Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 3
Sa kalahati-nakaraang labindalawang susunod na araw ng Panginoon Henry Wotton strolled mula sa Curzon Street sa loob ng sa
sa Albany sa tumawag sa kanyang tiyuhin, Panginoon Fermor, isang masaya kung medyo magaspang modo
lumang bachelor, kanino ang labas ng mundo na tinatawag na
makasarili dahil ito nagmula walang partikular na makinabang mula sa kanya, ngunit na isinasaalang-alang
mapagbigay sa pamamagitan ng Society bilang fed niya ang mga tao na nilibang kanya.
Kanyang ama ay aming ambasador sa Madrid kapag Isabella ay kabataan at mag-ayos
unthought ng, ngunit ay itinigil mula sa diplomatikong serbisyo sa isang kapritsoso sandali
ng inis sa hindi inaalok sa
Embassy sa Paris, ang isang post na kung saan siya ay itinuturing na ganap na siya ay may karapatan sa pamamagitan ng
dahilan ng kanyang kapanganakan, ang kanyang katamaran, ang mahusay na Ingles ng kanyang mga dispatches, at ang kanyang mga
sobra silakbo ng damdamin para sa kasiyahan.
Ang anak na lalaki, na ay sekretarya ng kanyang ama, ay sumasang-ayon kasama sa kanyang
chief, medyo maloko bilang ay naisip sa oras, at sa succeeding ilang mga buwan
mamaya sa pamagat, ay itakda ang kanyang sarili sa
seryosong pag-aaral ng mga dakilang maharlika sining ng paggawa ng ganap na walang.
Niya ay dalawang malalaking mga bahay sa bayan, ngunit ginustong sa manirahan sa kamara bilang ito ay mas mababa problema,
at kinuha karamihan ng kanyang mga pagkain sa kanyang club.
Binayaran niya ng ilang pansin sa pamamahala ng kanyang mga collieries sa county Midland,
excusing kanyang sarili para sa makabulok ng industriya sa lupa na ang bentahe ng
pagkakaroon ng karbon ay na ito pinagana ng isang ginoo
kayang bayaran ang desensya ng nasusunog na kahoy sa kanyang sariling tahanan.
Sa politika siya ay konserbatibo, maliban kung ang mga Tories ay sa opisina, habang panahon
katakut-takot siya inabuso ito para sa pagiging isang pakete ng mga Radicals.
Siya ay isang bayani sa kanyang kamarero, na bullied sa kanya, at isang malaking takot sa karamihan ng kanyang mga relasyon,
kanino siya ay bullied sa turn.
Lamang England ay maaaring magkaroon ng ginawa sa kanya, at siya ay palaging sinabi na ang bansa ay pagpunta
sa ang mga aso.
Ang kanyang mga prinsipyo ay wala na sa petsa, ngunit doon ay marami na sinabi para sa kanyang
prejudices.
Kapag ang Panginoon Henry ipinasok sa kuwarto, siya natagpuan kanyang tiyuhin na upo sa isang magaspang na pagbaril-amerikana,
paninigarilyo cheroot at grumbling higit sa Ang Times.
"Well, Harry," sabi ni ang lumang maginoo, "kung ano ang nagdudulot out ka kaya maaga?
Akala ko ka dandies ay hindi kailanman nakuha hanggang dalawang, at ay hindi makikita hanggang limang. "
"Purong pagmamahal ng pamilya, sinisiguro ko sa iyo, Uncle George.
Gusto kong makakuha ng isang bagay sa iyo. "" Pera, ipagpalagay ko, "sabi ni Panginoon Fermor,
paggawa ng isang nakangiwi mukha.
"Well, umupo at sabihin sa akin lahat ng tungkol dito. Young tao, sa kasalukuyan, isipin na pera
ang lahat. "
"Oo," murmured Panginoon Henry, ang pag-aayos ng kanyang button-hole sa kanyang amerikana; "at kapag sila ay
lumago mas lumang alam nila ito. Ngunit hindi ko nais na pera.
Ito ay lamang ng mga tao na magbayad ng kanilang bill na nais na, Uncle George, at hindi ko pay
mina. Credit ay ang kabisera ng isang mas bata na anak na lalaki, at
isa buhay charmingly sa ito.
Bukod, laging ko pakikitungo sa Dartmoor ng tradesmen, at dahil dito hindi sila
abala sa akin.
Ano Gusto ko ang impormasyon: hindi kapaki-pakinabang na impormasyon, siyempre; walang kasaysayan
impormasyon. "
"Well, maaari kong sabihin sa iyo ang anumang bagay na sa isang Ingles Blue Book, Harry, bagaman mga
fellows kasalukuyan magsulat ng maraming mga bagay na walang kapararakan. Kapag ako ay sa diplomatikong, ang mga bagay ay
magkano ang mas mahusay.
Ngunit marinig ko sila ipaalam ito sa ngayon sa pamamagitan ng pagsusuri.
Ano ang maaari mong asahan? Eksaminasyon, ginoo, ay dalisay manloloko mula kay
simula sa dulo.
Kung ang isang tao ay isang ginoo, siya alam lubos na sapat, at kung siya ay hindi isang ginoo,
anumang niya alam ay masama para sa kanya. "
"Mr Dorian Gray ay hindi nabibilang sa Blue Books, Uncle George, "sabi ni Panginoon Henry
languidly. "Mr Dorian Gray?
Sino siya? "Nagtanong Panginoon Fermor, pagniniting ang kanyang maraming palumpong mga white eyebrows.
"Iyon ay kung ano ang ako dumating upang malaman, Uncle George.
O sa halip, alam ko na siya.
Siya ay ang huling Panginoon Kelso apong lalaki. Ang kanyang ina ay isang Devereux, Lady Margaret
Devereaux. Gusto ko mong sabihin sa akin ang tungkol sa kanyang ina.
Ano ang siya gusto?
Kanino siya asawa? Kilala mo na ang halos lahat sa iyong
panahon, upang maaari kang magkaroon ng kilala ang kanyang. Ako napaka interesado sa Ginoong Gray sa
kasalukuyan.
Ako lamang magkaroon lamang nakilala sa kanya. "" Kelso ang apong lalaki! "Echoed ang lumang
ginoo. "Apong lalaki Kelso! ...
Siyempre ....
Ko alam ang kanyang ina intimately. Tingin ko na ako ay sa kanyang bautismo.
Siya ay isang extraordinarily magandang babae, Margaret Devereux, at ginawa ang lahat ng mga tao
nagngangalit sa galit sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng malayo sa isang dukhang-dukha batang kapwa - isang walang lamang, ginoo, isang
sakop sa isang paa disiplinahin, o ng isang bagay ng uri na.
Tiyak. Tandaan ko ang buong bagay tulad ng kung ito
nangyari kahapon.
Ang mahirap pumutok-putok ay namatay sa isang duwelo sa Spa ng ilang buwan pagkatapos ng kasal.
Nagkaroon ng isang pangit na kuwento tungkol dito.
Sinabi nila nakuha Kelso ang ilang mga hindi matapat adventurer, ang ilang mga Belgian astig, sa insulto
kanyang anak na lalaki-in-batas sa mga pampublikong - bayad sa kanya, ginoo, upang gawin ito, bayad sa kanya - at na ang kapwa
spitted kanyang tao na siya ay kalapati isang.
Bagay ay hushed up, ngunit, egad, Kelso ate kanyang pumalakol nag-iisa sa club para sa ilang mga
oras pagkatapos. Dinala niya ang kanyang anak na babae bumalik sa kanya, ako
ay sinabi, at hindi siya pigilan sa kanya muli.
Oh, yes; ito ay isang masamang negosyo. Babae Ang namatay, masyadong, namatay sa loob ng isang taon.
Kaya iniwan siya ng isang anak na lalaki, ay siya? Ko ay nakalimutan na.
Anong uri ng mga batang lalaki ay siya?
Kung siya ay tulad ng kanyang ina, dapat siya ay isang maganda pagputok-putok. "
"Siya ay masyadong maganda," assented Panginoon Henry.
"Umaasa ako na siya ay mahulog sa tamang mga kamay," patuloy ang lumang tao.
"Dapat Siya ng isang palayok ng pera na naghihintay para sa kanya kung Kelso ay ang karapatan bagay sa pamamagitan ng kanya.
Kanyang ina ay may pera, masyadong.
Lahat ng mga Selby ari-*** ay dumating sa kanya, sa pamamagitan ng kanyang apo.
Kanyang lolo kinasusuklaman Kelso, naisip sa kanya ng isang ibig sabihin ng aso.
Siya ay, masyadong.
Dumating sa Madrid isang beses kapag ako ay doon. Egad, ako ay nahihiya sa kanya.
Ang Queen na ginamit upang hilingin sa akin tungkol sa Ingles marangal na laging quarreling sa
cabmen tungkol sa kanilang mga pamasahe.
Ginawa nila lubos ng kuwento nito. Hindi ko ay maglakas-loob ipakita ang aking mukha sa Court para sa isang
buwan. Umaasa ako na itinuturing niya ang kanyang apong lalaki mas mahusay kaysa sa
siya ay ang mga jarvies. "
"Hindi ko alam," nasagot Panginoon Henry. "Magarbong ko na batang lalaki ay mahusay off.
Siya ay hindi gulang. Siya ay Selby, alam ko.
Sinabi niya sa akin kaya.
At ... Ang kanyang ina ay masyadong maganda? "" Margaret Devereux ay isa sa loveliest
mga nilalang na ko kailanman nakita, Harry. Ano sa lupa ay sapilitan sa kanya upang kumilos bilang siya
ay, hindi ko maintindihan.
Maaaring siya asawa kahit sino siya pinili. Carlington ay baliw pagkatapos ng kanyang.
Siya ay romantikong, bagaman. Lahat ng mga kababaihan na pamilya ay.
Ang mga tao ay isang mahirap na maraming, ngunit, egad! ang babae ay kahanga-hanga.
Carlington nagpunta sa kanyang mga tuhod sa kanyang. Sinabi sa akin kaya ang kanyang sarili.
Siya laughed sa kanya, at may wasn'ta babae sa London sa oras na ay hindi matapos kanya.
At sa pamamagitan ng ang paraan, Harry, pakikipag-usap tungkol sa mga uto marriages, ano ay ito manloloko ama ang iyong
nagsasabi sa akin tungkol sa Dartmoor kulang sa asawa ng isang Amerikano?
Ay hindi Ingles batang babae na magandang sapat na para sa kanya? "
"Ito ay sa halip sunod sa moda mag-asawa ang mga Amerikano lamang ngayon, Uncle George."
"Kukunin ko bumalik Ingles babaeng laban sa mundo, Harry," sabi ng Panginoon Fermor, kapansin-pansin ang
talahanayan sa kanyang kamao.
"Ang pagtaya ay sa ang mga Amerikano." "Gawin nila hindi huling, aking am sinabi," muttered kanyang
tiyuhin. "Ang isang mahaba pagtutok exhausts sa kanila, ngunit sila
ay capital sa isang steeplechase.
Tumagal nila ang mga bagay na lumilipad. Hindi sa tingin ko Dartmoor ay isang pagkakataon. "
"Sino ang kanyang mga tao?" Grumbled ang lumang maginoo.
"Ay siya kayong mga?"
Panginoon Henry shook kanyang ulo. "Amerikano batang babae ay matalino sa concealing
kanilang mga magulang, ng Ingles mga kababaihan ay sa concealing ang kanilang nakaraan, "siya sinabi, umaangat sa
pumunta.
"Sila ay baboy-packers, ipagpalagay na ako?" "Umaasa ako kaya, Uncle George, para sa Dartmoor ng
alang-alang.
Sinabi ko am na baboy-packing ay ang pinaka-kapaki-pakinabang na propesyon sa Amerika, pagkatapos
pulitika. "" Ay siya medyo? "
"Siya behaves na kung siya ay maganda.
Karamihan sa mga Amerikano kababaihan gawin. Ito ang lihim ng kanilang alindog. "
"Bakit hindi ang mga Amerikano kababaihan na ito ay manatili sa kanilang sariling bansa?
Sila ay palaging nagsasabi sa amin na ito ay ang paraiso para sa mga kababaihan. "
"Ito ay.
Iyon ay ang dahilan kung bakit, tulad ng Bisperas, ang mga ito ay kaya labis balisa upang makakuha ng out sa mga ito, "
sinabi Panginoon Henry. "Magandang-bye, Uncle George.
Dapat ako ang huli para sa tanghalian, kung ko *** itigil ang ang anumang na.
Salamat sa pagbigay sa akin ang impormasyon na Nais kong.
Gusto ko laging malaman ang lahat tungkol sa aking mga bagong kaibigan, at walang tungkol sa aking lumang
bago. "" Saan ka lunching, Harry? "
"Sa tiyahin Agatha ay.
Ay humiling ako ng aking sarili at Mr Gray. Siya ang kanyang pinakabagong tangkilik. "
"Humph! sabihin ang iyong tiyahin Agatha, Harry, hindi abala sa akin ng anumang higit pa sa kanyang kawanggawa
apila.
May sakit ako sa kanila. Bakit, ang magandang babae tingin na mayroon akong
walang kinalaman ngunit upang isulat ang mga tseke para sa kanyang mga uto fads. "
"Lahat ng mga karapatan, Uncle George, kukunin ko na sabihin sa kanya, ngunit hindi ito magkakaroon ng anumang epekto.
Matulungin mga tao ay mawawala ang lahat ng kahulugan ng sangkatauhan.
Ito ay sa kanilang mga tangi katangian. "
Ang lumang maginoo growled patibay at rang ang kampanilya para sa kanyang lingkod.
Panginoon Henry lumipas ang mababang arkada sa Burlington Street at nakabukas ang kanyang mga hakbang sa
direksyon ng Berkeley Square.
Kaya na ay ang kuwento ng angkan ng Dorian Gray.
Crudely bilang ito ay sinabi sa kanya, pa ito ay hinalo siya sa pamamagitan ng mungkahi ng isang
kakaiba, halos modernong pagmamahalan.
Isang bulaklak risking ang lahat para sa isang baliw na pagsinta.
Ang ilang mga ligaw na linggo ng kaligayahan sa inyo pumugto sa pamamagitan ng isang kahindik-hindik, hudas na krimen.
Buwan ng walang boses matinding paghihirap, at pagkatapos ang isang bata ay ipinanganak sa sakit.
Ina Ang snatched malayo sa pamamagitan ng kamatayan, ang batang lalaki sa kaliwa sa mapanglaw na lugar at ang bagsik ng isang lumang
at walang pag-ibig ng tao.
Oo; ito ay isang kawili-wiling background. Ito posed ang batang lalaki, kanya mas perpekto, tulad ng
ito ay. Likod ng bawat marilag na bagay na umiiral,
nagkaroon ng isang bagay trahedya.
Mundo ay na sa paghihirap, na maaaring pumutok ang meanest bulaklak ....
At kung paano kaakit-akit siya ay sa hapunan ang gabi bago, tulad ng sa startled mata at
hati ang mga labi sa takot na kasiyahan niya SA kabaligtaran sa kanya sa club, ang pulang
candleshades paglamlam sa isang richer rosas sa pagpukaw ng paghanga ng kanyang mukha.
Ang pakikipag-usap sa kanya ay tulad ng play sa isang marikit na byolin.
Siya sumagot sa bawat ugnay at kiligin ng yumuko ....
May labis nakabibighani sa paggamit ng impluwensiya.
Walang iba pang mga aktibidad ay tulad nito.
Upang proyekto ng kaluluwa sa ilang maginoo form, at ipaalam sa ito tumira doon para sa isang sandali;
marinig ang sariling mga intelektuwal na view echoed bumalik sa isa sa lahat ng mga idinagdag na musika ng
silakbo ng damdamin at kabataan; upang ihatid ang isa ay
pag-uugali sa ibang na tila ito ay isang mahiwaga likido o isang kakaibang pabango: may
ay isang tunay na kagalakan sa na - marahil ang pinaka-nagbibigay-kasiyahan na kagalakan kaliwa sa amin sa isang edad kaya
limitado at magaspang bilang aming sariling, isang edad
mahalay mahalay sa kanyang mga pleasures, at mahalay karaniwan sa mga nito ay naglalayong ....
Siya ay isang kahanga-hanga uri, masyadong, ito batang lalaki, kanino sa pamamagitan ng kaya osyoso ng pagkakataon siya ay nakikilala sa
Basil ng talyer, o ma-moderno sa isang kahanga-hanga uri, sa anumang rate.
Grace ay ang kanyang, at ang white kadalisayan ng kabataan, at kagandahan tulad ng lumang Griyego
marbles itinatago para sa amin. Nagkaroon walang na hindi isa ay maaaring gawin
sa kanya.
Maaari siyang gumawa ng Titan o isang laruan. Ano naman ito ay na tulad kagandahan ay
nakalaan upang kumupas! ... At Basil?
Mula sa isang pangkaisipan pananaw, kung paano kagiliw-giliw na siya ay!
Ang bagong paraan sa art, ang sariwang mode sa pagtingin sa buhay, iminungkahing kaya strangely sa pamamagitan ng
lamang makikita pagkakaroon ng isa na walang malay ang lahat ng ito; ang tahimik na espiritu
na dwelt sa madilim gubat, at walked
tago na sa open field, biglang nagpapakita ng kanyang sarili, ang Dryadlike at hindi takot, dahil
sa kanyang kaluluwa na hinahangad para sa kanyang ay wakened na kahanga-hangang pangitain na kung saan
nag-iisa ang mga kahanga-hangang bagay ipinahayag; ang
lamang na mga hugis at mga pattern ng mga bagay na magiging, tulad ng ito ay, pinuhin, at pagkakaroon ng
isang uri ng makahulugan na halaga, na tila sila ay sa kanilang sarili pattern ng ilang mga iba at
mas perpektong form na anino ginawa nila ng real: kung paano kakaiba ang lahat ng ito ay!
Siya remembered isang bagay tulad nito sa kasaysayan. Was hindi ito Plato, na artist sa naisip,
na unang nasuri ito?
Was hindi ito Buonarotti na kinatay ito sa kulay marbles ng isang soneto-sequence?
Ngunit sa aming sariling siglo ito ay kakaiba ....
Oo, gusto niya subukan sa Dorian Gray kung ano ang, nang walang alam ito, ang batang lalaki ay
ang pintor na moderno ang kahanga-hangang larawan.
Gusto Siya ay naghahanap upang mangibabaw sa kanya-ay na, talaga, kalahati nagagawa.
Gusto niya na kahanga-hanga na espiritu sa kanyang sarili.
Nagkaroon ng isang bagay na kamangha-manghang sa ang anak na ito ng pag-ibig at kamatayan.
Biglang tumigil siya at glanced sa ang bahay.
Nahanap niya na siya ay lumipas ang ilang distansya ng kanyang tiyahin, at, at nakangiting sa kanyang sarili, naka-
bumalik.
Kapag siya pumasok sa medyo madilim hall, ang mayordomo ang sinabi sa kanya na sila ay nawala sa
sa tanghalian. Ibinigay niya ang isa ng ang kanyang footmen sumbrero at
stick at pumasa sa ang kainan-kuwarto.
"Huli gaya ng dati, Harry," cried kanyang tiyahin, ilig ang kanyang ulo sa kanya.
Siya imbento ng isang mabilis na dahilan, at pagkakaroon ng kinuha ang bakanteng upuan sa tabi sa kanya, tumingin
ikot upang makita na doon.
Dorian bowed sa kanya shyly mula sa dulo ng table, isang kapantay ng kaligayahan pagnanakaw
sa kanyang pisngi.
Kabaligtaran ay ang dukesa ng Harley, ang isang babae ng kahanga-hanga mabuting kalikasan at mabuting pagkasubo,
magkano ang nagustuhan ng bawat isa na Alam kanya, at ng mga sapat na sukat arkitektura
na sa mga kababaihan na hindi duchesses ay
inilarawan sa pamamagitan ng mga napapanahon historians bilang tibay.
Susunod sa kanya SA, sa kanyang karapatan, Sir Thomas Burdon, isang radikal na miyembro ng Parlamento, na
sinundan ang kanyang mga lider sa pampublikong buhay at sa pribadong buhay ay sumunod ang pinakamahusay na cooks,
kainan sa Tories at iniisip sa
ang Liberals, alinsunod sa isang matalino at kilalang patakaran.
Ang post na sa kanyang kaliwa ay maraming ginagawa sa pamamagitan ng Mr Erskine ng Treadley, ang isang lumang maginoo ng
malaki na alindog at kultura, na bumagsak, gayunpaman, sa mga masamang gawi ng
katahimikan, pagkakaroon, bilang ipinaliwanag niya nang isang beses upang
Lady Agatha, sinabi lahat na siya ay upang sabihin bago siya ay tatlumpung.
Kanyang sariling kapwa ay Mrs Vandeleur, isa sa mga pinakalumang mga kaibigan ng kanyang tiyahin, isang perpektong
saint sa gitna ng mga kababaihan, ngunit gayon lubha gamit na gamit na mapaalalahanan siya ng isa ng isang masama
nakatali awit-libro.
Kabutihang palad para sa kanya siya ay sa ang iba pang mga bahagi ng Panginoon Faudel, isang pinaka-intelligent
nasa katanghaliang-gulang na kapangkaraniwanan, kalbo bilang ng pamahalaan na pahayag sa House ng
Commons, na kasama na siya ay conversing sa
na labis maalab na paraan kung saan ay ang isang hindi mapatatawad error, bilang siya remarked sa sandaling
kanyang sarili, na ang lahat ng mga talagang mabuting tao mahulog sa, at Mula kung anong wala sa kanila kailanman ang
medyo escape.
"Kami ay pakikipag-usap tungkol sa mahihirap Dartmoor, Panginoon Henry," cried dukesa, nodding
kawili-wiling sa kanya sa kabuuan ng talahanayan. "Sa tingin mo siya ay talagang magpakasal ito
kamangha-manghang mga batang tao? "
"Tingin ko siya ay ginawa ang kanyang isip upang imungkahi sa kanya, dukesa."
"Paano kakila-kilabot!" Exclaimed Lady Agatha. "Talagang, ang ilang mga dapat makagambala."
"Ako sinabi, sa mahusay na kapangyarihan, na ang kanyang ama ay nagpapanatili ng isang Amerikano na dry-kalakal
tindahan, "sabi ni Sir Thomas Burdon, naghahanap mapagmataas.
"Aking tiyuhin ay iminungkahing baboy-packing, Sir Thomas."
"Dry-kalakal!
Ano ang mga Amerikano tuyo-kalakal? "Nagtanong ang dukesa, pagtataas sa kanyang mga malalaking kamay sa paghanga
at accentuating ang pandiwa. "Amerikano nobelang," nasagot Panginoon Henry,
pagtulong sa kanyang sarili sa ilang mga pugo.
Dukesa Ang tumingin tuliro. "Huwag isip sa kanya, ang aking mahal," whispered Lady
Agatha. "Siya ay hindi kailanman ay nangangahulugan na ang anumang bagay na sabi niya."
"Kapag America ay natuklasan," sabi ng radikal na miyembro - at siya nagsimulang upang magbigay ng ilan
nakakainip katotohanan. Tulad ng lahat ng mga tao na subukan upang ubusin isang
paksa, naubos niya ang kanyang mga tagapakinig.
Dukesa Ang sighed at exercised ang kanyang pribilehiyo ng tuluy-tuloy.
"Nais ko sa kabutihan na ito ay hindi kailanman ay natuklasan sa lahat!" Siya exclaimed.
"Talagang, ang aming mga batang babae ay walang pagkakataon sa kasalukuyan.
Ito ay pinaka-hindi patas. "" Marahil, pagkatapos ng lahat, ang America ay hindi kailanman ay
natuklasan, "sabi ni Mr Erskine;" ko ang aking sarili ay sabihin na lamang ito ay
Nakita. "
"Oh! ngunit na nakita ko ang mga specimens ng ang mga naninirahan, "ang sumagot sa ang dukesa vaguely.
"Ako dapat magkumpisal na ang karamihan sa mga ito ay lubos na marikit.
At damit nila na rin, masyadong.
Nila na makakuha ng lahat ng kanilang mga dresses sa Paris. Nais kong maaari ko kayang gawin ang parehong. "
"Sabi nila na kapag magandang mga Amerikano na mamatay sila pumunta sa Paris," chuckled Sir Thomas, na
isang malaking aparador ng pinabayaan damit Humour ng.
"Talagang!
At kung saan ang masamang Amerikano pumunta sa kapag sila mamatay? "Inquired ang dukesa.
"Pumunta nila sa Amerika," murmured Panginoon Henry. Sir Thomas frowned.
"Ako natatakot na ang iyong pamangkin ay kampi laban na mahusay na bansa," sinabi niya sa
Lady Agatha.
"Ako manlalakbay sa buong ito sa mga kotse na ibinigay sa pamamagitan ng ng direktor, na, sa tulad
usapin, ay lubos na sibil. Ako siguruhin mo na ito ay isang edukasyon sa
bisitahin ito. "
"Ngunit kailangan naming talagang makita ang Chicago upang dumunong?" Nagtanong Mr Erskine
plaintively. "Masama ang pakiramdam ko hanggang sa sa paglalakbay."
Sir Thomas pawagayway ang kanyang kamay.
"Mr Erskine ng Treadley ay ang mundo sa kanyang mga shelves.
Namin praktikal na mga tao tulad ng upang makita ang mga bagay, na hindi basahin ang tungkol sa kanila.
Ang mga Amerikano ay isang lubhang kawili-wiling mga tao.
Sila ay ganap na makatwirang. Tingin ko na ay kanilang tangi
katangian.
Oo, Mr Erskine, isang ganap na makatwirang tao.
Sinisiguro ko sa iyo doon ay walang bagay na walang kapararakan tungkol sa mga Amerikano. "
"Paano kakila-kilabot!" Cried Panginoon Henry.
Stand "ko astig lakas, ngunit astig dahilan ay lubos na intolerable.
May isang bagay na hindi patas tungkol sa paggamit nito. Ito ay pagpindot sa ibaba ng talino. "
"Hindi ko maintindihan mo," sabi ni Sir Thomas, lumalaki sa halip red.
"Ko, Panginoon Henry," murmured Mr Erskine, na may isang ngiti.
"Paradoxes ang lahat nang napakahusay sa kanilang paraan ...." rejoined ang baronet.
"Was na ang isang kabalintunaan?" Nagtanong Mr Erskine. "Hindi ko tingin.
Marahil ito ay.
Well, ang paraan ng mga paradoxes ay ang paraan ng katotohanan.
Upang subukan ang katotohanan kailangan naming makita ang mga ito sa masikip lubid.
Kapag ang mga verities maging acrobats, maaari naming hukom sa kanila. "
"Mahal na sa akin!" Sabi ni Lady Agatha, "kung paano mo tao magtaltalan!
Ako sigurado ako ay hindi maaaring gumawa ng kung ano ang ikaw ay pakikipag-usap tungkol sa.
Oh! Harry, medyo ako nakakayamot sa iyo.
Bakit mo subukan upang mapahinuhod ang aming gandang Mr Dorian Gray upang bigyan ang East End?
Sinisiguro ko sa iyo ay siya ay lubos na napakahalaga. Gusto nila pag-ibig ang kanyang play. "
"Nais kong sa kanya upang i-play sa akin," cried Panginoon Henry, at nakangiting, at siya tumingin pababa sa
table at nakuha ng isang maliwanag na pagsagot ng sulyap. "Ngunit ang mga ito ay kaya nalulungkot sa Whitechapel,"
patuloy Lady Agatha.
"Ko sang-ayunan ang lahat maliban sa paghihirap," sinabi ng Panginoon Henry, shrugging kanyang
balikat. "Hindi ko sang-ayunan na iyon.
Ito ay masyadong pangit, masyadong kakila-kilabot, Masyadong nakababahalang.
May isang bagay lubha may sakit sa modernong pakikiramay sa sakit.
Dapat isa sang-ayunan ang kulay, ang kagandahan, ang kagalakan ng buhay.
Ang mas mababa sinabi tungkol sores sa buhay, ang mas mahusay. "
"Pa, ang East End ay isang mahalagang problema," remarked Sir Thomas sa isang libingan
iling ng head. "Masyadong," sumagot ang batang panginoon.
"Ito ay ang problema ng pang-aalipin, at subukan namin upang malutas ang mga ito sa pamamagitan ng nakakatawa ang mga alipin."
Politiko ay tumingin sa kanya keenly. "Ano baguhin ang ninyong imungkahi, pagkatapos?" Siya
nagtanong.
Panginoon Henry laughed. "Hindi ko nais na baguhin ang anumang sa
England maliban sa panahon, "siya sumagot. "Ako ay lubos na nilalaman sa pilosopiko
pagmumuni-muni.
Subalit, bilang ikalabinsiyam na siglo ay nawala bangkarota sa pamamagitan ng isang over-paggasta ng
pakikiramay, nais kong imungkahi na dapat naming apila sa science upang ilagay sa amin tuwid.
Ang bentahe ng emosyon ay na hahantong sila sa amin landas, at ng kalamangan sa
science ay na ito ay hindi damdamin. "" Ngunit kami ay tulad libingan responsibilidad, "
ventured Mrs Vandeleur timidly.
"Katakut-takot libingan," echoed Lady Agatha. Panginoon Henry tumingin sa Mr Erskine.
"Sangkatauhan ay tumatagal sa mismong masyadong seryoso. Ito ay orihinal na kasalanan sa mundo.
Kung maninira sa lungga ay kilala kung paano tumawa, ang kasaysayan ay ay naiiba. "
"Ikaw ay talagang napaka umaaliw," warbled ang dukesa.
"Laging ako ay may nadama sa halip nagkasala kapag ako ay dumating upang makita ang iyong mahal na tiyahin, para *** kumuha ng walang
interes sa lahat sa East End. Para sa hinaharap ay dapat ko magagawang upang tingnan ang kanyang
sa mukha nang walang isang kulay-rosas. "
"Pamumula ay masyadong magiging, dukesa," remarked Panginoon Henry.
"Lamang kapag ang isang bata," siya sumagot. "Kapag blushes ang isang matandang babae tulad ng sa sarili ko,
ay isang masamang mag-sign.
Ah! Panginoon Henry, gusto ko *** nais mong sabihin sa akin kung paano
maging batang muli. "niya naisip para sa isang sandali.
"Maaari ninyo matandaan ang anumang mahusay na error na nakatuon sa iyong maagang mga araw, dukesa?" Siya
nagtanong, na naghahanap sa kanyang buong table. "Ang isang mahusay na maraming mga, takot ko," siya cried.
"Pagkatapos magkasala ang mga ito muli," sinabi seriyoso.
"Upang bumalik sa kabataan, isa ay may lamang upang ulitin ang mga follies isa."
"Ang isang kaaya-aya na teorya!" Siya exclaimed.
"Ay dapat ko *** ilagay ito sa pagsasanay." "A mapanganib teorya!" Ay nagmula sa Sir
Thomas ay mahigpit labi. Lady Agatha shook kanyang ulo, ngunit hindi
tulong na nilibang.
Mr Erskine nakinig. "Oo," siya patuloy na, "na isa sa mga
mahusay ang mga lihim ng buhay.
Kasalukuyan karamihan sa tao ay mamatay ng isang uri ng gumagapang ng sentido komun, at matuklasan kapag ito
ay huli na lamang ang mga bagay isa hindi regrets ang pagkakamali. "
Tumawa A tumakbo buong table.
Siya play sa ideya at lumago matigas ang ulo; tossed ito sa hangin at transformed ito;
hayaan ito makatakas at recaptured ito; iridescent sa fancy at may pakpak ito sa
kabalintunaan.
Ang papuri ng kahangalan, bilang siya nagpunta, soared sa isang pilosopiya, at pilosopiya ang mga sarili
naging bata, at nakahahalina ang baliw musika ng kasiyahan, may suot, maaaring isa fancy, ang kanyang
-alak marumi magdamit at korona ng galamay-amo, danced
tulad ng isang Bacchante sa ibabaw ng Hills ng buhay, at mocked ang mabagal Silenus para sa pagiging
matino. Katotohanan fled bago tulad ng kanyang takot
kagubatan bagay.
Ang kanyang mga puting paa trod ang malaking pindutin kung matalino Omar sits, hanggang sa ang seething na ubas-
juice rosas-ikot ang kanyang hubad na mga limbs sa mga alon ng mga lilang bula, o crawl sa pulang kapa sa
itim ang tangke, dripping, kiling na gilid.
Ito ay isang pambihirang bakis.
Siya nadama na ang mga mata ng Dorian Gray ay naayos na sa kanya, at kamalayan na
sa gitna ng kanyang madla ay isa na ang pag-uugali na siya wished upang mahalina tila
upang bigyan ang kanyang pagpapatawa katalasan at sa *** ipahiram sa kulay sa kanyang imahinasyon.
Siya ay napakatalino, hindi kapani-paniwala, walang pananagutan. Nahalina niya ang kanyang mga tagapakinig out sa kanilang sarili,
at sinusundan nila ang kanyang pipe, tumatawa.
Dorian Gray ay hindi kailanman kinuha off kanya ang kanyang titig, ngunit SA tulad ng isa sa ilalim ng isang spell, smiles
hagaran sa kanyang mga labi at paghanga lumalaking libingan sa kanyang nagpapadilim mata.
Sa huling, nakauniporme sa kasuutan ng ang edad, katotohanan ipinasok sa kuwarto sa hugis
ng isang lingkod upang sabihin sa dukesa na ang kanyang karwahe ay naghihintay.
Siya wrung kanyang mga kamay sa mock kawalan ng pag-asa.
"Paano nakakainis!" Siya cried. "Ako dapat pumunta.
Mayroon akong tumawag para sa aking asawa sa club, dadalhin siya sa ilang mga katotohanan pulong sa
Willis room, kung saan siya ay pagpunta sa upuan.
Kung ako huli siya ay siguraduhin na galit na galit, at hindi ko maaaring magkaroon ng isang tanawin sa takip ng makina.
Ito ay malayo masyadong delikado. Isang malupit na salita ay pagkawasak ito.
Hindi, ako dapat pumunta, mahal Agatha.
Magandang-bye, Panginoon Henry, ikaw ay lubos na kagiliw-giliw at katakut-takot demoralizing.
Ako ba hindi ko alam kung ano ang sinasabi tungkol sa iyong view.
Kailangan mong darating at kumain sa amin ilang gabi.
Martes? Sigurado ka panghalili Martes? "
"Para ka Gusto ko iwan kahit sino, dukesa," sabi ng Panginoon Henry sa isang yumuko.
"Ah! na ay napakabuti, at napaka-mali mo, "siya cried," kaya isip ka dumating ", at
siya swept out ng kuwarto, na sinusundan ng Lady Agatha at sa iba pang mga Babae.
Kapag ang Panginoon Henry ay SA down muli, Mr Erskine inilipat bilog, at pagkuha ng isang upuan
malapit sa kanya, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang braso. "Makipag-usap ka ng mga libro ang layo," sinabi; "bakit hindi
sumulat ka ng isa? "
"Ako masyadong mahilig ng pagbabasa ng mga libro sa pangangalaga ng sumulat ang mga ito, Mr Erskine.
Dapat kong magsulat ng isang nobelang tiyak, ang isang nobelang na maging kaibig-ibig bilang isang
Persian karpet at bilang imitasyon.
Ngunit walang pampanitikan publiko sa England para sa anumang bagay maliban sa mga pahayagan, primers,
at encyclopaedias.
Ng lahat ng mga tao sa mundo sa Ingles ay may hindi bababa sa kahulugan ng kagandahan ng
panitikan. "" takot ko na ikaw ay karapatan, "nasagot G.
Erskine.
"Ko sarili ko na ginamit upang magkaroon ng pampanitikan ambitions, ngunit ko ibinigay ito matagal na ang nakalipas.
At ngayon, sa aking mahal na batang kaibigan, kung ikaw ay payagan ako sa tawagan mo ito, maaari kong tanungin kung ikaw
talagang ibig sabihin ang lahat na sinabi mo sa amin sa tanghalian? "
"Ko lubos kalimutan kung ano ang ko sinabi," smiled Panginoon Henry.
"Was ang lahat ng ito masyadong masama?" "Very masama talaga.
Sa katunayan isaalang-alang ko na lubhang mapanganib, at kung anuman ang mangyayari sa aming magandang
dukesa, ay namin ang lahat ng tumingin sa iyo bilang pangunahing responsable.
Subalit dapat kong makipag-usap sa iyo tungkol sa buhay.
Ang henerasyon kung saan ako ay ipinanganak ay nakakapagod.
Ilang araw, kapag ikaw ay pagod ng London, dumating pababa sa Treadley at magpaliwanag sa akin
ang iyong pilosopiya ng kasiyahan sa ilang mga kahanga-hanga Burgundy ako masuwerte sapat upang
angkinin. "
"Dapat ako ay nahalina. Ang isang pagbisita sa Treadley ay isang mahusay na
pribilehiyo. Ito ay isang perpektong host, at isang perpektong
library. "
"Mong kumpletuhin ito," ang sumagot sa ang lumang maginoo sa isang magalang na yumuko.
"At ngayon dapat kong bid ng magandang-bye sa iyong mahusay na tiyahin.
Ako dahil sa ateneo ang.
Ito ay ang oras kapag kami matulog doon. "" Lahat ng sa iyo, Mr Erskine? "
"Apatnapu't sa atin, sa apatnapu't braso-upuan. Pagsasanay namin para sa isang Ingles Academy of
Sulat. "
Panginoon Henry laughed at rosas. "Ako pagpunta sa parke," siya cried.
Bilang siya ay pagpasa ng pinto, Dorian Gray baliw sa kanya sa braso.
"Hayaan akong dumating sa iyo," siya murmured.
"Pero naisip ko na mayroon kang ipinangako Basil Hallward upang pumunta at tingnan ang mga kanya," nasagot Panginoon
Henry. "Gusto ko maaga dumating sa iyo; oo, nararamdaman ko
Ako dapat dumating sa iyo.
Ipaalam sa akin. At ikaw ay pangako upang makipag-usap sa akin ang lahat ng mga
oras? Walang isa talks kaya kamangha-mangha bilang mo. "
"Ah!
Ako talked lubos na sapat para sa araw na, "sabi ng Panginoon Henry, at nakangiting.
"Lahat ng gusto ko ngayon ay upang tumingin sa buhay. Maaari mong darating at tingnan ito sa akin, kung
pangangalaga sa. "