Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 33
Ko ay napakalaki baliw: ang kanyang kabataan, ang kanyang kamangmangan, ang kanyang medyo kagandahan, na ang
simple alindog at ang maselan na puwersa ng ligaw-bulaklak, ang kanyang nakalulunos pagsusumamo, ang kanyang
helplessness, appealed sa akin sa halos
ang lakas ng kanyang sariling hindi makatwiran at natural na takot.
Siya feared ang hindi kilalang bilang namin ang lahat gawin, at ang kanyang kamangmangan ginawa ang hindi kilala sa walang hanggan
malawak.
Stood ko para dito, para sa aking sarili, para sa mga ka fellows, para sa lahat ng mundo na ni
cared para sa Jim o kailangan siya sa ang hindi bababa sa.
Gusto ko ay handa na sapat upang sagutin para sa pagwawalang-bahala ng lupa ang masagana
ngunit para sa mga salamin na siya masyadong belonged sa mahiwaga na hindi kilala ng kanyang mga takot,
at, gayunpaman magkano ko stood para sa, hindi ko tumayo para sa kanya.
Ito ginawa ako mag-atubiling. Ang pagbulung-bulong ng walang pag-asa sakit ay unsealed ng aking mga labi.
Nagsimula ako sa pamamagitan ng protesting na ako ng hindi bababa sa ay dumating na walang balak na kumuha ng Jim layo.
'Bakit ako dumating, at pagkatapos? Pagkatapos ng isang kislot siya bilang pa rin bilang
isang marmol rebulto sa gabi.
Sinubukan kong ipaliwanag daglian: pagkakaibigan, negosyo; kung ako ay may anumang nais sa ang bagay
sa halip ito ay upang makita sa kanya manatili .... "Sila palaging iwan sa amin," siya murmured.
Ang paghinga ng malungkot na karunungan mula sa libingan na kung saan ang kanyang debosyon nakokoronahan sa mga bulaklak
tila upang pumasa sa isang malabong buntong-hininga .... Wala, ko sinabi, maaaring hiwalay ang Jim mula sa kanya.
'Ito ang aking pananalig sa matibay na ngayon; ito ay ang aking pananalig sa panahon; ito ay ang tanging
posibleng konklusyon mula sa mga katotohanan ng kaso.
Hindi ito ay ginawa mas tiyak sa pamamagitan ng kanyang pagbulong sa isang tono na kung saan ang isa ay nagsasalita sa
sarili, "Siya swore ito sa akin." "Ang ibig mo sa kanya?"
Ako sinabi.
'Ginawa niya ang hakbang ng isang malapit. "Hindi.
Huwag kailanman! "Siya ay nagtanong sa kanya lamang sa layo.
Ito ay na gabi sa ilog-bank, matapos siya ay pumatay ng tao - pagkatapos siya ay flung
ang tanglaw sa tubig dahil siya ay naghahanap sa kanyang kaya.
Nagkaroon ng masyadong maraming ilaw, at panganib ay higit sa pagkatapos - para sa isang maliit na oras - para sa isang
maliit na oras. Sinabi niya pagkatapos ay hindi siya abandunahin kanyang
Cornelius.
Siya ay insisted. Gusto niya kanya upang iwanan ang kanyang.
Sinabi niya na hindi siya - na ito ay imposible.
Trembled niya habang sinabi niya ito.
Siya ay nadama sa kanya panginginig .... isa ay hindi nangangailangan ng magkano imahinasyon upang makita ang tanawin,
halos marinig ang kanilang mga whispers. Siya ay natatakot para sa kanya masyadong.
Naniniwala ako na pagkatapos siya nakakita sa kanya lamang ng isang predestined na biktima ng panganib na kung saan siya
naunawaan mas mahusay kaysa sa kanyang sarili.
Kahit na sa pamamagitan ng walang anuman kundi ang kanyang lamang na presence na siya ay may mastered ang kanyang puso, ay napuno ng lahat ng kanyang
mga saloobin, at ay may nagmamay ari sa kanyang sarili ng lahat ng kanyang affections, siya underestimated ang kanyang
pagkakataon ng tagumpay.
Ito ay halata na sa tungkol sa lahat ng oras ay hilig sa pangmamata kanyang
pagkakataon. Mahigpit na nagsasalita hindi siya ay tila na magkaroon ng
anumang.
Alam ko ito ay Cornelius ay tingnan. Siya confessed na magkano sa akin sa pagbawas sa pagkalubha
ng makulimlim bahagi na siya ay nilalaro sa balangkas ng serip Ali upang patayin ang taong hindi naniniwala sa relihiyon.
Kahit serip Ali kanyang sarili, dahil ito tila tiyak na ngayon, ay walang anuman kundi paglait para sa
ang puting tao. Jim ay na pinatay lamang sa relihiyon
lugar, naniniwala ako.
Ang isang simpleng pagkilos ng paggalang sa mga magulang (at sa ngayon walang hanggan mahalaga), ngunit sa halip
nang walang magkano kahalagahan. Sa huling bahagi ng opinyon Cornelius na ito
concurred.
"Honourable ginoo," siya Nagtalo abjectly sa ang tanging pagkakataon na pinamahalaan niya na mayroon ako sa
kanyang sarili - "marangal ginoo, kung paano ay ako malaman?
Sino ay siya?
Ano ang maaaring siya gawin upang gumawa ng mga tao naniniwala sa kanya?
Ano ang Ginoong Stein ibig sabihin ng pagpapadala ng isang batang lalaki nais na magmayabang sa isang lumang lingkod?
Ako ay handa na upang i-save sa kanya para sa ikawalo dolyar.
Ikawalo dolyar lamang. Bakit hindi tanga ang pumunta?
Was ko upang makakuha ng stabbed aking sarili para sa kapakanan ng isang taong hindi kilala? "
Siya grovelled sa espiritu bago sa akin, sa kanyang katawan nadoble nagpapahiwatig at ang kanyang mga kamay
pagpasada tungkol sa aking mga tuhod, kahit na siya ay handa upang yakapin ang aking binti.
"Ano ang ikawalo dolyar?
Isang hamak kabuuan ibigay sa isang walang pagtatanggol lumang tao na wasak para sa buhay ng isang
namatay siya-satanas. "Narito siya wept.
Subalit inaasahan ko.
Ko ay hindi na pagkakataon ng gabi sa Cornelius hanggang ako ay ay ito sa babae.
'Siya ay mapagbigay kapag siya urged Jim umalis sa kanya, at kahit na iwan ang bansa.
Ito ay ang kanyang panganib na kauna-unahan sa kanyang mga saloobin - kahit na kung siya pinaghahanap upang i-save
sarili masyadong - marahil unconsciously: ngunit pagkatapos ay tumingin sa ang babala na niya, tumingin sa
ang mga aralin na maaaring inilabas mula sa bawat
sandali ng kamakailan lamang natapos na buhay na kung saan ang lahat ng kanyang alaala ay center.
Siya ay nahulog sa kanyang mga paa - Sinabi niya sa akin kaya doon sa pamamagitan ng ilog, sa maingat na liwanag ng
bituin na nagpakita walang maliban sa mga mahusay na mga masa ng tahimik mga anino, malabo bukas
puwang, at nanginginig mahina sa
malawak na stream ginawa lilitaw ito bilang malawak na bilang ng dagat.
Siya ay lifted kanyang up. Siya lifted kanyang up, at pagkatapos ay siya
pakikibaka hindi.
Siyempre hindi. Malakas na armas, ang isang malambot na tinig, isang matipuno
balikat sa pahinga ang kanyang mahirap na malungkot maliit na ulo sa.
Ang kailangan - ang walang katapusan na kailangan ng lahat ng ito para sa aching puso, para sa bewildered
isip; - ang mga promptings ng kabataan - ang pangangailangan ng mga sandali.
Ano ang gusto mo?
Isa naiintindihan - maliban kung ang isa ay hindi kaya ng unawa ng anumang sa ilalim ng araw.
At kaya siya ay nilalaman na lifted up - at gaganapin.
"Alam mo - Hupiter! ito ay malubhang - walang bagay na walang kapararakan dito "bilang Jim ay whispered!
nagmamadali sa isang gusot aalala mukha sa threshold ng kanyang bahay.
Hindi ko alam kung kaya magkano ang tungkol sa bagay na walang kapararakan, ngunit may ay walang ilaw-puso sa kanilang
pagmamahalan: sila dumating sama-sama sa ilalim ng anino ng kalamidad ng buhay, tulad ng kabalyero
at ang dalaginding pulong sa exchange vows sa gitna ng pinagmumultuhan lugar ng pagkasira.
Ang starlight ay magandang sapat na para sa na kuwento, liwanag kaya malabo at remote na ito
hindi maaaring malutas ang mga anino sa hugis, at ipakita sa iba pang mga baybayin ng isang stream.
Ako ay tumingin sa stream na gabi at mula sa napaka lugar; ito lulon tahimik at
bilang mga itim na bilang Styx: sa susunod na araw na pinuntahan ko ang layo, ngunit hindi ako malamang kalimutan kung ano ang ito ay
gusto niya i-save mula sa kapag siya
entreated sa kanya na iwan ang kanyang habang nagkaroon oras.
Sinabi niya sa akin kung ano ito ay, calmed - siya ngayon masyadong passionately interesado para lamang
kaguluhan-in ng tinig ng tahimik sa kalabuan ng kanyang white medyo nawala na malaman.
Niya sinabi sa akin, "hindi ko nais na mamatay ng pag-iyak."
Akala ko hindi ko ay narinig nang wasto. '"Hindi mo ay nais na mamatay ng pag-iyak?"
Paulit-ulit ako pagkatapos ng kanyang.
"Tulad ng aking nanay," idinagdag niya kaagad. Ang mga balangkas ng kanyang puting hugis ay hindi
gumalaw sa ang hindi bababa sa. "Ang aking ina ay wept nang masakit bago siya
namatay, "siya ipinaliwanag.
May mahihinagap pagkamahinahon tila na magkaroon ng risen mula sa lupa sa paligid sa amin,
imperceptibly, gusto pa rin ang tumaas ng isang baha sa gabi, obliterating ang
ang pamilyar na mga palatandaan ng damdamin.
May dumating sa akin, na tila ako ay may nadama ang aking sarili pagkawala ng aking tapakan sa gitna ng
tubig, isang biglaang kasindak-sindak, ang kasindak-sindak ng hindi kilalang kailaliman.
Siya nagpunta sa na nagpapaliwanag na, sa panahon ng huling sandali, na nag-iisa sa kanyang ina,
siya ay umalis sa gilid ng sopa upang pumunta at itakda ang kanyang likod laban sa mga pinto, sa
upang panatilihin ang Cornelius out.
Nais niya upang makakuha ng in, at itinatago sa drumming na may parehong fists, tanging desisting ngayon at
muli sa paos na sigaw, "Hayaan akong in! Hayaan akong in!
Hayaan akong in! "
Sa isang malayo sulok sa isang ilang mga Mats ang namamatay na babae, na hindi makapagsalita at
hindi angat ang kanyang braso, lulon kanyang ulo sa ibabaw, at may isang mahina na kilusan ng kanyang
kamay tila command - "Hindi!
Hindi! "At ang masunurin na anak na babae, ang pagtatakda ng kanyang mga balikat sa lahat ang lakas ng kanyang laban sa
pinto, ay naghahanap sa.
"Ang mga luha ay nahulog mula sa kanyang mga mata - at pagkatapos siya namatay," concluded ang babae sa isang
panatag na tonong hindi nagbabago, kung saan higit pa kaysa sa anumang bagay, higit pa kaysa sa puting
malaistawa kawalang-kilos ng kanyang tao, mas
kaysa lamang salita ay maaaring gawin, gusot ang aking isip profoundly sa ang pasibo, wala nang magagawa
katakutan ng ang tanawin.
Ito ay ang kapangyarihan upang drive sa akin ng aking mga kuru-kuro ng pagkakaroon, sa labas ng
kanlungan sa bawat isa sa atin gumagawa para sa kanyang sarili sa gapangin sa ilalim sa mga sandali ng panganib, bilang isang
pagong withdraws sa loob ng shell.
Para sa isang sandali na ako ay may isang view ng isang mundo na tila magsuot ng malawak at malungkot na aspeto ng
disorder, habang, sa katotohanan, salamat sa aming mga hindi napapagod na pagsisikap, ito ay bilang maaraw isang
aayos ng mga maliliit na kaluwagan bilang ang isip ng tao ay maaaring magbuntis.
Ngunit pa rin - ito ay lamang ng isang sandali: nagpunta ako pabalik sa aking shell direkta.
Dapat isa-don't-alam sa iyo? Kahit ako tila nawala lahat ng aking mga salita sa saligutgot ng
madilim na iniisip na ako ay may contemplated para sa isang segundo o dalawang sa ibayo ng maputla.
Mga dumating likod, masyadong, sa lalong madaling panahon, para sa mga salita nabibilang sa ang sheltering kuru-kuro ng
liwanag at upang kung saan ang aming kublihan.
Kong sila handa sa aking itapon bago siya whispered mahina, "Siya swore hindi siya ay
umalis ako, kapag kami stood doon mag-isa! Siya swore sa akin !"...
"At ito ay posible na sa iyo - ka! hindi naniniwala sa kanya? "
Tinanong ko, sumasainyo naninisi, tunay shocked.
Bakit hindi ma siya naniniwala?
Dahilan ito ng labis na pananabik para sa incertitude, ito clinging sa takot, tulad ng kung incertitude
at takot ay ang mga safeguards ng kanyang pag-ibig.
Ito ay napakapangit.
Dapat niya ginawa para sa sarili ng isang ampon ng mahirap maabot kapayapaan na tapat
pagmamahal. Siya ay hindi ang kaalaman - hindi sa kakayahan
marahil.
Ang gabi ay dumating sa pabilis; ito ay lumago madilim kung saan tayo ay, sa gayon ay walang
pagpapakilos kupas niya tulad ng mahirap na unawain na form ng isang nag-iisip at sinsay espiritu.
At biglang Narinig ko muli ang kanyang tahimik ibulong, "Iba pang mga tao ay sworn ang parehong
bagay. "Ito ay tulad ng isang mapagnilay-nilay puna sa ilang mga
iniisip puno ng kalungkutan, ng sindak.
At idinagdag niya, pa rin mas mababa kung posible, "Ang aking ama ay."
Pause niya ang oras upang gumuhit ng isang hindi marinig hininga.
"Kanyang ama masyadong ."... Ang mga ay ang mga bagay na siya Alam!
Sa isang beses ko sinabi, "ah! ngunit hindi siya ay tulad na. "
Ito, ito tila, hindi siya nilayong sa pagtatalo; ngunit pagkatapos ng isang oras ang kakaiba pa rin
ibulong libot inaantok sa hangin balabal sa aking mga tainga.
"Bakit siya ibang?
Ba siya mas mahusay? Ay siya ... "
"Sa aking pangako," Ako sinira in, "tingin ko siya ay."
Sakop namin ang aming tones sa isang mahiwaga itayo.
Gitna ng huts ng Jim ng workmen (sila ay halos liberated alipin mula sa
Sherif ng tanggulan) may nagsimula ang isang matinis, drawling kanta.
Buong ng ilog sa isang malaking apoy (sa Doramin ay, tingin ko) ay ginawa ng isang kumikinang na ball, ganap
nakahiwalay sa gabi. "Ay siya mas tunay?" Siya murmured.
"Oo," aniko.
"Higit pang mga tunay kaysa sa anumang iba pang mga mga tao," paulit-ulit siya sa matagal punto.
"Walang sinuman dito," ko sinabi, "ay managinip ng nag-aalinlangan ang kanyang salita - walang nais maglakas-loob -
maliban sa iyo. "
Tingin ko siya ay gumawa ng kilusan sa. "Maraming matapang," siya nagpunta sa isang nagbago
tone. "Takot ay hindi drive sa kanya ang layo mula sa iyo,"
Sinabi ko ng isang maliit nervously.
Awit tumigil sa maikling sa isang matinis na nota, at nagtagumpay sa pamamagitan ng ilang mga tinig pakikipag-usap
sa malayo. Jim sa voice masyadong.
Ako ay struck sa pamamagitan ng kanyang katahimikan.
"Ano ang siya ay nagsasabi sa iyo? Siya ay nagsasabi sa iyo ng isang bagay? "
Ako nagtanong. Nagkaroon answer hindi.
"Ano ito siya sinabi mo?"
Ako insisted. '"Sa tingin ba ninyo ang maaari kong sabihin sa iyo?
Paano ako malaman? Paano ako upang maunawaan? "Siya cried sa wakas.
May ay gumalaw.
Tingin ko siya ay wringing kanyang kamay. "May isang bagay na hindi niya maaaring kalimutan."
'"So magkano ang mas mahusay para sa iyo," aniko mapanglaw.
'"Ano ito?
Ano ito? "Siya ilagay ang isang pambihirang lakas ng apila
sa kanyang supplicating tono. "Siya sabi ni siya ay natatakot.
Paano ko naniniwala ito?
Ako isang baliw na babae na naniniwala ito? Mo lahat matandaan ang isang bagay!
Mo ang lahat ng bumalik dito. Ano ito?
Sabihin mo sa akin!
Ano ang bagay na ito? Ito ba ay buhay? Ito patay?
Galit ako. Ito ay malupit.
May Mayroon mukha at ng voice - ito daluyong?
Siya ay makita ito - siya ay marinig ito? Sa kanyang pagtulog marahil kapag hindi siya ang maaaring makakita sa akin-
At pagkatapos ay tumindig at pumunta.
Ah! Hindi ko dapat patawarin sa kanya.
Ang aking ina ay forgiven - ngunit ako, hindi! Ito ay isang mag-sign-? Isang tawag "
'Ito ay isang kahanga-hanga karanasan.
Mistrusted niya ang kanyang napaka slumbers - at siya tila sa tingin kaya kong sabihin sa kanyang kung bakit!
Kaya ang isang mahirap na mortal na seduced sa pamamagitan ng ang alindog ng isang pangitain maaaring sinubukang pigain
mula sa ibang ghost ang napakalaking lihim ng ang claim sa iba pang mga mundo pagpipigil sa loob ng isang
disembodied kaluluwa sa landas sa gitna ang mga kinahihiligan ng lupa na ito.
Ang napaka lupa kung saan ko stood tila matunaw sa ilalim ng aking paa.
At ito ay sobrang simple na masyadong; ngunit kung ang mga espiritu ay evoked sa pamamagitan ng aming mga takot at ang aming pagkaligalig
sakaling may magbigay ng garantiya para sa bawat isa ng katapatan bago ang mapanglaw magicians na
kami ay, pagkatapos ko - nag-iisa ako sa amin dwellers sa
laman ang - ang shuddered sa walang pag-asa ginaw ng nasabing gawain.
Ang isang mag-sign, isang tawag! Paano nagsasabi sa kanyang expression ay kanyang
kamangmangan.
Ilang salita! Paano siya dumating sa alam sa kanila, kung paano siya dumating sa
bigkasin sa kanila, Hindi ko maisip.
Babaeng mahanap ang kanilang inspirasyon sa stress ng mga sandali na para sa amin lamang nakalulungkot,
walang katotohanan, o mabigo. Upang matuklasan na siya ay may isang tinig sa lahat ay
sapat upang hampasin ang sindak sa puso.
Ay isang spurned na bato na cried sa sakit hindi ito ay maaaring magkaroon ng lumitaw ang isang malawak at higit pa
naaawa himala.
Mga ilang mga tunog na libot sa ang madilim ay kanilang dalawang mangmang buhay trahedya sa aking
isip. Ito ay imposible upang kanyang maunawaan.
Ako chafed tahimik sa aking kainutilan.
At Jim, masyadong-mahirap na satanas! Sino ang gusto kailangan sa kanya?
Sino ang gusto tandaan sa kanya? Siya ay kung ano ang siya nais.
Kanyang napaka pagkakaroon marahil ay nakalimutan ng oras na ito.
Sila ay may mastered ang kanilang mga fates. Sila ay trahedya.
'Niya kawalang-kilos bago sa akin ay malinaw na umaasam, at ang aking bahagi ay upang makipag-usap para sa aking
kapatid na lalaki mula sa lupain ng lilim malilimutin. Malalim ako ay inilipat sa aking pananagutan at mga
sa kanyang pagkabalisa.
Gusto ko nabigyan ng anumang para sa kapangyarihan upang paginhawahin ang kanyang marupok na kaluluwa, tormenting mismo
sa kanyang walang talo kamangmangan tulad ng isang maliit na ibon na matalo ang tungkol sa malupit wires ng isang
ilagay sa hawla.
Walang mas madali kaysa sa sabihin, walang takot! Walang mas mahirap.
Paano gumagana ang isa pumatay ng takot, nagtataka ako?
Paano mo shoot ang isang multo sa pamamagitan ng puso, slash off parang multo ulo nito, dalhin ito
sa pamamagitan nito parang multo lalamunan?
Ito ay isang enterprise na sumugod ka sa habang panaginip mo, at natutuwa upang gawin ang iyong escape
basa na buhok at ang bawat paa alog.
Bullet ay hindi tumatakbo, ang talim ay hindi huwad, ang tao na hindi ipinanganak; kahit na ang pakpak
mga salita ng katotohanan drop sa iyong mga paa tulad ng mga bugal ng lead.
Kailangan mo para sa naturang desperado nakatagpo ng isang enchanted at poisoned baras dipped sa isang
kasinungalingan masyadong madaya na natagpuan sa lupa. Isang enterprise para sa isang panaginip, ang aking mga Masters!
Ko nagsimula ang aking pagpaalis ng demonyo sa isang mabigat na puso, na may isang uri ng madilim na galit sa ito masyadong.
Jim ang boses, biglang itinaas sa isang mabagsik na tono, na isinasagawa sa buong ang patyo,
reproving ang burara ng ilang mga pipi makasalanan sa pamamagitan ng ilog-side.
Walang - sinabi ko, pagsasalita sa isang natatanging aliw-iw-ma-wala, sa na
hindi kilalang mundo na siya kinagiliwan kaya sabik na umagaw sa kanya ng kanyang kaligayahan, nagkaroon walang,
ni buhay ni patay, nagkaroon ng mukha hindi,
walang boses, walang kapangyarihan, na maaaring mapunit Jim mula sa kanyang tagiliran.
Drew ko ang paghinga at siya whispered mahina, "Siya Sinabi sa akin ito."
"Sinabi niya ang katotohanan," aniko.
"Wala," siya sighed out, at biglang nakabukas sa akin na may isang bahagya naririnig
kasidhian ng tono: "Bakit mo dumating sa amin mula sa out doon?
Siya nagsasalita ng masyadong madalas.
Gumawa ka ako natatakot. Huwag mo - mo gusto sa kanya "?
Isang uri ng pailalim bagsik ay crept sa aming minadali mutters.
"Hindi ko dapat dumating muli," sinabi ko nang masakit.
"At hindi ko gusto sa kanya. Walang ay nais niya. "
"Walang isa," paulit-ulit siya sa isang tono ng pagdududa.
"Walang," Ako apirmado, pakiramdam swayed aking sarili sa pamamagitan ng ilang mga kakaibang kaguluhan.
"Sa tingin mo siya strong, matalino, matapang, mahusay na - kung bakit hindi naniniwala sa kanya na tunay na masyadong?
Ay dapat ako pumunta sa-kinabukasan-at na sa dulo.
Hindi mo ay ligalig sa pamamagitan ng isang tinig mula doon muli.
Ito mundo hindi mo alam ay masyadong malaki upang makaligtaan kanya.
Nauunawaan mo?
Masyadong malaki. Mayroon kayong kanyang puso sa iyong kamay.
Kailangan mong huwag na. Dapat mong malaman na. "
"Oo, alam ko na," siya breathed out, hard at pa rin, bilang isang rebulto ay maaaring ibulong.
Ko nadama ko ay tapos wala. At kung ano ang na ako ay wished na gawin?
Hindi ako sigurado ngayon.
Sa oras na ako ay animated sa pamamagitan ng isang mahiwaga alab, pati na kung bago ang ilang mga
mahusay at kinakailangan na gawain - ang impluwensiya ng sandali sa aking kaisipan at damdamin
estado.
May mga sa lahat ng aming mga buhay tulad ng mga sandali, tulad impluwensya, na nanggagaling mula sa labas,
tulad ng ito ay, hindi mapaglabanan, nauunawaan--bilang kung nagdala tungkol sa pamamagitan ng ang mahiwaga
conjunctions ng mga planeta.
Pag-aari niya, bilang ako ay ilagay ito sa kanya, ang kanyang puso.
Siya ay na at lahat ng iba pa - kung maaaring siya lamang naniniwala ang mga ito.
Ano kong sabihin sa kanya ay na sa buong mundo walang isa na kailanman ay
Kailangan mo ng kanyang puso, ang kanyang isip, ang kanyang kamay. Ito ay isang karaniwang kapalaran, at pa ito ay tila isang
kakila-kilabot na bagay sa sabihin ng anumang mga tao.
Nakinig siya na walang isang salita, at ngayon ay ang kanyang katahimikan tulad ng pagtutol ng isang
walang talo paniniwala. Ano ang kailangan niya-aalaga para sa mundo sa kabila ng
gubat?
Ako nagtanong. Mula sa lahat ng mga multitudes na peopled ang
kalakhan ng mga na hindi kilala ay dumating doon, panatag ako kanya, hangga't siya nanirahan, ni
isang tawag o ng isang mag-sign para sa kanya.
Hindi kailanman. Ako ay dala ang layo.
Hindi kailanman! Hindi kailanman!
Tandaan ko na may paghanga ang uri ng marubdob na bagsik ko ipapakita.
Ako nagkaroon ng ilusyon ng pagkakaroon nakuha multo sa pamamagitan ng lalamunan sa huling.
Sa katunayan ang buong tunay na bagay ay umalis sa likod ng mga detalyadong at kahanga-hangang impression ng isang
panaginip. Bakit dapat siya takot?
Alam niya sa kanya upang maging malakas, totoo, matalino, matapang.
Siya ay ang lahat na. Tiyak.
Siya ay higit pa.
Siya ay mahusay na - walang talo-at ang mundo ay hindi gusto sa kanya, ito ay nakalimutan kanya, ito
hindi kahit alam sa kanya.
'Pinahinto ko; ang katahimikan sa paglipas ng Patusan ay malalim, at ang mahina dry na tunog ng isang
magtampisaw na kitang-kita ang bahagi ng isang kanue lugar sa gitna ng ilog tila
sa gumawa ito walang hanggan.
"Bakit?" Siya murmured. Nadama ko na uri ng galit isa feels sa loob ng isang
mahirap pagbubuno. Multo ay sinusubukan upang slip ng aking
pagdakma.
"? Bakit" siya paulit-ulit louder; "sabihin sa akin!" At bilang ako nanatiling confounded, siya naselyohang
sa kanyang paa tulad ng isang pinalayaw bata. "Bakit?
Magsalita. "
"Gusto mong malaman?" Tinanong ko sa isang kabangisan.
"Oo!" Siya cried. "Dahil siya ay hindi magandang sapat," aniko
brutally.
Habang ang i-pause ang sandali Napansin ko ang apoy sa iba pang mga baybayin magdingas up, dilating
ang bilog ng kanyang mamula-mula tulad ng isang nagtaka nang labis na pagkakatitig, at kontrata biglang sa isang pulang pin-
point.
Ko lang alam kung gaano kalapit sa akin siya ay kapag ako nadama ang klats ng kanyang mga daliri sa aking
bisig.
Walang pagtataas ng kanyang boses, siya threw sa isang kawalang-hanggan ng masakit paglait,
kapaitan, at kawalan ng pag-asa. '"Ito ang pinaka bagay na sinabi niya .... ka
kasinungalingan! "
Ang huling dalawang mga salita na siya cried sa akin sa katutubong wika.
"Pakinggan ako out!" Ko entreated; nakuha niya ang kanyang paghinga
tremulously, flung aking braso ang layo.
"Wala, walang ay mabuti sapat," Ako nagsimula sa pinakamalaking earnestness.
Maaari kong marinig ang humihikbi paggawa ng kanyang paghinga pasindak quickened.
Hung ko ang aking ulo.
Ano ang gamitin ang? Mga yapak ay lumalapit; slipped ko ang layo
walang ibang salita ....'
Kabanata 34
Marlow swung kanyang mga binti, nakuha up mabilis, at staggered ng kaunti, kahit na siya ay
nai-set down pagkatapos ng isang sumugod sa espasyo.
Leaned niya ang kanyang likod laban sa barandilya at mukha ng isang disordered array ng mahaba tungkod
upuan. Ang mga katawan na nakahandusay sa kanila tila startled
out ng kanilang pamamanhid ng kanyang mga kilusan.
Isa o dalawang SA kung alarmed; dito at doon tabako isang glowed pa; Marlow tumingin sa
sa kanila ang lahat sa mata ng isang tao na bumabalik mula sa sobrang layo ng isang panaginip.
Lalamunan ay clear; isang mahinahon na voice hinihikayat negligently, 'Well.'
'Wala,' sinabi Marlow na may isang bahagyang na simulan. 'Siya ay sinabi sa kanya - na ang lahat.
Hindi siya naniniwala sa kanya - walang higit pa.
Sa sarili ko, hindi ko alam kung ito ay lamang, tamang, disente para sa akin na matuwa o
pinagsisisihan.
Para sa aking bahagi, hindi ko sabihin kung ano ang ko naniniwala - sa katunayan hindi ko alam kung sa araw na ito, at hindi
ay marahil. Subalit kung ano ay sa mahihirap satanas naniniwala
kanyang sarili?
Katotohanan ay mangingibabaw - don't alam mo Magna Est veritas el ... Oo, kapag ito ay nakakakuha ng
pagkakataon.
May ay isang batas, walang duda - at din ang batas regulates iyong luck sa pagkahagis ng
dais.
Ito ay hindi Justice ang lingkod ng mga tao, ngunit aksidente, ipagsapalaran, Fortune - ang kapanig ng
pasyente Time - na hawak ng isang kahit at masusi na balanse.
Pareho sa atin ay sinabi ang parehong bagay.
Ba namin parehong nagsasalita ng katotohanan o isa sa atin ay - o ni ?...'
Marlow naka-pause, crossed kanyang armas sa kanyang dibdib, at sa isang nagbago na tono -
'Sinabi niya namin lied.
Mahina kaluluwa! Well - sabihin iwanan ito sa Tsansang, na kapanig
ay Time, na hindi minadali, at na ang kaaway ay Kamatayan, na hindi maghintay.
Ako ay retreated ng kaunti cowed, dapat kong sariling.
Ako ay sinubukan ng isang mahulog sa takot mismo at nakuha thrown - ng kurso.
Lamang ako ay nagtagumpay sa pagdaragdag sa kanyang dalamhati ang pahiwatig ng ilang mga mahiwaga
sapakatan, ng isang mahiwaga at nauunawaan pagsasabwatan upang panatilihin ang kanyang para sa
kailanman sa ang madilim.
At ito ay dumating madali, natural, unavoidably, sa pamamagitan ng kanyang mga gawa, sa pamamagitan ng kanyang sariling gawa!
Ito ay kahit na ako ay ipinapakita ang nagtatrabaho ng walang habag tadhana kung saan
kami sa mga biktima - at ang mga gamit.
Ito ay kakila-kilabot na sa tingin ng girl na kanino ako ay iniwan nakatayo doon ang hindi kumikibo; Jim ay
yapak ay nagkaroon ng isang nakamamatay na tunog bilang tramped siya sa pamamagitan ng, walang nakakakita sa akin, sa kanyang mabigat na laced
boots.
"Ano? Walang mga ilaw! "Sinabi sa isang malakas, nagulat
boses. "Ano ang iyong ginagawa sa madilim kang dalawang?"
Susunod na sandali nakuha niya ang paningin ng kanyang, ipagpalagay ko.
"Hoy, babae!" Siya cried cheerily. "Hoy, boy!" Siya sumagot sabay-sabay, na may
kahanga-hangang himulmulan.
'Ito ay ang kanilang mga karaniwang pagbati sa bawat isa, at ang bit ng magyabang na siya ilagay
sa kanyang tinig na sa halip na mataas na ngunit matamis ay masyadong nakakatawa, medyo, at walang malay.
Ito delighted Jim lubhang.
Ito ay ang huling pagkakataon na kung saan ko narinig sa kanila na palitan ang pamilyar palakpakan na ito, at ito
struck isang ginaw sa aking puso.
Nagkaroon ang mataas na matamis na tinig, ang medyo pagsisikap, ang magyabang; ngunit ang lahat ng ito tila
mamatay ang prematurely, at ang mapaglaro tawag na tunog tulad ng isang halinghing.
Ito ay masyadong confoundedly kakila-kilabot.
"? Ano ang mayroon kang ginawa sa Marlow" Jim ay humihingi, at pagkatapos, "Nawala down -
siya? Nakakatawang hindi ko matugunan kanya .... ka doon,
Marlow? "
'Hindi ko answer. Hindi ko ay pagpunta sa - hindi pa sa anumang rate.
Ko talagang hindi.
Habang siya ay pagtawag sa akin ako ay nakatuon sa pagsasagawa ng aking pagtakas sa pamamagitan ng isang maliit na gate
humahantong out sa isang kahabaan ng bagong clear ang lupa.
Hindi, hindi ko pa mukha sa kanila.
Nagdudumali ko walked sa lowered ulo kasama ng isang trodden path.
Ang lupa rosas dahan-dahan, ang ilang mga malaking puno ay pinatumba, undergrowth ay
cut down at damo ang fired.
Siya ay isang isip upang subukan ang isang coffee-plantasyon doon.
Ang malaking burol, rearing nito double rurok ng karbon-itim sa malinaw na dilaw gasa ng
tumataas na buwan, tila palayasin nito anino sa lupa na inihanda para sa eksperimentong iyon.
Siya ay pagpunta sa subukan ang napaka maraming mga eksperimento, ako ay may admired kanyang enerhiya, kanyang
enterprise, at ang kanyang kotalasan.
Wala sa lupa ay tila mas tunay na ngayon kaysa sa kanyang mga plano, ang kanyang enerhiya, at ang kanyang sigasig;
at pagtataas ng aking mga mata, Nakita ko ang bahagi ng ang buwan kumikinang sa pamamagitan ng mga bushes sa ibaba
ng bangin.
Para sa isang sandali na ito ay tumingin bilang bagaman ang makinis disc, bumabagsak mula sa kanilang lugar sa kalangitan
sa lupa, ay lulon sa ibaba ng bangin na: pataas kilusan nito ay
tulad ng isang dahan-dahan pagsikad; ito panghalili
ang sarili mula sa pagbuhul-buhulin ng mga twigs; hubad contorted sanga ng ilang mga tree, lumalaki sa
libis, na ginawa ng isang itim na pamumutok ng karapatan sa buong kanyang mukha.
Ito threw nito rays antas sa malayo tulad ng kung mula sa isang yungib, at sa mapanglaw paglalaho-gusto
liwanag ang mga stumps ng mga pinatumba puno uprose masyadong madilim, ang mga mabigat na anino nahulog sa aking
mga paa sa lahat ng mga panig, ang aking sariling paglipat anino,
at sa aking landas ang anino ng libingan ang nag-iisa magpakailanman garlanded sa
bulaklak.
Sa liwanag ng buwan ang darkened ang mga interlaced blossoms kinuha sa mga hugis na dayuhan sa isa sa
memorya at mga kulay na hindi maipaliliwanag sa mata, na tila sila ay mga espesyal na mga bulaklak
nakukuha sa pamamagitan ng walang tao, na lumago hindi sa
mundo, at nakalaan para sa paggamit ng mga patay nag-iisa.
Kanilang malakas na pabango Hung sa ang mainit na hangin, ito ay makapal at mabigat na tulad ng mga fumes ng
insenso.
Ang mga bugal ng white coral shone ikot ang madilim tambak tulad ng isang koronang bulaklak ng bleached
skulls, at lahat sa paligid ay kaya tahimik na kapag ako ay stood pa rin ang lahat ng tunog at ang lahat ng
kilusan sa mundo na tila na dumating sa isang dulo.
'Ito ay isang mahusay na kapayapaan, bilang kung ang lupa ay ay isa libingan, at para sa isang oras na ko stood
may iniisip karamihan ng buhay na, ang mga buried sa mga remote na lugar sa labas ng
kaalaman ng sangkatauhan, pa rin ang palad upang ibahagi sa kanyang mga trahedya o katawa-tawa miseries.
Sa kanyang mga marangal struggles masyadong - may alam? Ang mga tao na puso ay malawak na sapat upang maglaman ng
lahat sa buong mundo.
Ito ay matapang sapat upang bear ang pasanin, ngunit kung saan ay ang tapang na palayasin ito
off?
Ipagpalagay ko dapat kong bumagsak sa isang sentimental mood; ko lang alam na ko stood
may sapat na katagalan ang kahulugan ng wikain mapanglaw na lugar upang makakuha ng hold ng sa akin upang ganap
na ang lahat ay may kani-kanina lamang ko nakita, lahat ko ay
narinig, at ng tao pagsasalita na mismo, tila lumipas na ang layo sa labas ng
pagkakaroon, buhay lamang para sa isang habang na sa aking memory, na tila ako ay ang huling
ng sangkatauhan.
Ito ay isang kakaiba at mapanglaw malikmata, umunlad kalahating sinasadya tulad ng lahat ng aming mga
illusions, kung saan pinaghihinalaan ko lamang na ang mga visions ng remote na hindi matamo na katotohanan, na nakikita
dimly.
Ito ay, talaga, isa ang nawala, nakalimutan, hindi kilalang lugar ng lupa; ko
ay tumingin sa ilalim ng nakatago ibabaw nito; at nadama ko na kapag-umaga ako ay iniwan ito para sa
kailanman, ito slip ng pagkakaroon, upang
live na lamang sa aking memory hanggang ko ang aking sarili naipasa sa limot.
Mayroon akong na pakiramdam tungkol sa akin ngayon, marahil ito ay ang pakiramdam na may incited ako sa
sabihin sa iyo ang kwento, upang subukan upang ibigay sa iyo, tulad ng ito ay, napaka pagkakaroon nito, ang
katotohanan - ang katotohanan na isiniwalat sa isang sandali ng ilusyon.
'Cornelius sinira sa ito.
Siya bolted out, vermin-nais, mula sa mahabang damo na lumalagong sa isang depression ng
lupa.
Tingin ko ang kanyang bahay ay nabubulok lugar malapit sa pamamagitan ng, bagaman hindi ko na nakikita ito, hindi
nagkakaproblema ay sa ngayon sapat na direksyon.
Siya ang bumangga patungo ako sa landas, ang kanyang mga paa, shod sa marumi puting sapatos, twinkled sa
madilim lupa; siya pulled kanyang sarili, at nagsimulang iingit at sumukot sa ilalim ng isang matangkad na kalan-pipe
sumbrero.
Kanyang tuyo-up na maliit na katawan ay swallowed up, lubos na nawala, sa isang suit ng itim
broadcloth.
Iyon ay ang kanyang damit para sa mga pista opisyal at mga seremonya, at mapaalalahanan ako na ito
ay ang ika-apat na Linggo ay ginugol ko sa Patusan.
Lahat ng mga oras ng aking pamamalagi ko ay vaguely kamalayan ng kanyang pagnanais na magtiwala sa akin, kung siya
lamang ang maaaring makakuha ng sa akin lahat sa kanyang sarili.
Hung niya tungkol sa isang sabik hitsura labis na pananabik sa kanyang pinaasim dilaw na maliit na mukha; ngunit kanyang
pagkamahiyain ay itinatago siya bumalik ng mas maraming bilang aking natural atubili sa anumang gawin
tulad ng isang hindi kanais-nais nilalang.
Ay may nagtagumpay Siya, gayunman, ay siya hindi pa kaya handa upang makawala sa lalong madaling
habang ikaw ay tumingin sa kanya.
Gusto niya makawala bago matinding titig ng Jim, bago aking sarili, na aking sinubukan upang gumawa ng
malamig ang loob, kahit na bago Tamb 'Itam ay masungit, suplado na sulyap.
Magpakailanman Siya ay slinking layo; tuwing nakikita siya ay nakita paglipat off deviously, kanyang
mukha sa paglipas ng kanyang balikat, na may alinman sa isang walang tiwala pagkakabuhol o isang aba-kinulong, kalunus-lunos,
mute na aspeto; ngunit walang ipinapalagay na expression
maaaring maglihim ito likas na hindi na malulunasan abjectness ng kanyang likas na katangian, ang anumang higit pa sa isang
aayos ng mga damit ay maaaring maglihim ng ilang mga kakila-kilabot na kapangitan ng katawan.
'Hindi ko alam kung ito ay ang demoralisation ng aking salitain pagkatalo sa aking
nakatagpo na may multo ng takot mas mababa kaysa sa isang oras ang nakalipas, ngunit hayaan ko siya makuha sa akin
nang walang kahit isang ipakita ng pagtutol.
Ako ay tiyak na mamamatay na ang tatanggap ng mga confidences, at upang confronted sa
hindi masasagot katanungan.
Ito ay sinusubukan; ngunit ang pagsuway sa hukuman, ang mabulalas pagdusta, ang hitsura ng tao
provoked, na ginawa mas madali sa bear. Hindi marahil niya bagay.
Wala mattered, dahil ako ay ginawa ang aking isip na Jim, para sa kanino nag-iisa ko cared, ay
sa huling mastered ang kanyang kapalaran. Siya ay sinabi sa akin siya ay nasiyahan ... halos.
Ito ay pagpunta sa karagdagang kaysa sa karamihan sa amin maglakas-loob.
Ako - na may karapatang mag-isip ng aking sarili magandang sapat - maglakas-loob hindi.
Maging ang anumang mo dito, ipagpalagay ko ?...'
Marlow naka-pause, na umaasa ng isang sagot.
Walang sinuman ang nagkausap. 'Masyadong tama, siya ay nagsimulang muli.
'Hayaan kaluluwa walang alam, dahil ang katotohanan ay maaaring wrung out lamang sa amin sa pamamagitan ng ilang mga malupit, kaunti,
nakalulungkot sakuna.
Subalit siya ay isa sa amin, at siya ay maaaring sabihin siya ay nasiyahan ... halos.
Lamang magarbong ito! Halos nasiyahan.
Maaaring isa halos inggit sa kanya ang kanyang sakuna.
Halos nasiyahan. Pagkatapos wala na ito ay maaaring mahalaga.
Hindi ito bagay na pinaghihinalaang sa kanya, na pinagkakatiwalaang sa kanya, na mahal sa kanya, na kinasusuklaman siya -
lalo na bilang na ito ay Cornelius na kinasusuklaman siya.
'Ngunit matapos ang lahat ng ito ay isang uri ng pagkilala.
Ikaw ay hukom ng isang tao sa pamamagitan ng pati na rin ang kanyang mga foes sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan, at ito ay kaaway ng
Jim ay tulad ng walang disenteng tao ay mahiya sa sarili, nang walang, gayunpaman, na ginagawang
masyadong maraming sa kanya.
Ito ay sa view ng Jim kinuha, at kung saan ako ay nagbahagi; ngunit disregarded sa kanya Jim sa pangkalahatang
lugar. "Aking mahal Marlow," sinabi, "Pakiramdam ko na kung
Pumunta ako straight walang akong hawakan.
Katunayan ko. Ngayon ikaw ay may sapat na katagalan dito upang magkaroon ng
isang magandang hitsura ng ikot - at, deretsahan, hindi sa tingin mo ako ay medyo ligtas?
Ito lahat ay depende sa akin, at, sa pamamagitan ng Hupiter!
Mayroon akong maraming ng confidence sa aking sarili. Ang pinakamasama bagay na maaaring siya gawin ay
mga pumatay sa akin, ipagpalagay ko. Hindi sa tingin ko para sa isang sandali na siya ay.
Hindi niya, alam mo - hindi kung ako ay sa aking sarili sa kamay sa kanya ng isang load rifle para sa layunin,
at pagkatapos ay turn aking likod sa kanya. Iyan ay ang mga uri ng mga bagay na siya ay.
At ipagpalagay na gusto niya - ipagpalagay na niya?
Well - ano na iyon? Hindi ko dumating dito paglipad para sa aking buhay - ay
Ako? Ako ay dumating dito upang i-set ang aking likod laban sa
pader, at ako pagpunta upang manatili dito ... "
'"Hanggang lubos nasiyahan ka," Ako struck in.
'Namin upo sa panahon sa ilalim ng bubong sa popa ng kanyang bangka; dalawampu't paddles
flashed tulad ng isa, sampung sa isang panig, kapansin-pansin ang tubig na may isang solong splash, habang
sa likod ng aming backs Tamb 'Itam dipped tahimik
kanan at kaliwa, at stared karapatan down ang ilog, masigasig upang panatilihin ang mahaba kanue sa
ang pinakamalaking lakas ng kasalukuyang. Jim bowed kanyang ulo, at ang aming huling makipag-usap
tila kurap out para sa magandang.
Siya ay nakakakita sa akin off tulad ng sa bibig ng ilog.
Skuner ay iniwan ang araw bago, nagtatrabaho down at Pag-anod sa lumiit na ang, habang
Ako ay prolonged ang aking manatili magdamag.
At ngayon siya ay nakakakita ako off. 'Jim ay isang maliit na galit sa akin para sa
mentioning Cornelius sa lahat. Hindi ko ay, sa katotohanan, sinabi magkano.
Tao ay masyadong hamak na mapanganib, bagaman siya ay bilang puno ng poot
maaaring siya hold.
Siya ay tinatawag na sa akin "marangal na ginoo" sa bawat pangalawang pangungusap, at ay whined sa aking siko
bilang siya sumunod sa akin mula sa libingan ng kanyang "huli asawa" sa gate ng Jim ng tambalan.
Siya ipinahayag kanyang sarili ang pinaka malungkot ng mga tao, isang biktima, durog tulad ng isang worm; siya
entreated akin upang tumingin sa kanya.
Hindi ko turn aking ulo upang gawin ito; ngunit maaari kong makita ng sulok ng aking mata kanyang
naglalangis anino glayding pagkatapos ng mina, habang buwan, suspendido sa aming kanang kamay,
tila sa titigan serenely sa palabas.
Sinubukan niya na ipaliwanag - ko na sinabi mo - ang kanyang ibahagi sa mga kaganapan ng dakila gabi.
Ito ay isang bagay ng kaangkupan.
Paano na niya malalaman na pagpunta sa makuha ang itaas na kamay?
"Gusto ko na-save sa kanya, marangal na ginoo!
Gusto ko na-save sa kanya para sa ikawalo dolyar, "siya protested sa matamis tones, iingat ng isang
bilis sa likod ng akin. "Siya ay nai-save sa kanyang sarili," aniko, "at siya ay
forgiven iyo. "
Narinig ko ang isang uri ng tittering, at naka sa kanya, sabay-sabay siya lumitaw handa na kumuha ng
sa kanyang takong. "Ano ikaw ay tumatawa sa?"
Tinanong ko, nakatayo pa rin.
"Huwag maging nilinlang, marangal na ginoo!" Shrieked siya, wari mawala ang lahat ng kontrol sa
kanyang damdamin. "Siya i-save ang kanyang sarili!
Alam niya kung wala, marangal na ginoo - walang anuman.
Sino ang siya? Ano ang gusto niya dito - ang malaking magnanakaw?
Ano ang gusto siya dito?
Siya throws dust sa mata lahat, siya throws sa dust sa iyong mga mata, marangal na ginoo;
ngunit hindi siya ay maaaring magtapon ng dust sa aking mata. Siya ay isang malaking tanga, marangal na ginoo. "
Ako laughed palait, at, i sa aking takong, nagsimulang lumakad sa muli.
Siya ang bumangga sa aking siko at whispered papuwersa, "Siya ay hindi higit pa kaysa sa isang maliit na bata
dito - tulad ng isang maliit na bata - isang maliit na bata ".
Siyempre hindi ko gawin ang mga slightest na paunawa, at nakakakita ng oras na pipi,
dahil kami ay papalapit na ang kawayan eskrima na glittered sa ibabaw ng blackened
lupa ng clear, siya ay dumating sa punto.
Siya nagsimula sa pamamagitan ng abjectly mapagluha. Kanyang mga dakilang misfortunes ay maapektuhan ang kanyang
ulo.
Siya inaasahan Gusto ko mabait kalimutan kung ano ang walang anuman kundi ang kanyang ginawa sa kanya ng mga troubles sabihin.
Hindi niya ibig sabihin ng anumang bagay sa pamamagitan ng ito; ang marangal na ginoo lamang ay hindi malaman kung ano ito ay
wasak, na pinaghiwa-hiwalay, trampled sa.
Pagkatapos nito pagpapakilala na siya approached sa bagay na malapit sa kanyang puso, ngunit sa ganitong
pagala-gala, ejaculatory, craven fashion, na para sa isang mahabang oras ay hindi ko maaaring gumawa ng kung ano siya
ay pagmamaneho sa.
Nais niya ako sa mamagitan sa Jim sa kanyang pabor.
Ito tila, masyadong, na ang ilang mga uri ng pera kapakanan.
Narinig ko ang oras at muli ang mga salita, "Moderate pagkakaloob-angkop na kasalukuyan."
Siya tila sa pagkuha ng halaga para sa isang bagay, at kahit na siya nagpunta sa haba ng
nagsasabi na may ilang mga init na buhay ay hindi nagkakahalaga ng pagkakaroon kung ang isang tao ay Ninakaw
lahat.
Hindi ko huminga ng isang salita, siyempre, ngunit ni ko *** itigil ang aking tainga.
Ang diwa ng kapakanan, na kung saan ay naging malinaw sa akin unti-unti, ay na ito, na siya
regarded kanyang sarili bilang karapat-dapat sa ilang mga pera sa exchange para sa mga babae.
Siya ay nagdala ng kanyang up.
May ibang bata. Mahusay na problema at puson-matanda na ngayon -
angkop kasalukuyan.
Kung ang marangal na ginoo ay sabihin ng isang salita .... ko stood pa rin tumingin sa kanya sa pagkamausisa,
at natatakot baka dapat kong tingin sa kanya napakalabis, ipagpalagay ko, dinala siya nagdudumali
kanyang sarili upang gumawa ng isang pribilehiyo.
Sa pagsasaalang-alang ng isang "angkop kasalukuyan" na ibinigay nang sabay-sabay, ay siya, siya ipinahayag,
handa upang idaos ang singil ng babae, "nang walang anumang iba pang mga probisyon - kapag
oras na dumating para sa mga ginoo sa umuwi. "
Ang kanyang maliit na dilaw na mukha, lahat ng gusot na tila ito ay kinatas magkasama,
ipinahayag ang pinaka-sabik, sabik katakawan sa pera.
Kanyang voice whined coaxingly, "Wala nang problema-likas na tagapag-alaga - isang kabuuan ng pera
... "Ko stood doon at marveled.
Iyon uri ng bagay, sa kanya, ay maliwanag ng isang bokasyon.
Biglang ko natuklasan sa ang kanyang pagsusukot saloobin isang uri ng pagtitiwala, na tila siya
ay lahat ng buhay kanyang pagharap sa certitudes.
Dapat niya naisip dispassionately ako ay isinasaalang-alang ang kanyang panukala, dahil siya ay naging
bilang matamis bilang honey.
"Maginoo bawat ginawa ng isang pagkakaloob kapag ang oras ang dumating sa pumunta ng bahay," siya nagsimulang
nagpapahiwatig. Ako slammed sa maliit na gate.
"Sa kasong ito, Mr Cornelius," ko sinabi, "ang oras na hindi kailanman ay darating."
Siya kinuha ng ilang segundo upang lumikom ito in "Ano!" Medyo siya squealed.
"Bakit," patuloy ko mula sa aking tagiliran ng gate, "hindi mo narinig sabihin sa kanya kaya
kanyang sarili? Hindi Siya ay pumunta sa bahay. "
"Oh! ito ay masyadong maraming, "siya shout.
Hindi niya address sa akin bilang "pinarangalan ginoo" pa.
Siya ay napaka pa rin para sa isang oras, at pagkatapos ay walang bakas ng kapakumbabaan nagsimulang napakababang:
"Huwag kailanman pumunta - ah!
Siya - siya - siya ay dumating dito satanas alam mula sa kung saan - pagdating dito-satanas alam kung bakit - upang
pagyurak sa akin na hanggang mamatay ako - ah - pagyurak "(siya naselyohang mahina sa parehong paa)," pagyurak
tulad nito - walang alam kung bakit - hanggang mamatay ako ...."
Kanyang tinig ay naging lubos patay; siya ay bothered sa pamamagitan ng isang maliit na ubo; siya ay dumating up
malapit sa eskrima at sinabi sa akin, na bumababa sa isang kompidensiyal at kalunus-lunos na tono, na
hindi siya ay trampled sa.
"Pasensya-pasensya," siya muttered, kapansin-pansin ang kanyang dibdib.
Ako ay tapos tumatawa sa kanya, ngunit inaasahang itinuturing niya ako sa isang ligaw
Mga basag na pagsabog ng ito.
"Ha! ha! ha! Ay dapat namin makita!
Ay dapat namin makita! Ano!
Magnakaw mula sa akin!
Nakawin mula sa akin lahat! Lahat!
Lahat! "Kanyang ulo lagaylay sa isa sa balikat, ang kanyang mga kamay
ay nakalawit bago siya gaanong clasped.
Ay isa naisip niya itinatangi ang batang babae na may labaw pag-ibig, na ang kanyang espiritu ay
ay durog at ang kanyang puso nasira sa pamamagitan ng ang pinaka-malupit ng spoliations.
Biglang siya lifted ang kanyang ulo at pagbaril ang isang ubod ng sama na salita.
"Tulad ng kanyang ina - siya ay tulad ng kanyang ina sa mapandaya.
Mismong.
Sa kanyang mukha, masyadong. Sa kanyang mukha.
Ang satanas! "
Siya leaned kanyang noo laban sa eskrima, at sa posisyong iyon uttered pagbabanta at
kakila-kilabot blasphemies sa Portuguese sa mahina ejaculations, na pinaghalo sa kahabag-habag
plaints at groans, pagdating sa isang paghagis
ng ang mga balikat na tila siya ay abot sa pamamagitan ng isang nakamamatay na magkasya ng pagkakasakit.
Ito ay isang inexpressibly katawa-tawa at mabaho na pagganap, at ako hastened ang layo.
Sinubukan niya sigaw ng isang bagay pagkatapos ng sa akin.
Ilang pagkukulang ng Jim, tingin ko - hindi masyadong malakas bagaman, kami ay masyadong malapit sa
bahay. Lahat Narinig ko nang tiyakan ay, "Walang higit pa sa isang
maliit na bata - isang maliit na bata ".