Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 10
Dalawang linggo lumipas isang NG. BUHAY SA MARYINO ang PURSUED NITO normal na kurso,
habang Arkady marangya kinawiwilihan kanyang sarili at Bazarov nagtrabaho.
Lahat ng tao sa bahay ay lumago bihasa sa Bazarov, sa kanyang kaswal na pag-uugali, sa kanyang
marahas at pabigla-bigla at bigla na pananalita.
Fenichka katunayan, nadama kaya magkano sa luwag sa kanya na ang isa gabi niya sa kanya awakened;
Mitya ay seized sa pamamagitan ng convulsions; Bazarov ay nawala, kalahating-biro at kalahating
Ang hikab gaya ng dati, ay Sab sa kanyang para sa dalawang oras at hinalinhan bata.
Sa kabilang banda, Pavel Petrovich ay lumago sa-poot Bazarov sa lahat ang lakas
ng kanyang kaluluwa; siya regarded siya bilang mapagmataas, pangahas, mapangutya at bulgar, pinaghihinalaan siya
na Bazarov ay walang paggalang sa kanya, na
siya lahat ngunit despised kanya-kanya, Pavel Kirsanov!
Nikolai Petrovich ay takot sa halip ng ang mga batang sa "nihilista" at doubted ang
makinabang ng kanyang impluwensiya sa Arkady, ngunit siya nakinig keenly sa kung ano ang kanyang sinabi at noon ay
natutuwa upang dumalo sa panahon ng mga kanyang mga eksperimento kemikal at pang-agham.
Bazarov ay nagdala ng isang mikroskopyo sa kanya at busied kanyang sarili sa ito para sa oras.
Ang mga servants din kinuha sa kanya, kahit na ginawa siya masaya sa kanila; sila nadama na siya ay
higit pa tulad ng isa sa kanilang sarili, at hindi isang master.
Dunyasha ay laging handa na humagikhik sa kanya at ginamit upang palayasin makabuluhang patagilid
glances sa kanya kapag siya nilaktawan nakalipas tulad ng isang ardilya.
Pyotr, na walang kabuluhan at hangal sa pinakamataas na antas, na may isang pare-pareho ang sapilitang
pagsimangot sa kanyang kilay, at na lamang grasya binubuo sa ang katunayan na siya ay tumingin
magalang, ay maaaring ispelingin isang pahina ng pagbabasa
at assiduously brushed ang kanyang amerikana - kahit na siya grinned at brightened kapag Bazarov binayaran
anumang pansin sa kanya; ang sakahan lalaki lamang tumakbo matapos ang "doktor" tulad ng Tuta.
Lamang lumang Prokovich disliked sa kanya; sa talahanayan na kanyang kamay sa kanya ng mga pinggan sa isang mabagsik
expression; tinatawag siya sa kanya ng "magpatay" at "taong mayabang" at ipinahayag na sa kanyang malaking
balbas na siya ay tumingin tulad ng isang baboy sa isang kulungan ng baboy.
Prokovich sa kanyang sariling paraan ay lubos ng mas maraming ng isang aristokrata bilang Pavel Petrovich.
Ang pinakamahusay na araw ng taon ay dumating - ang maagang mga araw ng Hunyo.
Ang panahon ay kaibig-ibig, sa layo, ito ay totoo, kolera ay nagbabala, ngunit ang
naninirahan ng lalawigan na ay lumago ginamit sa panaka-nakang ravages nito.
Bazarov ginagamit upang makakuha ng up ng masyadong maaga at maglakad para sa dalawa o tatlong milya, hindi para sa kasiyahan -
hindi siya makisama naglalakad nang walang isang bagay - ngunit upang kolektahin specimens
ng mga halaman at mga insekto.
Minsan siya na kinuha Arkady sa kanya. Sa ang paraan ng bahay sa isang argument madalas sprang
up, kung saan Arkady ay kadalasang bagsak sa kulob ng pakikipag-usap ang higit pa kaysa sa kanyang mga kasamahan.
Isang araw sila ay nagtutulog out sa halip huli.
Nikolai Petrovich ay nawala sa hardin upang matugunan ang mga ito, at bilang siya naabot na ninyo ang balag
biglang narinig niya ang mabilis na mga hakbang at mga tinig ng dalawang batang lalaki; sila ay
naglalakad sa iba pang mga bahagi ng balag at hindi maaaring makita sa kanya.
"Hindi mo alam ng aking ama na rin sapat," Arkady ay sinasabi.
"Ang iyong ama ay isang mabuting kapwa," sinabi Bazarov, "ngunit ang kanyang mga araw ay higit, ang kanyang mga awit ay may
ay Sung sa pagkalipol. "Nikolai Petrovich nakinig
sinasadya ... Arkady ginawa walang reply.
Ang tao na ang araw ay higit sa stood pa rin para sa isang minuto o dalawa, at pagkatapos ay tahimik na bumalik sa
bahay. "Ang araw bago kahapon nakita ko sa kanya pagbabasa
Pushkin, "Bazarov ang nagpunta sa samantala.
"Mangyari lamang na ipaliwanag sa kanya kung paano lubos inutil na.
Matapos ang lahat ng siya ay hindi isang batang lalaki, ito ay panahon na siya nakuha mapupuksa ng tulad ng basura.
At kung ano ang isang ideya upang maging romantiko sa aming ulit!
Bigyan siya ng isang bagay na makatwirang upang basahin. "" Ano ang dapat kong bigyan kanya? "Nagtanong Arkady.
"Oh, tingin ko Buchner ng Stoff und sa Kraft upang magsimula sa."
"Sa tingin ko ito masyadong," remarked Arkady patibay.
"Stoff und Kraft ay nakasulat sa popular na wika ..."
"Kaya parang," sinabi ang Nikolai Petrovich ang parehong araw pagkatapos ng hapunan sa kanyang kapatid na lalaki, tulad ng
sila Sab sa kanyang pag-aaral, "ikaw at ako ay sa likod ng mga beses, ang aming araw ay higit.
Well ... marahil Bazarov ay tama; ngunit isang bagay, dapat kong sabihin, Masakit sa akin; ako ay kaya
hoping lang ngayon upang makakuha ng sa talagang malapit at friendly na mga tuntunin sa Arkady, at ito ay lumiliko
out na ako lagged sa likod habang siya ay may
wala na pasulong, at kami lamang ay hindi maaaring maunawaan ang isa't isa. "
"Ngunit kung paano ay siya nawala forward? At sa kung ano ang paraan siya kaya iba mula sa
sa amin? "exclaimed Pavel Petrovich impatiently.
"Ito ay na maringal na aristokrata ng isang nihilista na knocked tulad ng mga ideya sa kanyang ulo.
Pagsawaan ko na kapwa ng doktor, sa palagay ko siya ay walang anuman kundi isang nagmamarunong; ako ba na
kulob ng lahat ng kanyang mga tadpoles niya alam mahalagang maliit na kahit na sa gamot. "
"Hindi, kapatid, hindi mo dapat sabihin na; Bazarov ay matalino at alam ng kanyang paksa."
"At upang disagreeably mapagpahalaga sa sarili," Pavel Petrovich sinira in muli.
"Oo," sinusunod ang Nikolai Petrovich, "siya ay mapagmataas.
Talaga hindi isa pamahalaan nang walang ito, na kung ano ako hindi sa kumuha sa account.
Akala ko ako ay ginagawa ang lahat upang panatilihing hanggang sa ang mga oras; hinati ko ang lupa sa
peasants, nagsimula ang isang modelo sakahan, kaya na kahit na ako ay inilarawan bilang isang "rebelde" sa buong
lalawigan; ko basahin, pag-aralan ko, subukan ko sa bawat
paraan upang panatilihin ang magkatabi ng pangangailangan ng araw - at sabihin nila ang aking araw ay higit.
At kapatid na lalaki, ako ay talagang magsimulang mag-isip na ito ay. "
"Bakit na?"
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung bakit. Ako ay upo at pagbabasa ng Pushkin ngayon ...
Tandaan ko, ito ang nangyari sa Ang Gypsies ... biglang Arkady dumating hanggang sa akin
at tahimik, may tulad ng isang uri ng pagkaawa sa kanyang mukha, sa malumanay kung ako ay isang sanggol, tumatagal
sa libro ang layo mula sa akin at naglalagay ng isa pa
sa harap ng sa akin sa halip ... isang Aleman na libro ... smiles at napupunta out, pagdala
Ang Pushkin sa kanya. "" Well, talaga!
Ano libro ay siya magbibigay sa iyo? "
"Ito ang isa." At Nikolai Petrovich ang hugot ng kanyang balakang
bulsa ang ikasiyam na edisyon ng kilalang treatise Buchner.
Pavel Petrovich nakabukas ito sa sa kanyang mga kamay.
"Hm!" Na siya growled, "Arkady Nikolayevich ay tumatagal ng iyong edukasyon sa kamay.
Well, na sinubukan mong basahin ang mga ito? "
"Oo, ako sinubukan." "Ano ang tingin mo sa mga ito?"
"Alinman ako bobo, o ito ay ang lahat ng bagay na walang kapararakan. Ipagpalagay ko dapat kong maging bobo. "
"Ngunit hindi nakalimutan mo ang iyong Aleman?" Nagtanong Pavel Petrovich.
"Oh, Naiintindihan ko ang wika ng lahat ng mga karapatan." Pavel Petrovich muli fingered libro at
glanced sa kabuuan sa kanyang kapatid na lalaki.
Ang parehong ay tahimik. "Oh, sa pamamagitan ng ang paraan," nagsimula Nikolai Petrovich,
talaga kulang na baguhin ang paksa - "ako ay may isang sulat mula sa Kolyazin."
"Mula Matvei Ilyich?"
"Oo. Siya ay dumating upang siyasatin ang mga lalawigan. Siya ay lubos na ang isang taong maimpluwensiya ngayon, siya writes sabihin
bilang isang kaugnay siya ay nais na makita sa amin muli, at Iniimbitahan ka, sa akin at Arkady upang pumunta
upang manatili sa bayan. "
"Ikaw ba dumalo?" Nagtanong Pavel Petrovich. "Hindi. Sigurado ka? "
"Hindi. Hindi ko dapat pumunta. Ano ang kahulugan ng pagkaladkad sarili apatnapu't
milya sa isang ligaw-gansa habulin.
Mathieu gustong upang ipakita off sa amin sa lahat ng kaluwalhatian sa kanyang.
Hayaan ang kanya pumunta sa satanas! Makikita siya ng buong lalawigan sa kanyang mga paa,
kaya siya maaaring makakuha sa walang amin.
It'sa maringal karangalan - isang nakakaalam konsehal! Kung ako ay nagpatuloy sa serbisyo, drudging
kasama sa na pagod na pagod na gawain, dapat ako ay naging isang pangkalahatang-ayudante sa pamamagitan ng ngayon.
Bukod, ikaw at ako ay sa likod ng mga beses. "
"Oo, kapatid; parang ang oras ay dumating sa order ng kabaong, at sa krus ang mga armas
sa ibabaw ng dibdib, "remarked ang Nikolai Petrovich may-hininga.
"Well, hindi ko dapat magbigay sa masyadong lalong madaling panahon," muttered kanyang kapatid.
"Mayroon akong isang away sa doktor nilalang na ito sa harap ko, ako ba ng na."
Away ang materialized na ang gabi sa tsaa.
Pavel Petrovich dumating sa drawing room na lahat ng isinara sa pamamagitan ng susi, magagalitin at natukoy.
Lamang siya ay naghihintay para sa isang dahilan sa pagsagpang sa kanyang kaaway, ngunit para sa ilang oras na walang katulad
pagdadahilan lumitaw.
Bilang isang patakaran ng Bazarov pigilin maliit sa pagkakaroon ng ang "lumang Kirsanovs" (na
kung ano ang kanyang tinatawag na kapatid na lalaki), at na gabi na siya nadama sa isang masamang katatawanan at drank
tasa pagkatapos ng tasa ng tsaa nang walang sinasabi ng isang salita.
Pavel Petrovich ay nasusunog na may pagkamainipin; kanyang kagustuhan ay natupad sa
huling. Ang pag-uusap nakabukas sa isa sa mga
kalapit landowners.
"Mabaho maharlika isnabero," sinusunod Bazarov casually; ay siya pa nakikilala sa kanya sa
Petersburg.
"Payagan sa akin na tanungin ka," nagsimula ang Pavel Petrovich, at ang kanyang mga labi ay nanginginig, "gawin
mong ilakip ang isang kaparehong kahulugan sa mga salitang 'magnanakaw' at 'aristokrata'? "
"Sinabi ko ang 'maharlika isnabero," Tumugon Bazarov, lazily swallowing ng isang paghigop ng tsaa.
"Tiyak, ngunit isipin ko hawak ang parehong opinyon ng mga aristocrats ng maharlika
snobs.
Tingin ko ito ang aking tungkulin upang sabihin sa iyo na hindi ko ibahagi na opinyon.
Ko venture na sabihin na rin ako kilala sa isang tao ng mga liberal view at nakatuon sa
pag-unlad, ngunit para sa na ang dahilan ko paggalang mga aristocrats - real aristocrats.
Mabait matandaan, ginoo, "(sa mga salitang ito Bazarov lifted ang kanyang mga mata at tumingin sa Pavel
Petrovich) "mabait matandaan, ginoo," siya paulit-ulit nang masakit, "ang Ingles aristokrasya.
Hindi nila iwanan ang isang katiting ng kanilang mga karapatan, at para sa dahilan na sila igalang
ang mga karapatan ng iba; demand na sila ang katuparan ng kung ano ay dahil sa kanila, at
samakatuwid sila igalang ang kanilang mga sariling tungkulin.
Aristokrasya ang nagbigay kalayaan sa England, at mapanatili nila ito para sa kanya. "
"Aming narinig na kuwento maraming beses; kung ano ang iyong sinusubukan upang patunayan sa pamamagitan ng ito?"
"Ako tryin 'upang patunayan sa pamamagitan ng na, ginoo," (kapag Pavel Petrovich naging galit siya
sinasadya Naka-clip ang kanyang mga salita, bagaman ng kurso niya alam napakahusay na tulad ng mga form
hindi mahigpit na panggramatika.
Ang kapritso ito sinabi ng kaligtasan ng buhay mula sa panahon ng Alexander I.
Ang mga mahusay na mga oras na iyon, sa mga bihirang okasyon kapag pigilan nila ang kanilang sariling
wika, na ginawa sa paggamit ng tulad distortions bilang kung naghahanap upang ipakita sa gayong paraan na kahit na sila
ay tunay na Russians, pa sa parehong oras
bilang grands seigneurs sila kayang huwag pansinin ang pambalarila mga tuntunin ng mga iskolar)
"Ako tryin 'upang patunayan sa pamamagitan ng na, ginoo, na walang isang kahulugan ng mga personal na karangalan,
walang paggalang sa sarili - at dalawang mga
damdamin ay binuo sa ang aristokrata-may ay walang matatag na pundasyon para sa
panlipunan ... bien publiko ... para sa panlipunang kaayusan.
Personal na karakter, ang aking mabuting ginoo, na ang punong bagay; ang pagkatao ng isang tao ay dapat
bilang malakas na bilang isang bato dahil ang lahat ng iba pa ay binuo sa mga ito.
Kasama ko rin malaman, halimbawa, na pinili mong isaalang-alang ang aking mga gawi, ang aking mga damit,
kahit na ang aking linis, nakakatawa; ngunit ang lahat ng ito ay mula sa isang kahulugan ng paggalang sa sarili at ng
tungkulin - oo, mula sa isang kahulugan ng mga tungkulin.
Nakatira ko sa wilds ng bansa, ngunit tumanggi kong babaan ang aking sarili.
Ako respetuhin ang karangalan ng tao sa aking sarili. "
"Ipaalam sa akin ka magtanong, Pavel Petrovich," muttered Bazarov, "mo igalang ang iyong sarili at umupo ka
may nakatuping mga kamay; kung ano ang uri ng benepisyo ay na sa publiko ang bien?
Kung hindi mo igalang ang iyong sarili, gusto mo gawin lamang ang parehong.
Pavel Petrovich naka maputla. "Iyon ay lubos isa pang tanong.
May ay ganap na walang pangangailangan para sa akin na ipaliwanag sa iyo na ngayon kung bakit umupo ako dito sa
mga nakatuping kamay, habang ikaw ay nasisiyahang ipahayag ang iyong sarili.
Nais ko lamang sabihin sa iyo na aristokrasya ay isang prinsipyo, at na lamang ubod ng sama o
bobo mga tao ay maaaring manirahan sa aming mga oras na walang prinsipyo.
Sinabi ko bilang magkano sa Arkady ang araw pagkatapos siya ay dumating sa bahay, at ulitin ko ito sa iyo ngayon.
Ay hindi na kaya, Nikolai? "Nikolai Petrovich nodded kanyang ulo.
Ang "kamaharlikaan, liberalismo, progreso, prinsipyo," sinabi Bazarov.
"Lang tingin kung ano ang maraming mga dayuhan ... at inutil na mga salita!
Sa isang Russian ang mga ito ay hindi mabuti para sa anumang bagay! "
"Ano ang mabuti para sa Russians ayon sa iyo?
Kung makinig kami sa iyo, ay namin mahanap ang ating sarili sa kabila ng putla ng sangkatauhan,
sa labas ng tao batas.
Ang hindi ang lohika ng kasaysayan demand na ... "" Ano ang paggamit ng na lohika sa amin?
Maaari naming makakuha ng kasama nang walang ito. "" Ano ang ibig sabihin mo? "
"Bakit, ito.
Hindi mo kailangan ng lohika, ipagpalagay ko, maglagay ng isang piraso ng tinapay sa iyong bibig kapag ikaw ay
gutom. Para sa kung ano ang kailangan namin ang mga abstractions? "
Pavel Petrovich itinaas ang kanyang kamay.
"Ako lang hindi nauunawaan mo matapos ang lahat na.
Mo insultuhin ang Russian mga tao. Hindi ko na maunawaan kung paano ito ay posibleng hindi
Kinikilala prinsipyo, patakaran!
Sa pamamagitan ng kabutihan ng kung ano ang maaari mong kumilos? "" Sinabi ko na sa iyo, tiyuhin mahal, na namin
hindi kilala ng mga awtoridad, "interposed Arkady.
"Kumilos namin sa pamamagitan ng kabutihan ng kung ano ang alam namin bilang kapaki-pakinabang," nagpunta sa Bazarov.
"Sa kasalukuyan ang pinaka-kapaki-pakinabang na bagay ay pagtanggi, upang tanggihan namin -"
"Lahat?"
"Lahat." "Ano?
Hindi lamang sining, tula ... ngunit ... iisip na ang ay kakila-kilabot ... "
"Lahat," paulit-ulit Bazarov sa hindi mailalarawan pagpipigil.
Pavel Petrovich stared sa kanya. Siya ay hindi inaasahan ito, at Arkady kahit
blushed sa kasiyahan.
"Ngunit payagan ako," nagsimula Nikolai Petrovich. "Tanggihan mo ang lahat, o upang ilagay ang mga ito nang higit pa
tiyak, sirain mo ang lahat ... Ngunit dapat isa tayuan, masyadong, alam mo. "
"Iyon ay hindi ang aming negosyo ... kailangan muna namin i-clear sa lupa."
"Ang kasalukuyang kalagayan ng mga tao pangangailangan ito," idinagdag Arkady sa halip
sententiously; "Kailangan namin matupad ang mga pangangailangan, wala kaming karapatan upang magbunga sa
kasiyahan ng personal pagkamakasarili. "
Malinaw na ang huling parirala deskontentado Bazarov; smacked ito ng pilosopiya, o
romanticism, para sa Bazarov na tinatawag na pilosopiya ng isang uri ng romanticism - ngunit hindi siya nag-hukom
kinakailangan upang iwasto ang kanyang batang alagad.
"Hindi, hindi!" Cried ang Pavel Petrovich may biglaang pagngangalit.
"Hindi ko naniniwala na batang lalaki na talagang alam ang Russian mga tao, na kumakatawan
kanilang mga pangangailangan at aspirations!
Hindi, ang mga Ruso na tao ay hindi kung ano ang isipin mo na maging sila.
Hawak nila tradisyon banal, ang mga ito ay mga isang makaama tao, hindi sila mabubuhay
walang pananampalataya ... "
"Hindi ako pagpunta sa magtaltalan sa iyo," magambala Bazarov.
"Ako kahit na handa na upang sumang-ayon na may ikaw ay kanan."
"At kung ako right ..."
"Ito ay nagpapatunay ng wala, ang lahat ng mga parehong."
"Mismong, ito ay nagpapatunay ng walang," paulit-ulit Arkady sa ang pagtitiwala ng isang karanasan
ahedrista na, na foreseen isang tila mapanganib na ilipat sa bahagi ng
kanyang mga kaaway, ay hindi ang hindi bababa sa na ilabas sa pamamagitan ng ito.
"Paano ito ay maaaring patunayan ng walang?" Mumbled ang Pavel Petrovich sa pangingilabot.
"Sa kasong iyon ay dapat ikaw ay pagpunta laban sa inyong sariling mga tao."
"At kung ano kung hindi namin?" Exclaimed Bazarov.
"Ang mga tao na isipin na kapag ito thunders ang propeta ang Ilya ay pagsakay sa kalangitan
sa kanyang kalesa. Ano pagkatapos?
Kami ay sumang-ayon sa kanila?
Bukod, kung ang mga ito ay Russian, kaya am I. "" Hindi, ikaw ay hindi isang Russian pagkatapos kung ano ang iyong
na sinabi. Hindi ko umamin sa iyo ng anumang karapatan tumawag sa
ang iyong sarili ng Ruso. "
"Ang aking lolo plowed ng lupa," sumagot Bazarov sa palalo pagmamataas.
"Tanungin ang anumang ng isa sa iyong mga peasants na kung saan sa atin - sa iyo o sa akin - gagawin niya mas madaling
Kinikilala bilang isang kapwa kababayan.
Hindi mo kahit na alam kung paano makipag-usap sa kanila. "" Habang makipag-usap ka sa kanila at alipustain sila sa
sa parehong oras. "" Ano na iyon, kung karapat-dapat sila pagsuway sa hukuman!
Hanapin mo ang kasalanan sa aking pananaw, ngunit kung bakit sa tingin mo ito ay dumating sa pagiging sa pamamagitan ng
pagkakataon, na ito ay hindi isang produkto ng na pambansang espiritu kung saan ka
championing? "
"Ano ng ideya! Paano namin kailangan ng mga nihilists? "
"Kung sila ay kinakailangan o hindi - ay hindi para sa amin upang magpasya.
Bakit, kahit isipin mo na ikaw ay hindi isang inutil na tao. "
"Lalaki, mga ginoo, walang mga personalities, pakiusap!" Cried ang Nikolai Petrovich, pagkuha ng
up.
Pavel Petrovich smiled, at pagtula ang kanyang kamay sa balikat ng kanyang kapatid, na ginawa sa kanya umupo
down na muli.
"Huwag alarmed," kanyang sinabi, "hindi ko dapat kalimutan sa aking sarili, Salamat sa na kahulugan ng
karangalan na kung saan ay kaya malupit ridiculed sa pamamagitan ng aming mga kaibigan - ang aming mga kaibigan, sa doktor.
Payagan ako upang ituro ang out, "maipagpatuloy niya, i-muli sa Bazarov," sa tingin mo marahil na
Ang iyong doktrina ay isang bagong bagay o karanasan? Iyon ay isang ilusyon ng sa iyo.
Ang materyalismo na ipangaral mo, ay higit sa isang beses sa nauuso bago at may palaging
napatunayang hindi sapat .... "" Ngunit isa pang banyagang salita! "sinira sa
Bazarov.
Siya ay nagsisimula sa pakiramdam ng galit at ang kanyang mukha mukhang kakaiba matanso-kulay at
magaspang. "Sa unang lugar, ipangaral namin walang;
na hindi sa aming linya ... "
"Ano ang gagawin mo, pagkatapos?" "Ito ay kung ano ang ginagawa namin.
Hindi mahaba nakaraan ginamit namin upang sabihin na ang aming mga opisyal ng kinuha bribes, na kami ay walang
kalsada, walang commerce, walang tunay na katarungan .... "
"Oh, nakikita ko, ikaw ay mga reformers - na ang karapatan na pangalan, tingin ko.
Ko, masyadong, dapat sumang-ayon sa maraming ng iyong mga reporma, ngunit ... "
"Pagkatapos namin pinaghihinalaan na talk at lamang na makipag-usap tungkol sa aming mga panlipunan sakit ay hindi nagkakahalaga ng
habang, na humantong sa wala ngunit pagpapaimbabaw at pagmamarunong; Nakita namin na ang aming mga nangungunang mga lalaki,
ang aming tinatawag na mga advanced na mga tao at
reformers, ay walang kabuluhan; na namin abala ating sarili sa basura, makipag-usap ng katarantaduhan tungkol sa
art, tungkol sa paglikha ng walang malay, parliamentarianism, pagsubok sa pamamagitan ng hurado, at ang
satanas alam kung ano ang - kapag ang tunay na tanong ay
pang-araw-araw na tinapay, kapag ang grossest mga superstitions mga mainis sa amin, kapag ang lahat ng aming
negosyo negosyo crash lamang dahil doon ay hindi sapat na matapat na tao upang dalhin
mga ito sa, habang ang napaka palayain na
Ang aming mga pamahalaan ay struggling upang ayusin ay bahagya dumating sa anumang mabuti, dahil ang aming
magsasaka ay masaya sa Rob kahit kanyang sarili kaya hangga't maaari siya makakuha ng lasing sa pub. "
"Oo," sinira sa Pavel Petrovich, "sa katunayan, ikaw ay kumbinsido ng lahat ng ito at ikaw
samakatuwid nagpasya upang idaos ang walang malubhang inyong sarili. "
"Kami ay nagpasya upang idaos walang," paulit-ulit Bazarov grimly.
Nadama niya biglang inis sa kanyang sarili na kaya malawak sa harap ng
ginoo.
"Ngunit sa kulungin sarili sa pang-aabuso." "Upang ikulong ang ating sarili sa pang-aabuso."
"At iyon ay tinatawag na nihilismo?"
"At na ay tinatawag na nihilismo," Bazarov paulit-ulit na muli, oras na ito sa isang partikular na
walang galang tono. Pavel Petrovich screwed up ang kanyang mga mata ng isang
kaunti.
"Kaya na ito," siya murmured sa isang strangely tahimik na boses.
"Nihilismo ay upang pagalingin ang lahat ng aming mga woes, at ka--mo ang aming mga saviors at heroes.
Napakahusay - ngunit bakit ka mamintas sa iba, kabilang ang mga ang mga reformers?
Huwag bilang mo ang magkano ang pakikipag-usap sa bilang ng sinuman? "
"Anuman ang faults maaari naming, iyon ay hindi isa sa kanila," ay muttered Bazarov sa pagitan ng kanyang
ngipin. "Ano pagkatapos, huwag mong kumilos?
Ay mo ang paghahanda para sa aksyon? "
Bazarov ginawa walang reply. Ang Isang uga lumipas sa pamamagitan ng Pavel Petrovich,
ngunit siya nang sabay-sabay mabawi ang kontrol ng kanyang sarili. "Hm! ...
Action, pagkawasak ... "siya nagpunta sa.
"Ngunit kung paano maaari mong sirain nang walang kahit na alam kung bakit?"
"Ay dapat namin sirain dahil kami ay isang lakas," remarked Arkady.
Pavel Petrovich tumingin sa kanyang pamangking lalaki at laughed.
"Oo, ang lakas ng isang hindi maaaring tinatawag na sa account para sa sarili," sinabi Arkady, pagguhit kanyang sarili
up.
"Malungkot na batang lalaki," groaned sa Pavel Petrovich, na maaaring hindi na mapanatili ang kanyang ipakita ng
katatagan.
"Hindi mo nauunawaan ang uri ng bagay na kayo ay naghihikayat sa Rusya sa iyong mababaw
doktrina! Hindi, ito ay sapat na upang subukan ang pasensya ng isang
anghel!
Pilitin! May lakas sa masukal Kalmuk, sa
Mongol, ngunit kung ano ay na sa amin?
Ano ang mahal sa amin ang sibilisasyon, oo, oo, ang aking mabuting ginoo, ang bunga ay mahalagang
sa amin.
At huwag mong sabihin sa akin ang mga bunga na ito ay walang kabuluhan; ang poorest hindi sanay na pintor, un
barbouilleur, ang mga tao na gumaganap ng sayaw ng musika para sa limang farthings isang gabi, kahit na sila
ng karagdagang paggamit kaysa sa iyo dahil tumayo sila
para sa sibilisasyon at hindi para sa astig Mongolian lakas!
Magarbong sarili mo bilang advanced na mga tao, at pa lamang ikaw ay akma para sa Kalmuk ng
marumi kubo!
Pilitin!
At tandaan, malakas na mga ginoo, na ikaw lamang ang apat na lalaki at isang kalahati, at ang
iba - ay milyon-milyon, na hindi hahayaan kang yurakan ang kanilang mga banal na paniniwala sa ilalim ng paa,
ngunit ang crush mo sa halip! "
"Kung kami ay durog, na ang sa tindahan para sa amin," sabi Bazarov.
"Ngunit ito ay isang bukas na katanungan. Ikinalulungkot po namin hindi kaya ilang bilang na ipagpalagay ka. "
"Ano?
Seryoso ka ipagpalagay maaari mong itakda ang iyong sarili laban sa isang buong tao? "
"Lahat ng Moscow ay nasunog down, alam mo, sa pamamagitan ng isang matipid na kandila," nasagot Bazarov.
"Katunayan!
Pagdating ng unang isang halos pagmamataas napakasama, pagkatapos mapangutya jeers - kaya na kung ano ang umaakit sa
kabataan, kung ano ang tumatagal ng bagyo ang bagito puso ng mga lalaki!
Dito ay isa ng mga ito upo sa tabi mo, handa upang sumamba sa lupa sa ilalim ng iyong
paa. Hanapin sa kanya.
(Arkady naka tabi at frowned.)
At ang ang plague ito ay kumalat sa maraming lugar.
Ako sinabi na sa Rome aming artist hindi kahit ipasok ang Vatican.
Raphael ituring sila bilang isang tanga, dahil, siyempre, siya ay isang kapangyarihan, at mga
artist kanilang sarili disgustingly matsura at mahina, lalaki na ang imahinasyon ay maaaring ilanlang walang
mas mataas kaysa sa mga batang babae sa isang Fountain - at kahit na ang mga batang babae ay abominably iguguhit!
Sila ay mga pinong mga fellows sa iyong view, ipagpalagay ko? "
"Sa aking isip," retorted Bazarov, "Raphael ay hindi nagkakahalaga ng isang tanso parting, at na ang mga ito
walang mas mahusay kaysa sa siya. "" Bravo, bravo!
Makinig, Arkady ... iyon ay kung paano ang modernong batang lalaki ay dapat ipahayag ang kanilang sarili!
At kung dumating ka sa tingin ng mga ito, sila ay nakasalalay sa sinusundan mo.
Ang dating batang lalaki ay nagkaroon na pag-aralan.
Kung hindi nila nais na tinatawag na mga fools na sila ay may upang gumana ang mahirap kung sila nagustuhan ito o
hindi.
Ngunit ngayon kailangan nila lamang sabihin ang 'Lahat sa mundo ay basura!' At lansihin ang ay
tapos na. Young lalaki ay delighted.
At, upang siguraduhin na, sila ay lamang tupa bago, ngunit ngayon biglang sila na naka-
sa sa Nihilists. "
"Ikaw na ang nakaraan mula sa iyong kapuri-puri kahulugan ng personal na karangalan," remarked
Bazarov phlegmatically, habang Arkady ay ay naka-hot sa lahat ng dako at ang kanyang mga mata ay
kumikislap.
"Ang aming argumento ay wala na masyadong malayo ... mas mahusay na kunin ito maikling, tingin ko.
Dapat ko pa handa upang sumang-ayon sa iyo, "siya idinagdag, pagkuha ng up," kapag maaari mong ipakita sa akin
isang solong institusyon sa aming kasalukuyang paraan ng buhay, sa pamilya o sa lipunan, na
ay hindi tumawag para sa kumpletong at malupit na pagkawasak. "
"! Maaari kong ipakita sa iyo ang milyon-milyong mga tulad institusyon" cried Pavel Petrovich -
"Milyon-milyong!
Well, ang pakikipagniig, halimbawa. "Isang malamig na ngiti pangit Bazarov ng labi.
"Well, nagkaroon ka ng mas mahusay na makipag-usap sa iyong mga kapatid tungkol sa pakikipagniig.
Dapat ko tingin siya ay nakikita sa pamamagitan ng ngayon kung ano ang pakikipagniig ang tulad sa katotohanan - ang kapwa
garantiya, ang pagtitimpi at katulad. "" Well, ang pamilya, ang pamilya bilang umiiral na ito
sa aming mga peasants, "cried Pavel Petrovich.
"Sa na paksa, masyadong, tingin ko ito ay mas mahusay para sa iyo na hindi pumasok sa masyadong maraming
detalye. Alam mo kung paano ang ulo ng pamilya pinipili
kanyang anak na lalaki?
Dalhin ang aking payo, Pavel Petrovich, payagan ang iyong sarili sa isang araw o dalawa sa tingin ito sa lahat ng dako;
makikita mo marahil ay hindi mahanap ang anumang bagay na kaagad.
Pumunta sa pamamagitan ng iba't-ibang klase ng aming lipunan at suriin ang mga ito nang mabuti,
sa samantala Arkady at ako ---- "" ba sa abusing lahat, "sinira sa
Pavel Petrovich.
"Hindi, kami ay pumunta sa dissecting frogs. Halika, Arkady; mabuting-by para sa kasalukuyan,
mga ginoo! "Ang dalawang kaibigan walked off.
Ang kapatid na lalaki ay kaliwa nag-iisa at sa unang lamang ay tumingin sa bawat isa.
"Kaya na," nagsimula ang Pavel Petrovich, "na ang aming modernong kabataan!
Mga batang lalaki ang aming mga heirs! "
"Ang aming mga heirs!" Paulit-ulit ang Nikolai Petrovich sa isang pagod na ngiti.
Siya ay upo bilang kung sa mga thorns sa buong argumento, at lamang mula sa oras
sa oras na palayasin ng isang malungkot nakaw na sulyap sa Arkady.
"Alam mo kung ano ako ay mapaalalahanan, kapatid?
Isang beses ko quarreled sa aming ina; shout siya at hindi makinig sa akin.
Sa wakas ko sinabi sa kanya, 'Siyempre hindi mo maaaring maunawaan sa akin; nabibilang namin sa dalawang magkaibang
henerasyon. '
Siya masyado nasaktan, ngunit Akala ko, 'Hindi ito maaaring nakatulong - isang mapait na tableta, ngunit siya
ay malulon ito. '
Kaya ngayon ang aming naman ay dumating, at aming tagapagmana ay maaaring sabihin sa amin: 'Hindi mo pag-aari
sa aming henerasyon;. lunok iyong tableta '"" Ikaw magkano masyadong mapagbigay at katamtaman, "
Ang sumagot Pavel Petrovich.
"Ako ay kumbinsido, sa laban, na sa iyo at ako ay malayo higit pa sa kanan kaysa sa mga
batang mga ginoo, bagaman marahil ipahayag namin ang ating sarili sa higit pang luma
wika - vieilli - at hindi kaya
insolently mayabang ... at ang airs mga kabataan na ito na bigyan ang kanilang sarili!
Tanungin mo isa Gusto mo *** white wine o red? '
'Ito ang aking pasadyang ginusto red,' sagot niya sa isang malalim na boses at may isang mukha bilang solemne
bilang kung ang buong mundo ay naghahanap sa kanya na sandali ... "
"? Gusto mo ng anumang karagdagang tsaa" nagtanong Fenichka, paglagay ng kanyang ulo sa pinto; siya ay may
hindi nais na dumating sa drawing room habang ang maingay na pagtatalo ay pagpunta sa.
"Hindi, maaari mong sabihin sa kanila na malayo ang samobar," nasagot ang Nikolai Petrovich, at
siya nakuha up upang matugunan ang kanyang. Pavel Petrovich sinabi "bonsoir" sa kanya
biglang, at nagpunta sa kanyang sariling pag-aaral.