Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 3
Bridge sa Bellomont karaniwang lasted hanggang sa maliit na oras, at kapag Lily ay napunta sa kama na
gabi na siya ay nilalaro masyadong mahaba para sa kanyang sariling mahusay.
Feeling walang pagnanais para sa ang pagsusuri ng sarili na kung saan kasabik-sabik sa kanyang sa kanyang kuwarto, siya ang lingered
sa malawak na hagdan, naghahanap down sa hall sa ibaba, kung saan ang huling card-Mga manlalaro
ay nakapangkat tungkol sa tray ng mga matangkad na baso
at pilak-collared na garapon para sa kung saan ang mayordomo ay lamang ilagay sa isang mababang table malapit sa
apoy. Hall ay arcaded, sa isang gallery
suportado sa mga hanay ng putla dilaw na marmol.
Matangkad clumps ng pamumulaklak halaman ay nakapangkat laban sa isang background ng dark
mga dahon sa ang mga anggulo ng pader.
Sa pulang-pula karpet sa isang usa-tugisin at dalawa o tatlong spaniels dozed marangya bago
ang apoy, at ang liwanag mula sa malaking gitnang parol overhead malaglag isang liwanag
sa ang mga kababaihan buhok at struck Sparks mula sa kanilang mga jewels bilang sila inilipat.
May mga sandali kapag ang tulad eksena delighted Lily, kapag sila ay gratified kanyang
kahulugan ng kagandahan at ang kanyang labis na pananabik para sa mga panlabas na matapos ng buhay; mayroong iba
kapag nagbigay sila ng isang magdaraya gilid sa meagreness ng kanyang sariling mga pagkakataon.
Ito ay isa ng mga sandali kapag ang kahulugan ng kaibahan ay nangingibabaw, at siya naka-
layo impatiently bilang Mrs George Dorset, kumikinang sa traidora spangles, Drew
Percy Gryce sa kanyang gisingin sa isang kompidensyal na sulok sa ilalim ng gallery.
Ito ay hindi na ang Miss Bart ay natatakot ng pagkawala ng kanyang bagong-nakuha na hold sa paglipas ng Mr
Gryce.
Baka magulantang ang Mrs Dorset o silawin kanya, ngunit siya ay alinman sa kakayahan o ang
pasensya na epekto ang kanyang makuha.
Masyadong Siya ay self-engrossed sa tumagos ang mga recesses ng kanyang pagkamahihiyain, at bukod sa, bakit
siya ay dapat na pangangalaga sa sarili ang problema?
Sa pinaka-maaaring magpatawa kanya upang gumawa ng isport ng kanyang simple para sa isang gabi-pagkatapos
ay siya lamang pasanin sa kanya, at alam ito, siya ay malayo masyadong nakaranas
upang hinihikayat kanya.
Ngunit ang lamang naisip na ang ibang babae, na maaaring tumagal ng isang tao at siklutin kanya muna
bilang willed siya, nang hindi na kinakailangang sa alang sa kanya bilang isang posibleng kadahilanan sa kanyang mga plano, napuno
Lily Bart sa inggit.
Siya ay nainis ang lahat ng hapon ang sa pamamagitan ng Percy Gryce-lamang naisip tila
magising isang echo ng kanyang droning voice - ngunit siya ay hindi maaaring balewalain ang kanya sa kinabukasan, siya
Dapat follow up ang kanyang mga tagumpay, dapat isumite sa
sa higit pang kainipan, dapat maging handa sa mga sariwang compliances at adaptabilities, at lahat sa
ang hubad na pagkakataon na siya ay maaaring ganap na magpasya gawin sa kanyang karangalan ng pagbubutas kanyang
para sa buhay.
Ito ay isang nakamumuhi kapalaran - ngunit kung paano makatakas mula dito?
Ano ang pagpipilian ay siya? Upang maging sarili, o isang Gerty Farish.
Bilang siya ipinasok ang kanyang kwarto, na may mga mahina-initimang na ilaw, ang kanyang puntas pagbibihis-
bata nakahiga sa makinis ang kubrekama, ang kanyang maliit burdado na mga tsinelas bago ang
apoy, ng isang plorera ng carnation ng pagpuno ng hangin
sa pabango, at ang huling mga nobelang at magasin na namamalagi hindi pinutol sa isang table sa tabi ng
pagbabasa-ilawan, siya ay isang pangitain ng Miss Farish cramped flat, na may nito murang
kaluwagan at kahindik-hindik pader-papeles.
Hindi, hindi siya ginawa para sa mga ibig sabihin at hindi nararapat na mga paligid, para sa marumi compromises
ng kahirapan.
Kanyang buong dilat sa isang kapaligiran ng luxury; ito ay ang background na siya kailangan,
lamang ang klima na maaaring siya huminga in Subalit ang karangyaan ng iba ay hindi kung ano ang kanyang
Nais.
Ang ilang taon na ang nakaraan ito ay sufficed kanya: siya ay kinuha ang kanyang pang-araw-araw na gantimpala ng kasiyahan
walang nag-aalaga na ibinigay ito.
Ngayon siya ay nagsisimula sa magasgas sa obligasyon na ito ipapataw, sa tingin sa sarili ng isang
lamang na pensiyonado sa rangya na sa sandaling tila sumapi sa kanya.
Mayroong kahit na sandali kapag siya ay may malay-tao ng pagkakaroon ng na magbayad ng kanyang paraan.
Para sa isang mahabang panahon siya ay tumangging upang i-play ang tulay.
Alam niya hindi siya maaaring kayang ito, at siya takot ng pagkuha kaya mahal isang
lasa.
Siya ay nakita ang panganib na exemplified sa higit sa isa sa kanyang mga iniuugnay sa batang Ned
Silverton, halimbawa, ang kaakit-akit makatarungang boy ngayon makaupo sa kasuklam-suklam masidhing kagalakan sa
siko ng Mrs Fisher, ang isang kapansin-pansin na divorcee
sa mga mata at mga gowns bilang maliwanag bilang pinuno-linya ng kanyang "kaso."
Lily ay maaaring tandaan kapag ang mga batang Silverton ay stumbled sa kanilang mga bilog, na may
hangin ng isang nalalanga Arkadian na may-publish chamung [Updater tandaan:? kaakit-akit] sonnets
sa kanyang journal ng kolehiyo.
Simula noon siya ay nakabuo ng isang lasa para sa Mrs Fisher at tulay, at ang huli sa
hindi bababa sa ay kasangkot siya sa mga gastos na mula sa kung saan siya ay higit sa isang beses rescued sa pamamagitan ng
harassed pagkadalaga Sisters, na treasured
sonnets, at nagpunta nang walang asukal sa kanilang tsaa upang panatilihin ang kanilang mga sinta lutang.
Ned ang kaso ay pamilyar sa Lily: niya nakita ang kanyang kaakit-akit na mga mata - na isang magandang
pakikitungo higit pang tula sa kanila kaysa sa mga sonnets - baguhin mula sa sorpresa sa libangan, at mula sa
libangan na bakla, bilang siya pumasa sa ilalim ng
sa spell ng mga kahila-hilakbot na diyos ng pagkakataon; at siya ay takot ng discovering ang parehong
sintomas sa kanyang sariling kaso.
Para sa nakaraang taon siya ay natagpuan na ang kanyang mga hostesses inaasahan sa kanya sa isang lugar sa
ang card-table.
Ito ay isa ng mga buwis na siya ay magbayad para sa kanilang mga mabuting pakikitungo sa prolonged, at para sa mga
dresses at trinkets na paminsan-minsan replenished ang kanyang hindi sapat na mga damit.
At dahil siya ay nilalaro regular silakbo ng damdamin ay lumago sa kanyang.
Kapag o dalawang beses ng huli niya won isang malaking kabuuan, at sa halip ng pagpapanatiling ito laban sa
hinaharap pagkalugi, ay ginugol ito sa damit o alahas, at ang pagnanais upang magbayad-puri para sa
kawalang-ingat, na kasama ang pagtaas ng
Ang kagalakan ng laro, kawan sa kanya sa panganib ang mas mataas na pusta sa bawat sariwang venture.
Sinubukan niya upang patawarin ang mga sarili sa panawagan na, sa Trenor set, kung ang isa nilalaro sa
isa lahat ay dapat na alinman sa maglaro mataas o itakda bilang mapagmataas o kuripot; ngunit siya Alam
na ang pagsinta ng pagsusugal ay sa kanya, at
na sa kanyang mga kasalukuyang kapaligiran nagkaroon ng maliit na pag-asa ng resisting ito.
Ngayong gabi luck ay patuloy na masama, at sa maliit na pitaka ginto kung saan Hung sa mga
kanyang trinkets ay halos walang laman kapag siya bumalik sa kanyang kuwarto.
Unlock niya ang mga damit, at pagkuha ng kanyang hiyas-case, tumingin sa ilalim ng tray para sa
ang roll ng mga singil mula sa kung saan siya ay replenished pitaka ang bago pagpunta pababa sa
hapunan.
Dalawampu't dolyar lamang ay kaliwa: pagtuklas ay kaya kagulat-gulat na para sa isang
sandali na siya kinagiliwan dapat siya ay Ninakaw.
Pagkatapos siya kinuha papel at lapis, at pag-upo ang mga sarili sa pagsulat-table, na sinubukan
umasa up kung ano ang siya ay ginugol sa panahon ng araw.
Kanyang ulo ay tumitibok sa nakakapagod na, at siya ay upang pumunta sa ibabaw muli ang mga numero at
muli; ngunit sa wakas ito ay naging malinaw sa kanya na siya ay nawala tatlong daang dolyar sa
baraha.
Siya kinuha ang kanyang check-libro upang makita kung ang kanyang balanse ay mas malaki kaysa sa siya remembered, ngunit
nahanap niya erred sa iba pang direksyon.
Pagkatapos siya bumalik sa kanyang mga kalkulasyon; ngunit malaman na gusto niya, hindi siya maaaring manawagan
bumalik ang vanished tatlong daang dolyar.
Ito ay ang kabuuan niya magtabi upang mapatahimik ang kanyang damit-maker - maliban kung siya ay dapat magpasya
gamitin ito bilang isang kalmante sa alahero.
Sa anumang rate, siya ay may maraming mga gumagamit para dito na ang napaka kakapusan ay dulot kanyang
upang i-play mataas sa pag-asa ng pagdodoble ito.
Ngunit siyempre siya ay nawala - siya na kailangan bawat peni, habang pinuntasang kuwelyo Dorset, na ang
asawa showered pera sa kanyang, ay dapat may pocketed hindi bababa sa limang daang, at Judy
Trenor, na maaaring magkaroon afforded sa mawalan ng isang
thousand isang gabi, ay iniwan ang table clutching tulad ng isang magpaulo ng mga bill na niya
ay hindi na makipagkamay sa kanyang mga bisita kapag sila bade ng kanyang magandang gabi.
Mundo A kung saan ang mga bagay ay maaaring tila isang malungkot na lugar upang Lily Bart; ngunit
pagkatapos hindi siya ay magagawang upang maunawaan ang mga batas ng uniberso na kaya handa
upang iwan ang kanyang ng kanilang kalkulasyon.
Siya ay nagsimulang sa pambahay na damit nang walang tugtog para sa kanyang dalaga, kanino siya ay ipinadala sa kama.
Siya ay may sapat na katagalan sa pagkaalipin sa ibang tao kasiyahan sa mapagbigay
ng mga taong depended sa kanya, at sa kanyang mapait na mga moods minsan struck sa kanya na
siya at ang kanyang katulong ay sa parehong posisyon,
maliban na ang huli ang nakatanggap ng kanyang sahod mas regular.
Bilang siya SA bago mirror ang brushing kanyang buhok, ang kanyang mukha ay tumingin guwang at maputla, at
siya ay takot sa pamamagitan ng dalawang maliit na mga linya na malapit sa kanyang bibig, ang mga malabong mga flaws sa makinis curve
ng ang pisngi.
"Oh, dapat ko *** itigil ang ang worrying!" Siya exclaimed. "Maliban kung ito ang electric light ----" siya
masasalamin, springing up mula sa kanyang upuan at lighting ang mga Kandila sa pagbibihis-table.
Siya ay naka-out sa pader-ilaw, at peered sa sarili sa pagitan ng kandila-apoy.
Ang puting hugis-itlog ng kanyang mukha swam out waveringly mula sa isang background ng mga anino,
ang alanganin liwanag paglabo ito tulad ng isang aso; ngunit ang dalawang linya tungkol sa bibig
nanatili.
Lily rosas at hubad sa pagmamadali.
"Ito ay lamang dahil ako pagod at may tulad kasuklam-suklam mga bagay na isipin ang tungkol," siya
itinatago-uulit, at tila isang idinagdag na kawalan ng katarungan na ang mga maliit na nagmamalasakit ay dapat na-iwan ng
bakas sa ang kagandahan na kung saan ay kanyang lamang ang pagtatanggol laban sa kanila.
Ngunit ang mga kasuklam-suklam na mga bagay ay doon, at nanatili sa kanyang.
Siya ay nagbalik wearily sa naisip ng Percy Gryce, bilang isang manlalakbay picks up ng isang mabigat
load at toils sa matapos ang isang maikling pahinga.
Siya ay halos ba niya na "landed" sa kanya: ng ilang araw 'trabaho at gusto niya manalo ang kanyang
gantimpala.
Ngunit ang gantimpala na mismo tila masama ang lasa lamang pagkatapos: siya ay maaaring makakuha ng walang sarap mula sa
naisip ng mga pagtatagumpay.
Ito ay isang pahinga mula sa mag-alala, walang higit pa - at kung paano maliit na tila sa kanyang isang
ilang taon na mas maaga! Kanyang mga ambitions ay shrunk dahan-dahan sa
desiccating ang hangin ng kabiguan.
Ngunit kung bakit ay siya nabigo? Was ito ng kanyang sariling kasalanan o na ng tadhana?
Siya remembered kung paano ang kanyang ina, pagkatapos sila ay nawala ang kanilang pera, na ginamit upang sabihin sa kanyang
sa isang uri ng mabangis na vindictiveness na: "Ngunit makukuha mo ang lahat ng ito likod - you'll na ito ng lahat
bumalik, sa iyong mukha ."... Ang pagbati
roused isang buong tren ng samahan, at siya itabi sa kadiliman reconstructing ang
Ang nakaraang out na kung saan ay lumago ang kanyang kasalukuyan.
Ang isang bahay na kung saan walang kailanman dined sa tahanan maliban kung may "kumpanya"; isang pinto-kampanilya
palagian tugtog; isang hall-table showered sa square envelopes na kung saan ay nabuksan sa
pagmamadali, at pahaba envelopes na kung saan ay
pinapayagan upang lumikom ng dust sa sa kailaliman ng isang tanso na garapon; isang serye ng mga Pranses at Ingles
maids pagbibigay ng babala sa gitna ng isang malaking gulo ng nagmamadali-bungkal wardrobes at damit-
closets; isang pantay pagbabago dinastya ng
mga nars at footmen; quarrels sa paminggalan, kusina at ang pagguhit-kuwarto;
namuo ang mga biyahe sa Europa, at nagbalik sa gorged putot at mga araw ng walang tigil
unpacking; semi-taunang talakayan bilang sa
kung saan ay dapat na nagastos ang tag-init, kulay-abo na mga interludes ng ekonomiya at makinang
reaksyon ng mga gastos - tulad ay ang setting ng mga unang memory Lily Bart.
Namumuno ng magulong elemento na tinatawag na home ang masigla at natukoy na malaman ng isang
ina pa rin sapat na kabataan sa sayaw ang kanyang ball-dresses sa mga rags, habang ang malabo
Balangkas ng isang neutral-tinted ama na puno
isang intermediate puwang sa pagitan ng mayordomo at ang mga tao na dumating sa hangin ang mga clocks.
Kahit na ang mga mata ng kamusmusan, Mrs Hudson Bart ay lumitaw ang mga batang; ngunit Lily hindi
pagpapabalik sa oras na kapag ang kanyang ama ay hindi nai-kalbo at bahagyang pagyuko, na may
streaks ng grey sa kanyang buhok, at pagod na lakad.
Ito ay isang shock sa kanya upang malaman afterward na siya ay ngunit dalawang taon na mas lumang kaysa kanyang
nanay.
Lily bihira Nakita ang kanyang ama sa pamamagitan ng liwanag ng araw. Buong araw na siya ay "down bayan"; at sa taglamig
ito makalipas ang mahabang panahon takipsilim kapag narinig niya ang kanyang *** hakbang sa hagdan at ang kanyang kamay
sa paaralan-pinto ng silid.
Gusto niya kanyang halik sa katahimikan, at hilingin ang isa o dalawang mga tanong ng nars o ang
aya, pagkatapos Mrs Bart dalaga ay dumating upang ipaalala sa kanya na siya ay kainan out, at
siya magmadali ang layo sa isang magtukaki sa Lily.
Sa tag-init, kapag siya ay sumali sa kanila para sa isang Linggo sa Newport o Southampton, siya ay higit pang
effaced at tahimik kaysa sa taglamig.
Ito tila sa gulong kanya sa pamamahinga, at siya umupo para sa mga oras na nakapako sa dagat-line mula sa
isang tahimik na sulok ng balkonahe, habang ang kalansingan ng pagkakaroon ng kanyang asawa ay nagpunta sa
hindi pinapansin ng ilang mga paa off.
Kadalasan, gayunpaman, Mrs Bart at Lily nagpunta sa Europa para sa tag-init, at bago ang
bapor ay kalahati paraan sa paglipas ng Mr Bart ay dipped sa ibaba ng abot-tanaw.
Minsan narinig sa kanya ng kanyang anak na babae denunsyado para sa pagkakaroon ng nagpapabaya sa forward ang Mrs Bart ay
remittances; ngunit para sa pinaka-bahagi hindi siya ay nabanggit o naisip ng hanggang sa kanyang
pasyente pagyuko malaman ipinakita mismo sa
ang New York pantalan bilang isang buffer sa pagitan ng ang magnitude ng bagahe ng kanyang asawa at ang
paghihigpit ng Amerikano pasadyang-bahay.
Sa ito magulo pa nabalisa na buhay ng fashion nagpunta sa pamamagitan ng Lily ng kabataan: isang zig-zag
sira kurso down kung saan ang pamilya bapor glided sa isang mabilis na kasalukuyang ng libangan,
tugged sa sa pamamagitan ng underflow ng isang panghabang-buhay na kailangan - ang nangangailangan ng mas maraming pera.
Lily ay hindi maaaring pagpapabalik ng oras kapag may ay pera sapat, at sa ilang mga malabo
paraan kanyang ama tila laging sa sisihin para sa kakulangan.
Maaaring tiyak na hindi ang kasalanan ng Mrs Bart, na ginagamit ng sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan bilang isang
"Kahanga-hangang manager."
Mrs Bart ay sikat na para sa mga walang limitasyong epekto na siya ginawa sa limitadong mga paraan, at
sa babae at ang kanyang mga kakilala nagkaroon ng isang bagay kabayanihan sa buhay tulad ng kahit isa
ay mas richer pa sa isang bank-libro denoted.
Lily ay natural ipinagmamalaki ng kakayahan ng kanyang ina sa linyang ito: siya ay dinala
sa ang pananampalataya na, anumang halaga nito, dapat isa may isang mahusay na lutuin, at kung ano ang Mrs
Bart tinatawag na "nang mahinhin bihis."
Pinakamasama Mrs Bart pagsisi sa kanyang asawa ay hilingin sa kanya kung siya inaasahang ang kanyang sa "mabuhay
tulad ng isang baboy "; at ang kanyang mga pagtugon sa mga negatibong ay palaging regarded bilang isang
pagbibigay-katarungan para sa paglalagay ng kable sa Paris para sa isang
sobrang damit o dalawa, at pagtawag sa alahero na maaaring siya, pagkatapos ng lahat, magpadala ng
bahay ng turkesa pulseras na kung saan Mrs Bart ay tumingin sa umaga na.
Lily ay alam ng mga tao na "nakatira tulad ng pigs," at ang kanilang mga hitsura at mga kapaligiran Pantay
muhi ng kanyang ina na paraan ng pagkakaroon.
Sila ay halos mga pinsan, na tinatahanan marumi bahay na may mga ukit mula sa Cole ay
Paglalayag ng Buhay sa pagguhit-kuwarto pader, at magulo sala-maids na sinabi "Kukunin ko
pumunta at makita ang "sa mga bisita na pagtawag sa isang oras
kapag ang lahat ng tapat na mga tao ay conventionally kung hindi talagang out.
Ang nakasusuklam na bahagi nito ay na marami sa mga pinsan ay rich, upang Lily
imbibed sa ideya na kung nakatira ang mga tao tulad ng pigs na ito ay mula sa pagpipilian, at sa pamamagitan ng
kakulangan ng anumang wastong pamantayan ng uugali.
Ito ay nagbigay sa kanya ng isang pakiramdam ng makikita kataasan, at hindi siya ay kailangan Mrs
Bart ng komento sa frumps ng pamilya at mga misers sa pagyamanin ang kanyang natural masigla lasa
para sa rangya.
Lily ay disinuwebe kapag sanhi ng mga pangyayari kanya upang baguhin ang kanyang view ng uniberso.
Ang nakaraang taon na siya ay ginawa ng isang nakasisilaw na pasinaya fringed sa pamamagitan ng isang mabigat na pagkulog-ulap ng
bill.
Ang liwanag ng pasinaya pa rin lingered sa ang abot-tanaw, ngunit ang mga ulap ay thickened;
at biglang ito sinira.
Pagkabigla ay idinagdag sa ang katakutan; at mayroong pa rin oras kung kailan Lily relived
masakit vividness ng bawat detalye ng araw na kung saan pumutok ang nahulog.
Siya at ang kanyang ina ay makaupo sa pananghalian-table, sa ibabaw ng CHAUFROIX at malamig
salmon ng hapunan ang mga nakaraang gabi: ito ay isa sa ilang mga ekonomiya Mrs Bart sa
tumupok sa mga pribadong ang mahal na mga labi ng kanyang mabuting pakikitungo.
Lily ay pakiramdam ang kaaya-aya na tamlay na kabataan ay multa para sa sayawan hanggang bukang-liwayway;
ngunit ang kanyang ina, sa kulob ng ilang linya tungkol sa bibig, at sa ilalim ng mga dilaw na alon
sa kanyang mga templo, ay bilang alerto, ang tinutukoy
at mataas sa kulay bilang kung siya ay risen mula sa isang untroubled pagtulog.
Sa gitna ng talahanayan, sa pagitan ng MARRONS pagtunaw GLACES at mga minatamis
seresa, ang isang pyramid ng Amerikanong Beauties lifted ang kanilang masigla stems; nila gaganapin
ang kanilang mga ulo bilang mataas na bilang Mrs Bart, subalit ang kanilang mga
kulay-kulay ay lumipat sa isang mabisyo lilang, at Lily ang kahulugan ng fitness ay
nabalisa sa pamamagitan ng kanilang muling paglitaw sa pananghalian-table.
"Tingin ko talaga, nanay," kanyang sinabi nang mapanisi, "namin kayang ilang mga sariwang
mga bulaklak para sa pananghalian. Lamang sa ilang mga jonquils o lilies-of-the-lambak-
- "
Mrs Bart stared. Kanyang sariling mga delikadesa ay ang kanyang mata ay naayos na sa
ng mundo, at hindi siya ay pag-aalaga kung paano ang pananghalian-table tumingin kapag walang isa
kasalukuyan sa ito ngunit ang mga pamilya.
Ngunit siya smiled sa kamusmusan ng kanyang anak na babae. "Lilies-ng-the-lambak," kanyang sinabi mahinahon,
"Gastos dalawang dolyar ng isang dosena sa panahon." Lily ay hindi impressed.
Alam niya napakaliit ng halaga ng pera.
"Hindi ito ay tumagal ng higit sa anim na dosena upang punan na mangkok," siya Nagtalo.
"Anim na dosenang ano?" Nagtanong boses ng kanyang ama sa doorway.
Ang dalawang kababaihan tumingin sa sorpresa; bagaman ito ay isang Sabado, ang paningin ng Mr Bart sa
pananghalian ay isang hindi pangkaraniwan isa.
Ngunit ni ang kanyang asawa o ang kanyang anak na babae ay sapat na interesado hilingin sa isang
paliwanag.
Mr Bart ay bumaba sa isang upuan, at SA gazing na lumilipad ang isip sa fragment ng naging halaya
salmon kung saan ang mayordomo ang ay inilagay bago siya.
"Lamang ako ay sinasabi," Lily nagsimula, "na galit kong makita ang mga kupas bulaklak sa pananghalian, at
ina sabi ni ng isang grupo ng mga lilies-ng-lambak ay hindi gastos ng higit sa labindalawang dollars.
Mayn't ko *** sabihin sa magbubulaklak upang magpadala ng ilang mga araw-araw? "
Siya leaned confidently patungo sa kanyang ama: bihira siya tumanggi ang kanyang anumang bagay, at Mrs
Bart ay itinuro sa kanya upang makiusap sa kanya kapag ang kanyang sariling entreaties nabigo.
Mr Bart SA walang kilos, ang kanyang titig pa rin naayos sa salmon, at ang kanyang mga mas mababang panga
bumaba; tumingin siya kahit paler kaysa sa karaniwan, at ang kanyang manipis na buhok ilatag sa marumi streaks sa
kanyang noo.
Biglang tumingin siya sa kanyang anak na babae at laughed.
Tumawa ay kaya kakaiba na Lily kulay sa ilalim ito: siya disliked na ridiculed, at
Ang kanyang ama ay tila upang makita ang isang bagay na nakakatawa sa ang kahilingan.
Marahil naisip niya ito hunghang na dapat siya problema sa kanya tungkol sa ganitong isang likutin.
"Labindalawang mga dolyar - dose dolyares sa isang araw para sa mga bulaklak?
Oh, tiyak, ang aking mahal - magbigay sa kanya ng isang order para sa 1200 ".
Patuloy niya sa tawa. Mrs Bart nagbigay sa kanya ng isang mabilis na sulyap.
"Kailangan mo ng hindi maghintay, Poleworth ko ring para sa iyo," kanyang sinabi sa ang mayordomo.
Mayordomo withdrew na may isang hangin ng tahimik na hindi pag-apruba, umaalis sa mga nananatiling ng
CHAUFROIX sa ang lalagyan ng pinggan.
"Ano ang bagay, Hudson? Sigurado ka masama? "Sabi ni Mrs Bart malubhang.
Siya ay walang tolerance para sa mga eksena na kung saan ay hindi ng kanyang sariling paggawa, at ito ay kasuklam-suklam sa
kanya na ang kanyang asawa ay dapat na gumawa ng isang ipakita ng kanyang sarili sa harap ng servants.
"Sigurado ka masama?" Siya paulit-ulit.
"Masamang ?---- Hindi, ako wasak," siya sinabi. Lily ay ginawa ng isang takot na tunog, at Mrs Bart
rosas sa kanyang paa.
"? Wasak ----" siya cried; ngunit pagkontrol sarili agad, siya ang naka-isang tahimik na mukha
sa Lily. "Isinara ang pinto ng dispensa," kanyang sinabi.
Lily obeyed, at kapag siya ay naka-pabalik sa kuwarto ang kanyang ama ay upo sa parehong mga
elbows sa table, ang plato ng salmon sa pagitan nila, at ang kanyang ulo bowed sa kanyang
mga kamay.
Mrs Bart stood higit sa kanya na may isang puting mukha na kung saan ginawa unnaturally dilaw ang kanyang buhok.
Siya ay tumingin sa Lily ng huli ang approached: Ang kanyang hitsura ay kahila-hilakbot, ngunit ang kanyang
ay ang voice modulated sa isang malagim na kagalakan.
"Ang iyong ama ay hindi na rin - siya ay hindi alam kung ano siya ay nagsasabi.
Ito ay walang - ngunit mas mahusay na mayroon kang akyatin, at huwag makipag-usap sa ang servants, "
siya idinagdag.
Lily obeyed; siya palaging obeyed kapag ang kanyang ina na nagkausap sa voice na.
Hindi siya ay nilinlang sa pamamagitan ng mga salita ng Mrs Bart: Alam niya nang sabay-sabay na sila ay
wasak.
Sa madilim na oras na kung saan sinundan, na kakila-kilabot na katotohanan na overshadowed kahit na ang kanyang ama
mabagal at mahirap namamatay.
Upang kanyang asawa siya ay hindi na itinuturing: siya ay naging patay kapag siya ay tumigil upang matupad ang kanyang
layunin, at siya SA sa kanyang tagiliran na may pansamantalang hangin ng isang traveler na naghihintay
para sa isang naantala tren upang simulan.
Lily ng damdamin ay softer: pitied niya siya sa takot na walang saysay na paraan.
Ngunit ang katunayan na siya ay para sa karamihan na bahagi ng hindi namamalayan, at ang kanyang pansin, kapag
siya balabal sa kuwarto, drifted ang layo mula sa kanyang pagkatapos ng isang sandali, na ginawa kanya kahit na higit pa sa isang
taong hindi kilala kaysa sa mga araw ng nursery kapag hindi siya dumating hanggang matapos madilim.
Siya tila laging nakakita sa kanya sa pamamagitan ng isang lumabo - una sa pag-antok, pagkatapos ng
distansya at pagwawalang-bahala - at ngayon fog ay thickened hanggang siya ay halos
mahirap makilala.
Kung siya ay maaaring magkaroon gumanap ng anumang mga maliit na mga serbisyo para sa kanya, o may exchanged sa
sa kanya ng isang ilang ng mga naaapektuhan na salita kung saan ang isang malawak na pagbasa ng fiction ay humantong kanyang sa
kumonekta sa mga tulad na okasyon, ang ng anak sa magulang
maaaring may hinalo ang likas na ugali sa kanya; ngunit ang kanyang awa, paghahanap ng walang mga aktibong na expression,
nanatili sa isang estado ng spectatorship, overshadowed ng mabangis ng kanyang ina
walang puknat hinagpis.
Bawat anyo at pagkilos ng Mrs Bart ay tila upang sabihin: "Ikaw ng paumanhin para sa kanya ngayon - ngunit
ay naiiba pakiramdam kapag nakita mo kung ano siya ay tapos na sa amin. "
Ito ay isang lunas sa Lily kapag ang kanyang ama namatay.
Pagkatapos ng isang mahabang taglamig set in
Nagkaroon ng maliit na pera sa kaliwa, ngunit sa Mrs Bart tila mas masahol pa kaysa sa wala - ang hangganan
pangungutya ng kung ano siya ay may karapatan sa. Ano ang paggamit ng pamumuhay na kung ang isa ay upang
live na tulad ng isang baboy?
Siya sank sa isang uri ng galit na galit na kawalang-damdamin, isang estado ng hindi gumagalaw na galit laban sa kapalaran.
Ang kanyang guro para sa "pamamahala" desyerto sa kanya, o siya hindi na kinuha ng sapat pagmamataas sa ito
upang magsikap ito.
Ito ay sapat na rin sa "pamahalaan" kapag sa pamamagitan ng gayon paggawa ay maaaring isa ang sariling karwahe;
ngunit kapag ang isa sa pinakamahusay na pagkakagawa ay hindi maglihim ang katunayan na ang isa ay upang pumunta sa
paa, pagsisikap ay hindi na nagkakahalaga ng paggawa.
Lily at ang kanyang ina ay wandered mula sa lugar sa lugar, na ngayon ay nagbabayad ng mahaba mga pagbisita sa relasyon
na ang bahay-iingat Mrs Bart criticized, at na deplored ang katunayan na siya hayaan Lily
almusal sa kama kapag babae ay walang
prospect bago kanyang, at ngayon vegetating sa murang kontinental refuges, kung saan Mrs Bart
gaganapin sarili fiercely malayo mula sa ang matipid tsaa talahanayan ng kanyang companions sa kasawian.
Siya ay lalo na maingat upang maiwasan ang kanyang mga lumang kaibigan at ang mga tanawin ng kanyang dating
tagumpay.
Upang mabagal tila sa kanyang tulad ng isang pangungumpisal ng kabiguan na ito amounted sa kahihiyan;
at nakita niya ang isang tala ng paglait sa friendliest advances.
Tanging isang naisip consoled sa kanya, at na ang pagmumuni-muni ng Lily ay kagandahan.
Siya-aral ito sa isang uri ng pagsinta, na tila ito ay ilang mga armas niya ay dahan-dahan
moderno para sa kanyang paghihiganti.
Ito ay ang huling asset sa kanilang mga fortunes, nucleus ng sa paligid ng kung saan ang kanilang buhay ay
ay itinayong muli.
Pinapanood niya ito jealously, na tila ito ay ang kanyang sariling ari-*** at Lily nito lamang
katiwala; at siya sinubukang itanim sa huli ng isang kahulugan ng pananagutan na
tulad singilin ang kasangkot.
Siya sinundan sa imahinasyon ang karera ng iba pang mga beauties, pagturo out sa kanyang
anak na babae kung ano ang maaaring nakakamit sa pamamagitan ng ganitong regalo, at tirahan sa ang kakila-kilabot
babala ng mga na, sa kulob sa mga ito, ay
nabigo upang makakuha ng kung ano ang kanilang nais: sa Mrs Bart, ang lamang katangahan ay maaaring ipaliwanag ang
kahina-hinayang katapusan ng ilang ng kanyang mga halimbawa.
Hindi siya sa itaas ng hindi pagkakatugma ng singilin kapalaran, kaysa sa sarili, na may
kanyang sariling misfortunes; ngunit siya inveighed kaya acrimoniously laban sa pag-ibig ay tumutugma sa sa
Lily ay kinagiliwan kanyang sariling kasal
ay na likas na katangian, ay hindi Mrs Bart madalas panatag kanya na siya ay
"Talked sa ito" - sa pamamagitan ng kanino, siya ay hindi kailanman ginawa malinaw.
Lily ay gaya ng nararapat impressed sa pamamagitan ng ang magnitude ng kanyang mga pagkakataon.
Ang dinginess ng kanyang buhay sa kasalukuyan threw sa kaakit-akit lunas ang pagkakaroon sa
kung saan siya nadama sarili karapatan.
Sa isang mas mababa iluminado katalinuhan Mrs Bart ay counsels ay maaaring mapanganib;
ngunit Lily ay nauunawaan na kagandahan lamang ang hilaw na materyal ng panunupil, at sa
convert ang mga ito sa tagumpay iba pang sining ay kinakailangan.
Alam niya na upang ipagkanulo ang anumang kahulugan ng kahigtan ay isang subtler form ng
katangahan ang kanyang ina denunsyado, at hindi ito tumagal ng kanyang mahaba upang malaman na ang isang kagandahan
pangangailangan higit pang taktika kaysa sa may-ari ng isang average na hanay ng mga tampok.
Kanyang ambitions ay hindi bilang magaspang bilang Mrs Bart ay.
Ito ay sa mga grievances na pangbabae na asawa ang kanyang - sa unang araw, bago
siya ay masyadong pagod - ay nasayang ang kanyang gabi sa kung ano ang vaguely siya inilarawan bilang "pagbabasa
tula "; at kasama ang mga epekto nakaimpake off
sa auction pagkatapos ng kanyang kamatayan ay isang puntos o dalawang ng marumi na volume na struggled
para sa pagkakaroon sa mga bota at mga bote ng gamot ng kanyang pagbibihis-kuwarto shelves.
Nagkaroon sa Lily ng isang ugat ng damdamin, marahil na ipinadala mula sa source na ito, kung saan
nagbigay ng isang idealizing ugnayan sa kanyang mga pinaka-karaniwan na layunin.
Siya nagustuhan sa tingin ng kanyang kagandahan bilang isang kapangyarihan para sa magandang, bilang pagbibigay ng kanyang ng pagkakataon na
makuha ang isang posisyon kung saan siya dapat gumawa ng kanyang impluwensiya ay nadama sa malabo pagsasabog ng
refinement at mabuting lasa.
Siya ay mahilig ng mga larawan at mga bulaklak, at ng sentimental fiction, at hindi siya maaaring
ng tulong sa-iisip na ang pagkakaroon ng mga tulad na panlasa ennobled sa kanyang pagnanais para sa panlupa
kalamangan.
Hindi talaga niya ay magkakaroon cared mag-asawa ng isang tao na lang rich: siya lihim
nahihiya ng krudo pagsinta ng kanyang ina para sa pera.
Lily ang kagustuhan ay para sa isang Ingles na mahal na tao sa mga pampulitikang ambitions
at malawak Estates, o, para sa ikalawang pagpipilian, ang isang Italyano na prinsipe sa isang kastilyo sa
Apeninas at isang namamana opisina sa Vatican.
Nawala ang dahilan ay isang romantikong manggayuma para sa kanya, at siya nagustuhan sa larawan sa sarili bilang
nakatayo sa malayo mula sa ang bulgar pindutin ng Quirinal, at sacrificing kanyang kasiyahan sa
ang mga pag-angkin ng isang napakatanda na tradisyon ....
Gaano katagal nakaraan at kung paano malayo off ito lahat tila! Mga ambitions ay bahagya mas walang saysay at
bata kaysa sa mga naunang mga na center tungkol sa pagkakaroon ng isang Pranses
jointed manika gamit ang totoong buhok.
Was ito sampung taon lamang dahil siya ay wavered sa imahinasyon sa pagitan ng Ingles erl at
ang Italyano prinsipe? Relentlessly kanyang isip na manlalakbay sa ibabaw ng
pagod na pagod pagitan ....
Matapos dalawang taon ng gutom roaming Mrs Bart ay namatay ---- namatay ng isang malalim na disgusto.
Siya ay kinasusuklaman dinginess, at ito ay ang kanyang kapalaran ay marumi.
Kanyang visions ng isang napakatalino kasal para sa Lily ay kupas pagkatapos ng unang taon.
"Mga Tao ay hindi maaaring magpakasal sa iyo kung hindi nila makikita mo - at kung paano nila makikita mo sa mga
butas kung saan kami makaalis? "
Iyon ay ang pasanin ng kanyang managhoy, at ang kanyang huling adjuration sa kanyang anak na babae ay
pagtakas mula sa dinginess kung maaaring siya. "Huwag hayaan ang kilabutan up sa iyo at i-drag mo
pababa.
Fight ang iyong paraan sa mga ito sa paanuman - you're kabataan at maaaring gawin ito, "siya insisted.
Siya ay namatay sa panahon ng isa sa kanilang mga panandaliang pagbisita sa New York, at Lily nang sabay-sabay
ang naging sentro ng isang konseho ng pamilya na binubuo ng mga mayayamang kamag-anak kanino siya
ay itinuro sa alimurahin para sa pamumuhay tulad ng mga pigs.
Maaaring ito ay na sila ay may isang pahiwatig ng mga sentiments kung saan siya ay dinala
up, para wala sa kanila ang manifested isang masigla pagnanais para sa kanyang mga kumpanya; katunayan, ang
tanong nanganganib sa mananatiling walang lutas hanggang
Mrs Peniston may-hininga inihayag: "kukunin ko na subukan ang kanyang para sa isang taon."
Bawat isa ay nagulat, ngunit isa at lahat lingid kanilang mga sorpresa, baka Mrs
Peniston dapat alarmed ito sa reconsidering ang kanyang desisyon.
Mrs Peniston ay byuda Mr Bart kapatid na babae, at kung siya ay talagang hindi ang
richest ng pangkat ng pamilya, iba pang mga miyembro nito gayunman abounded sa dahilan
bakit malinaw na siya ay nakalaan sa pamamagitan ng Providence sa ipalagay ang singil ng Lily.
Sa unang lugar na siya nag-iisa, at magiging kaakit-akit para sa kanya upang magkaroon ng isang batang
kasamahan.
Pagkatapos siya minsan manlalakbay, at Lily ng pagpapalagayang-loob sa mga dayuhan na customs - deplored
bilang isang kasawian sa pamamagitan ng kanyang mga konserbatibo na kamag-anak - ay hindi bababa sa paganahin ang kanyang upang kumilos
bilang isang uri ng courier.
Ngunit bilang isang bagay ng katotohanan Mrs Peniston ay hindi naging apektado sa pamamagitan ng mga pagsasaalang-alang.
Siya ay kinuha babae lamang dahil walang ibang ay may kanya, at dahil siya
nagkaroon ng uri ng mga moral MAUVAISE HONTE na gumagawa ng pampublikong pagpapakita ng pagkamakasarili
mahirap, bagaman hindi ito ay makagambala sa kanyang pribadong pagpapalayaw.
Ay imposible para sa Mrs Peniston na nagpapakilala ng kabayanihan sa isang disyerto isla,
ngunit sa mata ng kanyang maliit na mundo sa kanyang siya ay kinuha ng isang tiyak na kaligayahan sa kanyang kumilos.
Siya reaped ang gantimpala na kung saan disinterestedness ay may karapatan, at nakita
nakalulugod kasamahan sa kanyang pamangking babae.
Siya ay inaasahan upang mahanap ang Lily matigas ang ulo, kritikal at "dayuhan" - para sa kahit Mrs
Peniston, kahit na paminsan-minsan siya nagpunta sa ibang bansa, ay kasindak-sindak ang pamilya ng
pagkabanyaga - ngunit ang babae ay nagpakita ng isang kalambutan,
kung saan, sa isang mas matalas na isip kaysa sa kanyang tiyahin, ay maaaring mas mababa reassuring
kaysa sa bukas na pagkamakasarili ng mga kabataan.
Kasawian ay ginawa Lily sunud-sunuran sa halip ng hardening kanya, at ang isang maluwag sangkap ay
mas madaling masira kaysa sa isang matigas. Mrs Peniston, gayunpaman, ay hindi magdusa mula sa
kaya sa pagbagay ng kanyang pamangking babae.
Lily ay walang intensyon ng mga sinasamantala ng mabuting pagkatao ng kanyang tiyahin.
Siya ay sa katotohanan nagpapasalamat para sa magkubli inaalok kanyang: Mrs Peniston mayaman
loob ay hindi bababa sa hindi panlabas marumi.
Subalit dinginess ay isang kalidad na Ipinagpapalagay ng lahat ng paraan ng mga disguises; at Lily sa lalong madaling panahon
natagpuan na bilang ito ay nakatago sa mahal na kalakaran ng buhay ng kanyang tiyahin tulad ng sa
pansamantala pagkakaroon ng isang kontinental pensiyon.
Mrs Peniston ay isa ng episodical taong form ang padding ng buhay.
Ito ay imposible sa naniniwala na siya ay sarili kailanman ay isang focus ng mga gawain.
Ang pinaka-malinaw na bagay tungkol sa kanya ay ang katunayan na ang kanyang lola ay isang Van
Alstyne.
Ang koneksyon sa well-fed at masipag na stock ng maagang New York
ipinahayag mismo sa gleysyal kalinisan ng Mrs Peniston pagguhit-kuwarto at sa
kahusayan ng kanyang cuisine.
Siya belonged sa klase ng lumang New Yorkers na palaging nanirahan na rin, bihis
expensively, at tapos kaunti iba pa, at sa mga minana obligasyon Mrs Peniston
matapat conformed.
Laging siya ay naging isang manonood sa buhay, at ang kanyang isip resembled ang isa sa mga maliit na
mirrors kung saan ang kanyang mga Olandes ninuno ay bihasa sa panlapi sa kanilang mga itaas na window,
kaya na mula sa kailaliman ng isang hindi tatagusan
bait maaari nilang makita kung ano ang nangyayari sa kalye.
Mrs Peniston ay ang may-ari ng isang bansa lugar sa New Jersey, ngunit siya ay hindi kailanman
nanirahan doon dahil sa pagkamatay ng kanyang asawa - isang remote na kaganapan, na kung saan lumitaw na tumira
ang kanyang memory una sa lahat bilang isang point sa paghahati sa
ang personal na mga reminiscences na nabuo ang mga sangkap na hilaw ng kanyang pag-uusap.
Siya ay isang babae na remembered petsa sa kasidhian, at maaaring sabihin sa isang sandali ng
paunawa kung ang pagguhit-kuwarto kurtina ay nai-renew bago o pagkatapos ng Mr
Huling Peniston sakit.
Mrs naisip Peniston ang bansa na nag-iisa at puno mamasa-masa, at itinatangi ng isang malabo takot
ng pulong ng isang toro.
Upang bantayan laban sa gayong mga contingencies madalas na siya ang mas matao pagtutubig-
mga lugar, kung saan siya naka-install ang sarili impersonally sa isang tinanggap bahay at tumingin sa
sa buhay sa pamamagitan ng banig screen ng kanyang balkonahe.
Sa pangangalaga ng tulad ng isang tagapag-alaga, ito sa lalong madaling panahon ay naging malinaw sa Lily na siya upang tamasahin
lamang ang mga materyal na pakinabang ng mabuting pagkain at mamahaling damit, at, kahit na malayo
mula sa underrating mga, siya Masaya
exchanged mga ito para sa kung ano ang Mrs Bart ay itinuro sa kanya upang magpalagay pagkakataon.
Siya sighed mag-isip kung ano ang mabangis energies ng kanyang ina ay may nagagawa,
ay sila ay kaisa sa mga mapagkukunan ng Mrs Peniston.
Lily ay likas na enerhiya ng kanyang sarili, ngunit ito ay pinaghihigpitan ng ang pangangailangan ng adaptasyon
sarili sa mga gawi ng kanyang tiyahin.
Nakita niya na sa lahat ng mga gastos ay dapat na siya ang pabor ng Mrs Peniston hanggang, bilang Mrs Bart
ay phrased ito, maaaring siya tumayo sa kanyang sariling mga binti.
Lily ay walang isip para sa mga taong palaboy buhay ng mga mahihirap na kaugnayan, at upang iangkop ang sarili sa
Mrs Peniston niya, sa ilang mga degree, upang ipalagay ang balintiyak saloobin na pangbabae.
Siya ay kinagiliwan sa unang na ito ay madaling upang gumuhit ang kanyang tiyahin sa pag-inog ng kanyang
sariling gawain, ngunit nagkaroon ng isang static na puwersa sa Mrs Peniston laban kung saan kanyang
pagsisikap pamangking babae na ginugol sa kanilang mga sarili sa walang kabuluhan.
Upang pagtatangka upang dalhin sa kanyang sa aktibo kaugnayan sa buhay ay tulad ng tugging sa isang
piraso ng muwebles na kung saan ay screwed sa sahig.
Hindi niya, katunayan, inaasahan Lily mananatiling pantay hindi matinag: siya ay ang lahat ng mga Amerikano
ang pagpapalayaw ng tagapag-alaga para sa pagkasumpungin ng kabataan.
Siya ay pagpapakasawa din para sa ilang mga iba pang mga gawi ng kanyang pamangking babae.
Ito tila sa kanyang natural na Lily ay dapat gastusin ang lahat ng pera ang kanyang sa damit, at siya
pupunan ang kakarampot na kita ang babae sa pamamagitan ng paminsan-minsang "guwapo nagtatanghal ng" nilalayong maging
inilapat sa parehong layunin.
Lily, na marubdob praktikal, ay may ginustong isang nakapirming allowance; ngunit Mrs
Peniston nagustuhan ang paulit-ulit-ulit ng mga pasasalamat na evoked sa pamamagitan ng hindi inaasahang mga tseke, at
ay marahil suwitik sapat na upang malasahan na
tulad ng isang pamamaraan ng pagbibigay pinananatiling buhay sa kanyang pamangking babae ng isang kapaki-pakinabang na kahulugan ng pagpapakandili.
Lampas na ito, Mrs Peniston ay hindi nadama na tinatawag na sa gawin para sa kanyang mga singil:
lamang niya stood tabi at hayaan ang kanyang gawin ang mga patlang.
Lily ay kinuha ito, sa unang sa confidence ng panatag possessorship, pagkatapos
sa dahan-dahan narrowing pangangailangan, hanggang ngayon siya natagpuan sarili talagang struggling para sa isang
panghahawakan sa ang malawak na puwang na sa sandaling tila ang kanyang sarili para sa ang humihiling.
Paano ito nangyari ay hindi pa siya ay alam.
Minsan niya naisip ito ay dahil Mrs Peniston ay masyadong pasibo, at muli
siya feared ito ay dahil siya sarili ay hindi pa nai-kabalikan sapat.
Ay siya ipinapakita ang isang labis-labis na pagkasabik para sa tagumpay?
Ay siya lacked ang pasensya, kalambutan at pagtatago?
Kung siya sisingilin sarili na may mga faults o absolved sarili mula sa kanila, na ginawa
Walang pagkakaiba sa ang kabuuan kabuuan ng kanyang pagkabigo.
Mas bata at plainer batang babae ay may-asawa off ng mga dose-dosenang, at siya ay siyam at dalawampu't,
at pa rin Miss Bart.
Siya ay simula upang magkasya ng galit paghihimagsik laban sa kapalaran, kapag siya longed
drop out ng lahi at gumawa ng isang malayang buhay para sa sarili.
Ngunit ano ang paraan ng buhay ay ito?
Siya ay bahagya sapat na pera upang magbayad ng kanyang damit-gumagawa 'bill at ang kanyang mga utang sa pagsusugal;
at wala ng magulo interes kung saan siya marangal na may pangalan ng mga kagustuhan ay
binibigkas sa sapat upang paganahin ang kanyang upang mabuhay contentedly sa kalabuan.
Ah, hindi - siya ay masyadong matalino hindi upang maging matapat sa sarili.
Alam niya na kinasusuklaman siya ng dinginess hangga't ang kanyang ina ay kinasusuklaman ito, at sa kanyang huling
Huminga na siya nakatalaga upang labanan ang laban dito, na pagkaladkad sa sarili up muli at muli sa itaas
nito baha hanggang siya nakakuha ang maliwanag na
pinnacles ng tagumpay na ipinakita tulad ng isang nakakadulas ibabaw sa kanyang klats.