Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 7
Pavel PETROVICH KIRSANOV ay dilat FIRST SA HOME, KATULAD kanyang batang kapatid na lalaki, at
pagkatapos sa ang Corps ng mga pahinang.
Mula pagkabata siya ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang mga kapansin-pansin kagandahan; siya ay may tiwala sa sarili,
sa halip tumbalik, at nagkaroon ng isang masakit na pagkamapagpatawa, hindi siya maaaring hindi mangyaring ang mga tao.
Nagsimula siya ay nakatanggap ng lahat ng dako direkta siya ay nakuha ng kanyang komisyon bilang isang
opisyal.
Siya ay layaw ng lipunan, at indulged sa bawat uri ng kapritso at kahangalan, ngunit na ang
hindi siya anumang mas kaakit-akit. Babaeng nagpunta mabaliw sa kanya, lalaki na tinatawag na sa kanya
isang taong labis manamit at lihim envied kanya.
Siya ay nagbahagi ng isang flat sa kanyang kapatid na lalaki, kanino siya minamahal sumasainyo bagaman siya ay pinaka-hindi katulad
kanya.
Nikolai Petrovich ay sa halip pilay, may maliit, sang-ayon ngunit medyo mapanglaw
tampok, maliit na itim na mga mata at malambot manipis na buhok; kinawiwilihan siya pagiging tamad, ngunit siya rin
nagustuhan pagbabasa at nahihiya sa lipunan.
Pavel Petrovich ay hindi paggastos ng isang gabi sa bahay, prided sa kanyang sarili sa kanyang
katapangan at liksi (lamang siya ay nagdadala himnastiko sa pananamit sa mga batang lalaki
ng kanyang hanay), at ay basahin sa lahat ng lima o anim na Pranses libro.
Sa beintiosto siya ay mayroon ng isang kapitan; isang napakatalino karera maglatag bago siya.
Biglang lahat na ay nagbago.
Sa mga araw na iyon ay may ginamit na lumitaw paminsan-minsan sa Petersburg lipunan sa isang babae
na kahit ngayon hindi pa nakalimutan - Princess R.
Siya ay nagkaroon ng isang edukado at kagalang-galang, ngunit sa halip bobo asawa, at walang mga bata.
Siya ginamit bigla sa maglakbay sa ibang bansa at pantay biglang bumalik sa Russia, at sa
pangkalahatang pinamunuan niya ang isang sira-sira buhay.
Siya ay ipinalalagay na maging isang parak hitad, ang inabandunang sarili keenly sa bawat uri ng
kasiyahan, danced sa pagkahapo, laughed at joked na may mga batang lalaki kanino siya na ginamit upang
makatanggap ng bago hapunan sa isang dimly naiilawan
pagguhit kuwarto, ngunit sa gabi siya wept at sinabi panalangin, ng paghahanap ng walang kapayapaan sa kahit saan,
at madalas paced kanyang silid hanggang sa umaga, wringing ang kanyang mga kamay sa dalamhati, o Sab, maputla
at malamig, magbasa ng psalter.
Araw dumating at siya ay naka-muli sa isang babae ng fashion, siya nagpunta tungkol sa muli, laughed,
chatted at literal flung sarili sa anumang aktibidad na maaaring kayang bayaran sa kanya ang
slightest kaguluhan ng isip.
Siya ay isang kahanga-hanga pigura, ang kanyang buhok, ginintuang kulay at mabigat tulad ginto, nahulog
ibaba ang kanyang tuhod, pa walang na tinatawag na sa kanya ng isang kagandahan; lamang ang kapansin-pansin
tampok sa kanyang buong mukha ay ang kanyang mga mata - at
kahit na ang kanyang mga mata ay kulay-abo at hindi malaki - ngunit ang kanilang mga sulyap ay mabilis at malalim
matalino, maligaya sa punto ng katapangan at nag-isip sa ang mamingit ng
mapanglaw - isang misteriyoso sulyap.
Bagay pambihirang shone sa mga mata kahit na ang kanyang dila ay daldalan ang
emptiest sitsirya. Siya bihis equisitely.
Pavel Petrovich ay nakilala sa kanyang sa isang ball, danced isang sayaw ng masurka sa kanya, sa kurso na kung saan
hindi siya ay magbitiw sa isang solong makatwirang salita, at nahulog passionately sa pag-ibig sa kanyang.
Bihasa sa paggawa ng conquests, siya nagtagumpay sa kanyang ring, ngunit ang kanyang madaling
pagtatagumpay ay hindi mamasa-masa ang kanyang sigasig.
Sa laban, siya natagpuan kanyang sarili sa isang pa rin mas malapit at mas tormenting pagkaalipin sa
babae na ito, sa kanino, kahit na surrendered sarili niya na walang reserve, may
tila palaging upang manatili ang isang bagay
mahiwaga at hindi matamo, na kung saan hindi maaaring tumagos.
Ano ay nakatago sa na kaluluwa - Diyos nag-iisa alam!
Ito tila bilang kung siya ay sa mahigpit na pagkakahawak ng ilang mga kakaibang kapangyarihan, hindi kilala kahit na
sarili; tila sila upang i-play sa kanyang sa kalooban at ang kanyang limitadong isip ay hindi malakas
sapat na upang master ang kanilang mga caprices.
Ang kanyang buong pag-uugali ay isang kalituhan ng mga inconsistencies; lamang ang mga titik na
sana aroused lamang suspicions ng kanyang asawa ay nagsulat siya sa isang tao na noon ay
halos isang taong hindi kilala sa kanya, at ang kanyang pag-ibig ay may
palaging isang elemento ng kalungkutan; siya hindi na laughed at joked sa tao kanino siya nagkaroon
pinili, ngunit nakinig sa kanya at tumingin sa kanya sa kalituhan.
Minsan ang katarantahan ito ay baguhin ang biglang sa isang malamig na panginginig sa takot; kanyang mukha gagawin
kumuha sa isang ligaw, katulad ng kamatayan expression at gusto niya i-lock ng sarili hanggang sa kanyang kwarto;
Ang kanyang dalaga, paglalagay ng kanyang tainga sa susian, ay maaaring marinig ang kanyang mga smothered sobs.
Higit sa isang beses, bilang siya ay bumalik sa bahay matapos ang isang pulong ng malambot, Kirsanov nadama sa loob ng kanya
na puso-pagpunit, mapait na lagim na sumusunod sa kamalayan ng kabuuang kabiguan.
"Ano ang higit pa ang gusto ko?" Siya nagtanong ang kanyang sarili, ngunit ang kanyang puso ay mabigat.
Sa sandaling siya ay nagbigay sa kanya ng singsing na may isang sphinx engraved sa bato.
"Ano ito?" Siya nagtanong.
"? Ang sphinx" "Oo," siya sumagot, "at Ang sphinx iyon ay -
sa iyo. "" Ako? "siya nagtanong, at dahan-dahan ay tumingin sa kanya
sa kanyang misteriyoso mga mata.
"Alam mo ba, na ay napaka nakakabigay-puri," siya ay idinagdag sa isang walang kahulugan na ngiti, habang ang kanyang
mata pa rin tumingin strangely tulad ng dati.
Pavel Petrovich na pinagdudusahan kahit habang Princess R. mahal sa kanya, ngunit kapag siya ay naging
malamig sa kanya, at na ang nangyari masyadong sa lalong madaling panahon, halos siya nagpunta out ng kanyang isip.
Siya tortured kanyang sarili, siya ay naninibugho, siya nagbigay sa kanya walang pahinga ngunit sinundan ang kanyang
lahat ng dako. Lumaki siya ng sakit ng kanyang paulit-ulit na gawain ng
sa kanya at nagpunta sa ibang bansa.
Siya nakatalaga mula sa kanyang disiplinahin sa kulob ng ang mga entreaties ng kanyang mga kaibigan at ang
payo ng mga kanyang nakahihigit opisyal, at sinundan niya ang prinsesa ibang bansa; apat na taon siya
ginugol sa banyagang bansa, sa isang pagkakataon
pursuing kanya, sa iba pang mga oras na sinusubukan na mawalan ng paningin ng kanyang; siya ay napapahiya ng kanyang sarili, siya
ay napopoot sa kanyang sariling kakulangan ng resolution - ngunit walang nakatulong.
Masyadong ay ang kanyang imahe - na nauunawaan, halos walang kahulugan, ngunit kamangha-manghang imahe -
malalim na may mga ugat sa kanyang puso.
Sa Baden siya minsan pa revived kanyang dating relasyon sa kanyang; tila ito na tila
hindi niya bago mahal sa kanya kaya passionately ... pero sa isang buwan na ito ay ang lahat ng
higit sa; ang apoy na maluwag up para sa huling oras at pagkatapos ay namatay ang magpakailanman.
Foreseeing ang walang mintis na paghihiwalay, nais niya na hindi bababa sa upang manatili ang kanyang kaibigan, tulad ng kung
pangmatagalang pagkakaibigan na may tulad ng isang babae ay posibleng ... iniwan niya Baden lihim at mula sa
oras na permanenteng iwasan pagtugon Kirsanov.
Bumalik siya sa Russia at sinubukan upang mabuhay tulad ng dati, ngunit hindi siya maaaring iangkop sa kanyang sarili sa
Ang kanyang mga lumang gawain.
Siya wandered mula sa lugar sa mga lugar tulad ng isa may nagmamay ari; pa rin siya nagpunta sa partido at
mananatili ang mga gawi ng isang tao sa mundo, maaaring siya magyabang ng dalawa o tatlong higit pa
mga conquests; ngunit siya ay hindi na inaasahan
anumang bagay mula sa kanyang sarili o mula sa iba, at undertook siya ng walang bagong.
Siya lumago gulang at kulay-abo, na gumagastos ng lahat ng kanyang gabi sa club, nakasusuklam at nababato-
-Arguing nang walang interes sa bachelor lipunan ay naging isang pangangailangan para sa kanya, at iyon ay isang
masamang sign.
Ng kurso sa pag-iisip ng kasal kahit na hindi kailanman naganap sa kanya.
Sampung taon na lumipas sa ganitong paraan, kulay-abo at mga pahat taon, ngunit sila sped sa pamamagitan ng katakut-takot
mabilis.
Wala kahit saan ay oras lumipad tulad ng ginagawa nito sa Rusya; sa bilangguan, sinasabi nila, ito ay lilipad mas mabilis.
Isang araw kapag siya ay kainan sa kanyang club, Pavel Petrovich narinig na Princess R. ay
patay.
Siya ay namatay sa Paris sa isang estado na karatig sa pagkasira ng ulo.
Siya rosas mula sa talahanayan at na paced tungkol sa mga kuwarto para sa isang mahabang panahon, paminsan-minsan
nakatayo hindi kumikibo likod ng cardplayers, ngunit ibinalik niya ang bahay walang mas maaga kaysa sa karaniwan.
Ang ilang linggo mamaya siya ay nakatanggap ng isang packet sa kung saan ang kanyang pangalan ay nakasulat;
nilalaman ng ring kung saan siya ay ibinigay sa ang prinsesa.
Siya ay iguguhit linya sa hugis ng isang krus sa ibabaw ng sphinx at nagpadala sa kanya ng isang mensahe sa
sabihin na ang solusyon ng palaisipan sa krus.
Nangyari ito sa simula ng taon 1848, sa parehong oras bilang Nikolai Petrovich
dumating sa Petersburg pagkatapos ng kamatayan ng kanyang asawa.
Pavel Petrovich ay parang hindi nakita ang kanyang kapatid na lalaki dahil ang huli ay husay sa
bansa; ng Nikolai Petrovich ay kasal ay coincided sa napaka unang araw ng Pavel
Petrovich ng kakilala sa prinsesa.
Kapag siya ay nagbalik mula sa ibang bansa, siya nagpunta sa bansa, nagbabalak upang manatili ng dalawang buwan
sa kanyang kapatid na lalaki at kumuha ng kasiyahan sa kanyang kaligayahan, ngunit maaaring siya tumayo ito para sa
lamang sa isang linggo.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay masyadong malaki.
Sa 1848 ang pagkakaiba na ito ay pinaliit; Nikolai Petrovich ay nawala ang kanyang asawa, Pavel
Petrovich ay inabandunang kanyang memory, matapos ang kamatayan ng prinsesa siya sinubukan hindi sa
isipin ang tungkol sa kanya.
Ngunit para sa Nikolai nanatili ang pakiramdam ng isang mahusay na ginugol na buhay, at ang kanyang anak na lalaki ay
lumalaking up sa ilalim ng kanyang mata; Pavel, sa laban, isang malungkot bachelor, ay pagpasok
sa na walang taning na panahon ng takip-silim ng
regrets kung saan makamukha ng mga pag-asa at ng mga pag-asa na kamag-anak sa regrets, kapag ang kabataan ay
paulit-gulang ay hindi pa makapagsimula.
Oras na ito ay mahirap para sa ang Pavel Petrovich kaysa para sa iba pang mga tao, para sa pagkawala ng kanyang
nakaraang nawala siya ang lahat na siya ay may.
"Hindi ko hilingin sa iyo na dumating sa Maryino ngayon," Nikolai Petrovich sinabi sa kanya isang araw (siya
ay tinatawag na ang kanyang ari-*** sa pamamagitan ng na pangalan sa karangalan ng kanyang asawa); "nahanap mo ito mapurol
Mayroon *** kahit na kapag ang aking mahal na asawa ay buhay, at ngayon, natatakot ako, gusto mo nababato sa kamatayan. "
"Ako ay bobo at hindi mapakali pagkatapos," nasagot Pavel Petrovich.
"Simula noon ako calmed down, kung hindi lumago wiser.
Ngayon, sa laban, kung ikaw ay ipaalam sa akin, ako handa na upang tumira sa iyo para sa mabuti. "
Sa halip ng pagsagot, Nikolai Petrovich embraced kanya; ngunit sa isang taon at kalahati lumipas
matapos ang pag-uusap na ito bago Pavel Petrovich sa wakas ay nagpasya na dalhin ang kanyang
intensyon.
Kapag siya ay husay sa bansa, gayunpaman, hindi siya ay iwanan ito, kahit na sa panahon
mga tatlong Winters kung saan Nikolai ginugol sa Petersburg sa kanyang anak na lalaki.
Siya ay nagsimula na basahin, kalimitan sa wikang Ingles; nga siya nakaayos ang kanyang buong buhay sa isang
Ingles paraan, bihira matugunan ang kanyang mga kapitbahay at nagpunta lamang sa lokal na halalan,
at pagkatapos ay siya ay karaniwang tahimik, bagaman siya
paminsan-minsan teased at alarmed landowners ng lumang paaralan sa pamamagitan ng kanyang mga liberal sallies,
at siya gaganapin kanyang sarili malayo mula sa mga miyembro ng nakababatang henerasyon.
Parehong henerasyon regarded siya bilang "stuck up," at parehong respetado siya para sa kanyang
mahusay na maharlika kaugalian, para sa kanyang reputasyon bilang isang babae na mamamatay, para sa katotohanan
na laging siya ay ganap na bihis at
laging nagtutulog sa ang pinakamahusay na kuwarto sa ang pinakamahusay na otel; para sa ang katunayan na siya alam tungkol sa mabuting
pagkain at ay isang beses kahit dined sa Duke ng Wellington sa talahanayan Louis Philippe;
para sa ang katunayan na siya ay kinuha sa kanya
sa lahat ng dako ng real kaso sa pagbibihis ng silver at isang portable na paliguan; para sa ang katunayan na siya pagtunaw
ng ilang pangkaraniwang at strikingly "ilustre" na pabango; para sa ang katunayan na ang
nilalaro niya ang wist superbly at laging nawala;
sa wakas sila respetado siya para sa kanyang matapat katapatan.
Babae na natagpuan sa kanya enchantingly romantikong, ngunit hindi siya ay linangin ang lipunan
Babae ...
"Kaya mo makita, Evgeny," remarked Arkady, bilang niya natapos ang kanyang kuwento, "kung paano unjustly mo
Judge aking tiyuhin.
Hindi sa banggitin na siya ay may higit sa isang beses nakatulong sa aking ama ng mga pinansiyal na problema,
ibinigay sa kanya ng lahat ng pera sa kanyang - marahil hindi mo alam, ari-*** ay hindi na hinati up -
siya ay masaya na tulungan ang sinuman; hindi sinasadya siya
ay palaging paggawa ng isang bagay para sa mga ang mga peasants, ito ay totoo, kapag siya talks sa kanila, siya
mga Turnilyo up sa kanyang mukha at sniffs pabango ... "
"Nerbiyos, malinaw naman," magambala Bazarov.
"Marahil, ngunit ang kanyang puso ay sa tamang lugar.
At siya ay malayo mula sa hangal.
Ano ng maraming kapaki-pakinabang na payo siya ay nagbigay ako ... lalo ... lalo na tungkol sa
relasyon sa mga kababaihan. "" Aha! Kung nagsasagawa ka ng iyong bibig sa mainit na gatas,
makikita mo ring umihip sa tubig -! alam namin na "
"Well," patuloy Arkady, "sa isang salita, siya ay profoundly malungkot - it'sa krimen sa alimurahin
kanya. "" At sino ang iring sa kanya? "retorted
Bazarov.
"Pa rin, dapat kong sabihin na ang isang tao na ay staked kanyang buong buhay sa isang card ng isang
Ang pag-ibig babae, at kapag ang card na nabigo, lumiliko pinaasim at hinahayaan sa sarili mapaanod hanggang siya ay
magkasya para sa wala, ay hindi talaga isang tao.
Sabihin mo Siya ay malungkot; alam mo mas mahusay kaysa sa gagawin ko; ngunit tiyak na siya ay hindi nakuha mapupuksa
lahat ng kanyang foibles.
Ako siguraduhin na siya imagines siya ay abala at kapaki-pakinabang dahil bumabasa siya Galignani at sabay
isang buwan sine-save ng isang magsasaka mula sa flogged. "
"Ngunit tandaan ang kanyang edukasyon, ang edad na kung saan siya lumaki," sabi Arkady.
"Edukasyon?" *** Bazarov.
"Ang bawat tao'y dapat imulat kanyang sarili, tulad ng nagawa ko, halimbawa ... At bilang para sa edad,
bakit ako depende sa ito? Hayaan ang mga ito sa halip depende sa akin.
Hindi, aking mahal kapwa, na ang lahat ng kahungkagan at maluwag na pamumuhay.
At ano ang mga mga mahiwaga relasyon sa pagitan ng isang tao at isang babae?
Mga namin physiologists ay malaman kung ano ang mga ito.
Mong pag-aralan ang anatomya ng mata; at kung saan ang dumating sa, na misteriyoso titingnan mo
makipag-usap tungkol sa? Na ang lahat ng romanticism, basura, at inaamag
'Sthetics.
Magkano namin ay mas mahusay na pumunta at suriin ang salagubang. "
At ang dalawang kaibigan nagpunta off sa Bazarov ng kuwarto, na kung saan ay na pervaded ng isang uri
ng medikal na kirurhiko na amoy, halo-halong sa masamang amoy ng murang tabako.