ano ang gusto ko," paulit-ulit ang Madame Odintsov at sighed.
"Ako ay masyadong pagod, Ako gulang, tingin ko kung ako ay nakatira sa isang mahabang panahon.
Oo, ako lumang - "idinagdag niya, mahina pagguhit ang mga dulo ng kanyang alampay sa kanyang mga hubad armas.
Kanyang mga mata matugunan Bazarov ng at blushed niya ang bahagyang.
"Kaya maraming mga alaala sa likod sa akin; buhay sa Petersburg, kayamanan, at pagkatapos ay ang kahirapan, at pagkatapos ay ang aking
kamatayan ama, kasal, pagkatapos ay naglalakbay sa ibang bansa, bilang ay tiyak na mangyayari ... kaya maraming
memory at kaya maliit na nagkakahalaga ng pagtanda,
at sa harap ng sa akin - isang mahaba, mahabang kalye na walang isang layunin ... Mayroon akong hindi kahit na ang pagnanais
upang pumunta sa. "" Sigurado ka ito nabigo? "nagtanong Bazarov.
"Hindi," nasagot ang Madame Odintsov, pagsasalita sa masusing pag-iisip, "ngunit ako nasisiyahan.
Tingin ko kung ako ay Matindi ang nakalakip sa isang bagay ... "
"Gusto mong umibig," Bazarov magambala kanya, "ngunit hindi mo maaaring ibigin.
Na ang iyong kalungkutan. "Madame Odintsov nagsimula naghahanap sa
alampay sa paglipas ng kanyang manggas.
"Ako hindi kaya ng pag-ibig?" Siya murmured. "Bahagya!
Ngunit ako ay mali sa pagtawag ito kalungkutan. Sa laban, ang isang tao ay dapat na sa halip ay
pitied kapag na mangyayari sa kanya. "
"Kapag kung ano ang mangyayari sa kanya?" "Umiibig."
"At paano mo alam na?" "Narinig ko ito," nasagot Bazarov
pagalit.
"Ikaw ay pang-aakit," siya naisip. "Ikaw ay nababato at naglalaro sa akin para sa
gusto ng anumang mas mahusay na gawin, habang I. ... "tunay na ang kanyang puso ay punit-punit.
"Bukod, maaari kang umaasa sa masyadong maraming," siya sinabi, nakahilig pasulong sa kanyang buong
katawan at ipinapalabas sa palawit ng kanyang upuan.
"Siguro.
Gusto ko ang lahat o wala. Isang buhay para sa isang buhay, pagkuha ng isa at pagbibigay up
isa pang walang pag-aatubili at lampas sariwain sa alaala.
O ibang mas mahusay na magkaroon ng walang! "
"Well," sinusunod Bazarov, "mga makatarungang tuntunin, at ako nagulat na kaya ngayon
mo ... hindi natagpuan kung ano ang gusto mo. "" At sa tingin ninyo ito ay madaling upang bigyan
sarili hanggang ganap sa anumang bagay? "
"Hindi madali, kung simulan mo na sumasalamin, naghihintay, pagtantya iyong halaga, appraising
iyong sarili, ibig sabihin ko; ngunit upang magbigay ng sarili unreasoningly ay napakadaling ".
"Paano isa ay maaaring makatulong sa valuing sarili?
Kung mayroon akong walang halaga, at pagkatapos na nangangailangan ang aking debosyon? "
"Iyon ay hindi ang aking mga kapakanan; ito ay para sa ibang tao upang siyasatin ang aking halaga.
Ang pangunahing bagay ay upang malaman kung paano sa italaga ang sarili. "
Madame Odintsov leaned forward mula sa likod ng kanyang upuan.
"Magsalita ka bilang kung ikaw ay nakaranas ng lahat ng ito sa iyong sarili," kanyang sinabi.
"Ito ang nangyari na dumating sa kurso ng aming pag-uusap; ngunit ang lahat na, habang ikaw ay
alam, ay hindi sa aking linya. "
"Ngunit maaari mong italaga ang iyong sarili ng kawalang pangingimi?"
"Hindi ko alam. Hindi ko nais na magyabang. "
Madame Odintsov sinabi walang at Bazarov na nanatiling tahimik.
Ang mga tunog ng piano floated up sa mga ito mula sa drawing room.
"Paano ito na ang Katya ay naglalaro kaya huli?" Sinusunod Madame Odintsov.
Bazarov nakuha up. "Oo, talagang ito ay huli na ngayon, oras na para sa iyo
upang pumunta sa kama. "
"Maghintay ng kaunti, kung bakit ka dapat magmadali? ... Gusto kong sabihin ng isang salita sa iyo."
"Ano ito?" "Maghintay ng kaunti," whispered Madame Odintsov.
Kanyang mga mata ay nagpahinga sa Bazarov; ito tila bilang kung siya ay sinusuri siya attentively.
Siya walked sa kabuuan ng kuwarto, pagkatapos ay biglang dumating sa kanya, nagmamadali sinabi "Magandang-sa pamamagitan ng,"
kinatas kanyang kamay upang siya halos screamed at nagpunta out.
Siya itataas ang kanyang compress daliri sa kanyang mga labi, breathed sa kanila, pagkatapos rose
pabigla-bigla mula sa kanyang silyon at inilipat mabilis patungo sa pinto, kung siya gusto
upang dalhin Bazarov likod ... dalaga isang pumasok sa kuwarto sa pagdala ng isang garapon sa isang silver na tray.
Madame Odintsov stood pa rin, sinabi ng dalaga maaaring siya pumunta, at Sab down na muli malalim sa
naisip.
Kanyang buhok slipped maluwag at nahulog sa isang madilim likawin sa kanyang balikat.
Ang lampara ay nagpunta sa nasusunog para sa isang mahabang oras sa kanyang silid habang SAT pa rin siya doon
walang galaw, lamang mula sa oras-oras hudhod kanyang kamay na makagat ng sa malamig
gabi hangin.
Bazarov bumalik sa kanyang kwarto dalawang oras mamaya, ang kanyang mga bota basa sa hamog, naghahanap
gusot at madilim.
Siya natagpuan Arkady upo sa desk pagsulat na may isang libro sa kanyang mga kamay, ang kanyang amerikana buttoned
hanggang sa leeg. "Hindi sa kama pa?" Exclaimed siya sa kung ano ang
tunog tulad ng pagkabagot.
"Ikaw ay upo ng isang mahabang oras sa ang Anna Sergeyevna ngayong gabi," sinabi Arkady
walang pagsagot sa kanyang tanong.
"Oo, Sab ko sa kanyang sa lahat ng oras ikaw ay naglalaro ng piano sa Katerina
Sergeyevna. "" Hindi ako naglalaro ... "na nagsimula Arkady at
tumigil.
Nadama niya na mga luha ay umaangat na sa kanyang mga mata at hindi siya ay nais na sumigaw sa harap ng kanyang
Ang nanunuya kaibigan.
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 18
Sa susunod na araw WHEN Madame ODINTSOV dumating DOWN SA tsaa, Sab Bazarov ng para sa isang mahabang panahon baluktot
sa kanyang tasa, at pagkatapos ay biglang glanced sa kanyang ... nakabukas siya patungo sa kanya na siya ay may
baliw sa kanya, at kinagiliwan niya na ang kanyang mukha ay paler dahil ang gabi bago.
Nagpunta siya sa lalong madaling panahon sa kanyang sariling silid at hindi lumabas na muli hanggang almusal.
Ito ay rained mula noong unang bahagi ng umaga, kaya na walang tanong ng pagpunta para sa mga walks.
Ang buong partido na binuo sa drawing room.
Arkady kinuha ang huling bilang ng isang journal at nagsimulang basahin.
Prinsesa, gaya ng dati, unang sinubukang ipahayag ang galit paghanga sa pamamagitan ng kanyang pangmukha
expression, na tila siya ay paggawa ng isang bagay na bastos, pagkatapos glared pagalit sa
kanya, ngunit siya ay binabayaran hindi pansin sa kanya.
"Evgeny Vassilich," sinabi ang Anna Sergeyevna, "ipaalam sa amin pumunta sa aking kuwarto.
Gusto kong hilingin mo ... nabanggit mo sa isang aklat-aralin kahapon ... "
Siya nakuha at pinuntahan ang pinto.
Prinsesa ang tumingin-ikot na kung siya nais sabihin, "Tumingin sa akin;! Makita kung paano shocked ako"
at muli stared sa Arkady, ngunit siya lamang itinaas ang kanyang ulo, at pakikipagpalitan ng mga glances
sa Katya, malapit sa kanino siya ay upo, nagpunta siya sa pagbabasa.
Madame Odintsov walked mabilis sa kanyang pag-aaral.
Bazarov ay sumunod sa kanyang walang pagtataas ng kanyang mga mata, at lamang pakikinig sa ang maselan
pahaginitin at ang kumakaluskos ng kanyang sutla damit glayding sa harap niya.
Madame Odintsov Sab sa parehong walang kibo kung saan siya ay Sab gabi
bago, at Bazarov din Sab sa kanyang dating lugar.
"Well, kung ano ang libro na tinatawag?" Siya nagsimulang matapos ang isang maikling katahimikan.
Ang "Pelouse et Libreng Generales Notions ...," nasagot Bazarov.
"Gayunpaman, maaari ko inirerekumenda sa iyo din Ganot, Traite elementaire de tikas ng katawan
Experimentale. Sa libro ang mga illustrations ay mas malinaw,
at bilang isang kumpletong aklat-aralin - "
Madame Odintsov gaganapin ang kanyang kamay. "Evgeny Vassilich, mawalang-galang na, ngunit ako ay hindi
imbitahan ka dito upang talakayin ang mga aklat-aralin. Nais ko upang pumunta sa aming pag-uusap ng
huling gabi.
Malayo ka nagpunta sa biglang ... Ito ay hindi mainip ka? "
"Ako sa iyong serbisyo, Anna Sergeyevna. Ngunit ano ang namin ang pakikipag-usap tungkol sa huling gabi? "
Madame Odintsov ay palayasin ng isang liing sa Bazarov.
"Kami ay pakikipag-usap tungkol sa kaligayahan, naniniwala ako.
Sinabi ko sa iyo tungkol sa aking sarili.
Sa pamamagitan ng ang paraan, ko lang nabanggit 'kaligayahan.' Ang salitang
Sabihin mo sa akin, bakit ito na ang kahit na kapag kami ay enjoying, halimbawa, musika, isang maganda
gabi, o isang pag-uusap sa mga bagay na tao, lahat ng ito tila sa halip ng isang hint ng
napakadakila kaligayahan umiiral na lugar
hatiin, sa halip na tunay na kaligayahan, tulad, ibig sabihin ko, namin ang ating sarili talagang magkaroon?
Bakit ito? O marahil hindi ka makaranas na uri
ng damdamin? "
"Alam mo ang sinasabi, 'kaligayahan ay kung saan hindi namin,'" Tumugon Bazarov.
"Bukod, sinabi sa akin kahapon na ikaw ay hindi nasisiyahan.
Ngunit ito ay tulad ng sinasabi mo, hindi tulad ng mga ideya kailanman ipasok ang aking ulo. "
"Marahil na tila sila nakakatawa sa iyo?" "Hindi, sila lamang huwag ipasok ang aking ulo."
"Talagang.
Alam mo, ang dapat kong napaka *** malaman kung ano ang tingin ninyo tungkol sa? "
"Paano? Hindi ko maintindihan mo. "" Makinig, katagal ko nais upang magkaroon ng isang lantad
makipag-usap sa iyo.
May ay hindi na kailangang sabihin sa iyo - para malaman mo ito sa iyong sarili - na ikaw ay hindi isang ordinaryong
tao; ka pa rin bata - ang iyong buong buhay namamalagi bago mo.
Para sa kung ano ang ikaw ay paghahanda ng iyong sarili?
Ano ang hinaharap awaits sa iyo? Ibig sabihin ko na sabihin, kung ano ang layunin mo apunta
sa, sa kung ano ang direksyon ay gumagalaw, kung ano ang sa iyong puso?
Sa maikling salita, na at kung ano ka? "
"Ikaw sorpresa sa akin, Anna Sergeyevna. Alam mo, na ako ay pag-aaral ng likas na
agham at I. .. "" Oo, na sa iyo? "
"Na ako ay sinabi mo na ako ay pagpunta sa maging isang doktor ng distrito."
Anna Sergeyevna ginawa ng isang mainipin kilusan. "Ano ang sinasabi na para sa?
Hindi ka naniniwala ito sa iyong sarili.
Arkady maaaring sagutin sa akin sa paraan na, ngunit hindi sa iyo. "
"Paano ang Arkady dumating sa?" "Ihinto!
Posible maaari mo nilalaman ng iyong sarili na may tulad ng isang aba karera, at hindi mo
laging deklarasyon na gamot ay hindi umiiral para sa iyo?
Mo - sa iyong ambisyon - isang distrito doktor!
Sagutin mo gusto sa akin na upang ilagay off sa akin dahil wala kang tiwala sa akin.
Ngunit alam mo, Evgeny Vassilich, ang dapat kong magagawang upang maunawaan mo; din ako ay
mahirap at ambisyoso, gusto mo; marahil nagpunta ako sa pamamagitan ng parehong mga pagsubok habang ikaw ".
"Iyan ang lahat ng napakahusay, ang Anna Sergeyevna, ngunit dapat mong patawarin ninyo ako ...
Hindi ako sa ugali ng malayang pakikipag-usap tungkol sa aking sarili sa pangkalahatan, at may tulad
isang malaking agwat sa pagitan mo at ako ... "
"Sa anong paraan, ang isang look? Huwag mo *** sabihin ay upang sabihin sa akin muli na ako ng isang
aristokrata? Sapat na, ang Evgeny Vassilich; Akala ko
Ako ay kumbinsido ka ... "
"At bukod sa lahat na," sinira sa Bazarov, "kung paano namin nais na makipag-usap at sa tingin
tungkol sa hinaharap, na para sa pinaka-bahagi ay hindi depende sa ating sarili?
Kung ang pagkakataon ng isang lumiliko up ng paggawa ng isang bagay - kaya magkano ang mas mahusay, at kung ito
ay hindi i-up - hindi bababa sa isa ay maaaring maging masaya na ang isa ay hindi nang tamad sitsit tungkol dito
muna. "
"Tumawag ka ng isang friendly na pag-uusap ng sitsirya! O marahil mong isaalang-alang sa akin bilang isang babae
hindi karapat-dapat ng iyong pagtitiwala? Alam ko alimurahin mo sa amin ang lahat! "
"Hindi ko alimurahin mo, ang Anna Sergeyevna, at alam mo na."
"Hindi, hindi ko alam kung anumang bagay ... ngunit hayaan ipagpalagay na sa amin sa gayon.
Nauunawaan ko ang iyong kawalan ng nais na makipag-usap tungkol sa iyong hinaharap na karera, ngunit sa kung ano ang
nagaganap sa loob mo ngayon ... "" pagkuha lugar! "paulit-ulit Bazarov.
"Bilang kung ako ay ang ilang mga uri ng pamahalaan o lipunan!
Sa anumang kaso, ganap na ito ay hindi kawili-wili, at bukod sa, maaari isang tao
palaging nagsasalita ng malakas ng lahat na tumatagal ng lugar 'sa loob ng kanya! "
"Ngunit hindi ko makita kung bakit hindi ka dapat makipag-usap malayang, tungkol sa lahat na mayroon ka sa iyong
puso. "" Maaari ka? "nagtanong Bazarov.
"Maaari ko," nasagot ang Anna Sergeyevna, pagkatapos pag-aatubili ng isang sandali.
Bazarov bowed kanyang ulo. "Ikaw ay luckier kaysa sa I."
"Tulad ng gusto mo," siya patuloy, "ngunit pa rin ng isang bagay na nagsasabi sa akin na hindi namin makuha sa
alam bawat isa para sa wala, na kami ay dapat maging mabuting kaibigan.
Ako ba na ang iyong - kung paano dapat ko sabihin - ang iyong pagpilit, ang iyong reserve, mawawala
huli. "" Kaya mo napansin sa akin reserve ... at,
Paano mo ilagay ito - pagpilit "?
"Oo." Bazarov nakuha up at nagpunta sa window.
"At gusto mong malaman ang dahilan para sa reserve, gusto mo *** malaman kung ano ang
ay nangyayari sa loob ng akin? "
"Oo," paulit-ulit ang Madame Odintsov, na may isang uri ng kahila-hilakbot na kung saan siya ay hindi pa
maunawaan. "At hindi mo ay galit?"
"Hindi."
"Hindi?" Bazarov ay nakatayo sa kanyang likod sa kanya.
"Hayaan akong sabihin sa iyo pagkatapos na mahal ko gusto mo ng tanga, tulad ng isang baliw ... Doon, kayong
na out ko. "
Madame Odintsov itinaas ang parehong ng kanyang mga kamay sa harap ng kanyang, habang Bazarov ay pipi kanyang
noo laban sa salamin ng bintana. Siya ay hingasing; kanyang buong katawan
trembled nahahalata.
Ngunit ito ay hindi ang nanginginig ng kabataan kaumiran, na hindi ang matamis na sindak ng unang
deklarasyon na may nagmamay ari sa kanya: ito ay ang pasyon matalo loob sa kanya, isang malakas na
mabigat pasyon Hindi hindi katulad pagngangalit at marahil
kamag-anak dito ... Madame Odintsov nagsimula sa pakiramdam ang parehong takot at paumanhin para sa kanya.
"Evgeny Vassilich ...," siya murmured, at ang kanyang boses rang sa walang malay lambot.
Naka-ikot siya mabilis, threw isang devouring hitsura sa kanyang - at pagsamsam ng parehong ng kanyang mga kamay, siya
biglang kanyang pipi sa kanya.
Hindi siya magbakante sarili nang sabay-sabay mula sa kanyang yakapin, ngunit isang sandali mamaya siya
Ang patindig malayo sa isang sulok at naghahanap mula doon sa Bazarov.
Siya rushed patungo sa kanyang ...
"Ikaw gusot sa akin," siya whispered sa minadali alarma.
Ito tila na kung siya ay ginawa ng isa pang hakbang ay siya screamed ...
Bazarov bit ang kanyang mga labi at nagpunta out.
Kalahating oras mamaya dalaga ng isang ibinigay ang Anna Sergeyevna isang tala mula sa Bazarov; ito
binubuo lamang ng isang linya: "Ako umalis ngayon, o maaari ko *** itigil hanggang bukas?"
"Bakit dapat mong iwanan?
Hindi ko naintindihan mo - hindi mo naintindihan sa akin, "Anna Sergeyevna nasagot,
ngunit sa sarili niya naisip "Hindi ko maintindihan ang aking sarili alinman."
Hindi siya ay ipakita ang sarili hanggang dinnertime, at pinananatiling paglalakad up at down na ang kanyang kuwarto, na may
ang kanyang mga armas sa likod ng kanyang likod, minsan tigil sa harap ng window o ang
mirror, at minsan mabagal hudhod kanyang
panyo sa paglipas ng kanyang leeg, kung saan siya pa rin tila sa pakiramdam ng isang burn ng lugar.
Nagtanong siya sa sarili kung ano ay impelled kanyang upang makakuha ng na out sa kanya, bilang Bazarov ay may
ipinahayag ito, upang siguruhin ang kanyang pagtitiwala, at kung talagang siya ay pinaghihinalaan
walang ... "ako sisihin," siya concluded
malakas, "ngunit hindi ko ay maaaring foreseen ito."
Naging siya ang nag-iisip at blushed kapag siya recalled halos hayop Bazarov mukha kapag
siya ay rushed sa kanyang ...
"O?" Siya biglang uttered malakas, tumigil sa maikling at shook ang kanyang kulot ... siya nahuli
paningin ng sarili sa mirror; kanyang tossed-likod na ulo, na may isang mahiwaga ngiti sa
kalahating nakasara, medyo bukas na mga mata at mga labi, Sinabi
kanya, ito tila, sa isang flash ng isang bagay na kung saan siya sarili nadama lito ...
"Hindi," siya ay nagpasya sa huling.
"Ang Diyos nag-iisa alam kung ano ito ay humantong sa; hindi siya ma-trifled sa; pagkatapos ng lahat, kapayapaan
ay mas mahusay kaysa sa anumang bagay sa mundo. "
Kanyang sariling kapayapaan ng isip ay hindi malalim nabalisa; ngunit siya nadama malungkot at isang beses kahit na
mag-umyak, nang hindi alam kung bakit - ngunit hindi sa account ng ang mang-insulto siya nagkaroon lamang
naranasan.
Siya ay hindi pakiramdam inalipusta; siya ay mas hilig pakiramdam nagkasala.
Sa ilalim ng impluwensiya ng mga iba't ibang mga nalilitong impulses, sa kamalayan na ang buhay ay
pagpasa sa kanya ng, ang labis na pananabik para sa bagong bagay o karanasan, siya ay pinilit sa sarili upang ilipat sa isang
ilang point, sapilitang sarili din upang tumingin
lampas ito - at doon niya nakita hindi kahit isang kailaliman, ngunit lamang lumiko kahungkagan ... o
isang bagay na kakila-kilabot.
>