Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 13
Lily woke mula sa masaya pangarap upang makahanap ng dalawang mga tala sa kanyang bedside.
Ang isa ay mula sa Mrs Trenor, na inihayag sa na siya ay darating sa bayan na hapon
para sa isang mabilis na pagbisita, at inaasahan Miss Bart ay magagawang upang kumain sa kanyang.
Ang iba pang ay mula sa Selden.
Daglian niya isinulat na isang mahalagang kaso na tinatawag na siya sa Albany, kung saan siya ay
hindi upang bumalik hanggang gabi, at nagtanong Lily upang ipagbigay-alam sa kanya sa kung ano ang oras sa
sa susunod na araw ay siya makita sa kanya.
Lily, nakahilig bumalik kasama ng kanyang mga pillows, gazed musingly sa kanyang sulat.
Ang tanawin sa konserbatoryo ng Brys 'ay tulad ng isang bahagi ng kanyang mga pangarap; siya ay hindi
inaasahan na gisingin sa tulad na katibayan ng kanyang katotohanan.
Kanyang unang kilusan ay isa ng inis: ang hindi inaasahan kumilos na ito ng Selden ay idinagdag
isa pang komplikasyon sa buhay. Ito ay kaya hindi katulad sa kanya sa ani sa ganitong
hindi nakapangangatwiran salpok!
Ba niya talagang sabihin hilingin sa kanyang mag-asawa sa kanya?
Siya ay isang beses ipinakita sa kanya pagkaimposible ng tulad ng isang-asa, at ang kanyang mga kasunod na pag-uugali
tila upang patunayan na siya ay tinanggap ang sitwasyon na may isang reasonableness medyo
mapanghamak sa kanyang banidad.
Ito ay ang lahat ng mga mas sang-ayon upang mahanap na ang reasonableness na ito ay pinananatili lamang sa
ang gastos ng hindi na nakakakita ng kanyang; ngunit, kahit na wala sa buhay ay bilang matamis bilang ang kahulugan
ng kanyang kapangyarihan higit sa kanya, Nakita niya ang panganib
ng nagpapahintulot ang episode ng nakaraang gabi sa isang kinalabasan.
Dahil hindi siya maaaring magpakasal sa kanya, ito ay kinder sa kanya, pati na rin mas madali para sa
sarili, magsulat ng isang amicably evading ang kanyang kahilingan upang makita ang kanyang linya: siya ay hindi ang tao
pagkakamali tulad ng isang pahiwatig, at kapag ang susunod na sila
nakilala ito sa kanilang mga karaniwang friendly tapakan.
Lily sprang mula sa kama, at nagpunta diretso sa kanyang desk.
Nais niya sumulat ng sabay-sabay, habang siya ay maaaring tiwala sa lakas ng kanyang malutas.
Siya ay pa rin malamig mula sa kanyang maikling pagtulog at ang kagalakan ng gabi, at
ang paningin ng pagsulat Selden ay dinala pabalik ang culminating sandali ng kanyang pagtatagumpay: ang
sandali kapag siya ay basahin sa kanyang mga mata na ang pilosopiya na walang ay patunay laban sa kanyang kapangyarihan.
Ito ay kaaya-aya na panlasa muli ... walang ibang maaaring ibigay ito sa kanya sa
nito kapunuan; at siya ay hindi maaaring bear sa papangitin ang kanyang mood ng maluho pagmumuni-muni tungkol sa ang nakaraan sa pamamagitan ng isang
kumilos ng tiyak pagtanggi.
Kinuha niya ang kanyang panulat at nagsulat nagdudumali: "Bukas SA apat;" murmuring sa sarili,
bilang siya slipped ang sheet sa kanyang sobre: "ko madaling ilagay kanya off kapag bukas
dumating. "
Judy Trenor patawag ay napaka maligayang pagdating sa Lily.
Ito ay ang unang pagkakataon na siya ay nakatanggap ng isang tuwirang komunikasyon mula sa Bellomont simula
ang isara ng kanyang huling pagbisita doon, at siya ay pa rin binisita ng kasindak-sindak na magkaroon
natamo Judy ng pagdaramdam.
Subalit ang katangian command na ito tila sa reestablish ang kanilang mga dating relasyon, at
Lily smiled sa ang naisip na ang kanyang kaibigan ay marahil kanyang summoned upang marinig
tungkol sa Brys 'aliwan.
Mrs Trenor ay absented sarili mula sa mga kapistahan, marahil para sa dahilan upang lantaran
enunciated sa pamamagitan ng kanyang asawa, marahil dahil, bilang Mrs Fisher medyo naiiba ilagay ito,
siya "ay hindi maaaring bear bagong tao kapag hindi siya ay natuklasan sa kanila sarili."
Sa anumang rate, kahit na siya ay nanatiling mapagmataas sa Bellomont, Lily pinaghihinalaang sa kanyang isang
devouring pagkasabik na marinig kung ano siya ay nasagot, at upang malaman ang eksaktong kung ano ang
sukatin Mrs Wellington Bry ay daig
lahat ng mga nakaraang mga kakumpitensya para sa panlipunan pagkilala.
Lily ay pa handa sa palugurin ito pagkamausisa, ngunit ito ay nangyari na siya
kainan out.
Siya tinutukoy, gayunpaman, upang makita ang Mrs Trenor para sa isang ilang sandali, at tugtog para sa kanyang dalaga
despatsado siya ng isang telegrama upang sabihin na siya ay sa kanyang kaibigan na gabi sa
sampu.
Siya ay kainan sa Mrs Fisher, na natipon sa isang impormal na kapistahan sa isang ilang mga
performers ng nakaraang gabi.
Nagkaroon na plantasyon ng musika sa talyer matapos ang hapunan - para sa Mrs Fisher,
despairing ng ang republika, ay kinuha up pagmomodelo, at annexed sa kanyang maliit na masikip
bahay ng isang maaliwalas na apartment, kung saan, kahit anong
nito mga gumagamit sa kanyang mga oras ng plastic inspirasyon, nagsilbi sa iba pang mga oras para sa
ang pagsasakatuparan ng isang hindi marunong mapagod mabuting pakikitungo.
Lily ay nag-aatubili na mag-iwan, para sa hapunan ay nakakatawa, at gusto siya nagustuhan sa
silid-pahingahan sa isang sigarilyong at marinig ng ilang mga kanta, ngunit hindi siya maaaring masira ang kanyang
pagtawag ng pansin sa Judy, at ilang sandali pagkatapos ng sampung
tinanong niya ang kanyang babaing punong-abala sa singsing para sa isang kalesa, at kawan up Fifth Avenue sa ang Trenors '.
Siya naghintay may sapat na katagalan sa doorstep na magtaka na ang presence ng Judy sa bayan ay hindi
signalized sa pamamagitan ng isang mas mataas na agap sa admitting kanya, at kanyang sorpresa ay
nadagdagan kapag, sa halip na ang inaasahang
magkakalesa, patulak ang kanyang mga balikat sa isang mabagal na amerikana, isang hamak na pangangalaga-pagkuha ng tao sa kalenkor
ipaalam sa kanya sa shrouded hall.
Trenor, gayunpaman, lumitaw nang sabay-sabay sa threshold ng pagguhit-kuwarto, welcoming
kanyang sa hindi pangkaraniwang kadaldalan habang siya hinalinhan kanyang ng kanyang balabal at Drew sa kanya sa
sa kuwarto.
"Halika kasama sa den; ito ay ang tanging kumportable na lugar sa bahay.
Hindi kuwartong ito hitsura na kung ito ay naghihintay para sa katawan ay dadalhin down?
Hindi makita kung bakit Judy mapigil ang bahay na abala sa ito kakila-kilabot na madulas na puting bagay-bagay - ito ay
sapat na upang magbigay ng isang kapwa pneumonia sa paglalakad sa pamamagitan ng mga kuwarto na ito sa isang malamig na araw.
Itsura ninyo ang isang maliit pinched iyong sarili, sa pamamagitan ng ang paraan: sa halip ito ay isang matalim na gabi out.
Napansin ko ito paglalakad mula sa club.
Halika kasama, at kukunin ko na bigyan ka ng isang kitil ng brandy, at maaari mong tustahin ang iyong sarili sa ibabaw ng
sunog at subukan ang ilan sa aking bagong Egyptians na maliit Turkish pumutok-putok sa sa Embassy ilagay sa akin
sa isang tatak na gusto ko subukan mo, at
kung gusto mo 'em, makikita ako makakakuha ng maraming para sa iyo: wala silang' em dito pa, ngunit Kukunin ko
cable. "
Pinamunuan niya ang kanyang sa pamamagitan ng bahay sa malaking kuwarto sa likod, kung saan Mrs Trenor karaniwang
SA, at kung saan, kahit na sa kanyang pagkawala, nagkaroon ng hangin ng pagsaklaw.
Dito, tulad ng dati, ang mga bulaklak, mga pahayagan, isang littered pagsulat-table, at isang pangkalahatang
aspeto ng lampara-naiilawan pagpapalagayang-loob, upang ito ay isang sorpresa ay hindi upang makita Judy ay masipag
malaman simulan up mula sa braso-upuan na malapit sa apoy.
Tila Ito ay Trenor sa kanyang sarili na ay sumasakop sa upuan sa tanong, para dito
ay overhung sa pamamagitan ng isang ulap ng usok ng tabako, at malapit ito stood ang isa sa mga napakahirap intindihin
natitiklop na talahanayan kung saan ang British katalinuhan ay
devised upang mapadali ang sirkulasyon ng tabako at mga espiritu.
Ang paningin ng mga kasangkapan tulad sa isang pagguhit-kuwarto ay hindi na hindi pangkaraniwang sa Lily ng set, kung saan
paninigarilyo at pag-inom ay ipinagpapahintulot sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng oras at lugar, at ang kanyang
Ang unang kilusan ay upang matulungan ang mga sarili sa isang
ng sigarilyo na inirerekomenda sa pamamagitan ng Trenor, habang siya naka-check ang kanyang loquacity sa pamamagitan ng pagtatanong,
sa isang nagulat na sulyap: "Saan Judy?"
Trenor, isang maliit iniinitan sa pamamagitan ng kanyang hindi pangkaraniwang daloy ng mga salita, at marahil sa pamamagitan ng prolonged
kalapitan ng relasyon sa garapon, ay baluktot sa ibabaw ng huli sa maintindihan ang kanilang pilak
label.
"Narito, ngayon, Lily, lamang ng isang drop ng konyak sa isang maliit na tubig na mabula - ka tumingin pinched,
alam mo: isumpa ko ang dulo ng iyong ilong ay red.
Kukunin ko ang isa pang glass upang panatilihin ang kumpanya - Judy? Bakit, makikita mo, Judy ay nakuha ng isang
satanas ng sumakit ng ulo - masyadong knocked out dito, mahirap na bagay - nagtanong siya sa akin na
ipaliwanag - ito ang lahat ng karapatan, alam mo - Huwag
dumating sa sunog, bagaman; titingnan mo pagod na pagod, talaga.
Ngayon hayaan mo akong gumawa ka komportable, there'sa magandang babae. "
Siya ay kinuha ang kanyang kamay, kalahating banteringly, at pagguhit kanyang patungo sa isang mababang upuan sa pamamagitan ng
tahanan ng; ngunit siya tumigil at napalaya sarili tahimik.
"Sabihin mo na sabihin na Judy Hindi rin sapat upang makita sa akin?
Hindi na gusto niya sa akin na akyatin? "
Trenor pinatuyo ang salamin na napuno niya para sa kanyang sarili, at naka-pause upang itakda ito down bago
siya sumagot. "Bakit, walang-katotohanan ay, siya ay hindi hanggang sa
nakakakita ng kahit sino.
Ito ay nagmula sa biglang, alam mo, at siya nagtanong sa akin sabihin sa iyo kung paano totoo paumanhin siya
ay - kung gusto niya kilala kung saan kayo ay kainan gusto siya nagpadala sa iyo ng salitang ".
"Niya alam kung saan ako ay kainan; nabanggit ko ito sa aking telegrama.
Ngunit ito ay hindi mahalaga, siyempre.
Ipagpalagay ko kung siya kaya mahina siya ay hindi bumalik sa Bellomont sa umaga, at maaari ba akong
darating at makita ang kanyang pagkatapos "" Oo: eksaktong - na capital.
Kukunin ko sabihin sa kanya na makikita mo pop sa bukas ng umaga.
At ngayon, umupo ng mga isang minuto, there'sa mahal, at sabihin may gandang tahimik panga
sama-sama.
Ikaw ay hindi tumagal ng isang drop, para lamang sa pakikipag-usap?
Sabihin mo sa akin kung ano ang sa tingin mo ng na sigarilyo. Bakit, hindi mo ito?
Ano ang iyong chucking ito malayo para sa? "
"Ako chucking ito palayo dahil ako dapat pumunta, kung makikita mo ang kabutihan sa tawag ng isang taksi
para sa akin, "Lily ibinalik na may isang ngiti.
Hindi niya ay tulad ng hindi pangkaraniwang Trenor excitability, na may nito masyadong maliwanag
paliwanag, at ang naisip ng nag-iisa sa kanya, sa kanyang kaibigan sa labas ng maabot
sa itaas na palapag, sa kabilang dulo ng mga dakilang
walang laman ang bahay, ay hindi tumulong sa isang pagnanais upang pahabain ang kanilang pag-uulayaw.
Subalit Trenor, na may isang agap na hindi makatakas ang kanyang, ay inilipat sa pagitan ng sarili at
ang pinto.
"Bakit kailangan mong pumunta, dapat kong malaman? Kung Judy'd dito ay gusto mo SA
gossiping hanggang sa lahat ng oras - at kahit na hindi ka maaaring magbigay sa akin ang limang minuto!
Ito ay palaging ang parehong kuwento.
Huling gabi hindi ako maaaring makakuha ng malapit sa iyo - pinuntahan ko na sinumpa bulgar party lamang upang makita
mo, at nagkaroon lahat ng pakikipag-usap tungkol sa iyo, at humihingi ako kung gusto ko kailanman nakita
anumang kaya napakaganda, at kapag sinubukan ko sa
dumating up at sabihin ang isang salita, hindi mo na kinuha ng anumang paunawa, ngunit lamang nagpunta sa tumatawa at
biro na may maraming mga *** na lamang nais na ma-magyabang tungkol afterward, at
Inaasahan alam kapag ikaw ay binanggit. "
Siya ay naka-pause, flushed sa pamamagitan ng kanyang tuligsa, at pag-aayos sa kanyang ang isang tumingin sa kung saan hinagpis
ay ang sahog na siya bababa sa disliked.
Subalit siya ay mabawi ang kanyang presence ng isip, at composedly stood sa gitna ng
room, habang ang kanyang bahagyang ngiti na tila upang ilagay ang kailanman pagtaas ng distansya sa pagitan ng sarili
at Trenor.
Buong ito ang kanyang sinabi: "Huwag walang katotohanan, Gus. Ito ay ang mga nakaraang labing, at dapat ko talagang tanungin mo
sa singsing para sa isang taksi. "Siya nanatiling hindi matinag, sa pagbaba
noo na siya ay lumago upang kamuhian.
"At kung kaya hindi ko ring para sa isa? Kung ano ang makikita mo pagkatapos"
"Dapat ko akyatin sa Judy kung lakas mo sa akin na abalahin ang kanyang."
Trenor Drew isang hakbang malapit at inihain ang kanyang kamay sa kanyang braso.
"Hanapin dito, Lily: hindi mo akong bigyan ng mga limang minuto ng iyong sariling kasunduan?"
"Hindi ngayong gabi, Gus: ka ----"
"Very magandang, pagkatapos: Kukunin ko ang 'em. At bilang mas maraming mga na gusto ko. "
Siya ay Squared kanyang sarili sa ang threshold, ang kanyang mga kamay thrust sa malalim sa kanyang pockets.
Siya nodded papunta sa upuan sa apuyan.
"Pumunta at umupo doon, mangyaring: Mayroon akong isang salita upang sabihin sa iyo."
Mabilis pagkasubo ng Lily ay pagkuha ng mas mahusay na ng kanyang mga takot.
Siya Drew sarili up at inilipat patungo sa pinto.
"Kung mayroon kang anumang upang sabihin sa akin, dapat mong sabihin ito sa ibang oras.
Dapat ako magpunta hanggang sa Judy maliban kung tumawag ka ng isang taksi para sa akin sabay-sabay. "
Siya pagsabog sa isang tumawa. "Pumunta sa itaas na palapag at maligayang pagdating, ang aking mahal; ngunit
ay hindi mahanap Judy.
Siya ay hindi doon. "Lily palayasin ng isang startled pagtingin sa kanya.
"Huwag mo *** sabihin na ang Judy ay hindi sa bahay-hindi sa bayan?" Siya exclaimed.
"Iyan na lamang kung ano ang ko sabihin," ay hindi nagbalik Trenor, ang kanyang ngasngas paglubog sa balingusngos
sa ilalim ng kanyang hitsura. "Katarantaduhan - hindi ko naniniwala ka.
Ako akyat, "kanyang sinabi impatiently.
Siya Drew inaasahang muna, pagpapaalam sa kanyang maabot ang threshold na malaya.
"Pumunta up at malugod; ngunit ang aking asawa ay sa Bellomont."
Subalit Lily ay isang flash ng muling pagtiyak.
"Kung hindi siya ay dumating na siya ay nagpadala sa akin salita ----"
"Siya ay; telephoned niya sa akin ang hapon na ito upang ipaalam sa iyo."
"Nakatanggap ako ng walang mensahe."
"Hindi ko magpapadala ng anumang." Ang dalawang sinusukat bawat isa para sa isang sandali,
ngunit Lily pa rin nakita ang kanyang kalaban sa pamamagitan ng isang lumabo ng tumanggi na ginawa lahat ng iba pang
pagsasaalang-alang na malabo.
"Hindi ko maisip iyong bagay sa play tulad ng isang hangal linlangin sa akin; ngunit kung mayroon kang
gratified ganap na ang iyong kakaiba pagkamapagpatawa dapat kong muli mong hilingin na magpadala ng para sa isang
taksi. "
Ito ay ang maling nota, at Alam niya ito tulad ng siya nagkausap.
Upang maging stung sa pamamagitan ng kabalintunaan ito ay hindi na kinakailangan upang maunawaan ito, at ang galit streaks sa
Trenor ng mukha ay maaaring itataas sa pamamagitan ng isang aktwal na manuligsa.
"Hanapin dito, Lily, huwag na mataas at malakas na tono sa akin."
Siya ay muli inilipat patungo sa pinto, at sa kanyang likas na pag-urong mula sa kanya siya ipaalam
mabawi sa kanya ang utos ng ang threshold.
"Ko-play ng isang linlangin sa iyo; sarili ko up dito; ngunit kung sa tingin mo ako nahihiya kayo
nagkakamali. Panginoon alam ko na pasyente sapat - I've
Hung-ikot at tumingin tulad ng isang asno.
At ang lahat ng mga habang ikaw ay pagpapaalam ng maraming iba pang mga fellows sa iyo ... pagpapaalam sa 'em
masaya ng sa akin, sa palagay ko ... ako hindi matulis, at hindi damit ang aking mga kaibigan upang tingnan
nakakatawa, dahil mo ... pero maaari ko *** sabihin kapag ito ay
tapos sa akin ... Maaari ko *** sabihin sa mabilis sapat na kapag ako ginawa tanga ng ... "
"Ah, hindi ko dapat magkaroon ng inisip na!" Flashed mula Lily; ngunit ang kanyang tawa ay bumaba sa
katahimikan sa ilalim ng kanyang hitsura.
"Hindi, hindi mo maaaring naisip ito; ngunit malalaman mo kung mas mahusay na ngayon.
Iyan ay kung ano ang ikaw ay dito para ngayong gabi.
Ako ay naghihintay para sa isang tahimik na oras upang pag-usapan ang mga bagay sa ibabaw, at ngayon Mayroon akong sabihin kong
gumawa ka ng maririnig sa akin. "
Kanyang unang sumugod ng pipi hinagpis ay sinusundan ng isang pagkamatatag at
konsentrasyon ng tono disconcerting sa Lily kaysa sa kaguluhan na sinusundan ito.
Para sa isang sandali na kanyang presence ng isip forsook sa kanya.
Siya ay may higit sa isang beses sa mga sitwasyon kung saan ang isang mabilis na tabak-play ng pagpapatawa ay
kinakailangan upang masakop ang kanyang urong; ngunit ang kanyang takot puso-throbs Sinabi sa kanya na dito
tulad kakayahan ay hindi makatulong.
Upang makakuha ng oras paulit-ulit siya: "Hindi ko maintindihan ano ang gusto mo."
Trenor ay hunhon isang upuan sa pagitan ng sarili at ang pinto.
Siya threw sa kanyang sarili sa ito, at leaned sa likod, naghahanap sa kanyang.
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung ano ang gusto ko: gusto kong malaman lamang kung saan mo at tumayo ako.
Ibaba ito, ang tao na ang magbabayad para sa hapunan ay pinapayagan na magkaroon ng isang upuan sa table. "
Flamed niya sa galit at paghamak, at ang nakakaduwal na nangangailangan ng pagkakaroon upang papagkasunduin
kung saan siya longed sa mapagpakumbaba.
"Hindi ko alam kung ano ang ibig mo *** sabihin - ngunit kailangan mong makita, Gus, na hindi ko maaaring manatili dito pakikipag-usap sa
sa oras ---- "
"Gad, pumunta ka sa mga tao sa bahay mabilis sapat na sa malawak na liwanag ng araw-strikes sa akin hindi ka
kaya laging deuced ingat sa mga appearances. "
Ang lupit ng thrust ibinigay sa kanya ang kahulugan ng hilo na sumusunod sa isang
pisikal na pumutok.
Rosedale ay ginagamit pagkatapos - ito ay ang paraan na lalaki talked ng kanyang - Siya nadama biglang mahina
at walang pagtatanggol: nagkaroon ng isang pintig ng awa sa sarili sa kanyang lalamunan.
Ngunit lahat ng mga habang ang sarili ng isa pang ay lagis kanya sa pagbabantay, pabulong ang
terrified babala na ang bawat salita at kilos ay dapat na sinusukat.
"Kung ikaw ay nagdala sa akin dito sa sinasabi ng mga mapanghamak na bagay ----" siya nagsimula.
Trenor laughed. "Huwag makipag-usap ang stage-mabulok.
Hindi ko gustong mang-insulto mo.
Ngunit ang tao ng isang ay matindi ang kanyang damdamin - at mo na nilalaro sa minahan masyadong mahaba.
Hindi ko simulan ang negosyong ito - itinatago ng paraan, at kaliwa ang subaybayan sa malinaw para sa
iba pang chaps, hanggang ka rummaged akin at nakatakda sa trabaho upang gumawa ng puwit ng sa akin - at isang
madaling trabaho mo ay sa mga ito, masyadong.
Iyan ang problema - ito ay masyadong madali para sa iyo - ba kayong walang ingat - naisip maaari mong
turn ako sa loob out, at ibato sa akin sa kanal tulad ng isang walang laman na pitaka.
Subalit, sa pamamagitan ng gad, na ay hindi play makatarungang: na dodging ang mga patakaran ng laro.
Siyempre alam ko na ngayon kung ano ang nais mong - ay hindi ito ang aking mga maganda mata ikaw ay matapos -
ngunit ako sabihin sa iyo kung ano ang, Miss Lily, ikaw Mayroon upang magbayad para sa paggawa ng tingin sa akin kaya ---- "
Siya rosas, squaring ang kanyang balikat agresibo, at stepped papunta sa kanyang may
pamumula ng kilay; ngunit siya gaganapin ang kanyang lagay, kahit na ang magpalakas ng loob sa bawat torus sa kanyang sa urong
tulad ng siya advanced.
"Pay up?" Siya faltered. "Huwag mo *** sabihin na utang ko ka ng pera?"
Siya laughed muli. "Oh, hindi ako humihiling para sa pagbabayad sa uri.
Ngunit may tulad ng isang bagay tulad ng malinis na laro at interes sa pera isa - at hang sa akin kung
Ko na nagkaroon ng mas maraming bilang isang hitsura mula sa iyo ---- "" ang iyong pera?
Ano ang kailangan kong gawin sa iyong pera?
Pinapayuhan mo sa akin kung paano upang mamuhunan sa minahan ... dapat na nakita mo Alam ko ang walang ng negosyo
... mo sinabi sa akin ito ay ang lahat ng karapatan ---- "" Ito ay ang lahat ng karapatan - ito ay, Lily: ikaw ay
maligayang pagdating sa lahat ng ito, at sampung beses na mas.
Lamang ako humihingi para sa isang salita ng salamat mula sa iyo. "
Siya ay malapit pa rin, na may isang kamay na lumago mabigat, at ang takot sa sarili sa kanyang
ay pagkaladkad sa iba pang down.
"Ko MAY thanked iyo; ko na ipinakita ko ay nagpapasalamat.
Ano pa mayroon kang tapos na kaibigan anumang ay maaaring gawin, o tanggapin ang isang anumang mula sa isang kaibigan? "
Trenor ay nahuli sa kanyang up sa isang paglabi.
"Hindi ko duda na natanggap na ninyo ang ng mas maraming bago at chucked ang iba pang mga chaps bilang
gusto mo na ibato sa akin.
Wala akong pakialam kung paano mo husay ang iyong puntos sa kanila - kung ikaw ay fooled 'em ako na magkano
ang magandang.
Huwag pagkakatitig sa akin tulad ng - Alam ko na hindi ako pakikipag-usap ang mga paraan ng isang tao ay dapat makipag-usap
sa isang babae - ngunit, hang ang mga ito, kung hindi mo gusto ito na maaari mong ihinto ako ng mabilis na sapat na - alam mo
Baliw ako tungkol sa iyo - mapahamak ang pera, may
maraming higit pa ng mga ito - kung NA bothers sa iyo ... Ako ay isang astig, Lily - Lily -! Lamang tumingin sa
ako ---- "
Higit at higit sa kanyang ang dagat ng kahihiyan sinira-alon na pag-crash sa wave kaya malapit na
ang moral kahihiyan ay isa sa pisikal na kasindak-sindak.
Ito tila sa kanya na ang pagpapahalaga sa sarili ay ginawa kanyang hindi tinatablan na ito ay kanyang
sariling ilagay sa kahihiyan na kung saan ay maglagay ng isang natatakot mapanglaw na lugar tungkol sa kanya.
Kanyang ugnay ay isang shock sa kanyang malay ng nabubuwal.
Siya Drew pabalik mula sa kanya ng isang desperado palagay ng uyam.
"Ko na sinabi mo na hindi ko maintindihan - ngunit kung ang utang ko sa iyo na pera ay dapat mong bayaran ----"
Trenor ng mukha darkened sa galit: ang kanyang pag-igkas ng diri ay tinatawag na ang primitive
tao.
"Ah - you'll humiram mula sa Selden o Rosedale--at tumagal ang inyong mga pagkakataon na lokohan ang mga ito bilang
mo na fooled sa akin!
Maliban - maliban na inyong husay sa iyong iba pang marka na - at ako ang isa lamang kaliwa
out sa malamig na ang! "Siya stood tahimik, frozen sa kanyang lugar.
Ang salita - ang mga salita ay mas masahol pa kaysa sa ang touch!
Ang kanyang puso ay matalo ang lahat ng higit sa kanyang katawan - sa kanyang lalamunan, ang kanyang mga limbs, ang kanyang kaya walang silbi
mga kamay.
Kanyang mga mata ay naglakbay nang walang pag-asa tungkol sa silid-naiilawan sila sa kampanilya, at siya
remembered na ang tulong ay sa tawag. Oo, ngunit kahiya-hiya sa ito - isang napakapangit
mustering ng wika.
Hindi, dapat siya labanan ang kanyang paraan ang nag-iisa. Ito ay sapat na ang mga servants alam sa kanya upang
sa bahay na may Trenor - ay dapat na walang kinalaman sa makatuwa ang haka-haka sa kanyang paraan ng
Aalis ito.
Itinaas niya ang kanyang ulo, at nakamit ng isang huling malinaw na tingnan sa kanya.
"Ako dito mag-isa sa iyo," kanyang sinabi. "Ano ang higit pa mayroon kang upang sabihin?"
Sa kanyang sorpresa, Trenor ang sumagot sa ang hitsura sa isang makapagsalita pagkakatitig.
Sa kanyang huling bugso ng hangin ng mga salita apoy ay namatay out, Aalis sa kanya ng ginaw at humbled.
Ito ay na tila isang malamig na hangin ay dispersed ang mga fumes ng kanyang mga libations, at ang
sitwasyon loomed bago sa kanya itim at hubad bilang ng mga lugar ng pagkasira ng isang apoy.
Lumang mga gawi, mga lumang restraints, ang kamay ng mga minana upang, plucked pabalik ang
bewildered isip kung saan pasyon ay jolted mula sa kanyang mga ruts.
Trenor ng mata ay ang hapis na hitsura ng pagtulog-panlakad waked sa isang nakamamatay na ungos.
Pumunta ang layo mula dito "---- stammered siya, at nagiging kanyang bumalik sa kanyang walked patungo sa
tahanan. Ang matalim na release mula sa kanyang mga takot ibalik
Lily sa agarang kaliwanagan.
Ang pagbagsak ng Trenor sa kaliwa ang kanyang sa control, at narinig niya ang kanyang sarili, sa isang voice
na noon ay sa kanyang sariling pa sa labas sarili, pag-bid sa kanya ng singsing para sa mga lingkod, pag-bid
magbigay sa kanya ng ang pagkakasunod-sunod para sa isang kalesa, direct sa kanya upang ilagay ang kanyang sa ito kapag ito ay dumating.
Saan galing lakas dumating sa kanya na niya alam ay hindi; ngunit isang mapilit voice Babala sa kanya na
siya ay dapat umalis sa bahay lantaran, at nerved kanya, sa hall bago pangangalaga ng pagpasada
mananakop, upang palitan ang mga ilaw na salita sa Trenor,
at singilin siya sa karaniwang mensahe para sa Judy, habang ang lahat ng mga habang siya shook sa
papasok pagkapoot.
Sa doorstep, sa kalye bago sa kanya, siya nadama ng isang baliw na pintig ng pagpapalaya,
nakalalasing bilang unang draft ng bilanggo ng libreng hangin; ngunit ang kaliwanagan ng
patuloy na ang utak, at siya nabanggit ang mute
aspeto ng Fifth Avenue, guessed sa pagkahuli ng oras, at kahit sinusunod ng isang
malaman tao - ay may isang bagay kalahating-pamilyar sa kanyang balangkas - kung saan, bilang siya
ipinasok ang kalesa, naka mula sa
kabaligtaran sulok at vanished sa kalabuan ng kalye bahagi.
Ngunit sa dumating ang turn ng ang reaksyon ng mga wheels, at shuddering kadiliman sarado sa
sa kanya.
"Hindi ko tingin - hindi ko sa tingin," siya moaned, at leaned kanyang ulo laban sa dumadagundong
bahagi ng ang taksi.
Siya ay tila isang taong hindi kilala sa sarili, o sa halip mayroong dalawang selves sa kanya, isa siya
ay laging kilala, at ng isang bagong kasuklam-suklam na kung saan ito natagpuan mismo chained.
Siya ay isang beses pinili up, sa isang bahay kung saan siya pananatiling, ang isang pagsasalin ng
EUMENIDES, at ang kanyang imahinasyon ay seized sa pamamagitan ng mataas na kinatatakutan ng tanawin
kung saan Orestes, sa yungib ng ang orakulo,
hahanapin ang kanyang mga walang habag huntresses tulog, at snatches pahinga ng isang oras.
Oo, ang Furies ay maaaring minsan matulog, ngunit sila ay doon, palaging may sa ang madilim
sulok, at ngayon sila ay gising at ang kalatungin ng bakal ng kanilang mga pakpak ay sa kanyang
utak ... binuksan niya ang kanyang mga mata at nakita ang
kalye na pagpasa - ang mga pamilyar na kalye ng dayuhan.
Lahat ng siya ay tumingin sa ay ang parehong at pa nagbago.
Nagkaroon ng isang mahusay na look na naayos na sa pagitan ng ngayon at kahapon.
Lahat sa nakalipas na tila simple, natural, na puno ng mga liwanag ng araw - at siya
nag-iisa sa isang lugar ng kadiliman at polusyon .-- nag-iisa!
Iyon ay ang kalungkutan na takot kanyang.
Kanyang mga mata ay nahulog sa isang iluminado orasan sa isang sulok ng kalye, at siya nakita na ang mga kamay
minarkahan ang kalahating oras pagkatapos ng labing-isang. Tanging kalahating nakaraang labing-mayroong oras at
oras kaliwa ng gabi!
At siya ay dapat gastusin sa kanila nag-iisa, shuddering walang tulog sa kanyang kama.
Ang kanyang malambot na kalikasan recoiled mula sa mahigpit na pagsubok na ito, na wala ng pampasigla ng kontrahan
ibunsod kanya sa pamamagitan ng ito.
Oh, ang mabagal na malamig na pumatak-patak ng minuto sa kanyang ulo!
Siya ay nagkaroon ng isang pangitain ng sarili namamalagi sa ang itim na walnut kama - at kadiliman ay
takutin ang kanyang, at kung siya kaliwa ang ilaw nasusunog ang mga pagod na pagod na mga detalye ng kuwarto
Gusto tatak kanilang sarili magpakailanman sa kanyang utak.
Siya ay palaging kinasusuklaman ang kanyang kuwarto sa Mrs Peniston's - ang kapangitan nito, nito
walang kinikilingan, ang katotohanan na wala sa loob nito ay talagang kanya.
Upang isang punit-punit na puso na uncomforted ng tao lapit kuwarto ay maaaring buksan ang halos tao arm,
at ang na sa kanino ang ibig sabihin ng walang apat na pader higit pa kaysa sa anumang iba, ay, sa mga tulad oras,
ipadala sa ibang bayan lahat ng dako.
Lily ay walang puso upang umasa sa. Kanyang kaugnayan sa kanyang tiyahin ay bilang
mababaw bilang na ng lodgers ng pagkakataon na ipasa sa hagdan.
Ngunit kahit na nagkaroon ng dalawang ay sa malapit makipag-ugnay, ito ay imposible sa tingin ng Mrs
Peniston isip ng nag-aalok ng ampon o unawa sa ganitong mga paghihirap bilang Lily ay.
Bilang ng sakit na maaaring sinabi ay ngunit kalahati ng sakit, kaya ang awa na katanungan ay kaunti
nakakagamot sa nito ugnay.
Ano Lily craved ay ang kadiliman na ginawa ng enfolding arm, ang katahimikan na hindi
mapanglaw na lugar, ngunit pakikiramay sa hawak ng kanyang paghinga.
Siya na sinimulan ng up at tumingin balik sa pagpasa kalye.
Gerty -! Sila ay papalapit Gerty ng sulok.
Kung lamang siya maaaring maabot doon bago ang pagsabog nakakapagod dalamhati na ito mula sa kanyang dibdib upang
kanyang mga labi - kung lamang siya maaaring pakiramdam ang hold ng Gerty ng armas habang siya shook sa
malarya-akma ng takot na nagmumula sa kanyang!
Siya hunhon ang pinto sa bubong at tinatawag na ang address sa driver.
Ito ay hindi kaya huli - Gerty maaari pa rin nakakagising.
At kahit kung siya ay hindi, ang tunog ng kampanilya ay tumagos sa bawat pamamahinga ng kanyang
maliliit na apartment, at pukawin kanyang upang sagutin ang tawag ng kanyang kaibigan.