Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XVII. Pagtataksil.
Ang mga hindi masupil pagngangalit na kinuha pagkakaroon ng ang hari sa paningin at sa pagbasa
ng Fouquet ng sulat sa La Valliere sa pamamagitan ng grado hupa sa isang pakiramdam ng sakit at
matinding kapaguran.
Kabataan, invigorated sa pamamagitan ng kalusugan at kagaanan ng espiritu, na nangangailangan ng madaling na kung ano ang
loses ay dapat na agad na ibalik - kabataan alam hindi ang mga walang hanggan, walang tulog gabi
kung saan paganahin sa amin upang makamit ang katha-katha ng
buwitre unceasingly pagpapakain sa Promiteyus.
Sa mga kaso kung saan ang tao ng gitna buhay, sa kanyang nakuha lakas ng ay at layunin,
at ang gulang, sa kanilang estado ng natural na pagkahapo, hanapin ang walang humpay pagpapalaki ng
ang kanilang mapait na kalungkutan, ang isang binata, nagulat
ng luwal ng kasawian, weakens kanyang sarili sa sighs, at groans, at
luha, direktang struggling sa kanyang kalungkutan, at sa gayon ngayon maaga overthrown sa pamamagitan ng
napakatibay ng kaaway sa kanino siya ay nakatuon.
Kapag overthrown, ang kanyang mga struggles itigil.
Louis Hindi maaaring tumagal nang higit pa kaysa sa isang ilang mga minuto, sa dulo ng kung saan siya ay tumigil
sa kuyumin ang kanyang mga kamay, at pasuin sa fancy sa kanyang hitsura ang mga invisible na bagay ng kanyang
galit; tumigil siya sa lalong madaling panahon na atake sa kanyang
marahas na imprecations hindi M. Fouquet nag-iisa, ngunit kahit La Valliere sarili; mula sa pagngangalit siya
hupa sa kawalan ng pag-asa, at mula sa kawalan ng pag-asa sa pagpapatirapa.
Pagkatapos siya ay thrown kanyang sarili para sa ng ilang minuto upang at pabalik-balik convulsively sa kanyang kama,
Ang kanyang mga duwag arm nahulog tahimik down; ilatag ang kanyang ulo languidly sa kanyang unan; kanyang
limbs, naubos na sa labis na damdamin,
pa rin trembled paminsan-minsan, nabalisa sa pamamagitan ng mga maskulado contractions; habang mula sa kanyang
pa rin ibinibigay ang mga dibdib malabo at madalang sighs.
Mopius, ang tutelary diyos ng apartment, patungo sa kanino Louis itinaas ang kanyang
mata, wearied ng kanyang galit at reconciled sa pamamagitan ng kanyang mga luha, showered down sa kanya
matulog-pampalaglag poppies sa kung saan ang kanyang mga kamay
ay kailanman napuno; kaya kasalukuyang emperador ang sarado sa kanyang mga mata at nahulog tulog.
At tila sa kanya, tulad ng madalas ang mangyayari sa na unang matulog, kaya light at magiliw,
na kung saan raises ang katawan sa itaas ng sopa, at ang kaluluwa sa itaas ng lupa - ito tila sa kanya,
sabihin namin, bilang kung ang diyos Mopius, ipininta sa
kisame, tumingin sa kanya ng mga mata magkawangki ng mga tao mata; bagay na shone
nang maliwanag, at inilipat pabalik-balik sa ang simboryo sa itaas ng ang natutulog; na ang karamihan ng tao ng
kahila-hilakbot pangarap na thronged sama-sama sa
ang kanyang utak, at kung aling mga ay magambala para sa isang sandali, ang kalahati ay nagsiwalat ng isang tao mukha, na may
kamay resting laban sa bibig, at sa isang saloobin ng malalim at hinihigop na pagninilay-nilay.
At kakaiba sapat na, masyadong, ang tao na ito magbutas kaya kahanga-hanga ng isang pagkakahawig sa hari
kanyang sarili, na Louis kinagiliwan siya ay naghahanap sa kanyang sariling mukha na sumasalamin sa isang mirror, sa
exception, gayunpaman, na ang mukha ay
saddened sa pamamagitan ng isang pakiramdam ng profoundest awa.
At tila sa kanya bilang kung ang simboryo ng dahan-dahan retirado, escaping mula sa kanyang tingin,
at ang mga numero at mga katangian na ipininta ni Lebrun ay naging mas at mas bilang
distansya naging higit pa at mas remote.
Isang magiliw, madaling kilusan, bilang regular na bilang na kung saan ang isang daluyan ng plunges sa ilalim ng
waves, ay nagtagumpay upang ang immovableness ng kama.
Walang duda hari ay pangangarap, at sa panaginip ito ang korona ng ginto, na
fastened ang mga kurtina sa sama-sama, tila urong mula sa kanyang paningin, tulad ng sa simboryo,
na kung saan ito nanatiling suspendido, ay tapos na,
sa gayon ay ang may pakpak na henyo kung saan, na may parehong mga kamay nito, suportado ang korona, tila,
tila walang saysay ito, tumawag sa hari, na mabilis mawala mula dito.
Kama pa rin ang mas mababa.
Louis, sa kanyang mga mata buksan, hindi ma matiis ang panlilinlang na ito malupit guniguni.
Sa wakas, bilang ang liwanag ng kamara hari kupas ang layo sa kadiliman at lagim,
isang bagay malamig, madilim, at mahiwaga sa kanyang likas na katangian ay tila makahawa sa hangin.
Walang kuwadro na gawa, o ang ginto, o pelus mga sabit, ay makikita anumang na, walang
ngunit ang mga pader ng isang mapurol na kulay-abo kulay, kung saan ang pagtaas ng lagim ginawa mas bawat sandali.
At pa nang kama pa rin patuloy na bumaba, at pagkatapos ng isang minuto, na tila sa kanyang
tagal halos isang edad upang ang hari, naabot ng isang sapin ng himpapawid, itim at ginaw
bilang kamatayan, at pagkatapos ay ito tumigil.
Hari Ang ay maaaring hindi na makita ang liwanag sa kanyang kuwarto, maliban bilang mula sa ilalim ng isang
rin namin makita ang liwanag ng araw. "Ako sa ilalim ng impluwensiya ng ilang mga mabangis
managinip, "siya naisip.
"Ito ay oras na gumulantang mula dito. Halika! hayaan mo akong gisingin. "
Tuwing ay nakaranas ng panlasa ang itaas na pangungusap conveys; may bahagya isang
tao na, sa gitna ng isang bangungot na impluwensiya ay suffocating, ay hindi
sinabi sa kanyang sarili, sa pamamagitan ng tulong ng liwanag na
na pa rin Burns sa utak kapag ang bawat tao na ilaw ay extinguished, "Ito ay walang
ngunit isang panaginip, pagkatapos ng lahat. "
Ito ay tiyak kung ano ang Louis XIV. sinabi sa kanyang sarili; ngunit kapag siya ay sinabi, "Halika, halika!
gumising, "siya ay pinaghihinalaang na hindi lamang ay siya na gising, ngunit pa rin pa, na siya ay
ang kanyang mga mata ay bukas din.
At pagkatapos ay tumingin siya ng lahat ng ikot sa kanya.
Sa kanyang kanang kamay at sa kanyang kaliwa dalawang armadong kalalakihan na stood sa dungo katahimikan, ang bawat balot
sa isang malaking balabal, at ang mukha na sakop na may mask; isa sa mga ito gaganapin isang maliit na ilawan sa
kanyang kamay, na kutitaptap liwanag na ipinahayag
ang saddest na larawan ng isang hari ay maaaring tumingin sa.
Louis hindi maaaring makatulong sinasabi sa kanyang sarili na ang kanyang panaginip pa rin lasted, at na ang lahat ng siya ay
upang gawin upang maging sanhi ito upang mawala ay upang ilipat ang kanyang mga armas o sabihin ang isang bagay malakas; siya
darted mula sa kanyang kama, at natagpuan ang kanyang sarili sa mamasa-masa, mahalumigmig na lupa.
Pagkatapos, Pagtugon sa kanyang sarili sa tao na gaganapin ang ilawan sa kanyang kamay, siya ang sinabi:
"Ano ito, ginoo, at ano ang kahulugan ng pagtukso na ito?"
"Ito ay hindi pagkatuwa," Tumugon sa isang malalim na voice malaman ang lihim na gaganapin sa parol.
"Huwag mong nabibilang sa M. Fouquet?" Inquired ang hari, lubhang astonished sa kanyang kalagayan.
"Ito bagay na masyadong maliit sa kanino nabibilang namin," sabi ng multo; "kami ngayon ang iyong mga Masters,
na sapat. "
Ang hari, mas naiinip kaysa intimidated, nakabukas sa iba pang mga lihim na malaman.
"Kung ito ay isang katatawanan," siya sinabi, "sabihin mo sa M. Fouquet na mahanap ko ito masagwa at
malaswa, at na ako command ay dapat itigil ito. "
Ang ikalawang lihim tao kung kanino hari ay direksiyon kanyang sarili ay isang tao ng mga malalaking
tangkad at malawak circumference. Siya gaganapin ang kanyang sarili tuwid at walang galaw sa anumang
bloke ng marmol.
"Well!" Idinagdag ang hari, panlililak ang kanyang paa, "hindi mo answer!"
"Hindi namin answer mo, ang aking mabuting ginoo," sabi ni ang giant, sa isang napakalakas na tinig,
"Dahil doon ay walang sabihin."
"Hindi bababa sa, sabihin sa akin kung ano ang gusto mong," exclaimed Louis, natitiklop na ang kanyang mga armas sa isang
masintahin kilos. "Alam mo sa pamamagitan at sa pamamagitan ng," sumagot ang tao
na gaganapin sa lampara.
"Sa ngayon sabihin sa akin kung saan ako." "Hanapin."
Louis tumingin lahat ng ikot sa kanya; ngunit sa pamamagitan ng ilaw ng lampara na ang lihim malaman
itataas para sa layunin, maaaring siya mahalata ng walang anuman kundi ang mamasa pader na kung saan glistened
dito at doon sa ang maputik na mga bakas ng suso.
"Oh - naku -! Isang piitan," cried hari sa. "Hindi, sa ilalim ng lupa na daanan."
"Aling mga leads?"
"Babaguhin ba ninyo ang magandang sapat na sundin sa amin?" "Hindi ko dapat gumalaw mula sa kaya!" Cried ang
hari.
"Kung ikaw ay sutil, sa aking mahal na batang kaibigan," sumagot ang taller sa dalawang, "Ako
ay angat mo up sa aking mga armas, at roll up sa iyong sariling balabal, at kung dapat mong
mangyari na stifled, bakit - kaya magkano ang mas masahol pa para sa iyo ".
Tulad ng sinabi niya ito, na siya panghalili mula sa ilalim ng kanyang balabal ng kamay kung saan Milo ng Crotona
sana envied kanya aari, sa araw na kapag siya ay na malungkot ideya ng
pagpunit ang kanyang huling owk.
Ang hari dreaded karahasan, maaari na rin siya naniniwala na ang dalawang tao sa na
Ang kapangyarihan na siya ay bumagsak ay hindi nawala kaya ngayon sa anumang mga ideya ng pagguhit bumalik, at
gusto nila kaya maging handa upang magpatuloy sa paa't kamay, kung kinakailangan.
Siya shook ang kanyang ulo at sinabi: "Mukhang ako bumagsak sa mga kamay ng isang pares ng mga
assassins.
Ilipat sa, pagkatapos. "Maging ng sa tao na sumagot sa isang salita na ito
pangungusap.
Ang isa na na isinasagawa ang parol walked una, ang hari ay sumunod sa kanya, habang ang
ikalawang lihim na malaman sarado ang magprusisyon.
Sa ganitong paraan sila lumipas kasama sa isang paliko-likong gallery ng ilang mga haba, na may bilang maraming mga
staircases humahantong sa mga ito ay matatagpuan sa mahiwaga at madilim na mga palaces
Ann ang paglikha ng Radcliffe.
Lahat ng mga windings at turnings, habang kung saan ang hari ng narinig ang tunog ng tumatakbo
na tubig ang kanyang ulo, na natapos sa huling sa isang mahabang koridor sarado sa pamamagitan ng isang pinto bakal.
Ang malaman na may lampara binuksan ang pinto ng isa sa ang mga key na siya wore suspendido sa
kanyang paikutan, kung saan, sa panahon ng buong ng maikling paglalakbay, hari ay narinig sa kanila
magpakalantog.
Sa sandaling ng pinto ay binuksan at admitido hangin, Louis kinikilala ang mabango odors
na ang mga puno huminga nang palabas sa mainit na mga gabi ng tag-init.
Siya-pause, maalinlangan, para sa isang sandali o dalawang; ngunit ang malaking bantay na sumunod sa kanya
thrust siya ng daanan sa ilalim ng lupa.
"Isa pang suntok," sabi ni king ang, i patungo sa isa na lamang ay ang
katapangan upang hawakan ang kanyang reyna; "ano ang balak mong gawin sa hari ng France?"
"Subukan na kalimutan na salita," tumugon ang tao sa ilawan, sa isang tono na kakaunting
admitido ng isang sagot bilang isa ng ang bantog decrees ng Minos.
"Karapat-dapat ka na sira sa gulong para sa mga salita na lamang na ginawa mo ang paggamit ng,"
sinabi giant, dahil siya ay extinguished ang ilawan kanyang kasamang kamay sa kanya; "ngunit ang hari
ay masyadong mabait. "
Louis, sa pananakot na iyon, ginawa kaya biglang isang kilusan na tila bilang kung siya meditated
flight; ngunit ang kamay ng higanteng ay sa isang saglit na inilagay sa kanyang balikat, at fixed
kanya hindi kumikibo kung saan siya stood.
"Ngunit sabihin sa akin, hindi bababa sa, kung saan kami ay pumunta," sabi ni king ang.
"Halika," Tumugon ang dating ng dalawang tao, na may isang uri ng paggalang sa kanyang paraan, at
nangungunang kanyang bilanggo patungo sa karwahe na tila sa paghihintay.
Karwahe ay ganap na lingid sa gitna ang mga puno.
Dalawang kabayo, sa kanilang mga paa fettered, ay fastened sa pamamagitan ng isang suga sa mga mas mababang mga sanga
ng isang malaking owk.
"Kumuha sa," sinabi sa parehong tao, ang pagbubukas ng ang karwahe-pinto at pagpapaalam down ang mga hakbang.
Ang hari obeyed, makaupo sa kanyang sarili sa likod ng karwahe, ang may palaman na pinto kung saan
ay isinara at naka-lock kaagad sa kanya at sa kanyang gabay.
Tulad ng para sa giant, siya kunin ang mga fastenings kung saan ang mga kabayo ay nakatali, harnessed sa kanila
kanyang sarili, at inimuntar sa ang kahon ng ang karwahe, na kung saan ay walang tao.
Ang karwahe set off kaagad sa isang mabilis na tumakbu-takbo, naka sa kalye sa Paris, at sa
ang gubat ng Senart nahanap isang relay ng mga kabayo ay fastened sa ang mga puno sa parehong
paraan sa unang kabayo ay, at walang postilyon.
Ang mga tao sa kahon nagbago ang mga kabayo, at patuloy na sundin ang mga daan patungo sa Paris
sa parehong dalas, kaya na sila pumasok sa lungsod ang tungkol sa 03:00 sa
umaga.
Sila karwahe ay nagpatuloy kasama ang Faubourg Saint-Antoine, at, pagkatapos ng pagkakaroon ng tinatawag na out
sa bantay, "Sa pamamagitan ng order hari," driver ang isinasagawa ng mga kabayo sa
pabilog bakod ng Bastile, naghahanap
out sa patyo, na tinatawag na La Cour du Gouvernement.
May sa kabayo Drew up, reeking sa pawis, sa flight ng mga hakbang, at isang
sarhento ng bantay ang tumakbo forward.
"Pumunta at gisingin ang gobernador," sinabi ng kutsero sa isang tinig ng kulog.
Sa maliban sa voice na ito, na kung saan ay maaaring narinig sa pasukan ng
ang Faubourg Saint-Antoine, ang lahat nanatili bilang kalmado sa karwahe sa
bilangguan.
Sampung minuto pagkatapos, ang M. de Baisemeaux lumitaw sa kanyang sarsa-toga sa
threshold ng pinto. "? Ano ang bagay na ngayon" siya nagtanong; "at
kanino mayroon kang dinala ako doon? "
Ang tao na may parol binuksan ang karwahe-pinto, at sinabi ng dalawa o tatlong salita
sa isa na kumilos bilang driver, na agad kayong bumaba mula sa kanyang upuan, kinuha up
isang maikling maskit na kanyang itinatago sa ilalim ng kanyang
mga paa, at inilagay nito busalan sa dibdib ng kanyang mga bilanggo.
"At apoy nang sabay-sabay kung siya nagsasalita!" Idinagdag malakas ang tao na alighted mula sa
karwahe.
"Very magandang," Tumugon kanyang kasamahan, na walang ibang pangungusap.
Sa rekomendasyon na ito, ang ang tao na may kasamang hari sa ang karwahe
ascended sa flight ng mga hakbang, sa tuktok ng kung saan ang gobernador ang ay naghihintay sa kanya.
"Ginoo d'Herblay!" Sabi huli ang.
"Patahimikin!" Sabi ni Aramis. "Ipaalam kami pumunta sa iyong kuwarto."
"Magandang langit! kung ano ang nagdudulot dito sa ang oras na ito? "
"Pagkakamali A, ang aking mahal na ginoo de Baisemeaux," Aramis sumagot, tahimik.
"Lumalabas na ikaw ay masyadong tama ang iba pang mga araw."
"Paano ang tungkol sa?" Inquired gobernador ang.
"Tungkol sa pagkakasunud-sunod ng release, ang aking mahal na kaibigan."
"Sabihin mo sa akin kung ano ang ibig mo *** sabihin, ginoo - hindi, monseigneur," sabi ni gubernador ang, halos
inis sa pamamagitan ng sorpresa at kinatatakutan.
"Ito ay isang napaka-simpleng pamumuhay: tandaan mo, mahal M. de Baisemeaux, na isang order ng
release ay ipinadala sa iyo. "" Oo, para sa Marchiali. "
"Very magandang! namin parehong naisip na ito ay para sa Marchiali? "
"Tiyak; mo gunitain, gayunpaman, na hindi ko credit ito, ngunit na iyong
pipiliting sa akin na naniniwala ang mga ito. "
"Oh! Baisemeaux, ang aking mabuting kapwa, kung ano ang isang salita sa paggamit ng -! Matindi ang pinapayong,
na lahat. "
"Matindi ang pinapayong, yes; Matindi ang pinapayong upang bigyan siya hanggang sa iyo, at na
dala mo sa kanya off sa iyo sa iyong karwahe. "
"Well, ang aking mahal na ginoo de Baisemeaux, ito ay isang pagkakamali, ito ay natuklasan sa
paglilingkod, upang ako ngayon dalhin sa iyo ang isang order mula sa hari upang i-set sa kalayaan Seldon, -
mahirap na kapwa ng Seldon, alam mo. "
"Seldon! sigurado ka ba na ang oras na ito? "" Well, basahin ito sa iyong sarili, "idinagdag Aramis,
handing siya ng ang order.
"Bakit," sabi Baisemeaux, "upang ito ay ang napaka-parehong na iyon ay naipasa sa pamamagitan ng
ang aking mga kamay. "" katunayan? "
"Ito ay ang napaka isa panatag ako sa iyo Nakita ko ang iba pang mga gabi.
Parbleu! Nakilala ko ito sa pamamagitan ng bahid ng tinta. "
"Hindi ko alam kung ito ay na; ngunit lahat ng alam ko ay, na nagdadala ko ito para sa iyo."
"Ngunit pagkatapos, Paano ang tungkol sa iba pang mga?" "Ano pang ibang?"
"Marchiali."
"Ako mayroon siya dito sa akin." "Ngunit na ay hindi sapat para sa akin.
Kailangan ko ng isang bagong order na kumuha siya muli. "
"Huwag makipag-usap tulad katarantaduhan, ang aking mahal na Baisemeaux; makipag-usap sa iyo tulad ng isang bata!
Saan sa order na iyong natanggap alang Marchiali? "
Baisemeaux tumakbo sa kanyang dibdib ng bakal at kinuha ito.
Aramis seized hold nito, coolly torus ito sa apat na piraso, gaganapin ito sa ilawan, at
nasunog ang mga ito.
"Magandang langit! ano ang iyong ginagawa? "exclaimed Baisemeaux, sa isang kasukdulan ng
malaking takot.
"Hanapin sa iyong posisyon ay tahimik, ang aking magandang gobernador," sabi ni Aramis, sa mahinahon
kahinahunan, "at ikaw ay makita kung paano napaka-simple ang buong iibigan ay.
Hindi mo na nagtataglay ng anumang pagkakasunud-sunod sa justifying Marchiali ng release. "
"Ako isang nawala ang tao!"
"Malayong mula dito, ang aking mabuting kapwa, dahil ako dinala Marchiali pabalik sa iyo, at lahat
naaayon ay lamang ang parehong bilang kung hindi siya ay iniwan. "
"Ah!" Sabi gobernador ng, ganap na magtagumpay sa pamamagitan ng malaking takot.
"Plain sapat, tingnan mo, at ikaw ay pumunta at ikulong siya up agad."
"Ang dapat kong tingin, talaga."
"At ikaw ay ibigay ito Seldon sa akin, kung saan ang pagpapalaya ay awtorisadong sa pamamagitan ng
order. Naiintindihan ba ninyo? "
"Ako - ako -"
"Ikaw naiintindihan, nakikita ko," sabi ni Aramis. "Very mabuti."
Baisemeaux clapped ang kanyang kamay sama-sama.
"Ngunit bakit, sa lahat ng mga kaganapan, pagkatapos ng pagkakaroon ng kinuha Marchiali ang layo mula sa akin, huwag kang mailagay sa kanya
muli? "cried malungkot gobernador, sa isang bulalas ng malaking takot, at ganap na
dumbfounded.
"Para sa isang kaibigan na tulad ng ikaw ay," sabi ni Aramis - "para sa kaya tapat ng isang lingkod, mayroon akong
walang lihim; "at siya ilagay ang kanyang bibig malapit sa Baisemeaux ng tainga, tulad ng sinabi, sa isang mababang tono
ng boses, "Alam mo ang pagkakahawig sa pagitan ng sa kapus-palad kapwa na iyon, at -"
"At ang hari?! Oo"
"Very magandang; ang unang gamitin na Marchiali ginawa ng kanyang kalayaan ay magpumilit Puwede ninyo
hulaan kung ano? "" Paano ito malamang ang dapat kong hulaan? "
"Upang magpumilit sa nagsasabi na siya ay hari ng Pransya, sa damit sa kanyang sarili sa damit tulad ng
mga ang hari, at pagkatapos ay magpanggap upang ipalagay na siya ay ang hari kanyang sarili ".
"Mapagmahal langit!"
"Iyon ay ang dahilan kung bakit ako dinala siya muli, ang aking mahal na kaibigan.
Siya ay baliw at hinahayaan isa bawat tingnan kung paano baliw siya. "
"Ano ang upang gawin, at pagkatapos?"
"Iyon ay napaka-simple; ipaalam sa walang hold ang anumang komunikasyon sa kanya.
Nauunawaan mo na kapag ang kanyang kakaiba estilo ng kabaliwan dumating sa tainga ang hari, ang
hari, na pitied kanyang kakila-kilabot na lungkot, at nakita na ang lahat ng kabaitan kanyang
ay repaid sa pamamagitan ng itim na kawalan ng utang na loob,
naging ganap na galit na galit, upang, ngayon - at tandaan na ito ay masyadong nang tiyakan, mahal
Ginoo de Baisemeaux, para ito alalahanin na pinaka malapit na - kaya na mayroong ngayon, ako
ulitin, pangungusap ng kamatayan binibigkas
laban sa lahat ng mga na maaaring payagan kanya upang makipag-usap sa anumang iba pang ngunit ako o ang
haring kanyang sarili. Nauunawaan mo, Baisemeaux, pangungusap ng
kamatayan! "
"Kailangan mo akong tanungin kung maintindihan ko." "At ngayon, ipaalam sa amin pumunta down, at pag-uugali na ito
mahirap satanas bumalik sa kanyang piitan muli, maliban kung gusto mo dapat siya dumating dito. "
"Ano ang mahusay na iyon?"
"Ay ito ay mas mahusay na, marahil, upang ipasok ang kanyang pangalan sa bilangguan-book nang sabay-sabay!"
"Siyempre, tiyak; hindi isang duda ng" "Sa kasong iyon, siya ay up".
Baisemeaux iniutos ang mga drums sa pinalo at kampanilya na baitang, bilang isang babala sa
bawat isa sa mapahinga, upang maiwasan ang pulong ng isang bilanggo, tungkol kanino ito ay
ninanais upang obserbahan ang isang tiyak na misteryo.
Pagkatapos, kapag ang mga passages ay libre, siya nagpunta ang mga bilanggo mula sa karwahe, sa
na ang mga dibdib Porthos, tapat sa direksyon kung saan ay ibinigay sa kanya, pa rin
itinatago ang kanyang maskit leveled.
"Ah! ay na kayo, malungkot sawing-palad? "cried ang gobernador, sa lalong madaling pinaghihinalaang siya ang
hari. "Very magandang, magandang."
At kaagad, paggawa ng hari ang makakuha ng karwahe, pinamunuan niya sa kanya, pa rin na may kasamang
ng Porthos, na hindi kinuha off ang kanyang mask, at Aramis, na muli maipagpatuloy ang kanyang, ang
hagdan, sa ikalawang Bertaudiere, at
binuksan ang pinto ng kuwarto kung saan Philippe para sa anim na mahaba ang mga taon ay bemoaned
kanyang pagkakaroon.
Hari Ang ipinasok sa cell na walang pagbigkas ng isang solong salita: faltered siya sa
bilang tikod at nangangalumata bilang isang ulan-struck liryo.
Baisemeaux isinara ang pinto sa kanya, naka-dalawang beses ang key sa ang lock, at pagkatapos ay
bumalik sa Aramis.
"Ito ay tunay tunay," siya sinabi, sa isang mababang tono, "na siya bear isang kapansin-pansin na pagkakahawig sa
ang hari; ngunit mas kaya kaysa sa sinabi mo ".
"Upang," sabi ni Aramis, "hindi mo ay nilinlang sa pamamagitan ng pagpapalit ng
isa para sa iba? "" Anong tanong! "
"Ikaw ay isang pinakamahalaga kapwa, Baisemeaux," sabi ni Aramis; "at ngayon, itakda
Seldon libre. "" Oh, yes.
Ako ay pagpunta upang kalimutan na.
Ako ay pumunta at magbigay ng mga order nang sabay-sabay. "" Bah! sa-kinabukasan ay panahon sapat. "
"Upang-kinabukasan -! Naku, walang. Ito napaka minuto. "
"Well, pumunta ng off sa iyong affairs, ako ay umalis sa minahan.
Ngunit ito ay lubos na naunawaan, ay hindi ito? "" Ano ay lubos na naunawaan '? "
"Na walang ay upang ipasok ang cell ang bilanggo, inaasahan sa isang order mula sa hari;
isang order na ako sarili ko dalhin. "" masyadong.
Paalam, monseigneur. "
Aramis ibinalik sa kanyang mga kasamahan. "Ngayon, Porthos, ang aking mabuting kapwa, muli
sa Vaux, at bilang mabilis hangga't maaari. "
"Tao A ay liwanag at madaling sapat, kapag matapat siya ay nagsilbi sa kanyang hari; at, sa
paghahatid sa kanya, save ang kanyang bansa, "sabi Porthos.
"Ang kabayo ay bilang ilaw bilang kung ang aming mga tissues ay constructed ng hangin ng
langit. Kaya ipaalam sa amin ay off. "
At ang karwahe, lightened ng isang bilanggo, na maaaring na rin - bilang siya ay sa katunayan ay napaka
mabigat sa paningin ng Aramis, pumasa sa buong ang drawbridge ng Bastile, na
itinaas muli agad likod nito.