Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami ko
Kabanata I
Emma Woodhouse, guwapo, matalino, at rich, na may isang komportableng bahay at masaya
disposisyon, tila upang magkaisa ang ilan sa mga pinakamahusay na bendisyon ng pagkakaroon; at ay nanirahan
halos dalawampu't-isa na taon sa mundo na may masyadong maliit sa pagkabalisa o bagay na pinagtatalunan ang kanyang.
Siya ay bunso sa dalawang anak ng isang pinaka-mapagmahal, mapagpasunod ama;
at ay, sa kalalabasan ng kasal ng kanyang kapatid na babae, maybahay ng kanyang bahay mula sa isang
masyadong maagang panahon.
Kanyang ina ay namatay masyadong mahaba nakaraan para sa kanyang magkaroon ng higit pa kaysa sa isang malabo bati ng
kanyang mga caresses; at ang kanyang lugar ay ibinigay ng isang mahusay na babae
aya, na bagsak kaunti maikling ng isang ina sa pagmamahal.
Labing-anim taon ay Miss Taylor na sa pamilya ng Mr Woodhouse, mas bilang isang yaya
kaysa sa isang kaibigan, masyadong mahilig ng parehong mga babae, ngunit lalo na ng Emma.
Pagitan ng mga ito ay higit pa ang lapit ng mga Sisters.
Kahit na bago Miss Taylor ay tumigil sa pag-hold ang maliit na opisina ng yaya, ang
kahinahunan ng kanyang pagkasubo ay bahagya na pinapayagan sa kanya upang magpataw ng anumang pagpigil, at ang anino
ng kapangyarihan na ngayon mahaba lumipas ang layo,
sila ay buhay na magkasama bilang kaibigan at kaibigan napaka kapwa nakalakip, at Emma
ginagawa lang kung ano ang nagustuhan niya; mataas esteeming Miss Taylor paghatol, ngunit direct
higit sa lahat sa pamamagitan ng kanyang sariling.
Ang real evils, katunayan, ng Emma ang sitwasyon ay ang kapangyarihan ng pagkakaroon halip ng masyadong maraming
kanyang sariling paraan, at pag-aayaw-ayaw mag-isip ng isang maliit na masyadong na rin ng sarili; ang mga ay ang
disadvantages kung saan nanganganib haluang metal sa kanyang maraming mga enjoyments.
Panganib Ang, gayunpaman, ay sa kasalukuyan kaya unperceived, na sila ay hindi sa anumang paraan
ranggo ng mga misfortunes sa kanyang.
Kalungkutan ay dumating - isang magiliw kalungkutan - ngunit hindi sa lahat sa ang hugis ng anumang nakababagot
malay .-- Miss Taylor asawa. Ito ay Miss ang pagkawala ng Taylor na unang
nagdala ng pighati.
Ito ay sa ang kasal-araw na ng mga ito minamahal na kaibigan na ang Emma unang SA sa mapanglaw
naisip ng anumang pagpapatuloy.
Ang kasal sa ibabaw, at ang babaing bagong kasal-tao nawala, ang kanyang ama at kanyang sarili ay kaliwa upang
kumain magkasama, na walang pag-asa ng isang third sa magsaya ang isang mahabang gabi.
Ang kanyang ama ay binubuo sa kanyang sarili sa pagtulog pagkatapos ng hapunan, gaya ng dati, at siya ay pagkatapos lamang sa
umupo at isipin kung ano ang siya ay nawala. Ang kaganapan ay sa bawat pangako ng kaligayahan sa inyo
para sa kanyang mga kaibigan.
Mr Weston ay isang tao ng walang maipipintas character, madaling kapalaran, angkop na edad, at
kaaya-aya na kaugalian; at nagkaroon ng ilang mga kasiyahan sa isinasaalang-alang sa kung ano ang sarili
pagbibigay, mapagbigay friendship na siya ay palaging
wished at promote tumugma sa; ngunit ito ay gawain ng isang itim na umaga para sa kanyang.
Ang gusto ng Miss Taylor ay nadama sa bawat oras ng araw-araw.
Recalled niya ang kanyang nakaraang kabaitan-kabaitan, ang pagmamahal ng labing-anim na taon -
kung paano siya ay itinuro at kung paano siya ay nilalaro sa kanyang mula sa limang taon gulang - kung paano niya
tapat sa lahat ng kanyang kapangyarihan upang maglakip at magpatawa
kanyang sa kalusugan - at kung paano nursed sa kanya sa pamamagitan ng iba't-ibang sakit ng pagkabata.
Ang isang malaking utang ng pasasalamat ay utang dito; ngunit ang pagtatalik ng huling pitong
taon, ang katumbas na tapakan at perpektong kawalang pangingimi na kung saan ay sa lalong madaling panahon sinundan
Isabella ang kasal, sa kanilang kaliwa upang
bawat isa, ay pa dearer, tenderer gunita.
Siya ay isang kaibigan at kasamahan tulad ng ilang mga may nagmamay ari: matalino, mahusay na kaalaman,
kapaki-pakinabang, magiliw, alam ang lahat ng mga paraan ng pamilya, na interesado sa lahat ng kanyang mga alalahanin, at
kakaiba interesado sa kanyang sarili, sa bawat
kasiyahan, ang bawat pamamaraan ng kanya-isa sa kanino ang maaaring siya makipag-usap sa bawat-iisip tulad ng lumitaw,
at na tulad ng isang pagmamahal para sa kanyang mga bilang ay hindi mahanap ang kasalanan.
Paano ay siya sa bear ang pagbabago? Ito ay tunay na ang kanyang kaibigan ay pagpunta lamang kalahating
milya mula sa kanila; ngunit Emma ay kamalayan na mahusay ay dapat na ang pagkakaiba sa pagitan ng isang Mrs
Weston, lamang kalahating milya mula sa kanila, at isang
Miss Taylor sa bahay, at sa lahat ng kanyang mga pakinabang, natural at domestic, siya ay
ngayon sa mahusay na panganib ng paghihirap mula sa intelektwal na malungkot na dako.
Mahal mahal niya ang kanyang ama, ngunit siya ay walang kasamang para sa kanya.
Hindi niya maaaring matugunan sa kanya sa pag-uusap, makatwiran o mapaglaro.
Ang kasamaan ng aktwal na pagkakaiba sa kanilang mga edad (at Mr Woodhouse ay hindi kasal
maaga) ay magkano ang nadagdagan sa pamamagitan ng kanyang saligang batas at mga gawi; para sa pagkakaroon ay isang
valetudinarian ang lahat ng kanyang buhay, nang walang
aktibidad ng isip o katawan, siya ay isang mas lumang tao sa mga paraan kaysa sa taon, at kahit na
sa lahat ng dako minamahal para sa kabaitan ng kanyang puso at ang kanyang mabait na kainitan ng ulo, ang kanyang
talento ay hindi maaaring magkaroon ng inirerekumendang siya sa anumang oras.
Kanyang kapatid na babae, bagaman medyo ngunit kaunti inalis sa pamamagitan ng pag-aasawa, na husay sa
London, lamang ang labing-anim milya off, ay magkano ang lampas sa kanyang pang-araw-araw na maabot; at marami ng mahabang
Oktubre at Nobyembre gabi ay dapat na
struggled sa pamamagitan ng sa Hartfield, bago Christmas dinala sa susunod na pagbisita mula sa
Isabella at ang kanyang asawa, at ang kanilang mga maliit na bata, upang punan ang bahay, at bigyan ang kanyang
kaaya-aya lipunan muli.
Highbury, ang malaki at matao village, halos amounting sa isang bayan, na kung saan
Hartfield, sa kulob ng nito hiwalay na damuhan, at shrubberies, at pangalan, ay talagang
nabibilang, afforded kanyang walang katumbas.
Ang Woodhouses ay unang sa kalalabasan doon.
Lahat ng tumingin hanggang sa kanila.
Siya ay maraming kakilala sa lugar, para sa kanyang ama ay pangkalahatang sibil, ngunit hindi
isa kasama ng mga ito na maaaring matanggap sa halip ng Miss Taylor para sa kahit kalahati ng isang araw.
Ito ay isang mapanglaw pagbabago, at Emma hindi pero buntong-hininga sa paglipas ng ito, at nais para sa
imposible mga bagay, hanggang awoke ang kanyang ama, at ginawa ito kinakailangan ay masayahin.
Ang kanyang espiritu kinakailangan support.
Siya ay isang kinakabahan tao, madali nalulumbay; mahilig ng bawat katawan na siya ay ginagamit upang, at
hating sa bahagi sa kanila; hating pagbabago ng bawat uri.
Pag-aasawa, bilang ang pinagmulan ng pagbabago, ay laging mainit ang ulo, at siya ay tiyak na hindi
pa reconciled sa kanyang sariling anak na babae ay marrying, o maaaring kailanman makipag-usap ng kanyang ngunit
sa pakikiramay, kahit na ito ay
ganap ng isang tugma ng pagmamahal, kapag ngayon siya ay nagpapasalamat sa bahagi sa Miss Taylor masyadong;
at mula sa kanyang mga gawi ng magiliw pagkamakasarili, at ng hindi magagawang upang ipagpalagay na
iba pang mga tao ay maaaring pakiramdam naiiba mula sa
kanyang sarili, siya ay napaka laan sa tingin Miss Taylor ay ginagawa bilang malungkot ang isang bagay para sa
sarili bilang para sa kanila, at gusto ay isang mahusay na pakikitungo happier kung siya ay ginugol ang lahat ng mga
natitirang bahagi ng kanyang buhay sa Hartfield.
Emma smiled at chatted cheerfully maaaring siya, upang panatilihin siya mula sa naturang mga saloobin;
ngunit kapag ang tsaa ay dumating, ito ay imposible para sa kanya na hindi sabihin nang eksakto kung paano siya ay sinabi sa
hapunan,
"Mahina Miss Taylor -! Gusto ko siya ay dito muli.
Ano naman ito na ang Mr Weston kailanman naisip ng kanyang! "
"Hindi ko maaaring sumang-ayon sa iyo, papa, alam mo hindi ko.
Mr Weston ay tulad ng isang masayahin, kaaya-aya, mahusay na tao, na siya lubusan
nararapat isang magandang asawa; - at hindi mo ay mayroon Miss Taylor nakatira sa amin para sa kailanman,
at bear ang lahat ng aking mga kakaibang humours, kapag siya maaaring magkaroon ng isang bahay ng kanyang sarili? "
"Ang isang bahay ng kanyang sarili -! Ngunit kung saan ay ang kalamangan ng isang bahay ng kanyang sarili?
Ito ay tatlong beses na mas malaki .-- At mayroon kang hindi kailanman anumang kakaibang humours, ang aking mahal. "
"Gaano kadalas dapat namin pagpunta upang makita ang mga ito, at sila ay darating upang makita ang sa amin -! Ay dapat naming
laging pulong!
Dapat naming sisimulan, kailangan naming pumunta at magbayad ng kasal bisitahin ang sa lalong madaling panahon ".
"Aking mahal, kung paano ako upang makakuha ng sa ngayon? Ang Randalls ay ganoong layo.
Hindi ko mai-lakad kalahati sa ngayon. "
"Hindi, papa, walang naisip ng iyong paglalakad. Dapat naming pumunta sa karwahe, sigurado. "
"Ang mga karwahe!
Subalit James ay hindi nais na ilagay ang mga kabayo sa para sa ganitong maliit na paraan; - at kung saan
sa mahihirap na mga kabayo sa habang kami ay nagbabayad ng aming bisitahin? "
"Ang mga ito ay ilagay sa Mr Weston matatag, papa.
Alam mo namin ayos ang lahat na mayroon. Talked namin ito sa lahat ng dako sa Mr Weston huling
gabi.
At bilang para sa James, maaari kang maging sigurado siya ay palaging tulad ng pagpunta sa Randalls, dahil
ng kanyang anak na babae ay na-utusang babae doon. Duda ko lamang kung siya ay kailanman kumuha sa amin
kahit saan iba pa.
Iyon ay sa iyong ginagawa, papa. Nakuha mo ang Hannah sa magandang lugar na iyon.
Walang sinuman ang naisip ng Hannah hanggang sa binanggit mo sa kanya - James ay kaya nagpapasalamat sa inyo "!
"Ako masyadong natutuwa ako nag-isip ng kanyang.
Ito ay napaka masuwerteng, para sa hindi ko mayroon mahirap James tingin sa kanyang sarili slighted sa sa anumang
account; at ako ba siya gumawa ng isang napakahusay na lingkod: siya ay isang sibil, medyo magsalita
babae, mayroon akong isang mahusay na opinyon ng kanyang.
Tuwing nakikita ko ang kanyang, siya ay palaging curtseys at humihingi sa akin kung paano ko, sa isang medyo paraan;
at kapag ikaw ay kanyang dito upang gawin ang pananahi, obserbahan ko na siya laging lumiliko ang
lock ng pinto na ang karapatan na paraan at hindi bangs ito.
Ako ba na siya ay isang mahusay na lingkod, at ito ay isang mahusay na kaginhawaan sa mahirap Miss
Taylor sa isang tao tungkol sa kanya na siya ay ginagamit upang makita.
Tuwing napupunta ng James sa makita ang kanyang anak na babae, alam mo, siya ay pagdinig ng
sa amin. Siya ay magagawang upang sabihin sa kanya kung paano namin ang lahat ng
ay. "
Emma spared walang exertions upang mapanatili ito happier daloy ng mga ideya, at inaasahan, sa pamamagitan ng
tulong ng backgammon, upang makakuha ng kanyang ama kainaman sa pamamagitan ng gabi, at
attacked sa pamamagitan ng walang regrets ngunit ang kanyang sarili.
Ang backgammon-table ay inilagay; ngunit kaagad ang isang bisita pagkatapos walked sa
at ginawa ito hindi kailangan.
Mr Knightley, ng makatwirang tao tungkol sa pitong o walong-at-tatlumpung, ay hindi lamang isang napaka
luma at katoto ng pamilya, ngunit lalo na konektado sa ito, bilang
kuya ng Isabella ang asawa.
Nanirahan niya tungkol sa isang milya mula sa Highbury, ay isang madalas na bisita, at laging malugod, at
sa oras na ito na mas malugod kaysa sa karaniwan, bilang galing direkta mula sa kanilang mga kapwa
connexions sa London.
Siya ay nagbalik sa huli hapunan, matapos ang 'kawalan ng ilang mga araw, at ngayon walked hanggang sa
Hartfield upang sabihin na ang lahat ay maayos sa Brunswick Square.
Ito ay isang masaya na pangyayari, at animated Mr Woodhouse para sa ilang oras.
Mr Knightley ay isang masayang paraan, na kung saan ay palaging sa kanya mahusay; at ang kanyang maraming mga katanungan
pagkatapos ng "mahirap Isabella" at ang kanyang mga anak ay sumagot pinaka satisfactorily.
Kapag ito ay higit sa, Mr Woodhouse mapasalamat sinusunod, "Ito ay masyadong uri ng
mo, Mr Knightley, na dumating out sa huli oras na ito sa tawag sa amin.
Ako natatakot kailangan mayroon kang ay may isang kasindak-sindak na lakad. "
"Hindi sa lahat, ginoo.
Ito ay isang maganda gabi sa liwanag ng buwan; at kaya mild na ako dapat maglabas mula sa iyong dakilang
sunog. "" Ngunit kailangan mong magkaroon ng natagpuan ito napaka mamasa-masa at
marumi.
Gusto kong hindi ka maaaring magkasakit. "" Marumi, ginoo!
Hanapin sa aking mga sapatos. Hindi isang maliit na batik sa kanila. "
"Well! na ay medyo nakakagulat, para sa kami ay may isang malawak na pakikitungo ng ulan dito.
Ito rained lubha mahirap para sa kalahating oras habang kami ay sa almusal.
Nais kong sila upang ipagpaliban ang kasal. "
"Sa bye - hindi ko wished mo kagalakan. Pagiging medyo rin malaman kung anong uri ng kagalakan
dapat mong parehong pakiramdam, ako ay sa walang hangos sa aking mga pagbati; ngunit Umaasa ako
lahat ng ito nagpunta off katamtaman na rin.
Paano ninyo lahat kumilos? Sino cried pinaka? "
"Ah! mahirap Miss Taylor! 'TIS isang malungkot na negosyo. "
"Mahina G. at Miss Woodhouse, kung mangyaring iyo; ngunit hindi posibleng ko sabihin 'mahirap
Miss Taylor. '
Mayroon akong isang mahusay na-alang para sa iyo at Emma; ngunit pagdating sa tanong ng pagpapakandili
o pagsasarili -! Sa anumang rate, dapat ito ay mas mahusay na magkaroon ng isa lamang na mangyaring kaysa
dalawa. "
"Lalo na kapag isa sa mga dalawang ay tulad ng isang imahinatibo, mahirap na nilalang!" Sabi
Emma playfully.
"Iyon ay kung ano ang sa iyong ulo, alam ko - at kung ano ang nais mong tiyak na sabihin kung
aking ama ay hindi sa pamamagitan ng. "" tingin ko ito ay napaka-totoo, ang aking mahal,
talaga, "sabi ni Mr Woodhouse, may-hininga.
"Ako takot na ako minsan masyadong imahinatibo at mahirap."
"My dearest tatay! Tingin ninyo ay hindi maaaring ko ibig sabihin mo, o
ipagpalagay na ang Mr Knightley na sabihin mo.
Ano ang isang kakila-kilabot ideya! Oh no!
Ko ibig sabihin lamang ang aking sarili. Mr Knightley loves upang mahanap ang kasalanan sa akin,
alam mo - sa isang bumiro - ito ay ang lahat ng isang bumiro.
Lagi kaming sinasabi kung ano ang gusto namin sa isa't isa. "
Mr Knightley, sa katunayan, ay isa ng ang ilang mga tao na maaaring makita ang mga faults sa Emma
Woodhouse, at ang isa lamang na kailanman sinabi sa kanya sa kanila: at bagaman ito ay hindi
partikular na bagay sa Emma sarili, siya
Alam na ito kaya mas mababa kaya sa kanyang ama, na hindi siya ay siya ay talagang
pinaghihinalaan ang ganitong pangyayari bilang kanyang hindi naisip perpekto sa pamamagitan ng bawat katawan.
"Emma alam ko hindi mambola ang kanyang," sabi ni Mr Knightley, "ngunit ibig sabihin ko walang salamin sa
anumang katawan.
Miss Taylor ay ginamit upang magkaroon ng dalawang tao na mangyaring; ay siya na ngayong ngunit
isa. Ang mga pagkakataon na dapat siya ay isang gainer. "
"Well," sabi ni Emma, nais upang ipaalam sa ito pumasa - "nais mong marinig ang tungkol sa kasal; at ako
dapat maging masaya sabihin sa iyo, para sa namin ang lahat behaved charmingly.
Katawan bawat ay hindi nagkukulang sa oras, sa bawat katawan sa kanilang mga pinakamahusay na hitsura: hindi isang luha, at bahagya ng isang
ay makikita ang mahaba mukha.
Oh no; namin ang lahat ng nadama na kami ay magiging lamang kalahating milya hiwalay, at *** ng
pulong araw-araw. "" Mahal na Emma bear bawat bagay kaya na rin, "sabi
kanyang ama.
"Ngunit, G. Knightley, siya ay talagang napaka paumanhin sa mawala ang mahirap Miss Taylor, at ako
*** siya ay makaligtaan ang kanyang higit pa sa tingin niya para sa. "
Emma naka-layo ang kanyang ulo, na hinati sa pagitan ng mga luha at smiles.
"Ito ay imposible na Emma ay hindi dapat makaligtaan ang naturang kasamahan," sabi ni Mr Knightley.
"Hindi namin dapat tulad ng kanyang na rin namin, ginoo, kung maaari naming ipagpalagay na ang mga ito; ngunit siya alam
kung magkano ang kasal ay Miss Taylor ang kalamangan; niya alam kung paano masyadong katanggap-tanggap na ito
Dapat, sa oras ng Miss Taylor ng buhay, upang
husay sa isang bahay ng kanyang sarili, at kung paano mahalaga sa kanya upang secure ng isang
komportable pagkakaloob, at samakatuwid ay hindi maaaring payagan ang mga sarili upang huwag mag-kaya magkano ang sakit bilang
kasiyahan.
Bawat kaibigan ng Miss Taylor ay dapat na natutuwa sa kanya kaya maligaya kasal. "
"At nakalimutan mo ang isang bagay ng kagalakan sa akin," sabi ni Emma, "at isang napaka-malaki
isa - na aking ginawa ang tumutugma sa sarili ko.
Ginawa ko ang tugma, alam mo, apat na taon na nakalipas, at sa tumagal ng lugar, at pinatunayan sa
karapatan, kapag kaya maraming mga tao sinabi Mr Weston hindi-asawa muli, ay maaaring mag-aliw
akin para sa anumang bagay. "
Mr Knightley shook ang kanyang ulo sa kanyang. Pakarinyo Tumugon ang kanyang ama, "ah! aking mahal, ako
nais hindi ka gumawa ng tugma at hulaan bagay, para sa kahit anong sabihin mo
palaging dumarating upang pumasa.
Magdasal gawin gumawa ng mga karagdagang tugma. "" Pangako ko mong gumawa ng wala para sa aking sarili,
papa; ngunit kailangan ko, sa katunayan, para sa ibang tao. Ito ay ang pinakamalaking libangan sa mundo!
At pagkatapos ng tulad ng tagumpay, alam mo -! Katawan bawat sinabi na hindi kailanman ay asawa ng Mr Weston
muli. Oh mahal, hindi!
Mr Weston, na ay balo ng isang kaya mahaba, at tila kaya lubos komportable
walang isang asawa, kaya patuloy abala sa alinman sa kanyang negosyo sa bayan o kasama ng kanyang
mga kaibigan dito, palaging katanggap-tanggap kung saan man siya
nagpunta, palaging masayahin - Mr. Weston ay hindi kailangan na gastusin ng isang solong gabi sa taong nag-iisa kung
hindi siya tulad nito. Oh no!
Mr Weston tiyak hindi-asawa muli.
Ilang tao na kahit na talked ng isang pangako sa kanyang asawa sa kanyang deathbed, at iba ng ang anak
at tiyuhin ay hindi pagpapaalam sa kanya.
Lahat ng paraan ng solemne bagay na walang kapararakan ay talked sa paksa, ngunit naniniwala ako wala nito.
"Kailanman dahil sa ang araw - halos apat na taon na nakalipas - na Miss Taylor at nakilala ko sa kanya sa
Broadway Lane, kapag, dahil ito ay nagsimulang umambon, siya darted ang layo sa kaya magkano
katapangan, at hiniram dalawang umbrellas para sa
sa amin mula sa Farmer Mitchell ay, ginawa ko ang aking isip sa paksa.
Aking pinlano ang tugma mula sa oras na iyon, at kapag ang tulad tagumpay ay pinagpala sa akin sa
Halimbawa, mahal na papa, hindi mo tingin na dapat ko *** iwan ang tugma-paggawa. "
"Hindi ko maintindihan kung ano ang ibig mo *** sabihin ng 'tagumpay," sabi ni Mr Knightley.
"Tagumpay supposes pagsikapan.
Ang iyong time ay maayos at delicately nagastos, kung ikaw ay endeavoring para sa
ang huling apat na taon upang magdala ng tungkol sa kasal na ito.
Ang isang karapat-dapat na trabaho para sa isip ng isang binibini!
Ngunit kung, kung saan ko sa halip isipin, ang iyong na gawin ang mga tugma, na tawag mo ito, nangangahulugan lamang ang iyong
pagpaplano ito, ang iyong mga sinasabi sa iyong sarili ng isang idle araw, tingin ko ito ay napakagandang
bagay para sa Miss Taylor kung ang Mr Weston ay
kanyang asawa, 'at sinasabi ang mga ito muli sa iyong sarili sa bawat ngayon at pagkatapos ay pagkatapos, kung bakit mo
makipag-usap ng tagumpay? Saan ang iyong pagiging karapat-dapat?
Ano ang ipinagmamalaki ng?
Kang gumawa ng masuwerteng hulaan, at na lahat na ay sinabi ".
"At mayroon kang hindi kilala ang kaligayahan at pagtatagumpay ng isang masuwerteng hulaan? Ko awa mo .-- ko
naisip mo cleverer - para sa, depende sa ito ng isang masuwerteng hulaan ay hindi lamang luck.
May ay palaging ilang mga talento sa mga ito.
At sa 'tagumpay,' ang aking mahinang salita na kung saan kayo away sa, hindi ko alam na ako ito
ganap na walang anumang paghabol dito.
Iguguhit mo na ang dalawang medyo mga larawan; ngunit tingin ko maaaring may third - ang isang bagay ng isang
sa pagitan ng ang taong matamad at ang gawin sa lahat.
Kung hindi ako ay na-promote Mr Weston pagbisita dito, at ibinigay na ang maraming maliit encouragements,
at smoothed maraming maliit na bagay, hindi ito maaaring dumating sa anumang bagay matapos lahat.
Tingin ko dapat mong malaman Hartfield sapat na naiintindihan na. "
"A matapat, bukas-puso tao tulad ng Weston, at isang makatwiran, hindi maaapektuhan babae
tulad ng Miss Taylor, ay maaaring ligtas na kaliwa upang pamahalaan ang kanilang sariling mga alalahanin.
Ikaw ay mas malamang na nagawa na pinsala sa iyong sarili, kaysa sa kanila, sa pamamagitan ng
pagkagambala. "
"Emma ay hindi kailanman tingin sa sarili, kung maaari niya gawin sa iba," rejoined Mr Woodhouse,
unawa ngunit sa bahagi.
"Ngunit, ang aking mahal, magdasal huwag gumawa ng mga karagdagang tugma; ang mga ito ay ulok mga bagay-bagay, at pahinga
. up ng pamilya bilog madalamhati "" Tanging isa pang, papa; lamang para sa Mr Elton.
Mahina Mr Elton!
Gusto mo ng Mr Elton, papa, - Dapat ko tungkol sa hitsura para sa isang asawa para sa kanya.
May ay walang tao sa Highbury sino ang nararapat sa kanya - at siya ay dito ng isang buong taon, at
ay karapat-dapat ang kanyang bahay kaya comfortably, na ito ay isang kahihiyan sa kanya solong
anumang na - at Akala ko kapag siya ay
pagsali ng kanilang mga kamay-araw, siya tumingin kaya napaka bilang kung siya tulad ng magkaroon ng
tapos ang parehong uri opisina para sa kanya!
Tingin ko masyadong na rin ng Mr Elton, at ito ay ang tanging paraan ko ng ginagawa sa kanya ng isang
serbisyo. "
"Mr Elton ay isang napaka medyo binata, upang matiyak na, at isang magandang binata, at ako
magkaroon ng isang mahusay na-alang para sa kanya.
Ngunit kung nais mong pagpapakita sa kanya ng anumang pansin, aking mahal, sa kanya na dumating at kumain sa amin
ilang araw. Iyon ay isang magkano ang mas mahusay na bagay.
Maglakas-loob ko sabihin Mr Knightley ay gayon uri bilang upang matugunan kanya. "
"Sa isang mahusay na pakikitungo ng kasiyahan, ginoo, sa anumang oras," sabi ni Mr Knightley, tumatawa, "at ako
sumang-ayon sa iyo ganap, na ito ay isang magkano ang mas mahusay na bagay.
Mag-imbita sa kanya sa hapunan, Emma, at tulungan siya sa pinakamahusay na ang mga isda at ang manok, ngunit
umalis siya sa chuse ang kanyang sariling asawa. Depende sa ito, ang isang tao ng anim o pitong-at-
dalawampu't maaaring tumagal ng pangangalaga ng kanyang sarili. "
>
Dami ko
Kabanata II
Mr Weston ay isang katutubong ng Highbury, at ipinanganak ng isang kagalang-galang na pamilya, na para sa
huling dalawa o tatlong henerasyon ay umaangat na sa kagandahang-asal at ari-***.
Siya ay nakatanggap ng isang mahusay na edukasyon, ngunit, sa succeeding maaga sa buhay sa isang maliit na
kalayaan, ay naging masama ang pakiramdam para sa anumang ng mas yano pursuits sa kung saan kanyang
kapatid na lalaki ay nakatuon, at ay nasiyahan isang
aktibo, masayahin isip at panlipunan timplahin sa pamamagitan ng pagpasok ng sa ang milisiya ng kanyang mga county,
pagkatapos katawanin.
Captain Weston ay isang pangkalahatang mga paboritong, at kapag ang mga pagkakataon ng kanyang buhay sa militar ay
ipinakilala siya sa Miss Churchill, ng isang mahusay na pamilya Yorkshire, at Miss Churchill
nahulog sa pag-ibig sa kanya, walang saysay na tao ay
Nagulat ka, maliban sa kanyang kapatid na lalaki at ang kanyang asawa, na hindi siya nakita, at na ang buong
ng pagmamataas at kahalagahan, na pagdudugtong ay sumugat ng damdamin.
Miss Churchill, gayunpaman, na gulang, at sa buong utos ng kanyang kapalaran -
kahit na ang kanyang kapalaran mainip walang katapat sa pamilya-estate - ay hindi na dissuaded
mula sa kasal, at ito ay naganap, upang
ang walang katapusan na kahihiyan ng Mr at Mrs Churchill, na threw kanyang off sa angkop
kagandahang-asal. Ito ay isang hindi nababagay na pagdudugtong, at hindi
gumawa magkano ang kaligayahan.
Mrs Weston ala sa nakita ng higit pa sa ito, siya ay nagkaroon ng isang asawa na ang mainit-init puso at
matamis timplahin ginawa tingin sa kanya ang bawat bagay dahil sa kanyang sa bumalik para sa malaking kabutihan ng
na sa pag-ibig sa kanya; ngunit bagaman siya ay isang uri ng espiritu, siya ay hindi ang pinakamabuting.
Siya ay nagkaroon ng resolution sapat upang ituloy ang kanyang sarili ay sa kulob ng kanyang kapatid na lalaki, ngunit hindi
sapat upang pigilin ang sarili mula sa hindi makatwiran regrets sa hindi makatwiran na galit na kapatid na lalaki, o
mula sa kulang ng mga luxuries ng kanyang dating home.
Sila ay nanirahan lampas sa kanilang kita, ngunit pa rin ito ay wala sa paghahambing ng Enscombe:
hindi siya nag-pagtigil sa pag-ibig ang kanyang asawa, ngunit siya nais nang sabay-sabay na ang asawa ng
Captain Weston, at Miss Churchill ng Enscombe.
Captain Weston, na ay isinasaalang-alang, lalo na sa pamamagitan ng ang Churchills, tulad ng paggawa ng
tulad ng isang kahanga-hangang tugma, ay pinatunayan sa magkano ang pinakamasama ng napakamura, kapag kanyang
namatay na asawa, pagkatapos ng tatlong taon kasal,
siya ay sa halip ng isang poorer tao kaysa sa una, at sa isang bata upang mapanatili.
Mula sa gastos ng bata, gayunman, sa lalong madaling panahon siya ay hinalinhan.
Batang lalaki ay, na may karagdagang claim paglambot ng isang matagal na sakit ng kanyang
ina, ay nangangahulugan ng isang uri ng pagkakasundo; at Mr at Mrs Churchill,
walang mga bata ng kanilang sarili, o anumang
iba pang mga batang nilalang ng katumbas na magkamag-anak sa-aalaga para sa, na inaalok gawin ang buong singil
ng sa maliit na Frank sa lalong madaling panahon matapos ang kanyang kamatayan.
Ilang scruples at ilang pagbabantulot sa balo-ama ay maaaring dapat na mayroon
nadama; ngunit bilang sila ay magtagumpay sa pamamagitan ng iba pang mga pagsasaalang-alang, ang bata ay ibinigay na hanggang sa
ang pangangalaga at ang kayamanan ng Churchills,
at siya ay may lamang ang kanyang sariling aliw upang maghanap, at ang kanyang sariling sitwasyon upang mapabuti ang bilang siya
maaari. Ang isang kumpletong pagbabago ng buhay ay naging kanais-nais.
Siya quitted milisiya at nakikibahagi sa trade, nagkakaroon ng mga kapatid na itinatag
sa isang mahusay na paraan sa London, na afforded sa kanya ng isang kanais-nais na pagbubukas.
Ito ay ng isang alalahanin na dinala lamang trabaho sapat.
Siya ay pa rin ng isang maliit na bahay sa Highbury, kung saan ang karamihan ng kanyang mga araw sa paglilibang ay nagastos;
at sa pagitan ng kapaki-pakinabang trabaho at ang mga pleasures ng lipunan, sa susunod na labing-walo o
dalawampung taon ng kanyang buhay na lumipas cheerfully layo.
Siya ay, sa pamamagitan ng oras na iyon, nabatid ng isang madaling kakayanan - sapat na upang secure sa pagbili
ng isang maliit kapiling estate Highbury, na siya ay palaging longed para sa - sapat na upang
asawa ang isang babae ng walang bahagi kahit na bilang Miss
Taylor, at upang mabuhay ayon sa kagustuhan ng kanyang sariling friendly at panlipunang pag-aayaw-ayaw.
Ito ay ngayon ng ilang oras dahil Miss Taylor ay nagsimula sa impluwensiya ng kanyang mga scheme; ngunit bilang ito
ay hindi ang tyrannic impluwensiya ng mga kabataan sa mga kabataan, hindi ito ay inalog kanyang pagpapasiya
ng hindi pag-aayos hanggang maaari siya bumili
Randalls, at ang pagbebenta ng mga Randalls ay mahaba tumingin forward sa; ngunit siya ay nawala steadily
sa, sa mga bagay na ito sa tingnan, hanggang sila ay tapos na.
Siya ay ginawa kanyang kapalaran, bumili ng kanyang bahay, at makuha ang kanyang asawa, at noon ay simula ng isang
bagong panahon ng pagkakaroon, sa bawat posibilidad ng mas kaligayahan kaysa sa
anumang pa naipasa sa pamamagitan ng.
Hindi Siya ay isang malungkot na tao; kanyang sariling pagkasubo ay secured siya mula sa, kahit na sa
ang kanyang unang kasal; ngunit ang kanyang ikalawang dapat pagpapakita sa kanya kung gaano kaaya-aya ng isang mahusay na Pagpili at
tunay magiliw babae ay maaaring, at dapat bigyan
sa kanya ang pleasantest mga katibayan ng kanyang pagiging isang mahusay na pakikitungo mas mahusay na upang pumili kaysa sa ay
pinili, sa makatuwa ang pasasalamat kaysa sa pakiramdam ito.
Siya ay may lamang ang kanyang sarili na mangyaring sa kanyang gusto: Ang kanyang kapalaran ay sa kanyang sarili, para sa bilang sa
Frank, ito ay higit pa sa pagiging tacitly nagdala up bilang tagapagmana ng kanyang tiyuhin, ay
maging gayon avowed isang pag-aampon sa siya ay
ipalagay ang pangalan ng Churchill sa pagdating ng edad.
Ito ay pinaka-malamang, samakatuwid, na dapat siya kailanman nais sa tulong ng kanyang ama.
Kanyang ama ay walang pangamba sa mga ito.
Tiyahin Ang ay isang kapritsoso babae, at pinamamahalaan ang kanyang asawa ganap; ngunit ito ay
hindi sa Mr ay likas na katangian ng Weston upang isipin na ang anumang mga kapritso ma-strong sapat upang
makaapekto sa isa upang mahal, at, bilang siya naniniwala, kaya karampatan mahal.
Nakita niya ang kanyang anak na lalaki sa bawat taon sa London, at ipinagmamalaki sa kanya; at ang kanyang mga mahilig ulat ng
siya bilang isang napaka-pinong binata ay ginawa Highbury pakiramdam ng isang uri ng pagmamataas sa kanya masyadong.
Siya ay tumingin sa bilang ng sapat na pag-aari sa lugar upang gumawa ng kanyang mga merito at
prospects ng isang uri ng mga karaniwang na alalahanin.
Mr Frank Churchill ay isa sa boasts ng Highbury, at masigla na kuryusidad upang makita ang
siya prevailed, kahit na papuri ay kaya maliit na ibinalik na hindi siya ay
doon sa kanyang buhay.
Kanyang darating upang bisitahin ang kanyang ama ay madalas talked ng ngunit hindi nakamit.
Ngayon, sa kasal ng kanyang ama, ito ay masyadong pangkalahatan iminungkahi, bilang pinaka-wastong
pansin, na bisitahin ang dapat maganap.
May ay hindi isang dissentient tinig sa paksa, alinman kapag ang Mrs Perry drank tsaa
sa Mrs at Miss Bates, o kapag Mrs at Miss Bates ibinalik sa pagbisita.
Ngayon ay ang panahon para sa Mr Frank Churchill na dumating sa kanila; at pag-asa ang strengthened
kapag ito ay nauunawaan na siya ay nakasulat sa kanyang bagong ina sa okasyon.
Para sa isang ilang araw, ang bawat umaga pagbisita sa Highbury kasamang ilang banggitin ng
guwapo sulat Mrs Weston ay natanggap.
"Ipagpalagay ko na narinig mo ng guwapo titik Mr Frank Churchill ay nakasulat sa
Mrs Weston? Naiintindihan ko ito ay isang guwapo sulat,
katunayan.
Mr Woodhouse Sinabi sa akin ng mga ito. Mr Woodhouse nakita ang sulat, at sabi niya
Nakita niya hindi tulad ng isang guwapo sulat sa kanyang buhay. "
Iyon ay, katunayan, isang mataas na prized sulat.
Mrs Weston ay, siyempre, nabuo isang napaka-kanais-nais na ideya ng binata, at tulad
isang nakalulugod pansin ay isang hindi mapaglabanan katibayan ng kanyang dakilang mabuting pag-iisip, at pinaka-
malugod karagdagan sa lahat ng pinagmulan at bawat
expression ng pagbati kung saan ang kanyang kasal ay na secured.
Nadama niya sa kanyang sarili ng isang pinaka-masuwerte na babae, at siya ay nanirahan mahaba sapat na malaman kung paano
masuwerte maaaring siya rin ay pag-iisip, na kung saan ang tanging ikinalulungkot ay para sa isang bahagyang
paghihiwalay mula sa mga kaibigan na pagkakaibigan
para sa hindi kanyang ay cooled, at na maaaring masama bear sa bahagi sa kanyang.
Alam niya na minsan ay dapat na siya ay nasagot, at hindi maaaring sa tingin, walang sakit, ng
Emma ay nawawala ang isang solong kasiyahan, o paghihirap pagkayamot ng isang oras, mula sa na nais ng
kanyang companionableness: ngunit mahal Emma ay ng
walang mahina character; siya mas patas sa kanyang kalagayan kaysa sa mga pinaka-batang babae ay may
ay, at ay ang kamalayan, at enerhiya, at mga espiritu na maaaring ay inaasahan ay magkakaroon kanyang
mahusay at masaya sa pamamagitan ng kanyang maliit na mga paghihirap at privations.
At pagkatapos ay nagkaroon ng tulad aliw sa madaling distansya ng mga Randalls mula sa Hartfield,
kaya maginhawa para sa kahit nag-iisa babae paglalakad, at sa Mr ang pamumudmod ng Weston
at mga pangyayari, na kung saan ay gawin ang
papalapit na panahon ng walang hadlang sa kanilang paggasta sa kalahati ng gabi sa linggo
sama-sama.
Kanyang kalagayan ay lubos na ang paksa ng mga oras ng pasasalamat sa Mrs Weston, at ng
sandali lamang ng Ikinalulungkot; at ang kanyang kasiyahan - kanyang higit pa kaysa sa kasiyahan -
ang kanyang masayang kasiyahan, ay kaya lamang at kaya
maliwanag, na Emma, na rin niya alam ang kanyang ama, ay minsan kinuha sa pamamagitan ng sorpresa sa
kanyang pagiging pa rin sa awa 'mahirap Miss Taylor,' kapag sila ay kaliwa sa kanya sa Randalls sa
sa gitna ng bawat domestic aliw, o
Nakita ang kanyang layo sa gabi ay pumasok sa pamamagitan ng kanyang kaaya-aya asawa sa isang karwahe ng kanyang
sarili.
Ngunit hindi kailanman ay siya pumunta nang hindi Mr Woodhouse ang pagbibigay ng isang magiliw na buntong-hininga, at
sinasabi, "ah, mahirap Miss Taylor! Siya ay masyadong natutuwa upang manatili. "
Walang Pagbawi Miss Taylor - o magkano ang posibilidad ng ceasing sa awa kanyang; ngunit
ng ilang linggo ay nagdala ng ilang mga pagpapabawa sa Mr Woodhouse.
Ang mga papuri ng kanyang mga kapitbahay ay higit sa, siya ay hindi na teased sa pamamagitan ng pagiging
wished kagalakan ng kaya nalulungkot isang kaganapan, at ang kasal-keyk, na kung saan ay isang mahusay na
pagkabalisa sa kanya, ay lahat na kumain ng up.
Kanyang sariling tiyan ay maaaring bear walang rich, at hindi siya maaaring naniniwala ang ibang tao sa
naiiba mula sa kanyang sarili.
Ano ang masama sa kanya siya ay regarded bilang hindi karapat-dapat para sa anumang mga katawan, at siya ay, samakatuwid,
seriyosong sinubukan upang himuking huwag gawin ang isang bagay sa mga ito mula sa pagkakaroon ng anumang mga kasal-keyk sa lahat, at kapag
na pinatunayan ng mga walang kabuluhan, bilang seriyosong sinubukan upang maiwasan ang anumang katawan pagkain ito.
Siya ay sa puson ng pagkonsulta Ginoong Perry, ang apothecary, sa paksa.
G. Perry ay isang matalino, maginoo na tao, na madalas na mga pagbisita ay isa sa mga
mga comforts ng Mr Woodhouse buhay; at sa na inilalapat sa, hindi siya maaaring ngunit
Kinikilala (bagaman ito tila sa halip
laban sa bias ng pagkahilig) na kasal-keyk ay maaaring tiyak na hindi sumasang-ayon sa
maraming - marahil sa karamihan ng mga tao, maliban kung kinuha Katamtamang.
Sa ganitong opinyon, sa confirmation ng kanyang sarili, Mr Woodhouse inaasahan sa impluwensiya
bawat bisita ng bagong kasal pares; ngunit pa rin ang cake ay kinakain, at nagkaroon
walang pahinga para sa kanyang mabait nerbiyos hanggang ito ay nawala nang lahat.
Nagkaroon ng kakaibang bulung-bulungan sa Highbury ng lahat sa maliit na mga Perrys na nakita sa isang
paghiwa-hiwain ng Mrs Weston kasal-keyk sa kanilang mga kamay: ngunit Mr Woodhouse ay hindi kailanman
naniniwala ito.
>
Dami ko
Kabanata III
Mr Woodhouse ay mahilig ng lipunan sa kanyang sariling paraan.
Siya nagustuhan napaka kanyang mga kaibigan na darating at makita ang kanya, at mula sa iba't ibang nagkakaisa
mga dahilan, mula sa kanyang mahaba paninirahan sa Hartfield, at ang kanyang mabuting pagkatao, mula sa kanyang
kapalaran, ang kanyang bahay, at ang kanyang anak na babae, siya
maaaring command ang mga pagbisita ng kanyang sariling maliit na bilog, sa isang mahusay na sukatin, bilang siya nagustuhan.
Siya ay hindi magkano ang pagsasamahan sa anumang mga pamilya na lampas na bilog; kanyang katakutan ng
huli na oras, at malaking hapunan-partido, na ginawa sa kanya hindi karapat-dapat para sa anumang mga kakilala ngunit tulad ng
bisitahin siya sa kanyang mga sariling tuntunin.
Kabutihang palad para sa kanya, Highbury, kabilang ang mga Randalls sa parehong parokya, at Donwell
Kumbento sa parokya kapiling, ang upuan ng Mr Knightley, comprehended maraming tulad.
Hindi unfrequently, sa pamamagitan ng Emma sa amuki, siya ay may ilang ng sa napiling at
ang pinakamahusay na upang kumain sa kanya: ngunit gabi partido ay kung ano ang siya ginustong, at, maliban
kinagiliwan siya sa kanyang sarili sa anumang oras na hindi pantay sa
kumpanya, nagkaroon bahagya isang gabi sa isang linggo kung saan Emma ay hindi maaaring gumawa ng up ng isang
card-table para sa kanya.
Real, matagal na nabubuhay na alang dinala ang Westons at Mr Knightley; at sa pamamagitan ng Mr
Elton, isang binata na naninirahan mag-isa nang hindi pagkagusto ito, ang pribilehiyo ng pakikipagpalitan anumang
bakanteng gabi ng kanyang sariling blangko mapanglaw na lugar
para sa mga ang elegancies at lipunan ng Mr Woodhouse pagguhit-kuwarto, at ang mga smiles ng
ang kanyang kaibig-ibig anak na babae, ay walang panganib ng hagis layo.
Matapos ang mga dumating ng pangalawang set, kabilang sa mga pinaka-maaaring marating ng mga kanino ay Mrs at
Miss Bates, at Mrs Goddard, tatlong Babae halos palaging sa serbisyo ng isang
imbitasyon mula sa Hartfield, at na
kinuha at isinasagawa bahay kaya madalas, na Mr Woodhouse naisip ito ng walang hirap para sa alinman sa
James o ang kabayo. Ay kinuha ito ang lugar nang isang beses lamang taon ng isang,
ay karaingan ng isang.
Mrs Bates, ang balo ng dating kinatawan ng Highbury, ay isang lumang babae, halos nakalipas
bawat bagay ngunit ang tsaa at kuwadril.
Siya ay nakatira sa kanyang solong anak na babae sa isang napakaliit na paraan, at isaalang-alang sa lahat ng
alang at paggalang na isang hindi makasasama lumang ginang ng bansa, sa ilalim tulad malungkot na mga pangyayari,
Maaari ikatuwa.
Ang kanyang anak na babae kinawiwilihan ng isang pinaka-bihira degree ng katanyagan para sa isang babae na ni batang,
guwapo, mayaman, o may-asawa.
Miss Bates stood sa pinakadulo pinakamasama suliranin sa mundo para sa pagkakaroon karami ng
ang pampublikong pabor; at siya ay walang intelektwal kataasan upang gawing ang pagsisisi
sa sarili, o takutin ang mga na maaaring galit sa kanya sa panlabas na paggalang.
Siya ay hindi kailanman boasted alinman sa kagandahan o talino.
Ang kanyang kabataan ay lumipas nang walang ano, at sa kanyang gitna ng buhay ay nakatuon sa
pangangalaga ng isang bagsak na ina, at ang pagsusumakit sa isang maliit na kita na pumunta tulad ng
maaari.
At pa siya ay isang masaya na babae, at isang babae kanino ay hindi na pinangalanan nang walang mabuting ay.
Ito ay ang kanyang sariling unibersal mabuting ay at nasisiyahan timplahin na nagtrabaho tulad kababalaghan.
Mahal niya ang bawat katawan, ay interesado sa kaligayahan bawat katawan, quicksighted sa
merito bawat katawan; naisip sa sarili ng isang pinaka-mapalad na nilalang, at napapalibutan sa
bendisyon sa tulad ng isang mahusay na ina, at
KAYA maraming magandang kapitbahay at mga kaibigan, at isang tahanan na nais para sa walang.
Ang simple at kaligayahan ng kanyang likas na katangian, ang kanyang nasisiyahan at nagpapasalamat espiritu,
ay isang rekomendasyon sa bawat katawan, at isang minahan ng kaligayahan sa sarili.
Siya ng isang mahusay na talker sa maliit na bagay, na eksaktong angkop Mr Woodhouse, puno ng
maliit na komunikasyon at hindi nakakapinsala sitsirya.
Mrs Goddard ay ang maybahay ng isang School - hindi ng isang seminaryo, o ng isang pagtatatag, o
anumang bagay na kung saan ipinagtatapat, sa mahaba ang mga pangungusap ng pino katarantaduhan, upang pagsamahin
liberal kaalaman sa matikas moralidad,
sa bagong mga prinsipyo at mga bagong sistema - at kung saan ang mga batang Babae para sa napakalaking pay maaaring
screwed out ng kalusugan at sa banidad - ngunit isang real, tapat, konserbatibo boarding-
paaralan, kung saan ang isang makatwirang dami ng
mga kabutihan ay ibinebenta sa isang makatwirang presyo, at kung saan ang mga batang babae ay maaaring maipadala na
sa labas ng paraan, at pagpapangagawan ang kanilang sarili sa isang maliit na edukasyon, nang walang anumang panganib
ng pagdating ng mga prodigies ng likod.
Mrs Goddard paaralan ay sa mataas na reputasyon - at napaka karampatan, Highbury ay
reckoned sa isang partikular na malusog na lugar: siya ay may isang sapat na bahay at hardin, nagbigay sa
mga anak ng maraming mga kapaki-pakinabang na pagkain, hayaan silang
tumakbo tungkol sa isang mahusay na pakikitungo sa tag-init, at sa taglamig ay bihis ng kanilang mga alipunga sa kanyang
sariling mga kamay.
Ito ay hindi nakakagulat na ang isang tren ng dalawampu't batang ilang ngayon walked matapos ang kanyang sa
iglesia.
Siya ay isang plain, mapagmahal uri ng babae, na nagtrabaho nang husto sa kanyang kabataan, at ngayon
naisip sarili karapat-dapat sa paminsan-minsang holiday ng isang tsaa-bisitahin; at pagkakaroon ng dating
inutang magkano sa Mr ng kabaitan ng Woodhouse, nadama
kanyang partikular na paghabol sa kanyang upang iwan ang kanyang masinop sala, Hung-ikot sa fancy-trabaho,
tuwing maaaring siya, at manalo o mawalan ng isang ilang mga sixpences sa pamamagitan ng kanyang tabing apoy.
Ang mga ay ang mga Babae kanino Emma ay natagpuan sa sarili ng masyadong madalas magagawang upang mangolekta;
at masaya ay siya, para sa kapakanan ng kanyang ama, sa kapangyarihan; bagaman, tulad ng siya
sarili nababahala, ito ay walang lunas para sa kawalan ng Mrs Weston.
Siya ay delighted upang makita ang kanyang ama hitsura komportable, at napaka nalulugod sa
sarili para sa contriving bagay kaya rin; ngunit ang mga tahimik na prosings ng tatlong tulad kababaihan ay ginawa
pakiramdam kanyang na ang bawat gabi kaya nagastos ay
sa katunayan isa sa mga mahaba gabi sa takot siya ay anticipated.
Bilang siya SA isang umaga, Inaasahan eksakto tulad ng isang isara ng sa kasalukuyan araw, ang isang
tandaan ay dinala mula sa Mrs Goddard, humihiling, sa karamihan ng mga magalang tuntunin, upang maging
pinapayagan na magdala ng Miss Smith sa kanyang; isang
pinaka malugod na kahilingan: para sa Miss Smith ay isang babae ng disisyete, kanino Emma Alam napakahusay
sa pamamagitan ng paningin, at ay mahaba nadama ng isang interes sa, sa account ng kanyang kagandahan.
Ang isang mapagmahal na paanyaya ay nagbalik, at gabi hindi na dreaded sa pamamagitan ng
makatarungang ginang ng malaking bahay. Harriet Smith ay natural na anak na babae ng
tao.
Isang tao ay inilagay kanya, ilang taon na ang likod, sa Mrs ng paaralan ng Goddard, at
tao ay may kani-kanina lamang na itinaas ang kanyang mula sa kalagayan ng pantas na iyon ng sala-
nangangasera.
Ito ay lahat na ay karaniwang kilala ng kanyang kasaysayan.
Siya ay walang nakikitang mga kaibigan ngunit kung ano ay nakuha sa Highbury, at ngayon ay lamang
ibinalik mula sa isang mahabang pagbisita sa bansa sa ilang mga kabataan Babae na sa paaralan
doon sa kanyang.
Siya ay isang medyo girl, at ang kanyang kagandahan ay nangyari na ng isang uri na kung saan Emma
lalo na admired.
Siya ay maikli, mabilog, at makatarungang, na may isang mabuting pamumulaklak, asul na mga mata, liwanag na buhok, regular
mga tampok, at hitsura ng mahusay na tamis, at, bago ang katapusan ng ang gabi, Emma
ng mas maraming nalulugod sa kanyang mga ugali sa bilang ng kanyang
tao, at lubos na tinutukoy upang magpatuloy ang kakilala.
Hindi siya ay struck sa pamamagitan ng anumang bagay na lubha matalino sa Miss Smith-uusap, ngunit
natagpuan niya sa kanyang kabuuan masyadong makatawag pansin - hindi inconveniently kang mahiya, hindi ayaw na makipag-usap -
at pa kaya malayo mula sa panunulak, shewing kaya
tamang at nagiging isang pagsang-ayon, tila gayon kawili-wiling nagpapasalamat para sa pagiging admitido sa
Hartfield, at gayon artlessly impressed sa pamamagitan ng ang hitsura ng bawat bagay sa gayon
napakabuti ng estilo sa kung ano siya ay ginamit
, na siya ay dapat magkaroon ng mabuting pag-iisip, at karapat-dapat bigyan ng lakas at pag-asa.
Bigyan ng lakas at pag-asa ay dapat na ibigay.
Mga malambot na asul na mata, at lahat ng mga natural na mga giliw, ay hindi dapat ay nasayang sa
bulok na lipunan ng Highbury at ang kanyang mga connexions.
Ang kakilala na siya ay nabuo ay hindi karapat-dapat ng kanyang.
Ang mga kaibigan mula sa kanino lamang niya ay hati, kahit na magandang uri ng mga tao, ay dapat
paggawa ng kanyang pinsala.
Sila ay ng pamilya ng pangalan ng Martin, kanino Emma rin alam sa pamamagitan ng character, tulad ng
upa ng isang malaking sakahan ng Mr Knightley, at nakatira sa parokya ng Donwell - napaka
creditably, naniniwala siya - siya alam Mr.
Knightley naisip mataas sa kanila - ngunit dapat sila ay magaspang at habhab, at lubhang
alangan na ang mga intimates ng isang babae na nais lamang ng kaunti pa sa kaalaman at
gilas sa lubos na perpekto.
Gusto niya kanyang abiso, gusto niya mapabuti ang kanyang, siya bumaklas sa kanya mula sa kanyang masamang
kakilala, at ipakilala ang kanyang sa magandang lipunan; Gusto siya form ang kanyang mga opinyon at
kanyang asal.
Ito ay isang kawili-wiling, at tiyak na isang napaka-trabaho uri; lubos na magiging kanyang
sariling kalagayan sa buhay, ang kanyang paglilibang, at kapangyarihan.
Siya ay kaya busy sa hanga mga malambot na asul na mata, sa pagsasalita at pakikinig, at bumubuo ng
lahat ng mga schemes sa ang in-betweens, na ang gabi ang flew ang layo sa isang napaka hindi pangkaraniwang
rate, at ang hapunan-table, na laging
sarado tulad partido, at kung saan siya ay ginagamit upang umupo at panoorin ang angkop na oras,
ay lahat ng set out at handa na, at inilipat pasulong sa sunog, bago siya ay kamalayan.
Sa isang kasiglahan higit sa karaniwang udyok ng espiritu kung saan pa ay hindi malamig ang loob
sa credit ng paggawa ng bawat bagay mahusay at attentively, sa totoong mabuting kalooban ng isang
isip delighted may sariling mga ideya, ay siya
pagkatapos ng lahat ng mga parangal ng pagkain, at tulong at inirerekumenda ang tinadtad na manok at
nilagang oysters, sa isang pagpipilit na kung saan niya alam ay magiging katanggap-tanggap sa unang
oras at sibil scruples ng kanilang mga bisita.
Sa tulad okasyon mahirap Mr Woodhouses damdamin ay sa malungkot digma.
Siya minamahal upang tela ang inilatag, sapagkat ito ay ang pananamit ng kanyang kabataan, ngunit ang kanyang
paghatol ng suppers masyadong masama ginawa sa kanya sa halip paumanhin upang makita
bagay anumang ilagay sa ito, at habang ang kanyang
mabuting pakikitungo ay mayroon tinatanggap ang kanyang mga bisita sa bawat bagay, sa kanyang pangangalaga para sa kanilang
kalusugan ginawa siya mahapis na sila kumain.
Ganitong isa pang maliit na palanggana ng manipis lugaw bilang kanyang sarili ay ang lahat na maaaring siya, na may
masusing-papuri sa sarili, inirerekomenda, bagaman maaaring mapilitan siya sa kanyang sarili, habang
ang mga Babae ay comfortably-clear sa mga nicer mga bagay, na sabihin:
"Mrs Bates, ipaalam sa akin na ipanukala ang iyong venturing sa isa sa mga itlog.
Itlog isang pinakuluang lunot ay hindi masama.
Serle naiintindihan kumukulo isang itlog na mas mahusay kaysa sa katawan.
Hindi ko magrekomenda ng isang pinakuluang itlog sa pamamagitan ng anumang katawan sa ibang tao; ngunit kailangan mo ng hindi matakot, sila
napakaliit, makikita mo - isa sa aming maliit na itlog ay hindi saktan ka.
Miss Bates, hayaan Emma makakatulong sa iyo na isang maliit na bit ng maasim - isang napaka-kaunti.
Ay atin ang lahat ng apple-tarts. Kailangan mong hindi matakot ng masama
pinapanatili dito.
Hindi ko payuhan ang letseplan. Mrs Goddard, kung ano ang sinasabi sa kalahati ng
baso ng alak? Ang isang maliit na half-glass, ilagay sa isang baso ng
tubig?
Hindi sa tingin ko maaaring hindi sumasang-ayon sa iyo. "
Pinapayagan Emma ang kanyang ama na makipag-usap - ngunit ibinigay ang kanyang mga bisita sa isang mas
kasiya-siya ng estilo, at sa kasalukuyan gabi ay may partikular na kasiyahan sa pagpapadala
sa kanila ang layo masaya.
Ang kaligayahan ng Miss Smith ay lubos na katumbas sa kanyang intensyon.
Miss Woodhouse ay kaya mahusay na isang tao sa Highbury, na ang pagkakataon ng
panimula ay ibinigay ng mas maraming takot ng kasiyahan; ngunit ang mapagpakumbaba, nagpapasalamat kaunti
babae nagpunta off sa mataas na gratified
damdamin, delighted sa kabaitan na kung saan Miss Woodhouse ay itinuturing kanyang
Ang lahat ng gabi, at talagang inalog kamay sa kanyang sa huling!
>
Dami ko
Kabanata IV
Harriet Smith lapit sa Hartfield ay lalong madaling panahon ng isang husay bagay.
Mabilis at nagpasya sa kanyang mga paraan, ang Emma nawala walang oras sa pag-imbita, na naghihikayat sa, at nagsasabi
kanyang na dumating napakadalas, at ng kanilang mga kakilala nadagdagan, kaya ang kanilang mga
kasiyahan sa bawat isa.
Bilang isang paglalakad kasamang, Emma ay masyadong maaga foreseen kung paano kapaki-pakinabang na maaaring mahanap siya sa kanyang.
Sa na paggalang Mrs ng pagkawala ng Weston ay mahalaga.
Kanyang ama ay hindi kailanman nagpunta lampas ang mga palumpong, kung saan ang dalawang dibisyon ng lupa sufficed
siya para sa kanyang mahaba lakad, o kanyang maikli, bilang ang taon iba-iba, at dahil Mrs Weston
kasal kanyang ehersisyo ay masyadong maraming nakakulong.
Siya ay ventured sa sandaling nag-iisa sa mga Randalls, ngunit ito ay hindi kaaya-aya; at isang Harriet
Smith, samakatuwid, isa sa kanino siya maaaring ipatawag sa anumang oras sa isang lakad, ay isang mahalagang
karagdagan sa kanyang mga pribilehiyo.
Ngunit sa bawat paggalang, bilang Nakita niya ang nalalaman ng kanyang, siya ay naaprubahan kanya, at nakumpirma sa
lahat ng kanyang mga uri disenyo.
Harriet tiyak ay hindi matalino, ngunit siya ay nagkaroon ng isang matamis, masunurin, nagpapasalamat na disposisyon,
ay libre mula sa kapalaluan, at lamang desiring na guided sa pamamagitan ng anumang isa siya tumingin
hanggang sa.
Ang kanyang maagang attachment sa sarili ay napaka mabait, at sa kanyang pagkahilig para sa magandang
kumpanya, at kapangyarihan ng appreciating kung ano ang matikas at matalino, shewed na nagkaroon
walang gusto ng lasa, kahit na ang lakas ng unawa ay hindi dapat inaasahan.
Sama-sama lubos na siya ay kumbinsido ng Harriet Smith eksaktong batang
kaibigan na siya gusto - eksakto ang isang bagay kung saan ang kanyang tahanan na kinakailangan.
Ganitong isang kaibigan bilang Mrs Weston ay ng tanong.
Dalawang tulad na kailanman ay maaaring ipinagkaloob. Dalawang tulad na hindi siya ay gusto.
Ito ay lubos ng ibang uri ng mga bagay, damdamin natatangi at malayang.
Mrs Weston ay ang bagay ng isang-alang na ng batayan sa pasasalamat at
pagpapahalaga.
Harriet ay minamahal bilang sa isa sa kanino ang maaaring siya maging kapaki-pakinabang.
Para sa Mrs Weston ay walang gawin; para sa Harriet ang bawat bagay.
Ang kanyang mga unang pagtatangka sa pagiging kapaki-pakinabang ay sa isang pagsusumakit upang malaman na ang mga magulang,
ngunit Harriet ay hindi maaaring sabihin.
Siya ay handa na upang sabihin sa bawat bagay sa kanyang kapangyarihan, ngunit sa mga paksang ito na katanungan ay
walang kabuluhan.
Emma ay nagpapasalamat sa magarbong kung ano siya nagustuhan - ngunit hindi siya maaaring naniniwala na sa
parehong sitwasyon na hindi niya dapat magkaroon ng natuklasan ang katotohanan.
Harriet ay walang baon.
Siya ay nasisiyahan na marinig at naniniwala lamang kung ano ang Mrs Goddard pinili upang sabihin sa kanyang;
at mukhang hindi malayo.
Mrs Goddard, at ang mga guro, at ang mga batang babae at ang mga gawain ng paaralan sa
pangkalahatan, nabuo natural isang mahusay na bahagi ng pag-uusap - at ngunit para sa kanyang
kakilala sa Martins ng kumbento-Mill Farm, dapat ito ay ang buong.
Ngunit ang Martins abala ang kanyang mga saloobin sa marami, siya ay may na ginugol ng dalawang napakasaya
na buwan sa sa kanila, at ngayon ay minamahal upang makipag-usap ng mga pleasures ng kanyang pagbisita, at ilarawan
sa maraming mga comforts at kababalaghan ng lugar.
Hinihikayat Emma ang kanyang daldal - nilibang sa pamamagitan ng tulad ng isang larawan ng isa pang hanay ng mga tao'y,
at enjoying ang kabataan simple na maaaring makipag-usap sa kaya magkano ang malaking kasayahan ng Mrs
Martin ang pagkakaroon ng "dalawang parlors, dalawang napaka-
magandang parlors, katunayan; isa sa mga ito lubos bilang malaking bilang Mrs Goddard ng pagguhit-kuwarto; at
ng kanyang pagkakaroon ng isang itaas na dalaga na nakatira limang-at-dalawampung taon sa kanyang; at ng
kanilang mga nakakaranas ng mga walong cows, dalawa sa kanila
Alderneys, at isa isang maliit Welch baka, isang napaka medyo maliit Welch baka katunayan, at ng
Mrs Martin ang sinasabi bilang siya ay mahilig sa mga ito, dapat ito ay tinatawag na ang kanyang baka, at ng
kanilang pagkakaroon ng isang napaka-guwapo na tag-init-bahay
sa kanilang mga hardin, kung saan ilang araw ng susunod na taon sila ay ang lahat upang uminom ng tsaa: - isang napaka-
guwapo na tag-init-bahay, malaki sapat na humawak ng mga tao ng dosena. "
Para sa ilang oras siya nilibang, nang hindi iniisip sa kabila ng agarang dahilan; ngunit bilang
siya ay dumating upang maunawaan ang pamilya ng mas mahusay, ang iba pang mga damdamin lumitaw.
Siya ay kinuha up ng isang maling ideya, fancying ito ay isang ina at anak na babae, ng isang anak na lalaki at anak na lalaki ay
asawa, na lahat ng nakatira magkasama; ngunit kapag ito ay lumitaw na ang Mr Martin, na magbutas ng isang
bahagi sa nagkukuwento, at ay palaging
nabanggit sa papuri para sa kanyang mahusay na mahusay na-kalikasan sa paggawa ng isang bagay o iba pang,
ay isang solong tao; na walang batang Mrs Martin, walang asawa sa kaso; siya ay
pinaghihinalaan panganib sa kanyang mahihirap na maliit na kaibigan
mula sa lahat ng ito mabuting pakikitungo at kabaitan, at, kung hindi siya ay kinuha na pangangalaga ng, siya
ay maaaring kinakailangan sa lababo sarili magpakailanman.
Sa paniwala ito inspiriting, ang kanyang mga katanungan ay nadagdagan sa numero at kahulugan; at siya
lalo na humantong Harriet na makipag-usap ang nalalaman ng Mr Martin, at nagkaroon talaga walang
hindi pagkagusto dito.
Harriet ay napaka-handa upang makipag-usap ng ibahagi niya ay sa kanilang liwanag ng buwan kalagayan
at maligaya gabi laro, at dwelt ng isang mahusay na pakikitungo sa kanyang pagiging kaya napaka masayahin
at matulungin.
Siya ay nawala ang tatlong milya ikot sa isang araw upang dalhin ang kanyang ilang mga nogales, dahil
niya sinabi kung paano mahilig siya sa kanila, at sa bawat bagay sa ibang tao kaya siya ay napaka
mapagbigay.
Siya ay ang anak na lalaki ng kanyang pastol ng mga tupa sa sala ng isang gabi sa layunin upang kantahin sa kanya.
Siya ay masyadong mahilig ng awit. Maaari niya kantahan ng kaunti ang kanyang sarili.
Pinaniniwalaan niya siya ay masyadong matalino, at naunawaan ang bawat bagay.
Siya ay isang napaka-pinong kawan, at, habang siya sa kanila, siya ay bid nang higit pa para sa kanyang
lana kaysa anumang katawan sa bansa.
Naniniwala Siya katawan bawat nagkausap na rin sa kanya. Ang kanyang ina at Sisters ay napaka apisyonado
sa kanya.
Mrs Martin ay sinabi sa kanyang isang araw (at nagkaroon ng kulay-rosas ng isang bilang kanyang sinabi ito,) na ito ay
imposible para sa anumang mga katawan ng isang mas mahusay na anak na lalaki, at samakatuwid siya ba, tuwing siya
asawa, ay siya gumawa ng isang magandang asawa.
Hindi na siya pinaghahanap siya mag-asawa. Siya ay sa walang magmadali sa lahat.
"Magaling, Mrs Martin!" Naisip Emma. "Alam mo kung ano ang ikaw ay tungkol sa."
"At kapag siya ay umalis, Mrs Martin ay kaya Napakabuti upang magpadala Mrs Goddard
maganda gansa - ang finest gus Mrs Goddard ay kailanman nakita.
Mrs Goddard ay bihis ito sa isang Linggo, at tinanong ang lahat ng tatlong mga guro, Miss
Nash, at Miss Prince, at Miss Richardson, upang maghapunan sa kanyang. "
"Mr Martin, ipagpalagay ko, ay hindi isang tao ng impormasyon sa kabila ng linya ng kanyang sariling
negosyo? Hindi niya nabasa na? "
"Oh yes -! Iyon ay, hindi - hindi ko alam - ngunit tingin ko siya ay basahin ang marami - ngunit hindi
kung ano ang nais mong sa tingin ng anumang bagay.
Siya bumabasa ang mga pang-agrikultura na Ulat, at ilang iba pang mga libro na maglatag sa isa ng window
upuan - ngunit siya bumabasa ng lahat ng mga ito sa kanyang sarili.
Ngunit minsan ng isang gabi, bago namin napunta sa card, siya basahin ang isang bagay na malakas out
ng Elegant Extracts, Labis nakaaaliw. At alam ko siya basahin ang mga kinatawan ng
Wakefield.
Hindi niya basahin ang Romansa ng Forest, o Ang mga bata ng kumbento.
Siya ay hindi kailanman narinig ng mga tulad libro bago nabanggit ko sa kanila, ngunit siya ay tinutukoy upang makakuha ng
ito ngayon sa lalong madaling kailanman siya. "
Ang susunod na tanong ay - "Anong uri ng mga naghahanap ng tao ang Mr Martin?"
"Oh! hindi maganda - hindi sa lahat ng guwapo. Akala ko sa kanya napaka plain sa una, ngunit ko
hindi nag-iisip sa kanya kaya ngayon na plain.
Isang hindi, alam mo, pagkatapos ng isang oras. Ngunit ay hindi mo makita sa kanya?
Siya ay sa Highbury bawat ngayon at pagkatapos, at siya ay sigurado sa pagsakay sa pamamagitan ng bawat linggo sa
kanyang paraan sa Kingston.
Siya ay ang naipasa mo napakadalas. "" Iyon ay maaaring, at maaaring ako na nakita sa kanya limampung
beses, ngunit nang hindi nagkakaroon ng anumang mga ideya ng kanyang pangalan.
Ang batang magsasaka, kung sa likod ng kabayo o sa paa, ay ang huling uri ng mga tao na
taasan ang aking kuryusidad.
Yeomanri Ang tiyak na ang pagkakasunod-sunod ng mga tao na kasama na sa tingin ko ko ay wala
gawin.
Ang isang degree o dalawang mas mababa, at isang creditable hitsura ay maaaring interes sa akin, maaari ko umaasa
upang maging kapaki-pakinabang sa kanilang mga pamilya sa ilang mga paraan o iba pang.
Ngunit ang magsasaka ng isang ay maaaring kailangan wala ng aking tulong, at, samakatuwid, sa isang kahulugan, pati na magkano sa itaas
ang aking abiso sa bawat isa siya ay sa ibaba nito. "
"Upang maging sigurado.
Oh yes! Ito ay malamang na hindi dapat mong kailanman may
sinusunod kanya; ngunit siya alam din sa inyo talaga - ibig sabihin ko sa pamamagitan ng paningin ".
"Wala akong duda ng kanyang pagiging isang napaka-kagalang-galang na binata.
Alam ko, talaga, na siya ay kaya, at, bilang tulad, nais kanya na rin.
Ano ang gagawin mo isipin na ang kanyang edad? "
"Siya ay apat na-at-dalawampung ika-8 ng huling Hunyo, at ang aking kaarawan ay ang ika-23 lamang
dalawang linggo at ang pagkakaiba ng isang araw - na kung saan ay lubhang kakaiba "
"Tanging apat na-at-dalawampu't.
Iyon ay masyadong kabataan upang manirahan. Ang kanyang ina ay ganap na karapatan na hindi sa
Nagmamadali.
Sila ay tila napaka-komportable na sila ay, at kung siya ay gumawa ng anumang mga puson mag-asawa sa kanya,
magsisi siya marahil ito.
Anim na taon kaya, kung siya ay maaaring matugunan na may isang mahusay na uri ng mga batang babae sa parehong ranggo
bilang kanyang sarili, na may isang maliit na pera, maaaring ito ay masyadong kanais-nais. "
"Anim na taon kaya!
Minamahal kong Miss Woodhouse, siya tatlumpung taon gulang! "
"Well, at na bilang maaga bilang ang karamihan ng tao ay kayang mag-asawa, na hindi ipinanganak sa isang
pagsasarili.
Mr Martin, isipin ko, ay ang kanyang kapalaran ganap na upang gumawa ng - nakahilig sa lahat
muna sa mundo.
Anuman ang pera na maaaring siya dumating sa kapag ang kanyang ama ay namatay, anumang kanyang bahagi ng
pamilya ari-***, ito ay, maglakas-loob ko sabihin, ang lahat ng kumakalat, na lahat ng trabaho sa kanyang stock, at gayon
balik; at bagaman, sa sipag at mabuting
luck, maaaring siya ay mayaman sa panahon, ito ay susunod sa imposible na dapat niyang natanto anumang
bagay pa. "" Upang maging sigurado, kaya ito ay.
Ngunit sila nakatira napaka comfortably.
Mayroon silang walang nasa loob ng bahay ng tao, iba pa hindi nila gusto para sa anumang bagay; at Mrs Martin talks
ng paglalaan ng isang batang lalaki ng isa pang taon. "
"Nais kong hindi ka maaaring makakuha sa isang pagkakayod, Harriet, tuwing siya ay asawa; - ibig sabihin ko,
bilang sa pagiging pamilyar sa kanyang asawa - para sa kahit na ang kanyang mga Sisters, mula sa isang napakabuti
edukasyon, ay hindi lubos
objected sa, ito ay hindi sundin na maaaring siya magpakasal ang anumang katawan sa lahat ng akma para sa iyo na
abiso.
Ang kasawian ng iyong kapanganakan ay nararapat gawin mo lalo na maingat sa iyong
iniuugnay.
Maaaring walang duda ng iyong na anak na babae ng isang ginoo, at dapat kang support
iyong claim na istasyon sa pamamagitan ng bawat bagay sa loob ng iyong sariling kapangyarihan, o magkakaroon
ng maraming mga tao na magsaya sa nakalalait mo. "
"Oo, upang matiyak na, ipagpalagay ko may.
Ngunit habang ako bisitahin sa Hartfield, at ikaw ay gayon uri sa akin, Miss Woodhouse, hindi ako
takot ng kung ano ang katawan anumang magagawa. "
"Nauunawaan mong ang lakas ng impluwensiya medyo maayos, Harriet; ngunit Gusto ko mayroon kang
kaya matatag na itinatag sa mahusay na lipunan, sa malayang kahit ng Hartfield at
Miss Woodhouse.
Gusto kong makita mo rin permanenteng konektado, at sa pagtatapos na iyon ay ito
maipapayo na magkaroon ng ilang mga kakaibang kakilala bilang ay maaaring, at, samakatuwid, sabihin ko na kung
dapat ka pa rin sa bansang ito kapag
Mr Martin marries, gusto ko hindi mo iguguhit sa pamamagitan ng iyong matalik na pagkakaibigan sa mga Sisters,
maging pamilyar sa ang asawa, na ay marahil ay ang anak na babae ng ilang mga hangganan na magsasaka,
walang edukasyon. "
"Upang maging sigurado. Oo. Hindi na sa tingin ko Mr Martin ay kailanman-asawa ang anumang katawan ngunit kung ano ang
ay ay may ilang edukasyon - at ay napakahusay nagdala up.
Gayunpaman, hindi ko ibig sabihin i-set up ang aking opinyon laban sa iyo - at ako sigurado na hindi ko dapat
nais para sa kakilala ng kanyang asawa.
Dapat ako palaging magkaroon ng isang mahusay na-alang para sa Miss Martins, lalo na Elizabeth, at
dapat maging paumanhin upang bigyan ang mga ito up, para sa mga ito ay lubos pati na rin ang aral bilang ako.
Ngunit kung siya marries isang napaka ignorante, bulgar na babae, tiyak na mas mahusay na ako ay hindi bisitahin ang
kanya, kung maaari ko ng tulong ito. "
Emma ay watched sa kanya sa pamamagitan ng pagbabago ng pagsasalita na ito, at nakita walang may alarma
sintomas ng pag-ibig.
Ang binata ay ang unang tagahanga, ngunit pinagkakatiwalaang siya nagkaroon ng walang iba pang matagalan,
at na may ay walang malubhang kahirapan, sa Harriet sa gilid, upang tutulan
anumang friendly-aayos ng kanyang sarili.
Nakilala nila ang Mr Martin ang susunod na araw, dahil sila ay naglalakad sa kalye Donwell.
Siya ay sa paa, at pagkatapos na naghahanap sa lalong nang gumagalang sa kanyang, tumingin sa karamihan
tunay kasiyahan sa kanyang mga kasamahan.
Emma ay hindi paumanhin tulad ng pagkakataon ng survey, at paglalakad ng ilang mga
Yarda pasulong, habang sila talked magkasama, madaling ginawa ang kanyang mabilis na mata ay sapat na
pamilyar sa Mr Robert Martin.
Kanyang hitsura ay masyadong masinop, at siya tumingin sa tulad ng isang makatwirang binata, ngunit kanyang tao
ay walang iba pang mga kalamangan, at kapag siya ay dumating sa contrasted sa mga ginoo, siya naisip
dapat siya nawala ang lahat sa lupa na siya ay nagkamit sa Harriet ng pagkahilig.
Harriet ay hindi walang malay ng paraan; kusang-loob na siya ay napansin kanyang ama
kahinahunan na may paghanga pati na rin bilang paghanga.
Mr Martin tumingin bilang kung hindi niya alam kung ano ang paraan ay.
Sila ay nanatiling ngunit ng ilang minuto na ang sama-sama, ng Miss Woodhouse ay hindi dapat itinatago naghihintay;
at pagkatapos ay dumating ang Harriet tumatakbo sa kanya at nakangiting mukha, at sa isang wagayway ng mga espiritu,
kung saan Miss Woodhouse inaasahan sa lalong madaling panahon upang sumulat.
"Lamang sa tingin ng aming mga nangyayari sa matugunan kanya -! Paano napaka-kakaiba!
Ito ay lubos na isang pagkakataon, sinabi niya, na hindi siya ay nawala ikot sa Randalls.
Hindi niya tingin namin kailanman walked ang kalye. Naisip niya walked namin patungo sa Randalls pinaka
araw.
Hindi niya ay magagawang upang makuha ang Romansa ng Forest pa.
Siya ay kaya abala ang huling oras na siya ay sa Kingston na siya medyo nakalimutan ito, ngunit siya
napupunta muli to-kinabukasan.
Kaya napaka-kakaiba dapat naming magkaabot! Well, Miss Woodhouse, ay tulad siya kung ano ang iyong
inaasahan? Ano sa tingin ninyo sa kanya?
Sa tingin ba ninyo sa kanya kaya napaka plain? "
"Siya ay masyadong plain, walang alinlangan - napaka plain: - ngunit na ay wala kumpara sa
kanyang buong na nais ng kagandahang-asal.
Ako ay walang karapatan na inaasahan magkano, at hindi ko inaasahan magkano; ngunit ako ay walang ideya na siya
ma-kaya napaka komiko, kaya ganap na walang hangin.
Ko ay imagined kanya, ikumpisal ko, ang isang degree o dalawang malapit na kagandahang-asal. "
"Upang maging sigurado," sabi ni Harriet, sa isang mortified voice, "siya ay hindi kaya magalang bilang real
mga ginoo. "
"Sa tingin ko, Harriet, dahil ang iyong kakilala sa amin, ikaw ay paulit-ulit sa
kumpanya ng ilang tulad napaka real mga ginoo, na dapat mong sarili ay struck sa
pagkakaiba sa Mr Martin.
Sa Hartfield, ikaw ay may magandang mga specimens ng rin aral, well makapal na tabla tao.
Ang dapat kong mabigla kung, pagkatapos ng nakakakita sa kanila, maaari mong sa kumpanya na may Mr.
Martin muli nang walang perceiving siya sa isang bulok na nilalang - at sa halip
wondering sa iyong sarili para sa pagkakaroon kailanman naisip kanya sa lahat ng bagay bago.
Huwag ka magsimula sa pakiramdam na ngayon? Ay hindi mo struck?
Ako ba dapat ikaw ay struck sa pamamagitan ng kanyang nakahihiya hitsura at bigla paraan, at ang
uncouthness ng isang boses na narinig ko sa ganap na unmodulated bilang ko stood dito. "
"Tiyak, siya ay hindi tulad ng Mr Knightley.
Hindi niya ay tulad ng isang mabuting hangin at paraan ng paglalakad bilang Mr Knightley.
Nakikita ko ang pagkakaiba sa plain sapat. Ngunit Mr Knightley ay kaya napaka pinong ng isang tao! "
"Mr Ang hangin ng Knightley ay kaya lubha magandang na ito ay hindi makatarungan sa ihambing Mr Martin
sa kanya.
Hindi mo maaaring makita ang isa sa isang daang sa maginoo kaya malinaw nakasulat sa Mr
Knightley. Subalit siya ay hindi lamang ang ginoo na mayroon kang
ay kani-kanina lamang na ginagamit sa.
Ano ang sinasabi mo sa Mr Weston at Mr Elton? Ihambing ang Mr Martin sa alinman sa kanila.
Ihambing ang kanilang mga paraan ng pagdala kanilang sarili; ng paglalakad; ng pagsasalita; ng
na tahimik.
Dapat mong makita ang pagkakaiba "" Oh yes -! Doon ay isang mahusay na pagkakaiba.
Ngunit Mr Weston ay halos isang lumang tao. Mr Weston ay dapat sa pagitan ng apatnapu at
pipti. "
"Aling mga gumagawa ng kanyang mga mabuting asal na mas mahalaga.
Ang mas lumang isang tao ay lumalaki, Harriet, ang mas mahalagang ito ay na ang kanilang mga kaugalian dapat
hindi masama; mas nakasisilaw at nakasusuklam anumang loudness, o gaspang, o kaasiwaan
nagiging.
Ano ay mabuti-buti na sa kabataan ay kasuklam-suklam sa mamaya edad.
Mr Martin na ngayon ang mahirap at matarik; kung ano ang siya sa Mr Weston ang panahon ng buhay "?
"Walang sinasabi, talaga," Tumugon Harriet sa halip mataimtim.
"Ngunit maaaring may medyo magandang guessing.
Siya ay isang ganap na mahalay, bulgar na magsasaka, lubos na hindi nag-iintindi sa mga appearances,
at pag-iisip ng walang anuman kundi tubo at pagkawala. "
"Ba siya, talaga?
Na masyadong masama. "" Magkano ang kanyang negosyo engrosses kanya
na ay napaka plain mula sa kalagayan ng kanyang forgetting upang magtanong para sa libro
mo inirerekumenda.
Siya ay isang mahusay na pakikitungo masyadong buong ng merkado mag-isip ng anumang bagay sa ibang tao - na kung saan ay lamang
bilang ito ay dapat, para sa isang thriving tao. Ano ang siya na gawin sa mga libro?
At Wala akong duda na siya ay umunlad, at ang isang rich na tao sa oras - at ang kanyang mga
na mangmang at magaspang hindi kailangang abalahin sa amin. "
"Siguro hindi siya maalala ang libro" - ay lahat Harriet ang answer, at ginagamit na may
antas ng libingan pagdaramdam kung saan Emma naisip ay maaaring ligtas na kaliwa upang mismo.
Niya, samakatuwid, sinabi hindi higit pa para sa ilang oras.
Kanyang susunod na simula noon ay, "Sa isa paggalang, marahil, Mr Elton ay
kaugalian ay nakahihigit sa Mr Knightley o Mr Weston ay.
Mayroon silang higit pa kahinahunan.
Maaaring ito ay mas ligtas na gaganapin up bilang isang pattern.
Mayroong isang katapatan sa pagsasalita, isang dali, halos isang purol sa Mr Weston, na bawat katawan
paggusto sa kanya, dahil doon ay kaya magkano mabuting katatawanan dito - ngunit na hindi gawin
kopyahin.
Hindi rin ay Mr Knightley talaga, nagpasya, malaki ang uri ng paraan, kahit na
ito ay nababagay sa kanya napakahusay; kanyang malaman, at tingnan, at sitwasyon sa buhay na tila upang payagan ang
ito; ngunit kung anumang mga binata ay upang itakda ang tungkol sa pagkopya kanya, hindi siya magiging bata.
Sa laban, tingin ko ang isang binata ay maaaring masyadong ligtas inirekumendang sa Mr
Elton bilang isang modelo.
Mr Elton ay masayahin, masayahin, matulungin, at magiliw.
Siya tila sa akin upang lumago lalo na magiliw ng huli.
Hindi ko alam kung siya ay may anumang mga disenyo ng kaakit-akit sa kanyang sarili sa alinman sa amin,
Harriet, sa pamamagitan ng karagdagang kaginhawahan, ngunit ito strikes sa akin na ang kanyang mga ugali ay softer kaysa
sila ginagamit na.
Kung siya ay nangangahulugan na ang anumang bagay, ito ay dapat na mangyaring sa iyo.
Hindi ko *** sabihin sa iyo kung ano ang sinabi mo sa iba pang mga araw? "
Pagkatapos ay paulit-ulit niya ang ilang mga mainit-init na personal na papuri na kung saan siya ay iginuhit mula sa Mr Elton, at ngayon
ang buong katarungan sa; at Harriet blushed at smiled, at sinabi laging niya naisip
Mr Elton masyadong sang-ayon.
Mr Elton ay pinakadulo tao na naayos na sa pamamagitan ng Emma para na nagtutulak ng mga batang magsasaka sa labas ng
Harriet sa ulo.
Niya naisip ay ito ay isang mahusay na tugma, at lamang masyadong palpably kanais-nais, natural,
at maaaring mangyari, para sa kanya magkano ang grasya sa pagpaplano ito.
Siya feared na ito ay kung ano ang bawat katawan ay iba pa dapat isipin at hulaan.
Ito ay hindi malamang, gayunpaman, na ang anumang mga katawan ay dapat magkaroon ng equaled sa kanya sa ang petsa ng
plan, bilang ito ay ipinasok ang kanyang utak sa panahon ng unang gabi ng Harriet sa darating na
sa Hartfield.
Ang na itinuturing niya ito, mas malaki ang kanyang kahulugan ng nito kaangkupan.
Mr Elton sitwasyon ay pinaka-angkop, lubos ang ginoo kanyang sarili, at walang
mababa connexions; sa parehong oras, hindi ng anumang mga pamilya na maaaring medyo bagay sa
nagdududa kapanganakan ng Harriet.
Siya ay isang komportableng bahay para sa kanyang, at Emma imagined isang sapat na kita,
kahit na ang tahanan ng kinatawan ng Highbury ay hindi malaki, siya ay kilala na magkaroon ng ilan
malayang ari-***, at siya naisip napaka
mataas sa kanya bilang isang masaya, well-kahulugan, kagalang-galang binata, nang walang anumang
kakulangan ng mga kapaki-pakinabang-unawa o kaalaman ng mundo.
Na Siya ay nasiyahan sa kanyang sarili na siya naisip Harriet isang maganda babae, na siya
pinagkakatiwalaang, na may tulad ng mga madalas na pagpupulong sa Hartfield, ay pundasyon sapat sa kanyang
bahagi; at sa Harriet may ma-
maliit duda na ang ideya ng pagiging ginustong sa pamamagitan ng kanya ay ang karaniwang
timbang at espiritu.
At siya ay talagang isang napaka-kasiya-siya ang batang tao, ng isang binata kanino anumang mga babae hindi
delikado maaaring gusto.
Siya ay reckoned napaka guwapo; magkano admired ang kanyang mga tao sa pangkalahatan, bagaman hindi sa pamamagitan ng kanyang,
may pagiging isang gusto ng gilas ng mga tampok na hindi siya maaaring mag-alis: - ngunit ang mga
babae na ma-gratified sa pamamagitan ng isang Robert
Martin ang pagsakay tungkol sa bansa upang makakuha ng mga nogales para sa kanyang maaaring napakahusay ay
conquered sa pamamagitan ng Mr ang paghanga ng Elton.
>
Dami ko
Kabanata V
"Hindi ko alam kung ano ang iyong opinyon ay maaaring, Mrs Weston," sabi ni Mr Knightley, "na ito
mahusay na lapit sa pagitan Emma at Harriet Smith, ngunit tingin ko ito ang isang masamang bagay. "
"Ang isang masamang bagay!
Gusto mo ba talagang tingin ito ng isang masamang bagay? Bakit kaya "?
"Sa tingin ko sila ay alinman sa mga ito gawin ang iba pang *** magandang."
"Ikaw sorpresa sa akin!
Emma ay dapat gawin Harriet magandang: at sa pamamagitan ng supplying kanyang sa isang bagong bagay ng interes, Harriet
maaaring sinabi upang gawin ang Emma magandang. Ako ay nakakakita ng kanilang lapit sa
pinakadakilang kasiyahan.
Paano napaka naiiba tingin namin -! Hindi sa tingin nila ang bawat iba pang *** magandang!
Ito ay tiyak na ang simula ng isa sa aming mga quarrels tungkol sa Emma, Mr Knightley. "
"Marahil sa tingin mo ako dumating sa layunin away sa iyo, alam Weston na,
at na kailangan mo pa ring labanan ang iyong sariling labanan. "
"Mr Weston ay sigurado support sa akin, kung siya ay dito, para sa tingin siya nang eksakto tulad ko
gawin sa sa paksa.
Namin nagsasalita ng ito lamang kahapon, at sumasang-ayon kung paano mapalad na ito ay para sa Emma,
na may ay dapat na tulad ng isang babae sa Highbury para sa kanya upang iugnay sa.
Mr Knightley, hindi ko ay magpapahintulot sa inyo na maging isang makatarungang hukom sa kasong ito.
Ikaw ay kaya magkano na ginamit upang mabuhay nang nag-iisa, na hindi mo alam ang halaga ng isang kasamahan;
at, marahil ang tao hindi maaaring maging isang mahusay na hukom ng aliw ang babae ng isang feels sa lipunan ng
isa sa kanyang sariling kasarian, matapos ginagamit sa lahat ng buhay ang kanyang.
Ko maisip ang iyong pagtutol sa Harriet Smith.
Siya ay hindi ang nakalalamang na mga batang babae kung anong Emma ang kaibigan ala na.
Ngunit sa kabilang banda, bilang Emma nais na makita ang kanyang mas mahusay na alam, ito ay maging isang
pang-akit sa kanya upang magbasa pa sarili.
Sila ay basahin ang sama-sama. Siya ay nangangahulugan na ito, alam ko. "
"Emma ay kahulugan upang basahin ang mas mula pa nang siya ay labindalawang taon gulang.
Na nakita ko ang isang mahusay na maraming mga listahan ng kanyang guhit-up sa iba't-ibang mga oras ng mga aklat na
siya nilalayong basahin ang regular na sa pamamagitan ng - at magandang listahan sila ay - napakahusay
pinili, at masyadong maayos nakaayos-minsan
ayon sa alpabeto, at kung minsan ng ilang mga iba pang tuntunin.
Ang listahan na siya Drew kapag lamang ang labing-apat - tandaan ko iniisip ang kanyang paghatol kaya
magkano ang credit, na mapangalagaan ko ito ng ilang oras, at maglakas-loob ko sabihin ay maaaring siya na ginawa ng isang napaka
magandang listahan ngayon.
Subalit nagawa ko sa umaasa ng anumang kurso ng tumatag sa pagbabasa mula sa Emma.
Siya ay hindi kailanman ay isumite sa anumang bagay na nangangailangan ng industriya at pasensya, at isang
pagkasakop ng ang fancy sa pag-unawa.
Saan Nabigo ang Miss Taylor pasiglahin, maaari kong magpatibay ligtas na Harriet Smith ay
wala .-- Hindi mo maaaring mapahinuhod kanyang basahin ang kalahati kaya magkano bilang ka wished .-- mo
kung hindi ka maaaring. "
"Maglakas-loob ko sabihin," Tumugon Mrs Weston, at nakangiting, "Akala ko kaya pagkatapos; - ngunit dahil kami
may hati, hindi ko matandaan ang Emma ng omitting upang gawin ang anumang bagay na ko wished. "
"May bahagya anumang desiring upang i-refresh ang tulad ng memorya bilang na," - sinabi Mr.
Knightley, paramdam, at para sa isang sandali o dalawang niya tapos.
"Ngunit ko," idinagdag sa lalong madaling panahon siya, "na ay hindi tulad halinahin thrown higit sa aking mga pandama, dapat
pa rin makita, marinig, at tandaan. Emma ay sira sa pamamagitan ng pagiging cleverest ng
kanyang pamilya.
Sa sampung taon gulang, siya ay ang kasawian ng pagiging magagawang upang answer ng mga tanong na
tuliro kanyang kapatid na babae sa disisyete. Siya ay palaging mabilis at panatag: Isabella
mabagal at mahiyain.
At mula pa nang siya ay labindalawang, Emma ay maybahay ng bahay at ng mo ang lahat.
Sa kanyang ina siya nawala ang tanging tao na magagawang upang makaya sa kanyang.
Inherits niya ang mga talento ng kanyang ina, at dapat ay sa ilalim ng pagkasakop sa kanya. "
"Ang dapat kong ay Paumanhin, Ginoong Knightley, na umaasa sa iyong rekomendasyon,
ay ako quitted Mr Woodhouse pamilya at nais ng isa pang sitwasyon; Hindi sa tingin ko
Gusto mo ginagamit ang isang magandang salita para sa akin sa anumang katawan.
Ako ba palagi kang naisip ako alangan para sa opisina na ko gaganapin. "
"Oo," sabi niya, at nakangiting.
"Mas mahusay ka ay inilalagay dito; napaka-akma para sa isang asawa, ngunit hindi sa lahat para sa isang yaya.
Ngunit ikaw ay paghahanda ng iyong sarili sa isang mahusay na asawa sa lahat ng oras ikaw ay sa
Hartfield.
Hindi ka maaaring magbigay ng Emma tulad ng isang kumpletong na edukasyon ng iyong kapangyarihan ay mukhang
pangako; ngunit ikaw ay nakakatanggap ng isang magandang edukasyon mula sa kanya, sa pinakadulo na materyal
matrimonyal point ng pagsusumite ng iyong sarili
ay, at ginagawa habang ikaw ay bid, at kung Weston ay nagtanong sa akin na pinapayo sa kanya ng isang
asawa, dapat kong tiyak may pinangalanan Miss Taylor. "
"Salamat.
May kaunting grasya sa paggawa ng isang magandang asawa sa isang tao bilang Mr Weston. "
"Bakit, sariling katotohanan, ako natatakot sa halip ikaw ay thrown ang layo, at sa bawat
disposisyon bear, ay walang ay makitid ang isip.
Hindi namin kawalan ng pag-asa, gayunpaman.
Weston maaaring lumago krus mula sa kagaslawan ng kaginhawahan, o ang kanyang anak na lalaki ay maaaring plague kanya. "
"Sana hindi ko na .-- Ito ay malamang na hindi. Hindi, Mr Knightley, hindi mahulaan inis
mula na quarter. "
"Hindi ko, talaga. Ko lamang ang pangalan ng mga posibilidad.
Hindi ko magpanggap na henyo ng Emma ay para sa foretelling at guessing.
Umaasa ako, sa lahat ng puso aking, ang binata ay maaaring maging isang Weston sa grasya, at isang Churchill
sa kapalaran .-- Ngunit Harriet Smith - hindi ko kalahati tapos tungkol sa Harriet Smith.
Tingin ko sa kanya ang napaka pinakamasama uri ng mga kasamahan na Emma maaaring posibleng magkaroon ng.
Niya alam walang sarili, at mukhang sa Emma bilang alam ng bawat bagay.
Siya ay isang maglalangis sa lahat ng kanyang mga paraan; at kaya magkano ang mas masahol pa, dahil hindi sinasadya.
Kanyang kamangmangan ay oras-oras panghihibo.
Paano Emma isipin siya ay may anumang bagay upang matuto sa sarili, habang ang Harriet ay nagtatanghal
naturang nakalulugod kababaan ng uri? At para sa Harriet, ako venture na sabihin
na hindi siya ay maaaring makakuha ng sa pamamagitan ng ang kakilala.
Hartfield ay lamang ilagay ang kanyang sa labas ng kapalaluan sa lahat ng mga iba pang mga lugar siya ay kabilang sa.
Siya lumago lamang pino sapat upang maging komportable sa mga kasama kanino kapanganakan
at pangyayari ay inilagay ang kanyang bahay.
Ako magkano ang nagkakamali kung ang Emma ang doktrina ay nagbibigay sa anumang lakas ng loob, o may posibilidad sa lahat sa
babae isang iangkop sarili makatwiran sa varieties ng kanyang kalagayan sa buhay .-- nila
magbibigay lamang ng kaunti polish. "
"Ako ang alinman depende higit pa sa magandang kahulugan Emma kaysa, o am mas sabik para sa
ang kanyang kasalukuyan aliw, para sa hindi ko itaghoy ang kakilala.
Paano rin siya tumingin kagabi! "
"Oh! mas gugustuhin mong makipag-usap ng kanyang tao kaysa sa kanyang isip, gusto mo?
Very rin; hindi ko dapat pagtatangka upang tanggihan ang Emma ang pagiging medyo ".
"Medyo! sabihin maganda sa halip.
Maaari mong isipin ang anumang bagay na malapit perpektong kagandahan kaysa sa Emma sa kabuuan - mukha at
malaman? "
"Hindi ko alam kung ano ang maaari kong isipin, ngunit ikumpisal ko na bihira ko na nakita ang mukha ng isang o
malaman ang higit pa nakalulugod sa akin kaysa sa kanya. Ngunit ako ng isang bahagyang lumang kaibigan. "
"Ganitong isang mata -! Ang tunay na mata hazle - at kaya makinang! regular na mga tampok, bukas
mukha, na may isang uri! naku! kung ano ang isang pamumulaklak ng buong kalusugan, at tulad ng isang magandang
taas at laki; tulad ng isang matatag at patayo na malaman!
May kalusugan, hindi lamang sa kanyang pamumulaklak, ngunit sa kanyang hangin, ang kanyang ulo, ang kanyang sulyap.
Isa nakakarinig minsan ng isang bata na 'ang larawan ng kalusugan;' ngayon, palaging nagbibigay ng Emma
sa akin ang ideya ng pagiging ang kumpletong larawan ng malaki-up sa kalusugan.
Siya ay ganda mismo.
Mr Knightley, ay hindi siya? "" Mayroon akong hindi isang kasalanan upang mahanap sa kanyang
tao, "siya sumagot. "Sa tingin ko ang kanyang lahat ilarawan mo.
Pag-ibig kong tumingin sa kanya; at ako ay idagdag ang papuri, na Hindi sa tingin ko ang kanyang personal
walang kabuluhan.
Isinasaalang-alang kung paano napaka guwapo siya, siya ay lumilitaw na kaunti abala dito; kanyang
banidad namamalagi isa pang paraan.
Mrs Weston, hindi ako na talked out ng aking ayawan ng Harriet Smith, o ang aking mga kahila-hilakbot ng
nito ginagawa sa kanila parehong pinsala. "
"At ako, Mr Knightley, am pantay matapang sa aking confidence ng nito hindi ginagawa ang mga ito anumang
pinsala. Sa maliit na faults ng lahat mahal Emma ay, siya ay
isang mahusay na nilalang.
Saan kami ay dapat makita ng isang mas mahusay na anak na babae, o ng isang kinder na kapatid na babae, o ng isang truer kaibigan?
Hindi, hindi; siya ay may katangian na maaaring pagkatiwalaan, hindi siya ay humantong anumang talaga
mali, siya ay gumawa ng walang pangmatagalang magkamali; kung saan Emma errs isang beses, siya ay sa ang karapatan ng isang
daang ulit. "
"Napakalaking rin, hindi ako salot sa iyo ng anumang higit. Emma ay isang anghel, at ako ay panatilihin ang aking
pali sa aking sarili hanggang Pasko nagdudulot John at Isabella.
John loves Emma sa isang makatwirang at samakatuwid ay hindi isang bulag na pagmamahal, at
Isabella laging tingin bilang siya ay, maliban kapag siya ay hindi lubos sapat takot
tungkol sa bata.
Ako ba na magkaroon ng kanilang mga opinyon sa akin. "
"Alam ko na lahat ng pag-ibig kanyang talagang maayos na hindi makatarungan o walang awa; ngunit patawarin ninyo ako,
Mr Knightley, kung ako kumuha ng kalayaan (isaalang-alang ko sa sarili ko, alam mo, bilang mayroong
medyo ng pribilehiyo ng pananalita na
Emma ina ay maaaring mayroon) ang kalayaan ng hinting na hindi sa tingin ko ang anumang posibleng
mabuting maaaring lumabas dahil sa Harriet ang lapit ng Smith na ginawa ng isang bagay ng magkano
talakayan kasama mo.
Magdasal paumanhin akin; ngunit kung kaya ang anumang maliit na abala ay maaaring apprehended sa mula sa
lapit, hindi ito maaaring inaasahan na Emma, nananagot sa walang ngunit ang kanyang ama, na
ganap na naaprubahan ng kakilala, dapat
tapusin dito, kaya hangga't ito ay isang source ng kasiyahan sa sarili.
Ito ay kaya maraming mga taon ng aking lalawigan upang magbigay ng payo, na hindi mo maaaring mabigla,
Mr Knightley, sa ito maliit na labi ng opisina. "
"Hindi sa lahat ng," cried siya; "Ako salamat para dito.
Ito ay magandang payo, at ito ay dapat magkaroon ng isang mas mahusay na kapalaran kaysa sa iyong payo ay madalas
natagpuan, ay dapat ito ay pumasok sa ".
"Mrs John Knightley ay madaling alarmed, at maaaring maging malungkot tungkol sa kanyang kapatid na babae. "
"Maging kuntento," sabi niya, "hindi ko itataas anumang hiyaw.
Ko ang aking masamang-katatawanan sa aking sarili.
Mayroon akong isang napaka-tapat na interes sa Emma. Isabella Mukhang hindi mas kapatid na babae ang aking; ay
hindi natutuwa ang isang malawak na interes; marahil bahagya kaya mahusay.
May ay isang bakla, isang pagkamausisa sa kung ano ang feels isa para sa Emma.
Siguro kung ano ang magiging ng kanyang! "" Kaya ko, "sabi ni Mrs Weston malumanay," napaka
magkano. "
"Siya palaging declares hindi siya ay asawa, na, siyempre, ay nangangahulugan na ang lamang wala sa
lahat. Ngunit mayroon akong ideya na siya ay pa kailanman
nakita ng isang tao na siya cared para sa.
Hindi ito isang masamang bagay na para sa kanyang napaka sa pag-ibig na may tamang bagay.
Dapat ko ng upang makita ang Emma sa pag-ibig, at sa ilang mga pagdududa ng isang bumalik, ito ay kanyang
mabuti.
Ngunit may ay walang sa lugar na ito upang ilakip ang kanyang, at siya napupunta kaya bihira mula sa home ".
"May, ang katunayan, tila maliit na bilang upang tuksuhin sa kanya upang masira ang kanyang resolution sa
, "sabi ni Mrs Weston," bilang maaari rin, at habang siya ay kaya masaya sa Hartfield,
Hindi ko nais kanyang sa bumubuo ng anumang
attachment na ay paglikha ng ganitong mga paghihirap sa mahihirap Mr Woodhouse
account.
Hindi ko inirerekumenda ang pag-aasawa sa kasalukuyan sa Emma, kahit sabihin ko walang bahagyang sa estado,
Sinisiguro ko sa iyo. "
Bahagi ng kanyang kahulugan ay upang itago ang ilang mga paboritong mga saloobin ng kanyang sarili at Mr
Weston sa paksa, hangga't maaari.
May mga kagustuhan sa mga Randalls na alang Emma ang tadhana, ngunit ito ay hindi kanais-nais sa
mayroon ang mga ito pinaghihinalaang, at ang tahimik na paglipat na Mr Knightley ay madaling
pagkatapos ginawa sa "Ano ang tingin ay Weston
ng panahon;? dapat namin ulan "kumbinsido sa kanya na siya ay walang higit pa sa
sabihin o ula tungkol Hartfield.
>
Dami ko
Kabanata VI
Emma ay hindi maaaring pakiramdam ng isang pagdududa ng pagkakaroon ng ibinigay na Harriet ang magarbong ng isang tamang direksyon at
itinaas ang pasasalamat ng kanyang batang banidad sa isang magandang layunin, para sa siya natagpuan ang kanyang
talaga mas matino kaysa bago ng Mr
Elton ang pagiging isang napaka-magandang lalaki, sa karamihan ng mga bagay kaugalian; at bilang niya
walang pag-aatubili sa mga sumusunod na ang tiwala ng kanyang paghanga sa pamamagitan ng sang-ayon pahiwatig, siya
ay medyo madaling tiwala ng paglikha ng
magkano ang pagkagusto sa Harriet ay bahagi, tulad ng may ay maaaring maging anumang okasyon para sa.
Siya ay lubos kumbinsido ng Mr Elton na sa fairest paraan ng pagbagsak sa
pag-ibig, kung hindi sa pag-ibig na.
Siya ay walang mag-alangan tungkol sa kanya. Siya talked ng Harriet, at praised kanyang kaya
mabait, na hindi siya maaaring ipagpalagay na ang anumang bagay na kulang kung saan ang isang maliit na oras ay hindi
idagdag.
Kanyang pandama ng kapansin-pansin na pagpapabuti ng ang paraan ng Harriet, dahil sa kanyang pagpapakilala
sa Hartfield, ay hindi isa ng hindi bababa sa sang-ayon proofs ng kanyang lumalagong attachment.
"Ninyong nabigyan ng Miss Smith ang lahat na siya kailangan," sinabi niya; "na ginawa mo ang kanyang
matikas at madaling.
Siya ng isang magandang nilalang kapag siya ay dumating sa iyo, ngunit, sa aking opinyon, ang mga attractions
ikaw ay nagdagdag ay walang hanggan nakahihigit sa ano ang kanyang natanggap mula sa likas na katangian. "
"Ako natutuwa sa tingin mo ako ay kapaki-pakinabang sa kanya; ngunit Harriet lamang Nais hugot,
at pagtanggap ng ilang, masyadong ilang mga pahiwatig. Siya ay ang lahat ng natural na biyaya ng tamis
ng kainitan ng ulo at artlessness sa sarili.
Tapos ko na ang napakaliit na. "" Kung ito ay matatanggap sa barahin ng isang
ginang ng bansa, "sinabi ang maginoo Mr Elton-
"Marahil ako nabigyan ng kanyang ng kaunti pa sa desisyon ng character, may itinuro sa kanya sa
tingin sa mga puntos na hindi bumagsak sa kanyang paraan bago. "
"Mismong kaya; na kung ano ang strikes lalung-lalo na sa akin.
So magkano superadded ang desisyon ng character! Magalang ay ipasa ang! "
"Mahusay ay kasiyahan sa, ako ba.
Hindi ako nakikilala na may disposisyon na mas tunay na mabait. "
"Wala akong duda sa mga ito."
At ito ay ginagamit sa isang uri ng sighing animation, na kung saan ay isang malawak na pakikitungo ng
magkasintahan.
Siya ay hindi mas mababa nalulugod ng isa pang araw sa paraan na kung saan siya seconded isang biglaang
gusto sa kanya, Harriet ng larawan.
"? Ba mo ba ang iyong pagkakahawig kinuha, Harriet" sabi niya: "mo kailanman umupo para sa
ang iyong larawan? "
Harriet ay sa punto ng umaalis sa kuwarto, at lamang stopt na sabihin, na may isang napaka
kawili-wiling kamusmusan, ang "Oh! mahal, hindi, hindi. "
Walang maaga ay siya ng paningin, kaysa Emma exclaimed,
"Ano ang isang marilag na pagkakaroon ng isang magandang larawan ng kanyang ay!
Gusto ko magbigay ng anumang pera para dito.
Ako halos mahaba upang tangkain ang kanyang pagkakahawig sa aking sarili.
Hindi mo alam kung ito maglakas-loob ko sabihin, ngunit dalawa o tatlong taon na ang nakakaraan ako ay may isang mahusay na simbuyo ng damdamin para sa
sa pagkuha likenesses, at tinangka ilan sa aking mga kaibigan, at naisip na magkaroon ng isang
matitiis mata sa pangkalahatan.
Subalit mula sa isang sanhi o ibang, ako nagbigay ito sa pagkasuya.
Subalit talagang, maaari ko halos venture, kung Harriet ay umupo sa akin.
Ito ay tulad ng isang tuwa ang kanyang larawan! "
"Hayaan ang akin paawa mo," cried Mr Elton; "ito sa katunayan ay isang galak!
Hayaan ako dumalangin sa iyo, Miss Woodhouse, upang ipatupad ang kaya kaakit-akit ng isang talento sa pabor sa
iyong kaibigan. Alam ko kung ano ang iyong mga guhit ay.
Paano maaari mong ipagpalagay na ako manga?
Ay hindi ang kuwartong ito na mayaman sa mga specimens ng iyong mga landscapes at mga bulaklak; at hindi Mrs
Weston ilang mga walang kaparis malaman-piraso sa kanyang pagguhit-kuwarto, sa Randalls? "
Oo, ang mabuting tao -! Naisip Emma - ngunit kung ano ang lahat na gawin sa pagkuha likenesses?
Alam mo wala ng drawing. Huwag magpanggap na sa raptures tungkol sa mina.
Panatilihin ang iyong mga raptures para sa Harriet ang mukha.
"Well, kung bigyan mo ako tulad uri bigyan ng lakas at pag-asa, Mr Elton, tingin ko ay dapat ko
subukan kung ano ang maaari kong gawin.
Harriet katangian ay masyadong maselan, na ginagawang pagkakahawig ng isang mahirap, at pa doon
ay isang kakaibang uri sa hugis ng mata at mga linya ng tungkol sa kung alin ang bibig
ala catch. "
"Mismong kaya - Ang hugis ng mata at ang mga linya tungkol sa bibig - Mayroon akong hindi isang pagdududa
ng iyong tagumpay. Manalangin, manalangin pagtatangkang ito.
Bilang mo gawin ito, ito talaga, gamitin ang iyong sariling mga salita, ay isang marikit
pag-aari. "" Ngunit ako natatakot, Mr Elton, Harriet ay
hindi gusto umupo.
Siya tingin kaunti ng kanyang sariling kagandahan. Hindi mo obserbahan ang kanyang paraan ng pagsagot
sa akin? Paano ganap na nakatalaga ito, bakit ang aking mga
larawan iguguhit? '"
"Oh! oo, sinusunod ko ito, sinisiguro ko sa iyo. Hindi ito nawala sa akin.
Ngunit pa rin, hindi ko maisip na hindi siya ay hikayat. "
Harriet ay madaling muli, at panukala ang halos agad-agad ginawa, at siya
ay walang scruples na maaaring tumayo maraming mga minuto laban sa maalab na pagpindot ng
parehong sa iba.
Emma wished upang pumunta sa trabaho direkta, at samakatuwid ay gumawa ng portfolio na naglalaman
kanyang iba't-ibang mga pagtatangka sa portraits, para sa hindi isa sa kanila ay kailanman ay tapos na, na
maaaring sila ay magpasya magkasama sa pinakamahusay na sukat para sa Harriet.
Kanyang mga maraming mga beginnings ay ipinapakita.
Miniatures, ang kalahating-haba, ang buong-haba, lapis, krayola, at tubig-kulay ay
lahat sinubukan naman.
Siya ay laging nais na gawin ang bawat bagay, at ay ginawa sa karagdagang progreso sa parehong pagguhit
at musika sa maraming maaaring gawin sa kaya maliit na paggawa bilang ay siya kailanman magsumite.
Siya nilalaro at Sang; - at Drew sa halos bawat estilo; ngunit pagkamatatag ay palaging
kulang; at sa walang ay siya approached ang antas ng kahusayan na kung saan ay siya
ay natutuwa sa command, at nararapat hindi ay nabigo ng.
Hindi niya ay magkano ang niloko sa kanyang sariling kakayahan alinman bilang isang artist o ng isang musikero,
ngunit siya ay hindi ayaw sa iba nilinlang, o paumanhin sa kung ang kanyang reputasyon
para sa katuparan madalas na mas mataas kaysa ito marapat.
Nagkaroon ng pagiging karapat-dapat sa bawat guhit-in sa hindi bababa sa tapos na, marahil ang pinaka; kanyang estilo
ay masigla; ngunit ay doon ay mas mababa, o ay may ay sampung beses na mas, ang
galak at paghanga ng kanyang dalawang companions ay ang parehong.
Sila ay parehong sa ecstasies. Pagkakahawig pleases bawat katawan; at Miss
Woodhouse ng palabas ay dapat na capital.
"Walang malaking pagkakaiba-iba ng mga mukha para sa iyo," sabi ni Emma.
"Ako ay may lamang ang aking sariling pamilya upang pag-aralan.
May ang aking ama - isa pang ng aking ama - ngunit ang ideya ng pag-upo para sa kanyang larawan
siya kaya nerbiyos, na maaari ko lang siya palihim; alinman sa kanila masyadong gusto
samakatuwid.
Mrs Weston muli, at muli, at muli, na nakikita mo.
Minamahal naming Mrs Weston! palaging ang aking kindest kaibigan sa bawat pagkakataon.
Gusto niya umupo kapag tinanong ko sa kanya.
May ang aking kapatid na babae, at talagang lubos ang kanyang sariling maliit na matikas malaman - at ang mukha!
hindi hindi katulad.
Ang dapat kong ginawa ng isang mahusay na hugis ng kanyang, kung siya ay may SA na, ngunit siya
Nagmamadali sa akin gumuhit ang kanyang apat na mga bata na hindi siya ay tahimik.
Pagkatapos, narito dumating ang lahat ng aking mga pagtatangka sa tatlong ng mga apat na mga bata; - mayroong nila, Henry
at John at Bella, mula sa isang dulo ng sheet sa iba pang, at sa anumang isa sa kanila
maaaring gawin para sa anumang isa ng pahinga.
Siya ay kaya sabik na iguguhit sa kanila na hindi ko maaaring tanggihan; ngunit walang paggawa
mga anak ng tatlo o apat na taon gulang tumigil alam mo; o maaari itong napakadaling
anumang pagkakahawig sa kanila, sa ibayo ng air
at kutis, maliban kung sila ay coarser itampok kaysa sa anumang ng mga mama ng bata kailanman
ay. Narito ang aking dibuho ng ika-apat na, na sa isang
sanggol.
Ininom ko sa kanya habang siya ay natutulog sa sopa, at ito ay bilang malakas na ng isang hugis ng kanyang
kokeid tulad ng iyong nais na makita. Siya ay nestled kanyang ulo karamihan
conveniently.
Sobrang gusto. Ako ipinagmamalaki halip ng kaunti George.
Ang sulok ng sopa ay napakahusay.
Pagkatapos dito ay ang aking huling, "- unclosing ng isang magandang dibuho ng isang maginoo sa mga maliliit na laki, buong-
haba - "ang aking huling at ang aking pinakamahusay na - ang aking kapatid na lalaki, Mr John Knightley .-- ito ay hindi nais magkano
na tapos na, kapag ako ilagay ito ang layo sa isang
alagang hayop, at vowed hindi ko tumagal ng isa pang pagkakahawig.
Hindi ko maaaring makatulong na provoked; para matapos ang lahat ng aking puson, at kapag talagang ako ay gumawa ng
magandang pagkakahawig nito - (Mrs Weston at ako ay lubos na sumang-ayon sa pag-iisip ito masyadong
tulad ng) - lamang masyadong guwapo - masyadong nakakabigay-puri -
ngunit na ay isang kasalanan sa kanang bahagi "- matapos ang lahat ng ito, ay mahirap mahal Isabella sa
malamig ang papuri ng - "Oo, ito ay isang maliit na tulad ng - ngunit upang matiyak na hindi ito ginawa sa kanya
katarungan.
Nagkaroon kami ay may isang mahusay na pakikitungo ng mga problema sa hikayat sa kanya upang umupo sa lahat ng.
Ito ay ginawa ng isang mahusay na pabor sa; at sa kabuuan ito ay marami sa kaya kong bear;
at kaya ko hindi kailanman ay matapos ito, ito apologized bilang isang kalaban
pagkakahawig, sa bawat bisita ng umaga sa
Brunswick Square; - at, bilang ko sinabi, ako ay sumira sa pangako kailanman drawing anumang katawan sa muli.
Ngunit para sa Harriet sa kapakanan, o sa halip para sa aking sarili, at bilang may mga walang husbands at wives
sa kaso sa kasalukuyan, ako ay masira ang aking resolution ngayon. "
Mr Elton tila masyadong maayos struck at delighted sa pamamagitan ng ideya, at paulit-ulit,
"Walang husbands at wives sa kaso sa kasalukuyan katunayan, bilang obserbahan mo.
Mismong kaya.
Walang mga husbands at wives, "sa gayon kawili-wiling isang kamalayan, na Emma nagsimulang
isaalang-alang kung hindi siya ay mas mahusay na umalis sa kanila magkasama nang sabay-sabay.
Ngunit bilang siya nais na ng guhit, ang deklarasyon ay dapat maghintay ng kaunti na.
Sa lalong madaling panahon niya ay naayos na sa laki at uri ng larawan.
Ito ay isang kabuuan sa tubig-kulay, tulad ng Mr John Knightley, at
taan, kung siya ay maaaring mangyaring sarili, na humawak ng isang marangal na istasyon sa ibabaw ng
mantelpiece.
Upo Ang ay nagsimulang, at Harriet, at nakangiting at kimi, at takot ng hindi pagsunod kanyang
saloobin at mukha, ipinakita ng isang matamis na timpla ng kabataan expression sa
tumibay mga mata ng artist.
Ngunit may ay hindi paggawa ng anumang bagay, sa Ginoong Elton fidgeting sa likod ng kanyang at nanonood
bawat ugnay.
Siya nagbigay sa kanya ng credit para sa stationing sa kanyang sarili kung saan siya maaaring tumitig at tumitig muli nang walang
kasalanan; ngunit ay talagang nagpapasalamat sa tapusin ito, at humiling siya sa lugar kanyang sarili
sa ibang dako.
Pagkatapos ay naganap sa kanya na gumugol siya sa pagbabasa.
"Kung gusto niya kaya magandang bilang na basahin sa kanila, ito ay isang kagandahang-loob talaga!
Ito magpatawa layo ang paghihirap ng kanyang bahagi, at bawasan ang irksomeness ng Miss
Smith. "Mr Elton ay lamang masyadong masaya.
Harriet nakinig, at Emma Drew sa kapayapaan.
Dapat niya payagan siya pa rin madalas na nanggagaling sa hitsura; bagay anumang mas mababa ay
tiyak ay masyadong maliit sa isang magkasintahan, at siya ay handa na sa na ang pinakamaliit na
pahinga ng lapis, upang tumalon up at
makita ang pag-unlad, at nalugod .-- Walang deskontentado sa ganitong
encourager, para sa kanyang paghanga na ginawa sa kanya na mabatid ang pagkakahawig na halos bago ito ay
maaari.
Siya ay hindi maaaring paggalang kanyang mata, ngunit ang kanyang pag-ibig at ang kanyang paggalang ay walang maipipintas.
Upo ay kabuuan lubhang kasiya-siya; siya lubos sapat na nalulugod
sa dibuho ng unang araw na nais upang pumunta sa.
Walang gusto ng pagkakahawig, siya ay masuwerte sa saloobin, at bilang siya ay nilalayong
magtapon ng sa isang maliit na pagpapabuti sa malaman, upang magbigay ng isang maliit na higit pa taas, at
masyado nang higit pa gilas, siya ay mahusay na
confidence nito na sa bawat paraan ng isang magandang drawing sa huling, at ng nito pagpuno
nito nakalaan na lugar gamit ang credit sa kanila parehong - isang nakatayo alaala ng kagandahan ng
isa, ang kakayahan ng iba pang, at ang
pagkakaibigan ng parehong, na may mga ng maraming iba pang mga bagay na asosasyon ng Mr Elton ay masyadong
promising attachment ay malamang na magdagdag.
Harriet ay umupo muli sa susunod na araw; at Mr Elton, tulad ng ala siya, entreated para sa
ang pahintulot ng mga pumapasok at pagbabasa sa muli ang mga ito.
"Sa pamamagitan ng lahat ng nangangahulugan.
Ay dapat namin ang pinaka masaya isaalang-alang sa iyo bilang isa sa partido. "
Ang parehong mga civilities at courtesies, ang parehong mga tagumpay at kasiyahan, naganap
sa kinabukasan, at sinamahan ang buong pag-unlad ng mga larawan, na kung saan ay mabilis na
at masaya.
Bawat katawan na nakakita ito ay nalulugod, ngunit Mr Elton ay sa patuloy na raptures, at
defended ito sa pamamagitan ng bawat pagpula.
"Miss Woodhouse ay nagbigay sa kanyang mga kaibigan lamang ang kagandahan niya nais," - sinusunod Mrs
Weston sa kanya - hindi man lamang suspecting na siya Pagtugon sa isang magkasintahan .-- "Ang
expression ng mata ay pinaka-tama, ngunit
Miss Smith ay hindi mga eyebrows at eyelashes.
Ito ay ang kasalanan ng kanyang mukha na siya ay sa kanila hindi. "
"Sa tingin mo ito?" Sumagot siya.
"Hindi ko maaaring sumang-ayon sa iyo. Lumilitaw sa akin ang pinaka-perpektong pagkakahawig
sa bawat tampok. Hindi ko nakita tulad ng isang pagkakahawig sa aking buhay.
Dapat namin pinapayagan ang para sa mga epekto ng lilim, alam mo. "
"Ginawa mo ang kanyang masyadong matangkad, Emma," sabi ni Mr Knightley.
Emma alam na niya, ngunit hindi-ari nito, at Mr Elton mabait naidagdag,
"Oh no! tiyak na hindi masyadong matangkad, hindi man lamang masyadong matangkad.
Isaalang-alang, siya ay upo down - na natural na nagtatanghal ng isang iba't ibang - na kung saan
maikling nagbibigay eksaktong ideya - at ang mga sukat ay dapat hindi mapangalagaan, alam mo.
Mga sukat, sa unahan pagpapaikli .-- Oh no! nagbibigay ito ng isa eksaktong ideya ng naturang taas
bilang Miss Smith. Mismong kaya talaga! "
"Ito ay masyadong medyo," sabi ni Mr Woodhouse.
"Kaya marikit tapos! Tulad ng lagi ang iyong mga guhit ay, ang aking mahal.
Hindi ko alam kung anumang mga katawan na kumukuha na rin mo.
Ang tanging bagay na hindi ko lubusan tulad ng, na siya ay anyong upo ng mga pinto,
na may lamang ng isang maliit na alampay sa kanyang balikat - at ito ay ginagawang isa sa tingin dapat siya
magkasakit. "
"Ngunit, ang aking mahal na papa, ito ay dapat na ang tag-init, isang mainit na araw sa tag-init.
Hanapin sa tree. "" Ngunit ito ay hindi ligtas na umupo ng mga pinto,
ang aking mahal. "
"Ikaw, ginoo, maaaring sabihin ang anumang bagay," cried Mr Elton, "ngunit ako dapat magkumpisal na alang ko ito
bilang isang pinaka-masaya na naisip, ang paglalagay ng Miss Smith ng pinto, at tree ay
baliw na may tulad mapaparisan espiritu!
Anumang iba pang mga sitwasyon ay mas mababa sa character.
Ang kapayakan ng mga kaugalian ng Miss Smith - at kabuuan - Oh, ito ay pinaka-kahanga-hanga!
Hindi ko panatilihin ang aking mga mata mula dito.
Nakita ko hindi tulad ng isang hugis. "Ang susunod na bagay na nais ay upang makuha ang
naka-frame na larawan; at dito ay isang ilang paghihirap.
Dapat ito ay tapos nang direkta; dapat itong gawin sa London, ang order ay dapat pumunta sa pamamagitan ng
mga kamay ng ilang mga intelligent na tao na ang lasa ay maaaring depended sa; at Isabella,
ang karaniwang DOER ng lahat ng mga komisyon, hindi dapat
mailalapat sa, sapagkat ito ay Disyembre, at Mr Woodhouse ay hindi maaaring bear ang ideya ng
kanyang pagpapakilos ng kanyang bahay sa fogs ng Disyembre.
Ngunit walang maaga ay ang pagkabalisa na kilala sa Mr Elton, kaysa ito ay tinanggal.
Kanyang katapangan ay palaging nakahanda.
"Siya ay pinagkakatiwalaang sa komisyon, kung ano ang walang hanggan kasiyahan ang dapat niyang sa
Isinasagawa ito! maaaring siya sumakay sa London sa anumang oras.
Ito ay imposible na sabihin kung magkano ang dapat siya ay gratified sa pamamagitan ng pagiging trabaho sa ganitong
nilalakad. "
"Siya ay masyadong magandang! Hindi niya matiis ang naisip! Hindi siya ay magbigay sa kanya tulad ng isang
mahirap na opisina para sa mundo, "- nagdala sa ang nais na pag-uulit ng entreaties at
assurances, - at ang isang napaka-ilang mga minuto husay sa negosyo.
Mr Elton ay tumagal sa drawing sa London, chuse ang frame, at ibigay ang
direksyon; at Emma naisip maaaring siya kaya pack ito upang matiyak ang kaligtasan nito nang walang
magkano incommoding kanya, habang siya ay tila
karamihan natatakot hindi incommoded sapat.
"Ano ang isang mahalagang deposito!" Sabi niya sa isang buntong-hininga ng malambot, tulad ng natanggap niya ito.
"Ang tao na ito ay halos masyadong galante sa pag-ibig," naisip Emma.
"Ang dapat kong sabihin kaya, ngunit na ipagpalagay na ako maaaring mayroong isang daang iba't-ibang paraan ng pagiging sa
pag-ibig.
Siya ay isang mahusay na binata, at suit ang Harriet eksakto, ito ay isang 'Mismong
ito, tulad ng sabi niya sa kanyang sarili; ngunit siya ang buntong-hininga at maunsyami, at pag-aaral para sa mga papuri
sa halip na marami sa kaya kong magtiis bilang isang punong-guro.
Dumating ako para sa isang medyo magandang ibahagi bilang isang pangalawang.
Ngunit ito ay ang kanyang pasasalamat sa Harriet ng account. "
>
Dami ko
Kabanata VII
Ang pinakadulo araw ng Mr Elton ng pagpunta sa London ay gumawa ng isang panibagong pagkakataon para sa Emma ay
mga serbisyo patungo sa kanyang kaibigan.
Harriet ay sa Hartfield, tulad ng dati, matapos almusal, at, matapos ang isang oras,
ay nawala bahay upang bumalik muli sa hapunan: nagbalik siya, at mas maaga kaysa sa ay
talked ng, at sa isang nabalisa, minadali
tingnan, ang hayag isang bagay na katangi-tangi sa nangyari na siya pananabik sa
sabihin. Half nagdala ng isang minuto ang lahat ng ito out.
Siya ay narinig, sa lalong madaling kayong bumalik siya sa Mrs Goddard ay, na ang Mr Martin ay
Mayroon *** isang oras bago, at paghahanap ng siya ay hindi sa bahay, o lalo na inaasahan, ay
kaliwa ng isang maliit na kapirasong lupa para sa kanyang mula sa isa sa
kanyang mga Sisters, at nawala ang layo, at sa pagbubukas ng ang paketeng ito, talagang siya ay natagpuan,
bukod sa ang dalawang kanta na siya ay Kurisma Elizabeth upang kopyahin, isang sulat sa kanyang sarili, at
sulat na ito ay mula sa kanya, mula sa Mr Martin,
at naglalaman ng isang direktang panukala ng kasal.
"Sino ang maaaring magkaroon ng isipan ito? Siya ay kaya nagulat na siya ay hindi alam kung ano ang
gawin.
Oo, medyo isang panukala ng kasal, at isang magandang sulat, hindi bababa sa niya naisip kaya.
At siya nagsulat kung siya talaga mahal ang kanyang napaka - ngunit hindi niya alam - at sa gayon, siya ay
darating bilang mabilis na bilang ay maaaring siya upang hilingin sa Miss Woodhouse ano ang dapat niya gawin .-- "Emma ay
medyo nahihiya ng kanyang kaibigan para sa tila kaya nalulugod at kaya duda.
"Sa aking salita," siya cried, "ang binata ay tinutukoy na hindi mawalan ng anumang bagay para sa
gusto ng humihingi.
Siya kumonekta sa kanyang sarili kung siya. "" Ba ninyo basahin ang sulat? "Cried Harriet.
"Magdasal gawin. Gusto ko sa halip na gusto mo. "
Emma ay hindi paumanhin ay pipi.
Niya basahin, at nagulat. Ang estilo ng sulat ay magkano itaas kanyang
inaasahan.
May mga hindi lamang walang pambalarila mga error, ngunit bilang isang komposisyon ay hindi ito ay
desgrasyado isang ginoo, ang wika, kahit na plain, ay malakas at hindi maaapektuhan,
at ang mga sentiments na ito conveyed napaka sa credit ng manunulat.
Ito ay maikli, ngunit ipinahayag ng mabuting pag-iisip, mainit-init na attachment, kagandahang-loob, kagandahang-asal,
kahit kaselanan ng pakiramdam.
Pause niya sa paglipas ng ito, habang Harriet stood balisa nanonood para sa kanyang opinyon, na may isang
"Well, well," at sa wakas sapilitang upang magdagdag ng, "Ito ba ay isang magandang sulat? o masyadong
maikling? "
"Oo, talaga, isang magandang sulat," Tumugon Emma sa halip dahan-dahan - "kaya magandang ng isang sulat,
Harriet, na ang bawat bagay na itinuturing na, tingin ko ang isa sa kanyang Sisters ay dapat may nakatulong
sa kanya.
Maaari ko bahagya gunigunihin ang binata kanino Nakita ko pakikipag-usap sa iyo sa iba pang mga araw ay maaaring
ipahayag ang kanyang sarili kaya na rin, kung kaliwa lubos sa kanyang sariling kapangyarihan, at pa ito ay hindi ang estilo
ng isang babae; hindi, tiyak, ito ay masyadong strong
at maigsi; hindi nagkakalat ng sapat para sa isang babae.
Walang duda siya ay isang makatwirang tao, at ipagpalagay ko ay maaaring magkaroon ng isang natural na talento para sa -
tingin Matindi at malinaw - at kapag siya ay kumukuha ng ng panulat sa kamay, ang kanyang mga saloobin natural
makahanap ng tamang salita.
Ito ay kaya sa ilang mga tao. Oo, nauunawaan ko ang mga uri ng pag-iisip.
Masigla, nagpasya, may mga sentiments sa isang tiyak na punto, hindi magaspang.
Ang isang mas mahusay na nakasulat na titik, Harriet (bumabalik na ito,), kaysa ako ay inaasahan. "
"Well," sabi pa rin naghihintay Harriet; - "rin - at - at kung ano ang dapat kong gawin?"
"Ano ang dapat mong gawin!
Sa kung ano ang paggalang? Huwag mo *** sabihin na may patungkol sa ang sulat na ito? "
"Oo." "Ngunit kung ano ang ikaw ay may pagdududa ng?
Kailangan mong answer ito ng kurso - at madali ".
"Oo. Ngunit kung ano ang dapat kong sabihin? Minamahal naming Miss Woodhouse, payuhan sa akin. "
"Oh no, no! sulat ay magkano ang mas mahusay na ang lahat ng iyong sariling.
Mong ipahayag ang iyong sarili masyadong maayos, ako ba.
Walang panganib ng iyong hindi naiintindihan, kung saan ay ang unang bagay na.
Ang iyong kahulugan ay dapat na maliwanag; walang alinlangan o demurs: at tulad expression ng
pasasalamat at alalahanin para sa sakit na ikaw ay inflicting bilang kagandahang-asal ay nangangailangan,
kasalukuyan ang kanilang sarili ay hindi inanyayahan sa iyong isip, ako hikayat.
Kailangan mong hindi sasabihan na sumulat sa ang hitsura ng kalungkutan para sa kanyang
pagkabigo. "
"Tingin mo ala ko upang tanggihan sa kanya pagkatapos," sabi ni Harriet, naghahanap down.
"Ala upang tanggihan sa kanya! Aking mahal Harriet, ano ang gagawin mo *** sabihin?
Sigurado ka sa anumang mga pagdududa na iyon?
Akala ko - ngunit Patawarin ninyo ako, marahil ako ay sa ilalim ng isang pagkakamali.
Ko tiyak ay hindi pagkakaunawaan sa iyo, kung sa tingin mo may pagdududa sa ang kahulugan ng
ang iyong sagot.
Ako ay may imagined ikaw ay pagkonsulta sa akin lamang sa paraan ng pagsasalita nito. "
Harriet ay tahimik. Sa isang maliit na magreserba ng paraan, Emma
patuloy na:
"Sabihin mo upang magbalik ng kanais-nais na answer, kinokolekta ko."
"Hindi, ako hindi, iyon ay, hindi ko ibig sabihin - Ano ang dapat kong gawin?
Ano ang gusto mong payuhan ako sa gawin?
Magdasal, mahal na Miss Woodhouse, sabihin sa akin kung ano ang nararapat kong gawin. "
"Hindi ko ay magbibigay sa iyo ng anumang payo, Harriet. Ako ay walang kinalaman dito.
Ito ay isang punto kung saan kailangan mong manirahan sa iyong nararamdaman. "
"Ko ay walang paniwala na nagustuhan niya sa akin kaya napaka," sabi ni Harriet, contemplating ang
Para ng kaunti habang Emma persevered sa kanyang katahimikan; ngunit simula upang maunawaan ang
nakagagayuma panghihibo ng sulat na maaaring masyadong malakas, siya ang naisip ito pinakamahusay na sabihin,
"Itabi ko ito bilang isang pangkalahatang patakaran, Harriet, na kung ang isang babae alinlangan bilang sa kung siya
dapat tanggapin ng isang tao o hindi, tiyak na siya nararapat upang tanggihan kanya.
Kung siya bilang mag-atubiling sa 'Oo,' ala siya na sabihin ang 'Hindi' direkta.
Ito ay hindi isang estado na ligtas na ipinasok sa may alinlangan damdamin, na may kalahating sa puso.
Akala ko ang aking tungkulin bilang isang kaibigan, at mas lumang kaysa sa iyong sarili, upang sabihin kaya magkano ang sa iyo.
Ngunit huwag isipin na gusto ko sa impluwensiya sa iyo. "
"Oh! hindi, ako ba na ikaw ay isang mahusay na pakikitungo na masyadong uri sa - ngunit kung nais mong lamang payuhan ako
kung ano pinakamahusay na ako ay gawin - Hindi, hindi, hindi ko ibig sabihin na - Tulad ng sinabi mo, sa isip ay nararapat na
medyo ginawa - hindi isa ay dapat na
maatubili - Ito ay isang malubhang bagay .-- Ito ay mas ligtas na sabihin ang 'Hindi,' marahil .-- ba kayo
tingin ko ay mas mahusay na sabihin ang 'Hindi?' "" Hindi para sa mundo, "sabi ni Emma, at nakangiting
marikit, "Gusto ko payuhan mong alinman na paraan.
Kailangan mong maging ang pinakamahusay na hukom ng iyong sariling kaligayahan.
Kung mas gusto mong Mr Martin sa bawat iba pang mga tao, kung sa tingin mo siya ang pinaka-nakalulugod
tao kailanman ikaw ay sa kumpanya na may, kung bakit dapat kang mag-atubiling?
Pamumula mo, Harriet .-- Ang anumang katawan ng ibang nangyari sa iyo sa sandaling ito sa ilalim ng tulad ng isang
kahulugan?
Harriet, Harriet, huwag linlangin sarili; huwag tumakas sa pamamagitan ng pasasalamat at
pakikiramay. Sa sandaling ito kanino ka iniisip? "
Ang mga sintomas ay nababatay .-- halip ng pagsagot, Harriet naka layo nalilito,
at stood thoughtfully sa pamamagitan ng apoy, at kahit na sulat ay pa rin sa kanyang kamay,
ay ngayon nang wala sa loob baluktot tungkol sa walang-alang.
Emma naghintay ng resulta ng kainipan, ngunit hindi na walang mga strong na pag-asa.
Sa huling, na may ilang mga-aatubili, Harriet sinabi -
"Miss Woodhouse, dahil hindi mo ay magbibigay sa akin ang iyong opinyon, dapat kong gawin pati na rin ko sa pamamagitan ng
aking sarili, at ako ay ngayon medyo tinutukoy, at talagang halos ginawa ang aking isip - upang
tanggihan Mr Martin.
Sa tingin ba ninyo ako karapatan? "" Lubos, lubos karapatan, ang aking dearest
Harriet; mo ang ginagawa lang kung ano ang nararapat sa iyo.
Habang ikaw ay sa lahat sa pananabik ko itinatago ang aking damdamin sa aking sarili, ngunit ngayon na ikaw ay kaya
ganap nagpasya Mayroon akong walang pag-aatubili sa approving.
Minamahal Harriet, ibigay ko sa aking sarili kagalakan na ito.
Ay may grieved ito sa akin upang mawala ang iyong kakilala, na dapat ay ang
kalalabasan ng iyong marrying ng Mr Martin.
Habang ikaw ay sa pinakamaliit na pagkabuway degree, sinabi ko ang walang tungkol dito, dahil
Hindi ko impluwensiya; ngunit ito ay ang pagkawala ng isang kaibigan sa akin.
Hindi ko binisita Mrs Robert Martin, ng kumbento-Mill Farm.
Ngayon am akong secure mo para sa kailanman. "Harriet ay hindi surmised ang kanyang sariling panganib,
ngunit ang ideya ng ito struck kanyang papuwersa.
"Hindi ka maaaring magkaroon ng binisita ako!" Siya cried, naghahanap takot.
"Hindi, na matiyak na hindi mo maaaring; ngunit hindi ko naisip na iyon bago.
Na ay masyadong kakila-kilabot-! Ano ang isang escape -! Minamahal Miss Woodhouse, hindi ko
magbigay ng up ang kasiyahan at karangalan ng matalik na kaibigan sa iyo para sa anumang bagay sa
mundo. "
"Katunayan, Harriet, ito ay isang matinding matinding kirot sa nawalan ka; ngunit dapat ito
ay. Gusto mo thrown iyong sarili out sa lahat ng
magandang lipunan.
Ako dapat binigyan mo "" Mahal na sa akin -! Paano ko dapat kailanman makitid ang isip ito!
Mas pumatay sa akin hindi na dumating sa Hartfield pa! "
"Mahal na magiliw nilalang -! Mo banished sa kumbento-Mill Farm -! Mo
nakakulong sa lipunan ng ang mangmang at bulgar na ang lahat ng iyong buhay!
Siguro kung paano ang binata ay maaaring magkaroon ng kasiguruhan na magtanong ito.
Dapat niya ang magkaroon ng isang magandang magandang opinyon ng kanyang sarili. "
"Hindi sa tingin ko siya ay alinman sa mayabang, sa pangkalahatan," sabi ni Harriet, ang kanyang budhi
laban tulad pamumuna; "hindi bababa sa, siya ay magandang natured, at dapat ako palaging pakiramdam
magkano ang nagpapasalamat sa kanya, at magkaroon ng isang mahusay na
alang para sa - ngunit na ay lubos ng ibang bagay na mula sa - at alam mo, bagaman maaari siya
tulad ng sa akin, hindi ito ay sundin na dapat kong - at tiyak na ako dapat magkumpisal na dahil ang aking
pagbisita dito na nakita ko ang mga tao - at kung
isa dumating upang ihambing ang mga ito, ang tao at kaugalian, may ay walang paghahambing sa lahat,
isa ay kaya guwapo at sang-ayon.
Gayunpaman, talaga ako tingin Mr Martin isang napaka-magiliw binata, at isang mahusay na
opinyon ng niya, at kanyang pagiging kaya magkano ang naka-attach sa akin - at ang kanyang pagsulat tulad ng isang
sulat - ngunit sa pag-iiwan sa iyo, ito ay kung ano ang hindi ko gagawin sa anumang pagsasaalang-alang ".
"Salamat, salamat, ang aking sariling matamis na maliit na kaibigan.
Hindi namin ay hati.
Babae ay hindi mag-asawa ng isang tao lamang dahil siya ay nagtanong, o dahil siya ay
naka-attach sa kanya, at maaaring magsulat ng isang sulat na matitiis. "
"Oh no; - at ito ay ngunit isang maikling sulat ang masyadong."
Emma nadama ang masamang lasa ng kanyang kaibigan, ngunit ipaalam sa ito pumasa sa isang "napaka-totoo, at ito ay
isang maliit na aliw sa kanya, para sa mga komiko paraan na maaaring offending
kanyang bawat oras ng araw, malaman na ang kanyang asawa ay maaaring magsulat ng isang magandang sulat. "
"Oh! yes, masyadong. Walang nagmamalasakit para sa isang titik; bagay ang ay, upang
palaging masaya sa mga kaaya-aya companions.
Medyo ako tinutukoy upang tanggihan kanya. Ngunit kung paano dapat kong gawin?
Ano ang dapat kong sabihin? "
Emma ay magtiwala sa kanya doon ay walang paghihirap sa answer, at pinapayuhan nito
nakasulat na direkta, na kung saan ay sumang-ayon sa, sa pag-asa ng kanyang tulong, at
kahit Emma patuloy na lumaban laban
tulong sa anumang nais, ito ay sa katunayan na ibinigay sa ang pagbuo ng bawat pangungusap.
Ang naghahanap ng higit sa kanyang mga sulat muli, sa pagtugon dito, ay tulad ng isang paglambot
ugali, na ito ay partikular na kinakailangan sa suhay sa kanya na may ilang
pangwakas na expression; at siya ay kaya masyadong
magkano aalala sa ideya ng ginawa sa kanya malungkot, at naisip kaya magkano ng kung ano ang kanyang
ina at Sisters ay tingin at sinasabi, at kaya sabik na hindi sila dapat fancy
kanyang mga hindi kanais-nais, na Emma naniniwala kung ang
binata ay dumating sa kanyang paraan sa na sandali, ay siya ay tinanggap pagkatapos
lahat. Ang sulat na ito, gayunpaman, ay isinulat, at
selyadong, at ipinadala.
Negosyo ay tapos na, at Harriet ligtas.
Siya ay sa halip mababa ang lahat ng gabi, ngunit ang Emma maaaring payagan ang para sa kanyang mga magiliw regrets,
at minsan hinalinhan mga ito sa pamamagitan ng pagsasalita ng kanyang sariling pagmamahal, paminsan-minsan sa pamamagitan ng pagdadala
forward sa ideya ng Mr Elton.
"Hindi ako ay inanyayahan sa kumbento-Mill muli," ay sinabi sa halip ng isang nalulungkot
tone. "Hindi rin, kung ikaw ay, maaari ko kailanman bear sa
bahagi sa iyo, ang aking Harriet.
Ikaw ay isang mahusay na pakikitungo na masyadong kinakailangan sa Hartfield na spared sa kumbento-Mill. "
"At ako ba na hindi ko dapat gusto pumunta doon, ako hindi masaya ngunit sa
Hartfield. "
Oras ilang pagkatapos ay ito, "Sa tingin ko Mrs Goddard ay napaka nagulat na kung siya
Alam kung ano ang ay nangyari.
Ako ba Miss Nash ay - para sa Miss Nash tingin ang kanyang sariling kapatid na babae napakahusay asawa,
at ito ay lamang ng isang linen-Draper. "
"Dapat isa pinagsisisihan upang makita ang mas pagmamataas o refinement sa guro ng paaralan,
Harriet. Maglakas-loob ko sabihin Miss Nash ay inggit sa iyo tulad ng isang
pagkakataon bilang na ito na may-asawa.
Kahit na panunupil ito ay lumitaw mahalaga sa kanyang mga mata.
Tulad ng sa anumang bagay na nakahihigit para sa iyo, ipagpalagay ko na siya ay lubos sa ang madilim.
Ang mga pansin ng isang tiyak na tao ay maaaring bahagya sa mga tsismis ng
Highbury pa.
Hanggang ngayon magarbong mo ko at ako ang tanging tao sa kanino ang kanyang mga hitsura at ugali
ipinaliwanag sa kanilang sarili. "
Harriet blushed at smiled, at sinabi ng isang bagay tungkol sa wondering na ang mga tao
dapat tulad ng kanyang kaya magkano.
Ang ideya ng Mr Elton ay tiyak pagpalakpak, ngunit pa rin, pagkatapos ng isang oras, siya ay
mahabagin muli patungo sa tinanggihan Mr Martin.
"Ngayon siya ay may nakuha ang aking sulat," sabi niya mahina.
"Siguro kung ano ang lahat ng kanilang ginagawa - kung ang kanyang mga Sisters alam - kung siya ay malungkot, sila
ay malungkot masyadong.
Umaasa ako na ang hindi siya isip ito kaya napaka. "" Ipaalam kami sa tingin ng mga kabilang sa aming absent
mga kaibigan na mas cheerfully trabaho, "cried Emma.
"Sa sandaling ito, marahil, Mr Elton ay shewing iyong larawan sa kanyang ina at
Sisters, nagsasabi kung magkano ang mas maganda ay ang orihinal, at matapos na hiniling para dito
lima o anim na beses, na nagpapahintulot sa kanila na marinig ang iyong pangalan, ang iyong sariling mahal pangalan. "
"Aking mga larawan -! Subalit siya ay umalis ang aking larawan sa Bond-kalye."
"Ay siya kaya -! Pagkatapos Alam ko wala ng Mr Elton.
Hindi, aking mahal na maliit na katamtaman Harriet, depende sa ito ang larawan ay hindi sa Bond-
kalye hanggang lamang bago siya mounts sa kanyang kabayo sa-kinabukasan.
Ito ang kanyang mga kasamahan ang lahat ng ito gabi, ang kanyang aliw, ang kanyang galak.
Ito ay bubukas ang kanyang mga disenyo ng sa kanyang pamilya, ito introduces ka sa kanila, diffuses
sa pamamagitan ng partido mga pleasantest mga damdamin ng aming kalikasan, sabik na kuryusidad at
mainit pagiging kalugod-lugod.
Paano masayahin, paano animated, kung gaano kahina-hinalang, kung paano abala ang kanilang mga imaginations lahat ay! "
Harriet smiled muli, at ang kanyang mga smiles lumago mas malakas na.
>
Dami ko
Kabanata VIII
Harriet slept sa Hartfield na gabi.
Para sa mga ilang linggo nakaraan siya ay paggastos higit sa kalahating oras ang kanyang doon, at
dahan-dahan pagkuha sa isang bed-room angkin sa sarili; at Emma judged ito
pinakamahusay na sa bawat paggalang, pinakaligtas at kindest,
upang panatilihin ang kanyang sa kanila hangga't maaari lamang sa kasalukuyan.
Siya ay nagpapasalamat sa pumunta sa susunod na umaga para sa isang oras o dalawa sa Mrs Goddard ay, ngunit ito
ay pagkatapos sa husay na dapat siya bumalik sa Hartfield, upang gumawa ng isang regular na
bisitahin ng ilang mga araw.
Habang siya ay nawala, Mr Knightley na tinatawag na, at SA ang ilang oras sa Mr Woodhouse at
Emma, hanggang Mr Woodhouse, na ay dati ginawa up ang kanyang isip para lakarin out,
ay hikayat sa pamamagitan ng kanyang anak na babae ay hindi upang umalinsunod
ito, at ay sapilitan sa pamamagitan ng entreaties ng parehong, bagaman laban sa scruples ng kanyang
sariling pagkamagalang, upang iwanan ang Mr Knightley para sa layunin.
Mr Knightley, na wala ng seremonya tungkol sa kanya, ay nag-aalok sa pamamagitan ng kanyang maikling,
nagpasya na mga sagot, isang nakakatawa kaibahan sa pinahaba pasensiya at sibil hesitations
sa iba pang mga.
"Well, tingin ko, kung ikaw ay patawarin ninyo ako, Mr Knightley, kung hindi mo na isaalang-alang sa akin
ng paggawa ng isang bastos na bagay, ay dapat *** kumuha ng Emma ng payo at pumunta out para sa isang isang-kapat ng
ng isang oras.
Bilang araw ay, tingin ko mas mahusay na ako ay tumagal ng aking tatlong lumiliko habang ko.
Ililibre kita nang walang seremonya, Mr Knightley.
Namin invalids tingin namin privileged mga tao. "
"Aking mahal na ginoo, huwag gumawa ng isang taong hindi kilala ko."
"Iwan ko ng isang mahusay na kapalit sa aking anak na babae.
Emma ay masaya na istimahin kayo.
At samakatuwid tingin ko ay humingi ko ang iyong dahilan at ang aking tatlong lumiliko - ang aking taglamig
lang. "" ay hindi mo maaaring gawin mas mahusay, ginoo. "
"Gusto ko humingi para sa kasiyahan ng iyong kumpanya, Mr Knightley, ngunit ako ng isang napaka
mabagal panlakad, at ang aking bilis ay nakakapagod sa iyo; at, bukod sa, mayroon kang isa pang mahaba
lakad bago ka, sa Donwell kumbento. "
"Salamat sa iyo, ginoo, salamat; ako pagpunta sandaling ito ang aking sarili, at tingin ko ang mas maaga mo
pumunta mas mahusay. Ko makuha ang iyong greytkowt at buksan ang
hardin pinto para sa iyo. "
Mr Woodhouse sa wakas ay off; ngunit Mr Knightley, sa halip na agad-off
din, SA down muli, wari hilig para sa higit pang chat.
Siya ay nagsimulang pagsasalita ng Harriet, at pagsasalita ng kanyang na may higit pang mga kusang-loob papuri sa Emma
ay narinig kailanman bago.
"Hindi ko ma-rate ang kanyang kagandahan mo," sabi niya; "ngunit siya ay isang medyo maliit na nilalang,
at ako hilig sa tingin napakahusay ng kanyang loobin.
Kanyang character ay depende sa mga siya ay may; ngunit sa mabuting kamay siya i-out ng isang
mahalagang babae "" ako natutuwa na sa tingin mo ito; at ang magandang
kamay, Umaasa ako, maaaring hindi kulang. "
"Halika," sabi niya, "ikaw ay sabik para sa isang papuri, kaya ko sabihin sa iyo na
may pinabuting kanyang. Ikaw ay cured kanyang ng kanyang paaralan-babae
humagikhik; siya talaga ang ka credit ".
"Salamat. Ang dapat kong mortified talaga kung ako ay hindi
tingin ko ay ng ilang mga gamitin; ngunit ito ay hindi bawat katawan na gawaran ng papuri kung saan
maaaring sila.
Hindi mo na madalas magapi ako dito. "" Ikaw ay umaasa sa kanyang muli, sabihin nating, ito
umaga? "" Halos bawat sandali.
Siya ay nawala na na kaysa siya inilaan. "
"Something ay nangyari sa pagkaantala kanyang; ilang mga bisita marahil."
"Highbury mga gossips -! Nakapanghihina wretches!"
"Harriet ay hindi maaaring isaalang-alang ang katawan sa bawat nakasasawa na nais mong."
Emma alam na ito ay masyadong totoo para sa pagsasalungatan, at samakatuwid sinabi wala.
Kasalukuyang Siya idinagdag, na may isang ngiti,
"Hindi ko magpanggap upang ayusin sa mga oras o mga lugar, ngunit dapat kong sabihin sa iyo na mayroon akong
magandang dahilan upang paniwalaan ang iyong maliit na kaibigan ay madaling marinig ng mga bagay na kanyang
kalamangan. "
"Sa katunayan! paano kaya? ? ng kung ano ang uri "" Ang isang napaka-malubhang uri, sinisiguro ko sa iyo; "pa rin
at nakangiting. "Very malubhang!
Maaari kong isipin ngunit isang bagay - Sino ang pag-ibig sa kanyang?
Sino ang gumagawa mo ang kanilang mga bantay-salakay? "Emma ay higit pa sa kalahati sa mga pag-asa ng Mr
Elton ang pagkakaroon ng dropt isang hint.
Mr Knightley ay isang uri ng pangkalahatang kaibigan at mga tagapayo, at siya Alam Mr Elton tumingin
hanggang sa kanya.
"Mayroon akong dahilan na sa tingin," siya sumagot, "na ang Harriet Smith ay madaling magkaroon ng isang alok ng
kasal, at mula sa isang pinaka-walang maipipintas quarter: - Robert Martin ay ang tao.
Bisitahin ang kanyang sa kumbento-Mill, ang tag-init na ito, tila ginawa ng kanyang negosyo.
Siya ay desperately sa pag-ibig at nangangahulugan mag-asawa sa kanya. "
"Siya ay masyadong mapagbigay," sabi ni Emma; "ngunit siya siguraduhin na nangangahulugan ng Harriet mag-asawa sa kanya?"
"Well, well, ibig sabihin nito na gumawa ng kanyang ng isang nag-aalok ng pagkatapos.
Will na?
Siya ang dumating sa kumbento ang dalawang gabi na ang nakaraan, sa layunin na kumonsulta sa akin tungkol dito.
Alam niya kung mayroon akong isang masusing-alang para sa kanya at lahat ng pamilya kanyang, at, tingin ko,
isinasaalang-alang sa akin bilang isa sa kanyang pinakamahusay na kaibigan.
Siya ay dumating upang hilingin sa akin kung Akala ko ito ay pabigla-bigla sa kanya upang manirahan ito
maaga; kung Akala ko ang kanyang masyadong batang: sa maikling salita, kung naaprubahan ko ang kanyang pagpipilian
kabuuan; pagkakaroon ng ilang mga pangamba
marahil ng kanyang pagiging itinuturing (lalo na dahil iyong paggawa kaya magkano ng kanyang) sa isang
linya ng lipunan sa itaas sa kanya. Ako ay napaka nalulugod ang lahat na siya
sinabi.
Hindi ko marinig ng mas mahusay na kahulugan mula sa anumang isa sa Robert Martin.
Siya palaging nagsasalita sa layunin; buksan, tapat, at napakahusay Pagpili.
Sinabi niya sa akin ang bawat bagay, ang kanyang mga pangyayari at mga plano, at kung ano ang kanilang lahat ng mga ipinanukalang paggawa
sa kaganapan ng kanyang kasal. Siya ay isang mahusay na binata, parehong bilang anak na lalaki
at kapatid na lalaki.
Ako ay walang pag-aatubili sa advising sa kanya mag-asawa.
Siya pinatunayan sa akin na siya ay maaaring kayang ito, at na ang kaso, ako ay kumbinsido siya
hindi maaaring gawin mas mahusay.
Praised ko ang makatarungang babae masyadong, at kabuuan nagpadala siya palayo napakasaya.
Kung hindi niya istimado ang aking opinyon bago, naisip niyang lubos ko pagkatapos;
at, maglakas-loob ko sabihin, iniwan ang bahay na pag-iisip sa akin ang pinakamahusay na kaibigan at tagapayo tao kailanman
ay.
Nangyari ito sa gabi bago ang huling.
Ngayon, tulad ng maaari naming medyo ipagpalagay, hindi siya papayagan karaming oras upang pumasa bago siya nagkausap sa
babae ang, at bilang siya ay hindi lalabas sa mga ginagamit kahapon, ito ay hindi malamang na
dapat siya sa-araw Mrs Goddard; at
maaaring siya ay pinigil sa pamamagitan ng isang bisita, nang walang-iisip sa kanya sa lahat ng isang nakapagsasawa sawing-palad. "
"Magdasal, Mr Knightley," sabi ni Emma, na ay at nakangiting sa sarili sa pamamagitan ng isang mahusay na
bahagi ng pananalita na ito, "paano mo alam na ang Mr Martin ay hindi nagsasalita ng kahapon?"
"Tiyak," sumagot siya, nagulat, "hindi ko ganap kung ito; ngunit maaaring ito ay
inferred. Was hindi siya ang buong araw sa iyo? "
"Halika," sabi niya, "ko *** sabihin sa iyo ng isang bagay, sa bumalik para sa kung ano ang Sinabi
sa akin. Niya magsalita kahapon - na, isinulat niya,
at ay tumanggi. "
Ito ay nagpapasalamat sa paulit-ulit na bago ito ay naniniwala; at Mr Knightley
talagang tumingin pula sa sorpresa at pagtatampo, bilang siya stood up, sa taas
galit, at sinabi,
"Pagkatapos siya ay isang mas bobo kaysa kailanman ako naniniwala kanya.
Ano ang hunghang na girl tungkol sa? "
"Oh! upang matiyak na, "cried Emma," ito ay palaging nauunawaan sa isang tao na ang isang babae
dapat kailanman tanggihan ang isang nag-aalok ng kasal. Tao A ay laging imagines babae ng isang upang maging handa
para sa anumang mga katawan na humihingi ng kanyang. "
"Bagay na walang kapararakan! Ang tao ay hindi isipin ang anumang naturang bagay.
Ngunit ano ang ibig sabihin ng?
Harriet Smith tanggihan Robert Martin? kabaliwan, kung ito ay kaya; ngunit Umaasa ako na ikaw ay
. nagkakamali "" Nakita ko ang kanyang answer -! walang ma-
mas malinaw. "
"Nakita mo ang kanyang answer -! Sinulat kanyang answer masyadong.
Emma, ito ay ang iyong ginagawa. Akit mo sa kanya upang tanggihan sa kanya. "
"At kung ako ay, (kung saan, gayunpaman, ako malayo mula sa nagpapahintulot) hindi ko dapat pakiramdam na ako ay
tapos mali.
Mr Martin ay isang napaka-kagalang-galang na binata, ngunit hindi ko aminin sa kanya na ang Harriet ay
Ang pantay-pantay, at am sa halip Nagulat ka talaga na dapat niyang ventured sa address na kanyang.
Sa pamamagitan ng iyong account, siya ay tila ay may ilang scruples.
Ito ay isang awa na kailanman sila ay nakuha sa ibabaw. "
"! Hindi Harriet ay katumbas ng" exclaimed Mr Knightley malakas at mabait, at sa
calmer dahas, maidagdag, ng ilang sandali pagkatapos, "Hindi, siya ay hindi kanyang pantay-pantay
katunayan, para sa siya ay magkano ang kanyang nakahihigit sa kahulugan bilang sa sitwasyon.
Emma, ang iyong pagkahibang tungkol sa mga girl na blinds mo.
Ano ang mga Harriet Smith habol, alinman sa kapanganakan, likas na katangian o edukasyon, sa anumang
pagdudugtong mas mataas kaysa sa Robert Martin?
Siya ay likas na anak na babae ng walang alam kung kanino, na may marahil hindi palagian probisyon sa
lahat, at tiyak na walang kagalang-galang na mga relasyon.
Siya ay kilala lamang ng sala-nangangasera sa karaniwang paaralan.
Siya ay hindi ng makatwirang babae, o babae ng anumang impormasyon.
Siya ay itinuro walang kapaki-pakinabang, at ito ay masyadong kabataan at masyadong simple upang magkaroon ng nakuha
anumang bagay na sarili.
Sa kanyang edad ay maaaring siya walang karanasan, at sa kanyang maliit na pagpapatawa, ay hindi masyadong malamang
sakaling magkaroon ng anumang na maaaring makatulong sa kanyang. Siya ay maganda, at siya ay mabuting ulo,
at na ang lahat.
Aking lamang mag-alangan sa advising ang tugma ay sa kanyang account, bilang sa ilalim ng kanyang
katotohanan, at isang masamang pagkakakabit para sa kanya.
Ko nadama na, sa kapalaran, sa lahat ng probabilidad ay maaaring siya gawin magkano ang mas mahusay, at
na sa isang makatwiran kasamahan o kapaki-pakinabang asawa, hindi siya maaaring gawin mas masahol pa.
Ngunit hindi ko maaaring dahilan kaya sa isang tao sa pag-ibig, at nais na tiwala sa doon na walang
pinsala sa kanya, sa kanyang pagkakaroon na uri ng pag-aayaw-ayaw, kung saan, sa mabuting kamay, tulad ng
kanyang, ay maaaring madaling humantong nang wasto at i napakahusay.
Ang kalamangan ng tugma ko nadama na ang lahat sa kanyang tagiliran, at ay hindi na ang pinakamaliit na duda
(O mayroon ako ngayon) na may ay isang pangkalahatang sigaw-out sa kanyang matinding good luck.
Kahit na kasiyahan ang iyong ginawa ko *** ng.
Ito crossed aking isip agad na hindi mo gusto ikinalulungkot ng iyong kaibigan Aalis
Highbury, para sa kapakanan ng kanyang pagiging husay kaya rin.
Ko tandaan sinasabi sa sarili ko, 'Kahit Emma, na may lahat ang kanyang pagpanig para sa Harriet,
tingin ito ng isang mahusay na tugma. '"" ay hindi ako ay maaaring makatulong wondering sa iyong alam kaya
kaunti ng Emma bilang na sabihin ang anumang naturang bagay.
Ano! tingin ng isang magsasaka, (at sa lahat ng kanyang kamalayan at ang lahat ng kanyang mga grasya Mr Martin ay
walang higit pa,), isang mahusay na tugma para sa aking mga katoto!
Hindi ikinalulungkot ang kanyang Aalis Highbury para sa kapakanan ng marrying ng isang tao na kanino hindi ko
umamin bilang isang kakilala sa aking sarili! Siguro dapat mong tingin posible para sa
sa akin na tulad na mga damdamin.
Sinisiguro ko na minahan ay ibang-iba. Dapat sa tingin ko ang iyong pahayag sa pamamagitan ng walang paraan
makatarungang. Ikaw ay hindi lamang sa Harriet sa paghahabol.
Sila ay tinatayang masyadong naiiba sa pamamagitan ng iba pati na rin bilang aking sarili; Mr Martin ay maaaring
ang richest sa dalawang, ngunit siya ay tiyak ang kanyang bulok bilang sa ranggo sa
lipunan .-- Ang globo kung saan siya gumagalaw ay
magkano itaas kanyang .-- ay isang marawal na kalagayan. "
"Ang isang marawal na kalagayan sa paglabag sa batas at kamangmangan, may asawa sa isang kagalang-galang,
intelligent na ginoo-magsasaka! "
"Bilang sa kalagayan ng kanyang kapanganakan, kahit na sa isang legal na kahulugan ay maaaring siya ay tinatawag na
Walang sinuman, hindi na ito hawak sa bait.
Siya ay hindi na magbayad para sa kasalanan ng iba, sa pamamagitan ng pagiging gaganapin sa ibaba ang antas ng
mga may kanino siya ay dinala sa up .-- May maaari bahagya duda na ang kanyang ama ay
isang maginoo-at isang ginoo ng kapalaran .--
Kanyang allowance ay masyadong liberal; wala ay kailanman ay grudged para sa kanyang pagpapabuti o
aliw .-- Na siya ay anak na babae ng isang ginoo, ay tiyak sa akin; na siya
iniuugnay sa mga ginoo ng babae, walang
isa, ko maintindihan, ay tanggihan .-- Siya ay nakahihigit sa Mr Robert Martin. "
"Kahit sino ay maaaring maging ang kanyang mga magulang," sabi ni Mr Knightley, "kahit sino ay maaaring magkaroon ay ang singil
sa kanya, ito ay hindi lilitaw sa anumang bahagi ng kanilang mga plano upang ipakilala ang kanyang sa
kung ano ang nais mong tawagan ang magandang lipunan.
Pagkatapos na makatanggap ng isang walang malasakit edukasyon siya ay naiwan sa Mrs Goddard ay
mga kamay sa shift na maaaring siya; - upang ilipat, sa maikling salita, sa Mrs ng linya ng Goddard, sa may Mrs
Goddard ng kakilala.
Mga kaibigan niya talaga naisip ang magandang sapat na ito para sa kanya, at ito ay magandang sapat.
Niya ninanais na walang mas mahusay sarili.
Hanggang pinili mo upang i-kanyang sa isang kaibigan, ang kanyang isip ay walang sunok para sa kanyang sariling set,
o ang anumang ambisyon lampas ito. Siya ay bilang masaya hangga't maaari sa
Martins sa tag-init.
Siya ay walang kahulugan ng kahigtan pagkatapos. Kung siya ay ito ngayon, binigyan mo ito.
Ikaw ay kaibigan na hindi sa Harriet Smith, Emma.
Hindi ay magkakaroon ng Robert Martin nagpatuloy sa ngayon, kung hindi siya ay nadama hikayat ng kanyang
hindi walang gusto sa kanya. Alam ko siya rin.
Siya ay may masyadong maraming real damdamin upang matugunan ang anumang babae sa walang tuos ng makasarili pagsinta.
At sa kayabangan, siya ang pinakamalayo mula sa mga ito ng anumang mga tao na alam ko.
Depende sa ito siya ay bigyan ng lakas at pag-asa. "
Ito ay pinaka-maginhawa sa Emma hindi upang makagawa ng isang direktang tumugon sa ito badya; siya pinili
sa halip na tumagal ng hanggang muli ang kanyang sariling linya ng paksa.
"Ikaw ay isang mainit na kaibigan sa Mr Martin; ngunit, bilang ko sinabi bago, ay hindi makatarungan sa
Harriet. Harriet ang mga pag-angkin mag-asawa na rin ay hindi
napakahamak na kinakatawan mo ang mga ito.
Siya ay hindi isang matalino na babae, ngunit siya ay mas mahusay na kahulugan kaysa sa ikaw ay alam, at
ay hindi karapat-dapat sa kanyang pag-unawa na ginagamit ng kaya slightingly.
Waiving puntong iyon, gayunpaman, at kung kaya sa kanya na, na naglalarawan sa iyo ang kanyang, lamang medyo
at masaya, hayaan mo akong sabihin sa iyo, na sa degree siya possesses sa kanila, hindi sila
maliit na mga rekomendasyon sa mundo sa
pangkalahatan, para sa siya ay, sa katunayan, ang isang maganda babae, at dapat na naisip ito sa pamamagitan ng 99
mga tao sa labas ng isang daang, at hanggang sa ito ay lilitaw na ang mga tao ay mas pilosopiko
sa paksa ng kagandahan kaysa sila ay
pangkalahatan dapat; hanggang sila mahulog sa pag-ibig na may mahusay na kaalaman na mga isipan sa halip ng
guwapo na mukha, isang babae, na may tulad kagandahan bilang Harriet, ay may katiyakan ng
admired at hinahangad pagkatapos, ng pagkakaroon ng
ang lakas ng chusing mula sa kabilang sa maraming mga, kaya ang claim na ganda.
Kanyang magandang-likas na katangian, masyadong, ay hindi kaya napaka bahagyang ng isang claim, comprehending, tulad ng ito ay, real,
masusing tamis ng kainitan ng ulo at paraan, ang isang magpakaaba opinyon ng sarili, at isang mahusay na
kahandaan sa masiyahan sa ibang mga tao.
Ako napaka nagkakamali kung sa iyong sex sa pangkalahatan ay hindi sa tingin tulad na kagandahan, at
tulad timplahin, ang pinakamataas na mga claims babae ng isang maaaring nagtataglay. "
"Sa aking salita, Emma, upang marinig abusing ang dahilan na mayroon kang, ay halos sapat na upang
gumawa ng tingin sa akin kaya masyadong. Mas mahusay na walang pakiramdam, kaysa gumamit nang hindi wasto ito
bilang mo. "
"Upang maging sigurado!" Cried siya playfully. "Alam ko na ang pakiramdam ng mo ang lahat.
Alam ko na tulad ng isang babae bilang Harriet ay kung ano mismo ang tao bawat delights sa - ano sa
sabay bewitches ang kanyang mga pandama at satisfies kanyang paghatol.
Oh! Harriet ay maaaring pumili at chuse.
Matagumpay mo, ang iyong sarili, sakaling mag-asawa, siya ang pinakadulo na babae para sa iyo.
At ay siya, sa disisyete, lamang ng pagpasok sa buhay, lamang simula na kilala, sa
ay ba sa dahil siya ay hindi tanggapin ang unang alok siya na natatanggap?
Walang - magdasal ipagbigay-kanyang oras upang tumingin tungkol sa kanya ".
"Palagi ko naisip ito ng isang napaka-hunghang lapit," sabi ni Mr Knightley kasalukuyang,
"Kahit na mayroon itinatago ko ang aking mga saloobin sa aking sarili; ngunit ngayon ako mapaghulo na ito ay isang napaka-
kapus-palad na isa para sa Harriet.
Ikaw ay umihip kanyang up na may tulad na mga ideya ng kanyang sariling kagandahan, at ano ang kanyang ay isang paghahabol sa,
na, ng ilang sandali, walang tao sa loob ng kanyang maabot ay magandang sapat na para sa kanya.
Banidad nagtatrabaho sa isang mahina ulo, gumagawa ng bawat uri ng pagbibiro.
Walang madaling bilang para sa isang binibini sa itaas ang kanyang inaasahan masyadong mataas.
Miss Harriet Smith ay hindi maaaring mahanap nag-aalok ng daloy ng kasal sa kaya mabilis, kahit na siya ay isang
napaka medyo babae. Lalaki ng pakiramdam, kahit anong maaari mong chuse sa
sabihin, ayaw ng mga uto wives.
Lalaki ng pamilya ay hindi magiging masyadong mahilig ng pagkonekta sa ang kanilang sarili sa isang batang babae ng naturang
karimlan - at pinaka-maalam na mga tao ay matakot sa abala at kahihiyan
maaaring sila ay kasangkot sa, kapag ang misteryo ng kanyang angkan ay dumating sa ipinahayag.
Hayaan ang kanyang asawa Robert Martin, at siya ay ligtas, kagalang-galang, at masaya para sa kailanman; ngunit
kung ikaw ay hinihikayat ang kanyang umasa sa mag-asawa lubos na, at magturo sa kanya na nasiyahan sa
walang mas mababa kaysa sa isang tao ng kinahinatnan at
malaking kapalaran, maaaring siya ay isang sala-nangangasera sa Mrs Goddard ang lahat ng mga natitirang bahagi ng kanyang buhay-
-O, hindi bababa sa, (para sa Harriet Smith ay isang babae na asawa ng isang tao o iba pang,) hanggang siya
lumaki desperado, at natutuwa sa catch sa anak na lalaki ng lumang pagsusulat-master ng. "
"Tingin namin ito sa lalong naiiba sa puntong ito, Mr Knightley, na maaaring hindi
gamitin sa canvassing ito.
Ay dapat lamang namin ang paggawa ng bawat isa higit pa galit.
Ngunit bilang sa aking pagpapaalam sa kanyang asawa Robert Martin, ito ay imposible, siya ay tumangging
kanya, at kaya talaga, tingin ko, bilang ay dapat maiwasan ang anumang pangalawang application.
Siya ay dapat sumunod ng kasamaan ng pagkakaroon tumanggi sa kanya, anumang maaaring ito ay, at bilang sa
ang pagtanggi mismo, hindi ko magpanggap na sinasabi na hindi ko maaaring impluwensiya sa kanya ng isang
maliit, ngunit sinisiguro ko sa iyo doon ay napakaliit para sa akin o para sa anumang mga katawan na gawin.
Ang kanyang hitsura ay kaya magkano laban sa kanya, at kaya masama ang kanyang paraan, na kung sakaling siya ay
nakahanda na pabor sa kanya, siya ay hindi na ngayon.
Maaari kong isipin, na bago siya ay nakakita ng anumang mga katawan napakabuti, baka siya magparaya sa kanya.
Siya ay ang kapatid ng kanyang mga kaibigan, at kinuha siya ng mga puson mangyaring kanyang, at sa kabuuan,
nagkakaroon ng nakita walang mas mahusay na (na dapat ay ang kanyang dakilang katulong) maaaring siya hindi,
habang siya sa kumbento-Mill, hanapin siya nakababagot.
Ngunit ang kaso ay binago ngayon.
Niya alam ngayon kung ano ang mga ginoo ay, at walang anuman kundi isang maginoo sa edukasyon at
paraan ay may anumang mga pagkakataon sa Harriet. "
"Katarantaduhan, errant katarantaduhan, gaya ng dati ay talked!" Cried Mr Knightley .-- "Robert
Martin sa kaugalian ay may kahulugan, katapatan, at mabuting katatawanan sa pinapayo ang mga ito, at kanyang isip
ay mas tunay na kagandahang-asal kaysa Harriet Smith maintindihan. "
Emma ginawa walang sagot, at sinubukan upang tumingin cheerfully bingi, ngunit ay talagang
pakiramdam hindi komportable at kulang sa kanya napaka ay nawala.
Hindi siya magsisi kung ano siya ay tapos; naisip pa rin niya sarili ng isang mas mahusay na hukom ng
tulad ng isang punto ng karapatan ng babae at pagpipino sa maaaring siya ay; ngunit pa siya ay isang uri ng
kinaugalian na paggalang para sa kanyang paghatol sa
pangkalahatan, kung saan ginawa kanyang mamuhi ang pagkakaroon ng mga ito kaya malakas laban sa kanya, at siya ay
upo lamang kabaligtaran sa kanya sa galit ng estado, ay masyadong mainit ang ulo.
Ang ilang mga minuto lumipas sa katahimikan na ito hindi kasiya-siya, na may lamang ng isang pagtatangka sa Emma ay
bahagi upang makipag-usap ng panahon, ngunit ginawa niya ng walang answer.
Siya ay iisip.
Ang resulta ng kanyang mga saloobin ay lumitaw sa huling sa mga salitang ito.
"Robert Martin ay walang mahusay na pagkawala - kung maaari siya ngunit tingin, at Umaasa ako na hindi na ito
katagal bago siya ay.
Iyong mga view para sa Harriet ay pinakamahusay na kilala para sa iyong sarili; ngunit gumawa ka ng walang lihim ng iyong
pag-ibig ng mga tugma-paggawa, ito ay makatarungan sa ipagpalagay na ang view, at mga plano, at mga proyekto mo
mayroon; - at bilang isang kaibigan ay ko lang pahiwatig sa
sa iyo na kung ang Elton ay ang tao, tingin ko ito ay ang lahat ng labor sa walang kabuluhan. "
Emma laughed at disclaimed. Siya patuloy na,
"Depende sa ito, ang Elton ay hindi gagawin.
Elton ay isang magandang uri ng tao, at isang napaka-kagalang-galang na kinatawan ng Highbury, ngunit hindi
sa lahat ng malamang na gumawa ng pabigla-bigla tugma. Alam niya kung ang halaga ng isang mahusay na kita pati na rin
ang anumang mga katawan.
Elton ay maaaring makipag-usap sa sentimentally, ngunit siya ay kumilos makatwiran.
Siya ay pati na rin pamilyar sa kanyang sariling mga paghahabol, dahil maaari ka sa Harriet ay.
Alam niya na siya ay isang napaka-guwapo binata, at isang mahusay na mga paboritong saanman siya
napupunta, at mula sa kanyang pangkalahatang paraan ng pakikipag-usap sa mga walang pasubali na sandali, kapag mayroong mga lamang
tao kasalukuyan, ako kumbinsido na hindi siya ang ibig sabihin ng magtapon ng kanyang sarili ang layo.
Narinig ko siya nagsasalita na may mahusay na animation ng isang malaking pamilya ng mga batang Babae na ang kanyang
Sisters ay kilalang-kilala, na ang lahat ng dalawampu't thousand pounds bawa't isa. "
"Ako napaka nagpapasalamat sa inyo," sabi ni Emma, tumatawa muli.
"Kung ako ay itatakda ang aking puso sa Mr Elton marrying Harriet, ito ay masyadong
uri upang buksan ang aking mata; ngunit sa kasalukuyan lamang ako nais upang panatilihin ang Harriet sa sarili ko.
Ako tapos may tugma-paggawa katunayan.
Hindi ko umaasa sa pantay na ang aking sariling doings sa Randalls.
Dapat ako tumigil habang ako rin "" Magandang umaga sa iyo, "- sinabi niya, tumataas at
paglalakad-off biglang.
Siya ay napaka nakakayamot.
Siya nadama ang pagkabigo ng binata, at ay mortified sa naging
paraan ng nagsusulong ng ito, sa pamamagitan ng kapahintulutan na siya ay ibinigay, at ang bahagi na kung saan siya ay
akit Emma ay kinuha sa kapakanan, ay kagalit-galit sa kanya lubha.
Emma ay nanatili sa isang estado ng inis sa masyadong; ngunit nagkaroon ng higit pa indistinctness sa
sanhi ng kanyang ay, kaysa sa kanyang.
Hindi niya palaging pakiramdam kaya ganap na nasiyahan sa kanyang sarili, kaya ganap na
kumbinsido na ang kanyang mga opinyon ay karapatan at ang kanyang mga kalaban ang mali, tulad ng Mr Knightley.
Siya walked off sa mas kumpletong-papuri sa sarili kaysa sa kaliwa niya para sa kanyang.
Hindi niya kaya pangkatawan palayasin down, gayunpaman, ngunit ang isang maliit na panahon at ang mga
bumalik ng Harriet ay sapat restoratives.
Harriet ang pananatiling layo kaya mahaba ay simula upang gumawa ng kanyang mapalagay.
Ang posibilidad ng binata ang darating sa Mrs Goddard na umaga, at pulong
sa Harriet at pagsusumamo sa kanyang sariling dahilan, ibinigay may alarma ideya.
Ang kasindak-sindak ng tulad ng isang pagkabigo pagkatapos ng lahat ay naging kilalang balisa, at kapag
Harriet ay lumitaw, at sa magandang espiritu, at walang anumang naturang dahilan upang bigyan
para sa kanyang mahaba pagkawala, siya nadama ang isang
kasiyahan kung saan husay sa kanyang sa kanyang sariling isip, at kumbinsido kanyang, na ipaalam sa G.
Knightley tingin o sabihin kung ano ang gusto niya, siya ay tapos wala na pagkakaibigan babae
at damdamin babae ay hindi Ipantay.
Siya ay takot kanya ng kaunti tungkol sa Mr Elton; ngunit kapag siya itinuturing na Mr.
Knightley hindi sana sinusunod kanya bilang siya ay tapos, alinman sa interes,
o (dapat siya ay pinahihintulutan upang sabihin sa sarili,
sa kulob ng mga pretensions ng Mr Knightley ay) na may kakayahan ng tulad ng isang tagamasid sa tulad
isang katanungan bilang sarili, na siya ay ginagamit ito sa dalas-dalas at sa galit, siya ay maaaring
naniniwala, na sa halip siya ay sinabi kung ano siya
wished resentfully upang maging totoo, kaysa sa kung ano alam niya ang anumang bagay tungkol sa.
Siya tiyak na maaaring narinig Mr Elton makipag-usap sa sa higit pa kawalang pangingimi kaysa sa siya ay kailanman
tapos na, at Mr Elton ay maaaring hindi ng isang mapusok, walang pakundangan na pag-aayaw-ayaw sa bilang sa
bagay pera; maaaring siya natural sa halip
masigasig kaysa sa kung hindi man sa kanila; ngunit pagkatapos, Mr Knightley ay hindi dahil allowance
para sa impluwensiya ng isang malakas na pagsinta sa digmaan sa lahat ng interesado motives.
Nakita Mr Knightley ang walang tulad pagsinta, at siyempre naisip wala ng nito mga epekto; ngunit
siya Nakita masyadong maraming sa mga ito sa pakiramdam ng alinlangan ng nito overcoming anumang hesitations na ang isang
makatwirang habas maaaring orihinal
iminumungkahi; at higit pa kaysa sa isang makatwirang, magiging degree ng hinahon, siya ay napaka
*** ay hindi nabibilang sa Mr Elton.
Masayahin Harriet hitsura at paraan ay itinatag sa kanya: siya ay dumating likod, hindi sa
tingin ng Mr Martin, ngunit upang makipag-usap ng Mr Elton.
Miss Nash ay nagsasabi sa kanyang bagay, kung saan paulit-ulit na siya agad sa dakilang
galak.
G. Perry ay sa Mrs Goddard na dumalo sa isang may sakit na bata, at Miss Nash ay nakita
kanya, at siya ay sinabi Miss Nash, na ang bilang siya ay darating na bumalik kahapon mula sa Clayton
Park, siya ay matugunan Mr Elton, at natagpuan sa
ang kanyang mahusay na sorpresa, na Mr Elton ay aktwal na sa kanyang kalsada sa London, at hindi
kahulugan upang bumalik hanggang sa kinabukasan, bagaman ito ay ang wist-gabi sa club, kung saan siya ay
ay hindi kilala sa makaligtaan bago; at G.
Perry ay remonstrated sa kanya tungkol dito, at sinabi sa kanya kung paano hindi makatarungan ito sa kanya,
ang kanilang pinakamahusay na player, sa wala sa kanyang sarili, at sinubukan napaka manghimok kanya upang ilagay off
kanyang paglalakbay lamang ng isang araw; ngunit hindi ito ay
gawin; Mr Elton ay tinutukoy upang pumunta sa, at ay sinabi sa isang partikular na paraan
katunayan, na siya ay pagpunta sa negosyo na kung saan hindi siya ay ilagay off para sa anumang pang-akit sa
sa mundo, at isang bagay tungkol sa isang napaka-
nakaiinggit komisyon, at na ang maydala ng isang bagay lubha mahalaga.
G. Perry ay hindi maaaring masyadong maintindihan sa kanya, ngunit siya ay masyadong *** doon ay dapat na isang babae
sa kaso, at siya ay sinabi sa kanya kaya, at Mr Elton lamang tumingin masyadong nakakamalay at
at nakangiting, at rode off sa mahusay na mga espiritu.
Miss Nash ay sinabi sa kanya ang lahat ng ito, at ay talked ng isang mahusay na pakikitungo higit pa tungkol sa Mr Elton;
at sinabi, naghahanap kaya napaka makabuluhang sa kanya, "na hindi siya ang magpanggap sa
maunawaan kung ano ang kanyang negosyo ay maaaring, ngunit
Alam niya lamang na ang anumang mga babae kanino Mr Elton maaaring gusto, dapat siya sa tingin luckiest
babae sa mundo;, na lampas sa kayang pagdududa, Mr Elton ay hindi kanyang pantay-pantay para sa kagandahan o
hiyang. "
>
Dami ko
Kabanata IX
Mr Knightley maaaring away sa kanya, ngunit Emma ay hindi maaaring makipag-away sa sarili.
Siya ay kaya magkano deskontentado, na ito ay mas mahaba kaysa karaniwan bago siya dumating sa
Hartfield muli; at kapag sila ay matugunan, ang kanyang libingan mukhang shewed na siya ay hindi
forgiven.
Siya ay Paumanhin, ngunit hindi magsisi. Sa laban, ang kanyang mga plano at pamamaraan
ay higit pa at mas Pantay at endeared sa kanya sa pamamagitan ng pangkalahatang mga appearances ng
susunod na ilang araw.
Ang Larawan, elegantly naka-frame, ay ligtas sa kamay sa lalong madaling panahon pagkatapos ay bumalik Mr Elton, at
na Hung sa ibabaw ng mantelpiece ng mga karaniwang na upo-room, nakuha siya hanggang sa tumingin sa
ito, at sighed ang kanyang kalahating pangungusap ng
paghanga tulad ala siya; at bilang para sa mga Harriet sa damdamin, sila ay nahahalata
bumubuo ng kanilang sarili sa bilang strong at tumatag isang attachment bilang kanyang kabataan at ayusin
ng isip admitido.
Emma ay madaling lubos nasiyahan Mr Martin na hindi kung hindi man remembered,
kaysa sa bilang siya ibinigay ng isang kaibahan sa Mr Elton, ang sukdulan bentahe sa
huli.
Ang kanyang mga view ng pagpapabuti ng isip ng kanyang maliit na kaibigan, sa pamamagitan ng isang mahusay na pakikitungo ng mga kapaki-pakinabang na pagbabasa at
pag-uusap, ay hindi pa na humantong sa higit pa kaysa sa isang ilang mga unang chapters, at ang
intensyon ng pagpunta sa sa-kinabukasan.
Ito ay lubhang mas madaling chat kaysa sa pag-aaral; magkano pleasanter upang ipaalam ang kanyang imahinasyon
saklaw at trabaho sa Harriet ng kapalaran, kaysa na nagtratrabaho upang palakihin ang kanyang
unawa o ipatupad ito sa matino
katotohanan, at ang tanging pampanitikan gawain na nakatuon Harriet sa kasalukuyan, ang tanging kaisipan
pagkakaloob na siya ay paggawa para sa gabi ng buhay, ay ang pagkolekta at transcribing
ang lahat ng mga riddles ng bawat uri na siya
maaaring matugunan sa, sa isang manipis na kwarto ng mainit-pipi na papel, na ginawa sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan, at
ginayakan sa mga ciphers at trophies. Sa ganitong edad ng panitikan, tulad na mga koleksyon
sa isang grand scale ay hindi bihira.
Miss Nash, ang ulo-guro sa Mrs Goddard ay, ay nakasulat na hindi bababa sa tatlong daan, at
Harriet, na kinuha ang unang pahiwatig ng ito mula sa kanya, inaasahan, sa Miss Woodhouse ng
tulong, upang makakuha ng isang mahusay na mas maraming.
Emma assisted sa kanyang imbento, memory at lasa; at bilang Harriet isinulat ng isang napaka
medyo banda, ito ay malamang na isang-aayos ng mga ang unang upang, sa form ng
na rin ang dami.
Mr Woodhouse ay halos ng mas maraming interesado sa negosyo bilang batang babae, at sinubukan
napakadalas upang gunitain ang isang bagay nagkakahalaga ng kanilang paglagay in
"Kaya maraming matalino riddles bilang doon ay ginamit upang kapag siya ay batang-siya ba hindi siya maaaring
tandaan ang mga ito! ngunit siya inaasahan dapat siya sa oras. "
At palaging natapos sa "Kitty, isang makatarungang ngunit nakapirming dalaga."
Kanyang mabuting kaibigan Perry, masyadong, kanino siya ay ginagamit sa paksa, hindi sa
kasalukuyan gunitain ang anumang bagay na ng uri ng bugtong; ngunit siya ay nais Perry na sa
panoorin ang, at bilang siya nagpunta tungkol sa kaya magkano,
isang bagay, siya naisip, maaaring nanggaling na quarter.
Ito ay talagang hindi nais ng kanyang anak na babae na ang mga intellects ng Highbury sa pangkalahatan
ay dapat na ilagay sa ilalim rumekisisyon.
Mr Elton ay ang isa lamang na tulong siya nagtanong.
Siya ay iniimbitahan na magbigay ng anumang talagang magandang enigmas, charades, o conundrums na
maaaring siya gunitain, at siya ay nagkaroon ng kasiyahan ng mga nakakakita sa kanya pinaka sinasadya sa
gumagana sa kanyang mga recollections, at sa
parehong oras, dahil maaaring siya mahalata, karamihan sa mga seriyosong maingat na walang ungallant,
walang na hindi huminga ng isang papuri sa ang sex ay dapat pumasa ang kanyang mga labi.
Nila inutang sa kanya ang kanilang mga dalawa o tatlong politest palaisipan, at kagalakan at
malaking katuwaan na kung saan sa wakas siya recalled, at sa halip sentimentally recited, na
well-kilala charade,
Aking unang doth hirap magpakilala, Aling ang aking ikalawang ay destin'd sa pakiramdam
At ang aking buong ay ang pinakamahusay na panremedyo Iyon ang hirap upang mapahina at pagalingin .--
kanyang tunay paumanhin sa kinikilala na sila ay transcribed ito sa ilang mga pahina ang nakalipas
nagagawa.
"? Bakit hindi ka magsulat ng isa ang iyong sarili para sa amin, Mr Elton" sabi niya; "na ay ang tanging
seguridad para sa nito kasariwaan; at walang maaaring maging mas madali sa iyo ".
"Oh no! siya ay hindi nakasulat, hindi kadalasan, ang anumang bagay ng uri sa kanyang buhay.
Ang stupidest kapwa!
Natatakot Siya ay hindi kahit na Miss Woodhouse "- stopt siya ng isang sandali -" o Miss Smith maaaring
pumukaw sa kanya. "Ang susunod na araw ay gayunpaman gumawa ng ilang mga
patunay ng inspirasyon.
Siya na tinatawag para sa isang ilang sandali, mag-iwan ng isang piraso ng papel sa table na naglalaman,
tulad ng sinabi, ang isang charade, kung saan ang isang kaibigan ng kanyang ay direksiyon sa isang binibini, ang
ang object ng kanyang paghanga, ngunit kung saan, mula sa
na kanyang paraan, Emma ay kumbinsido agad ay dapat na sa kanyang sarili.
"Hindi ako nag-aalok ng ito para sa Miss ang koleksyon ng Smith," sabi niya.
"Ang pagiging aking kaibigan, mayroon akong walang karapatan upang ilantad ang mga ito sa anumang degree sa pampublikong mata,
ngunit marahil hindi mo maaaring ayawan hinahanap ito. "
Pagsasalita Ang ay higit pa sa Emma kaysa sa Harriet, na maintindihan ng Emma.
Nagkaroon ng malalim na kamalayan tungkol sa kanya, at siya natagpuan mas madali upang matugunan ang kanyang mga mata sa kanyang
kaibigan.
Siya ay nawala sa susunod na sandali: - pagkatapos na i-pause ang isa pang sandali,
"Dalhin ito," sabi ni Emma, at nakangiting, at patulak ang papel patungo Harriet - "ito ay para sa iyo.
Dalhin ang iyong sarili. "
Subalit Harriet ay sa isang yanig, at hindi maaaring hawakan ito, at Emma, hindi tutol sa unang,
ay nagpapasalamat sa suriin ito sa sarili.
Upang Miss - CHARADE. Aking mga unang nagpapakita ng
ang kayamanan at karangyaan ng mga hari, ang mga Lords ng earth!
kanilang karangyaan at kaginhawahan.
Isa pang view ng tao, ang aking ikalawang nagdudulot,
Narito kanya doon, ang reyna ng dagat!
Subalit ah! nagkakaisa, kung ano ang reverse namin!
Boasted Man ang kapangyarihan at kalayaan, lahat ay flown;
Panginoon ng lupa at dagat, siya bends isang alipin,
At ang babae, kaibig-ibig babae, reigns nag-iisa.
Iyong handa pagpapatawa ang salita ay madaling supply,
Maaari nito sinag ng pag-apruba sa mata na malambot!
Palayasin niya ang kanyang mata sa paglipas ng ito, pondered, nakuha ang kahulugan, basahin ito sa pamamagitan ng muli na
medyo ilang, at lubos na ginang ng mga linya, at pagkatapos pagpasa ito sa Harriet, SA
maligaya at nakangiting, at sinasabi sa sarili,
habang Harriet ay puzzling sa ibabaw ng papel sa lahat ng mga kaguluhan ng pag-asa at dulness,
"Napakalaking rin, Mr Elton, napakahusay talaga. Nabasa ko na ang mga mas masahol pa charades.
Panliligaw - isang magandang pahiwatig.
Ako magbibigay sa iyo ng credit para sa. Ito ay pakiramdam ng iyong paraan.
Na ito ay sinasabi ng napaka malinaw -'Pray, Miss Smith, ninyo ako iwan upang bayaran ang aking address sa
iyo.
Aprubahan ang aking charade at ang aking mga intensyon sa parehong sulyap. '
Maaari nito sinag ng pag-apruba sa mata na malambot! Harriet eksakto.
Soft ay pinakadulo salita para sa kanyang mga mata - ng lahat ng mga epithets, justest na maaaring ibinigay.
Iyong handa pagpapatawa ang salita ay madaling supply. Humph - handa pagpapatawa ng Harriet!
Lahat ng mga mas mahusay na.
Tao A ay dapat Sobra sa pag-ibig, talaga, upang ilarawan ang kanyang kaya.
Ah! Mr Knightley, nais ko sa iyo ay ang mga benepisyo ng ito, tingin ko ito ay
kumbinsihin mo.
Para sa isang beses sa iyong buhay ay ikaw ay nagpapasalamat sa sariling sarili nagkakamali.
Isang mahusay na charade sa katunayan! at napaka sa layunin.
Mga bagay ay dapat dumating sa isang krisis sa lalong madaling panahon ngayon. "
Siya ay nagpapasalamat sa makipagkasira mula sa mga napaka-kaaya-aya obserbasyon, na
kung hindi man ng isang uri upang tumakbo sa mahusay na haba, sa pamamagitan ng pagkasabik ng Harriet ay
wondering katanungan.
"Ano ang maaari ito, Miss Woodhouse? Kung ano ang maaari ito?
Mayroon akong hindi isang ideya - hindi ko maaaring hulaan ito sa ang hindi bababa sa.
Ano ang maaari marahil ito ay?
Huwag subukan upang hanapin ito, Miss Woodhouse. Makakatulong sa akin.
Hindi ko nakita ang anumang bagay kaya mahirap. Ito ba ay kaharian?
Siguro na kaibigan ay - at na ang binibini.
Ba kayo sa tingin ito ay isang magandang? Ito ay babae?
At ang babae, kaibig-ibig babae, reigns nag-iisa.
Puwede ito ay Neptune? Narito kanya doon, ang reyna ng dagat!
O isang salapang? o isang sirena? o ng isang pating? Oh, walang! Ang pating ay isa pantig lamang.
Dapat ito ay masyadong matalino, o hindi siya dinala ito.
Oh! Miss Woodhouse, sa tingin ninyo ay dapat namin kailanman mahanap ito? "
"Mermaids at pating!
Bagay na walang kapararakan! Aking mahal Harriet, kung ano ang iniisip?
Saan ang paggamit ng kanyang mga nagdadala sa amin ng isang charade na ginawa ng isang kaibigan sa isang sirena o
isang pating?
Bigyan mo ako ng papel at makinig.
Para sa Miss ------, basahin Miss Smith. Aking mga unang nagpapakita ng
ang kayamanan at karangyaan ng mga hari, ang mga Lords ng earth!
kanilang karangyaan at kaginhawahan.
Na ang hukuman. Isa pang tingnan ng tao,
ang aking ikalawang pinagsasama, Narito kanya doon,
ang hari ng dagat!
Iyon ay barko; - malinaw na maaari itong .-- Ngayon para sa cream.
Subalit ah! nagkakaisa, (panliligaw, alam mo,) kung ano ang reverse namin!
Boasted Man ng kapangyarihan at kalayaan, lahat ay flown.
Panginoon ng lupa at dagat, siya bends isang alipin,
At ang babae, kaibig-ibig babae, reigns nag-iisa.
Tamang papuri -! At pagkatapos ay sumusunod ang application, na sa palagay ko, ang aking mahal
Harriet, hindi mo maaaring mahanap magkano ang kahirapan sa comprehending.
Basahin ito sa kaginhawahan sa iyong sarili.
Maaaring walang duda ng kanyang isinulat para sa iyo at sa iyo. "
Harriet ay hindi maaaring mahaba matiis kaya kagiliw-giliw na amuki.
Siya basahin ang concluding linya, at lahat ng wagayway at kaligayahan.
Hindi siya maaaring magsalita. Ngunit hindi siya ay nais na magsalita.
Ito ay sapat na para sa kanyang pakiramdam.
Emma nagkausap para sa kanya. "Walang kaya matulis, at gayon partikular na
kahulugan sa papuri na ito, "sabi niya," na hindi ko magkaroon ng isang pagdududa sa Ginoong
Elton ang intensyon.
Ikaw ay kanyang object - at ikaw ay madaling matanggap ang completest patunay ng.
Akala ko ito ay dapat na magiging.
Akala ko hindi ko ma-nilinlang; ngunit ngayon, ito ay malinaw, ang estado ng kanyang isip ay
bilang malinaw at nagpasyang, bilang aking mga kagustuhan sa paksa ay kailanman dahil alam ko sa iyo.
Oo, Harriet, tama mahaba Mayroon akong na-kulang sa pinakadulo na pangyayari mangyari
ano ang nangyari.
Hindi ko maaaring sabihin kung ang isang attachment sa pagitan mo at ng Mr Elton ay pinaka-
kanais-nais o pinaka-natural. Nito sa posibilidad at ang kanyang pagiging karapat-dapat
talaga kaya equaled bawat isa!
Ako napakasaya. Ko bumati sa iyo, ang aking mahal na Harriet, na may
lahat ng puso aking. Ito ay isang attachment na kung saan ang babae ng isang maaaring
rin pakiramdam ng pagmamalaki sa paglikha.
Ito ay isang pagdudugtong na nag-aalok ng walang anuman kundi magandang.
Ito ay magbibigay sa iyo ng bawat bagay na gusto--pagsasaalang-alang mo, kalayaan, ng isang tamang
home - ito ayusin mo sa gitna ng lahat ng iyong mga real kaibigan, malapit sa Hartfield at
sa akin, at kumpirmahin ang aming mga lapit magpasawalang-hanggan.
Ito, Harriet, ay isang alyansa na kung saan ay hindi maaaring taasan ang isang kulay-rosas sa alinman sa amin. "
"Mahal na Miss Woodhouse!" - At "Mahal na Miss Woodhouse," ay ang lahat na Harriet, na may maraming
embraces malambot ay maaaring nakapagsasalita sa unang; ngunit kapag sila ay dumating sa isang bagay na mas
tulad ng pag-uusap, ito ay sapat na
malinaw sa kanyang kaibigan na siya nakita, nadama, anticipated, at remembered tulad ng siya
marapat. Mr sa kataasan ng Elton ay napaka sapat
pagkilala.
"Anuman ang sinabi mo ay palaging karapatan," cried Harriet, "at samakatuwid ay ipagpalagay ko, at
naniniwala, at umaasa kaming dapat itong magiging; ngunit kung hindi ko maaaring magkaroon ng imagined ito.
Ito ay kaya magkano lampas sa anumang bagay na karapat-dapat ako.
Mr Elton, na maaaring magpakasal sa anumang katawan! May ay hindi maaaring dalawang opinyon tungkol sa kanya.
Siya ay kaya masyadong nakalalamang. Lamang sa tingin ng mga matamis na mga verses-'To Miss
Mahal na sa akin, kung paano matalino -! Puwede ito talaga ay nakatalaga para sa akin "?
"Hindi ko maaaring gumawa ng isang katanungan, o makinig sa isang katanungan tungkol sa.
Ito ay isang katiyakan.
Tumanggap ng ito sa aking paghatol. Ito ay isang uri ng paunang salita sa maglaro, ang isang
kasabihan sa kabanata; at malapit na sinundan sa pamamagitan ng bagay-ng-katotohanan tuluyan ".
"Ito ay isang uri ng bagay na kung saan walang maaaring magkaroon ng inaasahan.
Ako ba, isang buwan na ang nakalipas, ako ay hindi ideya ang aking sarili -! Ang strangest bagay tumagal
lugar! "
"Kapag Miss Smiths at Mr Eltons makakuha pamilyar - sila talaga - at talagang ito
ay kakaiba; ito ng karaniwang mga kurso na kung ano ang kaya talaga, kaya palpably
kanais-nais - kung ano ang korte sa pre-aayos
ng ibang tao, dapat kaya agad hugis mismo sa tamang form.
Ikaw at Mr Elton ay sa pamamagitan ng sitwasyon na tinatawag na sama-sama, nabibilang ka sa isa sa pamamagitan ng
sa bawat pangyayari ng iyong mga kaukulang mga tahanan.
Ang iyong marrying ay pantay-pantay sa tugma sa mga Randalls.
May ay tila ng isang isang bagay sa hangin ng Hartfield na nagbibigay sa pag-ibig eksaktong
ang karapatan na direksiyon, at nagpapadala ng ito sa pinakadulo channel kung saan nararapat ito sa daloy.
Ang mga kurso ng tunay na pag-ibig ay hindi kailanman ay tumakbo makinis -
Isang Hartfield edisyon ng Shakespeare ay magkaroon ng isang mahabang tala sa na daanan. "
"Iyon Mr Elton dapat talaga sa pag-ibig sa akin, - sa akin, ng lahat ng tao, na hindi
kung sa kanya, upang makipag-usap sa kanya, sa Araw ni Miguel!
At siya, sa pinakadulo handsomest tao na kailanman ay, at ang isang tao na ang bawat katawan hitsura up sa,
medyo gusto Mr Knightley!
Kanyang kumpanya upang hinahangad pagkatapos, na ang bawat katawan sabi kailangan niya hindi kumain ng isang solong pagkain sa pamamagitan ng
kanyang sarili kung hindi siya ay chuse ito; na siya ay may karagdagang mga imbitasyon kaysa sa may mga araw sa
ng linggo.
At kaya mahusay sa Iglesia! Miss Nash ay ilagay ang lahat ng mga teksto niya ang
kailanman ipinangaral mula dahil siya ang dumating sa Highbury.
Mahal na sa akin!
Kapag tumingin ako pabalik sa unang pagkakataon Nakita ko siya!
Paano maliit na ginawa ko sa tingin -! Ang dalawang Abbots at ako ang bumangga sa harap kuwarto at peeped
sa ang bulag kapag narinig siya ay pagpunta sa pamamagitan ng, at Miss Nash dumating at scolded sa amin
layo, at seryo upang tumingin sa pamamagitan ng kanyang sarili;
gayunpaman, na tinatawag na siya sa akin bumalik mamaya, at hayaan ang hitsura sa akin masyadong, na kung saan ay magandang-
natured. At kung paano maganda ang naisip namin na siya tumingin!
Siya ay magkabisig sa Mr Cole. "
"Ito ay isang alyansa kung saan, kahit sino - kahit anong iyong mga kaibigan ay maaaring, ay dapat
sang-ayon sa kanila, na ibinigay ng hindi bababa sa kanilang sentido komun, at kami ay hindi dapat
Pagtugon sa aming pag-uugali sa fools.
Kung sila ay balisa upang makita ka maligaya kasal, dito ay isang tao na mabait
character ay nagbibigay ng bawat katiyakan ng mga ito; - kung nais nila na magkaroon ka husay sa parehong
bansa at bilog kung saan sila napili
upang ilagay mo sa, dito ay ito ay tapos na, at kung ang kanilang lamang na bagay ay
na dapat, sa karaniwang mga parirala, na rin asawa, dito ay ang kumportable
kapalaran, ang kagalang-galang pagtatatag, ang bumangon sa mundo kung saan dapat masiyahan sa kanila. "
"Oo, napaka totoo. Paano mahusay-usap kayo, pag-ibig kong marinig.
Nauunawaan mo ang bawat bagay.
Ikaw at Mr Elton ay isa bilang matalino ang iba pang mga.
Ito charade -! Kung ako ay aral ng isang isang taon, hindi ko maaaring magkaroon gumawa ng anumang mga
bagay tulad nito. "
"Akala ko na siya nilalayong na subukan ang kanyang kakayahan, sa pamamagitan ng kanyang paraan ng pagtanggi nito kahapon."
"Sa tingin ko ito ay, walang exception, ang pinakamahusay na charade ko kailanman basahin."
"Ako hindi kailanman basahin ang isa pang sa layunin, tiyak."
"Ito ay hangga't muli bilang halos lahat namin ay bago."
"Hindi ko isaalang-alang ang haba nito bilang lalo na sa kanyang pabor.
Ganitong mga bagay sa pangkalahatan ay hindi maaaring masyadong maikli. "
Harriet ay masyadong layunin sa mga linya ng marinig.
Ang pinaka-kasiya-siya na paghahambing ay umaangat na sa kanyang isip.
"Ito ay isang bagay," sabi niya, mamaya-kanyang mga cheeks sa gasa - "napaka mabuting pag-iisip
sa isang karaniwang paraan, tulad ng bawat katawan sa ibang tao, at kung may anumang bagay na upang sabihin, upang umupo
at magsulat ng isang sulat, at sabihin lamang kung ano ang iyong
dapat, sa isang maikling paraan; at isa pa, sumulat ng mga verses at charades tulad nito ".
Emma ay hindi maaaring magkaroon ng ninanais ng isang mas masigla pagtanggi ng Mr Martin tuluyan.
"! Ganitong matamis na mga linya" patuloy Harriet - "mga dalawang huling -! Ngunit kung paano ay dapat ko kailanman
upang ibalik ang papel, o sabihin ko nahanap ito? Oh! Miss Woodhouse, ano ang maaari
namin tungkol sa? "
"Iwanan ito sa akin. Kang wala.
Siya ay dito gabi na ito, maglakas-loob ko sabihin, at pagkatapos ko ibigay ito sa kanya pabalik, at ilang mga
bagay na walang kapararakan o iba pang mga ay pumasa sa pagitan ng amin, at hindi mo ay dapat nakatuon .-- Ang iyong malambot mata
dapat chuse ang kanilang sariling mga oras para sa beaming.
Tiwala sa akin. "" Oh! Miss Woodhouse, nakakalungkot na ako
ay hindi dapat isulat ang maganda charade na ito sa aking aklat!
Ako ba na hindi ako may isang kalahati kaya magandang. "
"Iwanan ang dalawang huling linya, at walang dahilan kung bakit hindi ka dapat isulat ang mga ito sa
iyong aklat. "" Oh! ngunit ang mga dalawang linya ay "-
- "Ang pinakamaganda sa lahat.
Ipinagkaloob; - para sa pribadong kasiyahan; at para sa pribadong kasiyahan panatilihin ang mga ito.
Sila ay hindi sa lahat ng mga mas mababa nakasulat na alam mo, dahil hatiin mo ang mga ito.
Couplet Ang ay hindi itigil na, o ang ang kahulugan baguhin nito.
Ngunit tumagal ito ang layo, at gugulin ang lahat ng ceases, at medyo charade mag-ilas na manliligaw
mananatiling, magkasya para sa anumang koleksyon.
Depende sa ito, hindi niya nais na magkaroon ng kanyang charade slighted, mas mas mahusay kaysa sa kanyang
silakbo ng damdamin. Isang makata sa pag-ibig ay dapat na hinihikayat sa parehong
capacities, o ni.
Bigyan mo ako ng libro, ako sumulat ito pababa, at pagkatapos ay maaaring hindi posible na sumasalamin sa
iyo. "
Harriet isinumite, kahit na ang kanyang isip ay maaaring bahagya hiwalay ang mga bahagi, upang huwag
medyo sigurado na ang kanyang kaibigan ay hindi pagsulat down ng isang deklarasyon ng pag-ibig.
Ito tila masyadong mahalagang isang nag-aalok para sa anumang antas ng publicity.
"Hindi ko dapat ipaalam sa libro na lumabas ng aking sariling mga kamay," sabi niya.
"Napakalaking rin," Tumugon Emma; "ng isang pinaka-natural na pakiramdam, at ang na ito ay tumatagal, ang
mas mahusay ay dapat ako masiyahan. Ngunit dito ay ang aking ama pagdating: hindi mo
bagay sa aking pagbabasa ang charade sa kanya.
Ito ay nagbibigay sa kanya ng kaya magkano ang kaligayahan! Siya loves anumang bagay ng uri, at
lalo na ang anumang bagay na nagbabayad babae ng isang papuri.
Siya ay ang tenderest espiritu ng katapangan patungo sa amin lahat! Kailangan mong ipaalam sa akin basahin ang mga ito sa
sa kanya. "Harriet tumingin libingan.
"Aking mahal Harriet, hindi mo dapat pinuhin ang masyadong maraming sa ito charade .-- Ikaw ay ipagkanulo
iyong nararamdaman na ang hindi wasto, kung ikaw ay masyadong nakakamalay at masyadong mabilis, at lilitaw sa
panlapi mas kahulugan, o kahit na medyo ang lahat ng mga kahulugan na maaaring affixed dito.
Huwag lupig sa pamamagitan ng tulad ng isang maliit na pagkilala ng paghanga.
Kung siya ay sabik para sa pagkamalihim, hindi siya ay may kaliwa papel habang ako ay
sa pamamagitan ng; ngunit siya halip hunhon ito patungo sa akin kaysa patungo sa iyo.
Huwag ipaalam sa amin ay masyadong solemne sa negosyo.
Siya ay bigyan ng lakas at pag-asa sapat upang magpatuloy, nang walang aming sighing ang aming mga diwa sa loob ng ito
charade. "
"Oh! walang-Umaasa ako na hindi ako ay katawa-tawa tungkol dito.
Ninyo. "
Mr Woodhouse ay dumating sa, at sa lalong madaling panahon na humantong sa muli ang paksa, sa pamamagitan ng pag-ulit ng kanyang
madalas na tanong ng "Well, ang aking dears, kung paano ang iyong libro ay pumunta sa? Mayroon ba kayong anumang
bagay na sariwa? "
"Oo, papa; mayroon kaming isang bagay na basahin mo, isang bagay na masyadong sariwa.
Ang isang piraso ng papel ay matatagpuan sa talahanayan umaga na ito - (dropt, ipagpalagay na namin, sa pamamagitan ng isang
diwata) - na naglalaman ng isang medyo charade, at lamang namin kinopya ito in "
Siya basahin ito sa kanya, tulad ng siya nagustuhan bagay anumang basahin, dahan-dahan at nang tiyakan,
at dalawa o tatlong beses sa loob, na may mga pagpapaliwanag ng bawat bahagi bilang siya
nagpatuloy - at siya ay napaka nalulugod,
at, bilang siya ay foreseen, lalo na struck sa kaloob konklusyon.
"Aye, na masyadong lamang, katunayan, na ay masyadong maayos sinabi.
Tunay na tunay.
'Babae, kaibig-ibig babae.' Ito ay ganitong medyo charade, aking mahal, na
Ko madaling hulaan kung ano ang diwata dinala ito .-- Walang sinuman ang maaaring magkaroon ng nakasulat kaya marikit, ngunit
mo, Emma. "
Emma lamang nodded, at smiled .-- Pagkatapos ng isang maliit na pag-iisip, at ng isang malambot na buntong-hininga, siya
idinagdag, "ah! ito ay hindi kahirapan upang makita na ka
makatulad!
Ang iyong mahal na ina ay kaya matalino sa lahat ng mga bagay!
Kung ako ay ngunit ang kanyang memory!
Ngunit maaari kong tandaan walang; - hindi kahit na partikular na bugtong na narinig mo sa akin
banggitin; ko lamang gunitain ang unang talata, at may ilang mga.
Kitty, isang makatarungang ngunit nakapirming dalaga, Kindled isang apoy ko pa magsisi,
Ang hood-wink'd boy na ko tinatawag na aid, Kahit ng kanyang malapit na diskarte takot,
So malalang sa aking suit bago.
At na ang lahat na maaari kong gunitain nito-na-ngunit ito ay masyadong matalino ang lahat ng mga paraan sa pamamagitan ng.
Ngunit tingin ko, aking mahal, sinabi mo na mayroon kang nakuha ito. "
"Oo, tatay, ito ay nakasulat sa aming ikalawang pahina.
Kinopya namin ito mula sa Elegant Extracts. Ito ay Garrick ay, alam mo. "
"Aye, sobrang totoo .-- gusto ko kaya kong gunitain higit pa sa mga ito.
Kitty, isang makatarungang ngunit nakapirming dalaga.
Ang pangalan ay gumagawa na tingin sa akin ng mahirap Isabella; para siya ay masyadong malapit na christened
Catherine matapos ang kanyang grandmama. Umaasa ako na dapat namin ang kanyang dito sa susunod na linggo.
Mayroon ka-iisip, aking mahal, kung saan ay dapat mong ilagay ang kanyang - at kung ano kuwarto ay para sa
ang mga bata? "
"Oh! oo - ay siya ang kanyang sariling kuwarto, siyempre, sa kuwarto niya lagi ay; - at may
ay ang nursery para sa mga bata, - gaya ng dati, alam mo.
Bakit dapat may maging anumang pagbabago? "
"Hindi ko alam, ang aking mahal - ngunit ito ay kaya mahaba dahil siya dito -! Hindi mula noong huling Easter,
at pagkatapos lamang para sa isang ilang araw .-- Mr. John Knightley ng pagiging isang abugado ay lubos na
Isabella na maginhawa .-- Mahina -! siya ay sadly
kinuha ang layo mula sa amin lahat -! at kung gaano paumanhin siya ay kapag siya ay dumating, hindi upang makita ang Miss
Taylor dito! "" Hindi niya ay mabigla, papa, sa
hindi bababa. "
"Hindi ko alam, ang aking mahal. Ako sigurado ako ay napaka nagulat na kapag ako
unang narinig siya ng pagpunta sa may asawa. "" ay dapat namin tanungin ang Mr at Mrs Weston upang kumain
sa amin, habang Isabella ay dito. "
"Oo, aking mahal, kung may oras .-- Ngunit - (sa isang nalulumbay tono) - siya ay darating para sa
isang linggo lamang. Hindi magkakaroon ng oras para sa anumang bagay. "
"Ito ay kapus-palad na hindi nila maaaring manatili na - ngunit ito ay tila isang kaso ng mga pangangailangan.
Mr John Knightley ay dapat sa bayan muli sa 28, at ala namin na nagpapasalamat,
papa, na kami ay magkaroon ng buong ng oras na maaari nilang ibigay sa sa bansa, na dalawang
o tatlong araw ay hindi na kinuha para sa kumbento.
Mr Knightley pangako upang bigyan ang kanyang claim na ito Christmas - kahit na alam mo na ito ay
na dahil sila ay sa kanya, kaysa sa amin. "
"Ay ito ay napakahirap, katunayan, ang aking mahal, kung ang mahihirap Isabella ay kahit saan ngunit sa
Hartfield. "
Hindi maaaring payagan ng Mr Woodhouse para sa mga claims ng G. Knightley sa kanyang kapatid na lalaki, o anumang
paghahabol katawan sa Isabella, maliban sa kanyang sarili. Siya SA nag-iisip ng isang maliit na habang, at pagkatapos ay
sinabi,
"Ngunit hindi ko makita kung bakit ang mahihirap Isabella ay dapat na nagpapasalamat sa bumalik kaya madaling, kahit na siya
ay. Tingin ko, Emma, ay dapat kong subukan at manghimok kanyang
upang manatili na sa amin.
Siya at ang mga bata ay maaaring manatili nang napakahusay. "" Ah! tatay - na kung ano ang hindi mo ay
upang makamit, at hindi ko sa tingin mo ba ay.
Isabella hindi bear upang manatili sa likod ng kanyang asawa. "
Ito ay masyadong totoo para sa pagkakasalungatan.
Inaayawan tulad ng ito ay, Mr Woodhouse maaari lamang magbigay ng isang mabait na buntong-hininga, at bilang Emma
Nakita ang kanyang espiritu ay apektado ng ang ideya ng attachment ng kanyang anak na babae sa kanyang asawa, siya
agad na humantong sa tulad ng isang sangay ng paksa bilang dapat taasan ang mga ito.
"Harriet dapat magbigay sa amin ng mas maraming ng kanyang kumpanya na maaaring siya habang ang aking kapatid na lalaki at
kapatid na babae ay dito.
Ako ba na siya ay nalulugod sa mga bata.
Kami ay masyadong ipinagmamalaki ng mga bata, ay hindi namin, papa?
Siguro na kung saan ay siya sa tingin ang handsomest, Henry o John? "
"Aye, Siguro kung saan ay siya. Mahina maliit dears, kung paano natutuwa sila ay sa
dumating.
Sila ay masyadong mahilig sa Hartfield, Harriet. "
"Maglakas-loob ko sabihin ang mga ito, ginoo. Ako ba na hindi ko malaman kung sino ang hindi. "
"Henry ay isang mabuting boy, ngunit John ay napaka tulad ng kanyang mama.
Henry ang pinakamatanda, siya ay pinangalanang matapos ako, hindi pagkatapos ng kanyang ama.
John, ang pangalawa, ay pinangalanan pagkatapos ng kanyang ama.
Ilang mga tao ay nagulat, tingin ko, na ang pinakamatanda ay hindi, ngunit Isabella ay magkakaroon ng
kanya na tinatawag na Henry, kung saan Akala ko napaka medyo ng kanyang.
At siya ay isang napaka-matalino na batang lalaki, katunayan.
Sila ay ang lahat ng napaka matalino, at mayroon silang maraming medyo paraan.
Sila ay dumating at tumayo sa pamamagitan ng aking upuan, at sabihin, papa, maaari ba ninyo akong bigyan ng kaunting
string? 'at sabay Henry nagtanong sa akin para sa isang kutsilyo, ngunit sinabi ko sa kanya kutsilyo ay lamang ginawa
para sa grandpapas.
Sa tingin ko ang kanilang mga ama ay masyadong magaspang sa kanila napakadalas. "
"Siya ay lalabas magaspang sa iyo," sabi ni Emma, "dahil ikaw ay kaya masyadong magiliw sa sarili;
ngunit kung maaari mong ihambing sa kanya sa iba pang mga papas, hindi mo gusto sa tingin sa kanya magaspang.
Kagustuhan niya ang kanyang mga lalaki upang maging aktibo at matibay, at kung gumawa ng kalokohan nila, bigyan sila ng isang
matalim salita ngayon at pagkatapos; ngunit siya ay isang mapagmahal na ama-tiyak Mr John
Knightley ay isang mapagmahal ama.
Ang mga bata ay sa lahat mahilig sa kanya. "" At pagkatapos ay ang kanilang tiyuhin ay dumating sa, at tosses
up ang mga ito sa kisame sa isang kakila-kilabot na paraan! "
"Ngunit gusto nila ito, papa, may walang gusto nila kaya magkano.
Ito ay tulad na kasiyahan sa kanila, na kung ang kanilang tiyuhin ay hindi ilagay ang patakaran ng kanilang
pagkuha lumiliko, alinman nagsimula ay hindi kailanman magbigay daan sa iba pang mga. "
"Well, hindi ko maintindihan ito."
"Iyon ay ang kaso sa amin sa lahat, tatay. Isang kalahati ng mundo ay hindi maaaring maunawaan ang
pleasures ng iba pang mga. "
Mamaya sa umaga, at tulad ng ang mga batang babae ay pagpunta sa hiwalay na paghahanda para sa
sa regular na 4:00 hapunan, ang bayani ng ang walang katulad charade na ito walked in muli.
Harriet naka layo; ngunit Emma maaaring matanggap sa kanya sa karaniwang ngiti, at ang kanyang mabilis na mata
madaling discerned sa kanyang kamalayan ng pagkakaroon ng ginawa push - ng pagkakaroon ng thrown isang mamatay;
at siya imagined siya ay dumating upang makita kung paano ito i up.
Kanyang kunwari kadahilanan, gayunpaman, ay upang magtanong kung ang Mr ay party ng Woodhouse maaaring gawin
sa ang gabi nang hindi sa kanya, o kung dapat siya sa ang pinakamaliit na degree
kailangan sa Hartfield.
Kung siya ay, ang bawat bagay na iba pa dapat magbigay daan; ngunit kung hindi man ang kanyang kaibigan Cole ay
sinasabi kaya magkano ang tungkol sa kanyang kainan sa kanya-ay tulad ng isang punto sa mga ito, na siya ay
ipinangako sa kanya nang may pasubali na dumating.
Emma thanked kanya, ngunit hindi payagan ng kanyang disappointing ang kanyang mga kaibigan sa kanilang mga
account; kanyang ama ay na *** ng kanyang goma.
Siya ka-urged - siya muling tinanggihan, at siya tila pagkatapos ay tungkol sa upang gawin ang kanyang yumuko, kapag paglalaan ng
papel mula sa table, ibinalik niya ito -
"Oh! dito ay ang charade na kaya mo ay handang tumulong sa pag-iwan sa amin, salamat sa iyo para sa
ang paningin nito. Admired namin ito kaya magkano, na ako ay may ventured
sumulat ito sa Miss ang koleksyon ng Smith.
Ang iyong kaibigan ay hindi tumagal ito ng sala Umaasa ako. Siyempre hindi ko transcribed sa ibayo ng
unang walong linya. "Mr Elton tiyak ay hindi masyadong na rin kung
kung ano na sabihin.
Siya tumingin sa halip doubtingly - sa halip nalilito; sinabi ng isang bagay tungkol sa "karangalan," -
glanced sa Emma at sa Harriet, at pagkatapos ay nakikita ang libro buksan sa table, kinuha ito
up, at napagmasdan ito masyadong attentively.
Sa view ng pagpasa off ng isang mahirap sandali, Emma nakangiti sinabi,
"Kailangan mong gumawa ng aking pasensiya sa iyong kaibigan; ngunit hindi dapat makulong ang kaya magandang charade isang
sa isa o dalawang.
Maaaring Siya ay sigurado ng papuri bawat babae habang siya writes na may tulad na kagitingan. "
"Mayroon akong walang pag-aatubili sa sinasabi," tumugon G. Elton, kahit maatubili ng isang magandang deal
habang siya nagkausap; "Mayroon akong walang pag-aatubili sa sinasabi - hindi bababa sa kung ang aking kaibigan feels sa lahat
bilang ko - hindi ko na ang pinakamaliit na duda
na, na niya ang kanyang maliit na umagos na pinarangalan na makita ko ito, (pagtingin sa
libro muli, at pinapalitan ang mga ito sa table), ay siya isaalang-alang ito bilang ang proudest sandali
ng kanyang buhay. "
Pagkatapos nito pagsasalita na siya ay wala na sa lalong madaling panahon.
Emma hindi maaaring sa tingin ito masyadong sa lalong madaling panahon; para sa lahat ng kanyang mga mabuti at nakalulugod na mga katangian, may
ay isang uri ng parada sa kanyang mga speeches na kung saan ay napaka apt sa pagkakasandal kanyang upang tumawa.
Siya tumakbo palayo sa palayawin ang pagkahilig, Aalis ang malambot at napakaganda ng
kasiyahan sa Harriet ay ibahagi.
>