Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dami III
Kabanata XI
"Harriet, mahirap Harriet!" - Yaong ang mga salita, sa kanila ilatag ang tormenting ideya
kung saan Emma hindi maaaring magtanggal ng, at kung saan constituted ang tunay na paghihirap ng negosyo
sa kanya.
Frank Churchill ay behaved masyadong masama sa pamamagitan ng sarili - masyadong masama sa maraming paraan, ngunit ito ay
hindi kaya magkano ang kanyang pag-uugali bilang kanyang sarili, na kung saan ginawa kaya ang kanyang galit sa kanya.
Ito ay ang pagkakayod kung saan siya ay inilabas sa kanyang sa sa Harriet ng account, na nagbigay sa
pinakamalalim na kulay sa kanyang pagkakasala .-- Mahina Harriet! sa isang pangalawang oras manloko ng kanyang
misconceptions at hindi matapat na papuri.
Mr Knightley ay ginagamit sa prophetically, kapag siya ay isang beses sinabi, "Emma, ikaw ay walang
kaibigan upang Harriet Smith "- siya ay natatakot siya ay tapos ang kanyang walang ngunit kapinsalaan .--
Ito ay tunay na hindi niya na singilin
sarili, sa halimbawang ito sa ang dating, na may na ang tanging at orihinal na may-akda ng
ang pilyo; sa pagkakaroon ng iminungkahing tulad damdamin na maaaring kung hindi man ay hindi kailanman
ipinasok Harriet ng imahinasyon; para sa Harriet
ay kinikilala ang kanyang paghanga at kagustuhan ng mga Frank Churchill bago siya
ay kailanman ibinigay sa kanya ng isang hint sa paksa; ngunit siya nadama ganap na nagkasala ng pagkakaroon ng
hinihikayat kung ano ang maaaring siya repressed.
Maaaring siya humadlang sa pagpapalayaw at pagtaas ng mga tulad sentiments.
Ang kanyang impluwensiya ay sapat.
At ngayon siya ay napaka-nakakamalay na ala siya sa pumigil sa kanila .-- Siya nadama
na siya ay risking kaligayahan sa karamihan sa mga hindi sapat na lugar ng kanyang kaibigan.
Karaniwang kahulugan ay direct kanya upang sabihin sa Harriet, na hindi niya dapat payagan
sarili sa tingin sa kanya, at na may mga limang daang pagkakataon sa isa laban sa
kanyang kailanman-aalaga para sa kanyang .-- "Ngunit, may mga karaniwang
kahulugan, "idinagdag niya," Ako takot ako may maliit na gawin. "
Siya ay lubhang galit sa sarili.
Kung hindi siya ay maaaring magkaroon ng galit sa Frank Churchill masyadong, ito ay
kakila-kilabot .-- Bilang para sa Jane Fairfax, maaaring siya ay hindi bababa sa papagbawahin ang kanyang mga damdamin mula sa anumang
kasalukuyan pagkamaalalahanin sa kanyang account.
Harriet ay bakla sapat, kailangan hindi na siya ay nalulungkot tungkol sa Jane, na
troubles at ang masamang kalusugan pagkakaroon, siyempre, sa parehong pinagmulan, ay dapat na pantay
sa ilalim ng lunas .-- Ang kanyang mga araw ng kawalan ng kahulugan at
kasamaan ay higit sa .-- gusto niya sa lalong madaling panahon na rin, at masaya, at mapalad .-- Emma maaaring ngayon
isipin kung bakit ang kanyang mga sariling mga pansin ay slighted.
Pagtuklas ito inilatag maraming mga mas maliit na bagay buksan.
Duda Walang ay mula sa paninibugho .-- Sa Jane ang mata siya ay isang karibal; at maayos
maaari ang anumang bagay na maaaring siya alok ng tulong o alang repulsed.
Isang pagsasahimpapawid sa karwahe Hartfield ay sabitan ng mga sumbrero, at araro mula sa
Hartfield bodega ay dapat ay na lason.
Niya nauunawaan ang lahat ng ito, at tulad ng kanyang isip ay maaaring humulagpos ang sarili mula sa
kawalan ng katarungan at pagkamakasarili ng galit damdamin, siya ay kinikilala na Jane
Fairfax Gusto ni elevation o kaligayahan lampas sa kanyang disyerto.
Ngunit mahirap Harriet ay tulad ng isang nakakalulon singil!
Nagkaroon ng maliit na pakikiramay sa spared para sa anumang katawan sa ibang tao.
Emma ay sadly natatakot na ang pangalawang pagkabigo na ito ay mas malubha kaysa
ang unang.
Isinasaalang-alang ang masyadong nakalalamang na mga pag-angkin ng bagay na, ala ito; at Pagpili sa pamamagitan ng
tila malakas na epekto sa Harriet isip, paggawa magreserba at pagpipigil sa sarili,
Gusto ito .-- Siya ay dapat makipag-usap ang masakit na katotohanan, gayunpaman, at sa lalong madaling panahon.
Isang atas ng secresy ay sa mga Mr Weston mga salita ng pamamaalam.
"Para sa kasalukuyan, ang buong iibigan ay ganap ng isang lihim.
Mr Churchill ay ginawa ng isang punto sa mga ito, bilang isang token ng paggalang sa asawa niya kaya napaka
Ang kamakailan mawawala, at katawan bawat admitido ito ay hindi higit pa kaysa sa dahil dekorum "- Emma ay.
ipinangako; ngunit pa rin Harriet ay dapat excepted.
Ito ay ang kanyang nakalalamang tungkulin.
Sa kulob ng kanyang inis, hindi siya maaaring makatulong sa pakiramdam sa ito halos nakakatawa, na siya
dapat pinakadulo parehong nakababahalang at pinong office upang gawin sa pamamagitan ng Harriet,
kung saan Mrs Weston ay lamang na nawala sa pamamagitan ng ng kanyang sarili.
Ang katalinuhan, na kung saan ay kaya balisa inihayag sa kanya, siya ay ngayon upang
ay balisa hayag sa ibang.
Kanyang puso matalo mabilis sa pagdinig ng Harriet yabag at tinig; kaya, dapat siya, ay
mahirap Mrs Weston nadama kapag siya ay lumalapit Randalls.
Puwede ang kaganapan ng pagsisiwalat bear isang katumbas na pagkakahawig -! Ngunit na iyon,
sa kasamaang-palad, may ay maaaring walang pagkakataon.
"! Well, Miss Woodhouse" cried Harriet, pagdating eagerly sa kuwarto - "ay hindi ito
ang oddest balita na kailanman ay? "
"Ano ang balita mo *** sabihin?" Tumugon Emma, hindi hulaan, sa pamamagitan ng hitsura o voice, kung
Harriet ay maaaring talaga natanggap ang hint na anumang.
"Tungkol sa Jane Fairfax.
Ibig mo kailanman marinig ang bagay anumang upang kakaiba? Oh-! Hindi kailangan mong matakot ng pagmamay-ari ito sa
sa akin, para sa Mr Weston ay sinabi sa akin ng kanyang sarili. Nakilala ko sa kanya ngayon din.
Sinabi niya sa akin ito ay isang mahusay na lihim; at, samakatuwid, hindi ko dapat isipin
mentioning ito sa anumang katawan ngunit, subalit sinabi mo alam ito. "
"Ano ang Mr Weston sabihin sa iyo?" - Sinabi Emma, pa rin naguguluhan.
"Oh! Sinabi niya sa akin ang lahat ng tungkol dito, na Jane Fairfax at Mr Frank Churchill ay dapat
asawa, at na ito ay pribado nakatuon sa isa ang mahaba habang na ito.
Paano napaka-kakaiba! "
Iyon ay, talaga, kaya kakaiba; Harriet ang pag-uugali ay kaya lubhang kakaiba, na Emma ay hindi
kung paano upang maunawaan ito. Kanyang character lumitaw ganap na nabago.
Siya tila upang imungkahi ang shewing walang pagtatalo, o pagkabigo, o kakaiba alalahanin sa
ang pagtuklas. Emma tumingin sa kanya, medyo hindi na magsalita.
"Ay mo ng anumang mga ideya," cried Harriet, "ng kanyang pagiging pag-ibig sa kanyang-? Mo, marahil,
maaaring .-- mo (kimi bilang siya pigilan) sino ang maaaring makakita sa puso ng bawat katawan; ngunit walang
iba pa - "
"Sa aking salita," sabi ni Emma, "simulan kong pagdududa aking pagkakaroon ng anumang naturang talento.
Maaari mong seryoso akong tanungin, Harriet, kung ako imagined siya naka-attach sa ibang babae sa
pinakadulo na oras na ako ay - tacitly, kung hindi lantaran - naghihikayat sa iyo na paraan upang ang iyong
sariling damdamin? ko hindi nagkaroon ng slightest
hinala, hanggang sa loob ng huling oras, ng Mr Frank Churchill ang pagkakaroon ng hindi bababa sa
alang para sa Jane Fairfax. Maaari mong siguraduhin na kung ako ay, ako
dapat magkaroon cautioned naaayon. "
"Ako!" Cried Harriet, pangkulay, at astonished.
"Bakit dapat mong mag-ingat sa akin? Hindi mo tingin ko pangangalaga tungkol sa Mr Frank Churchill."
"Ko am delighted upang marinig mo magsalita kaya stoutly sa paksa," Tumugon Emma,
at nakangiting; "ngunit hindi mo ibig sabihin upang tanggihan na nagkaroon panahon - at hindi masyadong malayo
alinman? kapag ibinigay mo sa akin dahilan upang maunawaan na ikaw mismo ang pag-aalaga tungkol sa kanya "
"Siya -! Hindi, hindi. Minamahal Miss Woodhouse, kung paano maaari mong kaya
pagkakamali sa akin? "i-layo namimighati.
"! Harriet" cried Emma, pagkatapos-pause ang isang sandali - "Ano ang gagawin mo *** sabihin? Magandang langit!
ano ang gagawin mo *** sabihin? pagkakamali mo! ako ipagpalagay pagkatapos? "
Siya ay hindi maaaring magsalita ng isa pang salita .-- Ang kanyang tinig ay nawala; at siya SA down, naghihintay
sa mahusay na kinatatakutan hanggang Harriet dapat answer.
Harriet, na nakatayo sa ilang distansya, at sa mukha na naka mula sa kanyang, ay hindi
agad sabihin ang anumang bagay; at kapag siya ay nagsasalita, ito ay sa isang boses sa halos bilang nabalisa
bilang Emma ay.
"Hindi ko dapat magkaroon ng inisip posible," siya nagsimula, "na maaari kang magkaroon ng
gusot sa akin!
Alam ko kami ay sumang-ayon hindi sa pangalan sa kanya - ngunit isinasaalang-alang kung paano walang hanggan nakalalamang siya ay
sa bawat katawan sa ibang tao, hindi ko dapat magkaroon ng inisip posible na maaari kong
dapat na nangangahulugan na ang anumang iba pang mga tao.
Mr Frank Churchill, talaga! Hindi ko alam na kailanman tumingin sa kanya sa
ang kumpanya ng iba pang mga.
Umaasa ako na mayroon akong ng isang mas mahusay na lasa kaysa sa tingin ng Mr Frank Churchill, na tulad ng walang
sa pamamagitan ng kanyang bahagi.
At na dapat ikaw ay kaya nagkakamali, ay amazing -! Ako ba, ngunit para sa paniniwalang
na iyong ganap na inaprubahan at nakatalaga sa hinihikayat sa akin sa aking mga attachment, ang dapat kong
may itinuturing na ito sa unang masyadong malaki ng isang
hinuha halos, maglakas-loob sa tingin sa kanya.
Sa una, kung hindi mo ay sinabi sa akin na mas kahanga-hangang bagay ay nangyari; na may
ay tumutugma ng mas pagkakaiba (mga ay ang iyong napaka salita); - hindi ko dapat
dared na magbigay daan sa - hindi ko dapat
may naisip posible - Ngunit kung ikaw, na ay palaging pamilyar sa kanya - "
"! Harriet" cried Emma, pagkolekta sa sarili resolutely - "Hayaan amin maunawaan ng bawat isa
ngayon, nang walang ang posibilidad ng malayo pagkakamali.
Sigurado ka nagsasalita ng - Mr. Knightley? "
"Upang maging sigurado ako. Ako ay hindi maaaring magkaroon ng isang ideya ng anumang katawan
iba pa - at kaya Akala ko kayo alam. Kapag kami talked tungkol sa kanya, ito ay bilang malinaw
hangga't maaari. "
"Hindi lubos," ibinalik Emma, na may sapilitang pagkamahinahon, "para sa lahat na sinabi mo pagkatapos,
lumitaw sa akin na nauugnay sa ibang tao.
Maaari ko halos igiit na mayroon kang pinangalanan G. Frank Churchill.
Ako ba ang serbisyo Mr Frank Churchill ay nai-render sa iyo, sa pagprotekta sa iyo mula sa
ang gipsies, ay ginagamit na. "
"Oh! Miss Woodhouse, kung paano mo kalimutan! "" Aking mahal Harriet, ako ganap na maalala ang
sangkap ng kung ano ang sinabi ko sa ang pagkakataon.
Ko sinabi sa iyo na hindi ako ay nagtataka sa iyong attachment, na isinasaalang-alang ang serbisyo niya
ay nai-render mo, ito ay lubos na natural: - at sinang-ayunan mo dito, pagpapahayag
iyong sarili masyadong mabait sa iyong kahulugan ng
na serbisyo, at mentioning kahit ano ang iyong mga sensations ay sa nakikita sa kanya dumating
inaabangan ang panahon na iyong iligtas .-- Ang impression sa mga ito ay malakas sa aking memory. "
"Oh, mahal," cried Harriet, "na ngayon ko magunita kung ano ang ibig mo *** sabihin; ngunit ako ay iniisip
isang bagay na ibang-iba sa panahon. Ito ay hindi ang gipsies - ay hindi ito Mr
Frank Churchill na ko nakatalaga.
Hindi! (Sa ilang mga elevation) ako ay iisip ng isang mas mahalagang bagay - ng Mr
Knightley ay darating at na humihiling sa akin sa sayaw, kapag ang Mr Elton ay hindi tumayo sa akin;
at kapag walang iba pang mga kasosyo sa kuwarto.
Iyon ay ang pagkilos ng uri; na marangal na kabaitan at pagkamapagbigay; na
ang serbisyo na ginawa sa akin simulan sa pakiramdam kung paano nakalalamang siya ay sa bawat iba pang mga na sa
lupa. "
"! Magandang Diyos" cried Emma, "ito ay isang pinaka-sawing-palad - pinaka-malungkot pagkakamali!-
-Ano ang gawin? "" Hindi ka hinihikayat sa akin, pagkatapos, kung
ikaw ay naunawaan sa akin?
Hindi bababa sa, gayunpaman, hindi ko maaaring mas masahol pa off kaysa sa dapat kong ay, kung ang iba pang ay
nangyaring ang tao; at ngayon - ito ay posible - "
Siya pause ng ilang sandali.
Emma ay hindi maaaring magsalita. "Hindi ko magtaka, Miss Woodhouse," siya
maipagpatuloy, "na kailangan mong pakiramdam ng isang mahusay na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang, tulad ng sa akin o sa bilang
sa anumang katawan.
Kailangan mong tingin isa limang daang milyong beses na mas itaas sa akin kaysa sa iba pang.
Ngunit Umaasa ako, Miss Woodhouse, na kung kaya--na kung - kakaiba maaari itong lumitaw -.
Ngunit alam mo sila ay iyong sariling mga salita, na mas kahanga-hangang bagay ay nangyari,
tugma ng mas pagkakaiba ay kinuha na lugar kaysa sa pagitan ng Mr Frank Churchill at
sa akin, at, samakatuwid, ito ay tila bilang kung tulad ng isang
bagay kahit na bilang na ito, maaaring may naganap bago - at kung dapat kong kaya masuwerte,
lampas sa expression, tulad ng sa kung Mr Knightley dapat talaga - kung hindi siya ang isip ang
pagkakaiba, Umaasa ako, mahal na Miss Woodhouse, ikaw
hindi ay magse-set ang iyong sarili laban dito, at subukan upang ilagay ang mga paghihirap sa paraan.
Ngunit ikaw ay masyadong mabuti para sa na, ako ba. "Harriet ay nakatayo sa isa sa mga bintana.
Emma naka-ikot upang tumingin sa kanyang sa panghihilakbot, at dalas-dalas sinabi,
"Mayroon kang anumang mga ideya ng Mr Knightley ang pagbabalik ng iyong pagmamahal?"
"Oo," tumugon Harriet modestly, ngunit hindi takot - "ang dapat kong sabihin na ako ay."
Emma ng mata ay agad na-withdraw; at siya SA tahimik meditating, sa isang nakapirming
saloobin, para sa isang ilang mga minuto.
Ang ilang mga minuto ay sapat na para sa paggawa ng kanyang pamilyar sa kanyang sariling puso.
A isip tulad sa kanya, sa sandaling pagbubukas sa hinala, na ginawa ng mabilis na pag-unlad.
Baliw siya - siya admitido siya ay kinikilala sa buong katotohanan.
Bakit ito upang mas masahol na Harriet ay dapat na pag-ibig sa Mr Knightley, kaysa
sa Frank Churchill?
Bakit masama ang gayon lubha nadagdagan sa pamamagitan ng Harriet ay nagkakaroon ng ilang asa ng isang bumalik?
Ito darted sa pamamagitan ng kanyang, na may bilis ng isang arrow, na ang Mr Knightley dapat magpakasal walang
ngunit sarili!
Kanyang sariling pag-uugali, pati na rin ang kanyang sariling puso, ay bago ang kanyang sa parehong mga ilang minuto.
Nakita niya ito lahat na may linaw na kung saan ay hindi kanyang mapalad bago.
Paano wastong ay siya ay kumikilos sa pamamagitan ng Harriet!
Paano walang pakundangan, kung paano bastos, kung paano hindi makatwiran, paano walang pandamdam ay kanyang
uugali!
Ano pagkabulag, kung ano ang kabaliwan, ay humantong sa kanya sa!
Ito struck sa kanya sa kakila-kilabot na puwersa, at siya ay handa na upang bigyan ito ng bawat masamang pangalan sa
mundo.
Ang ilang mga bahagi ng paggalang sa sarili, gayunpaman, sa kulob ng lahat ng mga demerits-
ilang mga alalahanin para sa kanyang sariling hitsura, at isang malakas na kahulugan ng hustisya sa pamamagitan ng Harriet - (may
ay hindi nangangailangan ng pakikiramay sa
babae na naniniwala sa sarili na mahal ni Mr Knightley - ngunit katarungan kinakailangan na siya
hindi dapat malungkot sa pamamagitan ng anumang lamig ngayon,), nagbigay Emma ang resolution sa umupo at
matiis malayo sa pagkamahinahon, sa kahit na
maliwanag kabaitan .-- Para sa kanyang sariling kalamangan sa katunayan, ito ay magkasya na ang sukdulan lawak
Harriet ng pag-asa ay dapat inquired sa; at Harriet ay tapos walang nawalan ng pagkakataon ang
alang at interes na kung saan ay kaya
kusang nabuo at pinananatili - o upang maging karapat-dapat sa slighted sa pamamagitan ng tao, na ang
counsels ay hindi kailanman humantong ang kanyang karapatan .-- Rousing mula sa salamin, samakatuwid, at subduing
kanyang damdamin, siya lumipat sa Harriet muli,
at, sa isang mas-imbita tuldik, renew ang pag-uusap, sa paksa kung saan
ay unang ipinakilala ito, ang kahanga-hanga kuwento ng Jane Fairfax, na ay lubos na mas mababa
at nawala .-- Hindi rin sa kanila naisip ngunit ng Mr Knightley at ang kanilang mga sarili.
Harriet, na ay nakatayo sa walang malungkot paggugunamgunam, ay pa masyadong natutuwa na
tinatawag na mula sa ito, sa pamamagitan ng ngayon na naghihikayat sa paraan ng naturang isang hukom, at tulad ng kaibigan
bilang Miss Woodhouse, at lamang na gusto
imbitasyon, upang ibigay ang kasaysayan ng kanyang mga pag-asa na may mahusay na, kahit na nanginginig
galak .-- Emma tremblings bilang tinanong siya, at bilang siya nakinig, ay mas mahusay na lingid
kaysa Harriet ay, ngunit sila ay hindi mas mababa.
Ang kanyang tinig ay hindi lampa; ngunit ang kanyang isip ay nasa ang lahat ng mga linggatong na tulad ng isang
pagpapaunlad ng sarili, tulad ng isang pagsabog ng nagbabala ng mga kasamaan, tulad ng isang pagkalito ng
mga biglaang at nakalilito damdamin, dapat
lumikha .-- nakinig siya ng may higit na papasok paghihirap, ngunit may dakilang palabas pasensya,
sa Harriet detalye .-- sistema, o na rin nakaayos, o napakahusay naihatid, maaari ito
hindi inaasahang; ngunit ito nakapaloob,
kapag separated mula sa ang lahat ng mga kahinaan at pagpapaliguyligoy ng ang pagsasalaysay, ang isang sangkap sa
lababo kanyang espiritu - lalo na ang corroborating mga pangyayari, na sariling kanya
memory dinala sa pabor ng pinaka-pinabuting opinyon Mr Knightley ng Harriet.
Harriet ay nakakamalay ng isang pagkakaiba sa kanyang pag-uugali mula pa nang mga dalawang
disidido dances .-- Emma ay alam na niya, sa na pagkakataon, natagpuan ang kanyang magkano ang nakalalamang sa
kanyang inaasahan.
Mula sa gabi na iyon, o hindi bababa sa mula sa oras ng Miss Woodhouse ay naghihikayat sa kanya sa
tingin sa kanya, Harriet ay nagsimula sa nababatid ng kanyang pakikipag-usap sa kanyang higit pa
kaysa siya ay ginagamit upang gawin, at ng kanyang
nagkakaroon talaga ang tunay isang iba't ibang mga paraan patungo sa kanya; isang paraan ng kabutihan at
tamis-! sa susunod na panahon siya ay mas at mas malaman nito.
Kapag sila ay ang lahat ng paglalakad magkasama, siya ay kaya madalas darating at walked sa pamamagitan ng kanyang, at
talked kaya napaka delightfully -! Siya tila sa nais na pamilyar sa kanyang.
Emma Alam ito ay napaka kaso.
Siya ay madalas sinusunod baguhin ang mga, sa halos ang parehong saklaw .-- Harriet paulit-ulit
expression ng papuri at papuri mula sa kanya - at Emma ay nadama sa kanila na sa
pinakamalapit na kasunduan sa kung ano siya ay kilala ng kanyang mga opinyon ng Harriet.
Siya praised kanya para sa walang art o pagkukunwari, para sa pagkakaroon ng simple, tapat,
mapagbigay, damdamin .-- niya alam na siya nakita ng ganitong mga rekomendasyon sa Harriet; niya
dwelt sa kanila upang kanyang higit sa isang beses .-- Karamihan
na nanirahan sa Harriet ang memory, maraming maliit na mga detalye ng abiso na niya natanggap
mula sa kanya, tingnan, isang pagsasalita, ang isang pag-alis mula sa isang upuan sa iba pang, ang papuri ng isang ipinahiwatig,
isang kagustuhan inferred, ay hindi napapansin, dahil sa labas ng paghihinala, sa pamamagitan ng Emma.
Pangyayari na maaaring magkabukol sa kalahati kaugnayan isang oras, at naglalaman ng multiply
proofs sa kanya na nakita sa kanila, ay lumipas undiscerned sa pamamagitan ng kanyang na ngayon na narinig sa kanila; ngunit
ang dalawang pinakabagong Napatungang na nabanggit,
ang dalawang pinakamatibay na pangako sa Harriet, ay hindi nang walang ilang mga antas ng testigo
mula sa Emma sarili .-- Ang una, ang kanyang paglalakad sa kanyang hiwalay mula sa iba, sa
ang dayap-lakad sa Donwell, kung saan sila ay
ay naglalakad ng ilang oras bago Emma ay dumating, at siya ay kinuha ng puson (tulad ng siya
kumbinsido) upang gumuhit sa kanyang mula sa ang natitira sa kanyang sarili - at sa unang, siya ay talked sa kanyang
sa isang mas partikular na paraan kaysa sa siya ay kailanman
tapos bago, sa isang partikular na paraan talaga -! (Harriet ay hindi maaaring pagpapabalik ito
walang kulay-rosas.)
Siya ay tila halos humihiling kanya, kung ang kanyang mga affections ay nakatuon .-- Ngunit sa lalong madaling
bilang siya (Miss Woodhouse) lumitaw malamang na sumali ang mga ito, siya ay nagbago ng paksa, at
ay nagsimulang pakikipag-usap tungkol sa pagsasaka: - Ang ikalawang,
ay kanyang pagkakaroon SA pakikipag-usap sa kanyang halos kalahating oras bago Emma ay dumating bumalik mula sa kanyang
bisitahin ang, ang huling umaga ng kanyang pagiging sa Hartfield - bagaman, kapag siya unang dumating
sa, siya nagsabi na hindi siya maaaring manatiling limang
minuto - at ang kanyang pagkakaroon ng sinabi sa kanya, sa panahon ng kanilang pag-uusap, na kahit na dapat siya pumunta
sa London, ito ay napaka laban sa kanyang pagkahilig na siya kaliwa bahay sa lahat, kung saan
ay higit pa (bilang Emma nadama) kaysa siya ay kinikilala sa kanyang.
Ang nakahihigit na antas ng kumpyansa patungo Harriet, kung saan ang isang artikulo minarkahan,
ibinigay ang kanyang malubhang sakit.
Sa ang paksa ng ang unang ng dalawang pangyayari, siya ay, pagkatapos ng kaunti
salamin, venture ang sumusunod na tanong.
"Hindi siya maaaring? Ay hindi posible, na kapag nagtatanong, bilang ka-iisip, sa
estado ng iyong mga affections, siya ay maaaring alluding sa Mr Martin - maaari niyang Mr.
Martin ang interes sa tingnan?
Subalit Harriet tinanggihan ang hinala sa espiritu.
"Mr Martin! Hindi talaga -! May ay hindi isang hint ng Mr
Martin.
Umaasa ako ko malalaman kung mas mahusay na ngayon, kaysa sa-aalaga para sa Mr Martin, o na pinaghihinalaang nito. "
Kapag Harriet ay sarado kanyang katibayan, siya appealed sa kanyang mahal na Miss Woodhouse, upang sabihin
kung siya ay hindi magandang lupa para sa pag-asa.
"Ako ay ay hindi dapat magkaroon ng ituring na sa tingin ng mga ito sa una," sabi niya, "ngunit para sa iyo.
Sinabi mo sa akin upang obserbahan kanya maingat, at ipaalam sa kanyang pag-uugali ay ang mga patakaran ng mina - at
kaya wala na ko.
Ngunit ngayon tila ako sa pakiramdam na maaaring karapat-dapat ako sa kanya, at na kung siya ay chuse akin, ito ay
hindi anumang bagay kaya masyadong kahanga-hanga. "
Ang mapait na damdamin occasioned sa pamamagitan ng pagsasalita na ito, ang maraming mga mapait na mga damdamin, na ginawa ang
sukdulan na bigay kinakailangan sa Emma ay bahagi, upang paganahin ang kanya na sabihin sa reply,
"Harriet, ko lang venture na idedeklara, na ang Mr Knightley ay ang huling tao sa
mundo, na sadyang magbigay ng anumang mga babae ang ideya ng kanyang damdamin para sa kanyang higit pa
kaysa ay talagang siya. "
Harriet tila handa sa pagsamba sa kanyang kaibigan para sa isang pangungusap kaya kasiya-siya; at Emma
lamang-save ang mula sa raptures at giliw, na sa na sandali ay ay
kakila-kilabot pangungumpisal, sa pamamagitan ng tunog ng mga yapak ng kanyang ama.
Siya ay nagmumula sa pamamagitan ng bulwagan ng. Harriet ay masyadong maraming nabalisa upang makatagpo
sa kanya.
"Hindi siya maaaring sumulat ng sarili-Mr Woodhouse ay alarmed - siya ay mas mahusay na
pumunta; "- na may pinaka-handa na bigyan ng lakas at pag-asa mula sa kanyang kaibigan, samakatuwid, siya ay lumipas off
sa pamamagitan ng isa pang pinto - at sa sandaling siya
ay nawala, ito ay kusang pagsabog ng Emma ng damdamin: "Oh Diyos! na ako ay hindi kailanman
nakikita kanya! "
Ang natitirang bahagi ng araw, ang mga sumusunod na gabi, ay bahagya sapat para sa kanyang mga saloobin .-- Siya
ay bewildered sa gitna ang pagkalito ng lahat na ay rushed sa kanyang sa loob ng huling ilang
oras.
Sandali bawat ay nagdala ng isang sariwang sorpresa; at sorpresa bawat ay dapat na bagay ng
kahihiyan sa kanyang .-- Paano upang maunawaan ang lahat ng ito!
Paano upang maunawaan ang deceptions siya ay kaya pagsasanay sa sarili, at pamumuhay
sa ilalim -! Ang blunders, ang pagkabulag ng kanyang sariling ulo at puso! siya SA pa rin, siya
walked tungkol sa, sinubukan niya ang kanyang sariling silid, siya
sinubukan ang mga palumpong sa bawat lugar, bawat ayos ng buong katawan, siya ay pinaghihinalaang na siya ay kumilos
pinaka mahina; na siya ay ipataw sa pamamagitan ng iba sa pinaka-mapanghamak na degree; na
siya ay kahanga-hanga sa sarili sa isang
degree pa ang nalalaman mapanghamak; na siya ay ubod ng sama, at ay dapat na marahil ang araw na ito
ngunit ang simula ng pagkaaba. Upang maunawaan, lubusan maunawaan ang kanyang mga
sariling puso, ay ang unang pagsikapan.
Sa puntong iyon nagpunta ang bawat sandali ng paglilibang na kung aling mga pag-angkin ng kanyang ama sa kanyang pinapayagan,
at ang bawat sandali ng hindi sinasadya paglipad ng isip.
Gaano katagal ay Mr Knightley ay kaya mahal sa kanya, pati na ang pakiramdam bawat ipinahayag sa kanya ngayon upang
ay?
Kapag ay ang kanyang impluwensiya, tulad impluwensiya nagsimula? Kapag ay nagtagumpay siya sa na
lugar sa kanyang pagmamahal, na Frank Churchill ay isang beses, para sa isang maikling panahon,
? matrabaho - tumingin siya pabalik; siya kumpara
ng dalawang-kumpara sa kanila, gaya ng lagi sila stood sa kanyang kuru-kuro, mula sa oras ng
huli ay magiging kilala sa kanya - at bilang dapat sila sa anumang oras ay kumpara sa pamamagitan ng
kanya, ay ito - naku! ay ito, sa pamamagitan ng anumang mapalad
ligaya, naganap sa kanya, sa instituto ang paghahambing .-- Nakita niya na may hindi kailanman ay
panahon kapag hindi siya ay isaalang-alang ang Mr Knightley bilang walang hanggan ang nakalalamang, o
kapag ang kanyang alang para sa kanyang ay hindi pa nai-walang hanggan ang pinaka-mahal.
Niya nakita, na sa hikayat sarili, sa fancying, sa kumikilos sa laban, siya
ay ganap na sa ilalim ng maling akala, lubos na walang pinag-aralan ng kanyang sariling puso - at, sa maikling salita,
na hindi niya talagang cared para sa Frank Churchill sa lahat!
Ito ay ang pagtatapos ng unang serye ng mga salamin.
Ito ay ang kaalaman ng kanyang sarili, sa unang tanong ng tanong, kung saan siya
naabot; at hindi na mahaba sa pag-abot ito .-- Siya ay pinaka-sorrowfully nagngingitngit;
nahihiya ng bawat pandama ngunit ang isa
ipinahayag sa kanya - sa kanyang pagmamahal para sa Mr Knightley .-- Bawat iba pang bahagi ng kanyang isip
ay nakasusuklam.
Sa mapagtiisan banidad ay naniniwala siya sa sarili sa lihim ng bawat katawan
damdamin; na may hindi mapatatawad kayabangan na iminungkahi upang ayusin ang tadhana bawat katawan.
Siya ay pinatunayan ay madaling nagkakamali; at hindi niya lubos tapos
walang - para siya ay tapos pagbibiro.
Siya ay nagdala ng kasamaan sa Harriet, sa sarili, at siya masyadong maraming feared, sa Mr.
Knightley .-- Matagumpay ang pinaka-hindi kaya ng lahat ng mga connexions na kumuha ng lugar, sa dapat kanyang pahinga
ang lahat ng pagsisi ng pagkakaroon ng ibinigay na ito ng isang
simula; para sa kanyang attachment, dapat siya naniniwala na ginawa lamang sa pamamagitan ng isang
kamalayan ng Harriet ay; - at kahit na ay hindi ito ang kaso, hindi siya ay may
Kilala ang Harriet sa lahat ngunit para sa kanyang kahangalan.
Mr Knightley at Harriet Smith -! Ito ay isang unyon sa layo ang bawat paghanga ng
uri .-- Ang attachment ng Frank Churchill at Jane Fairfax ay naging pangkaraniwan,
sira-sira, lipas sa ang paghahambing,
kapanapanabik na walang sorpresa, nagtatanghal walang pagkakaiba, affording walang na sinabi o
naisip .-- Mr Knightley at Harriet Smith -!-Ganitong isang elevation sa kanyang tagiliran!
Naturang mga pag-unti ng galing sa kanyang!
Ito ay kalagim-lagim sa Emma mag-isip kung paano ito ay dapat na lababo sa kanya sa pangkalahatang opinyon, upang
hulaan ang mga smiles, ang mga sneers, ang kasayahan na ito ay prompt sa kanyang gastos;
kahihiyan at panghahamak ng kanyang
kapatid na lalaki, ang thousand inconveniences sa kanyang sarili .-- Puwede ito - Walang;? ito ay
imposible.
At pa ito ay ngayon, masyadong malayo, mula sa imposible .-- Was ito ng isang bagong bagay-bagay para sa
ang isang tao ng mga unang-rate na kakayahan sa captivated sa pamamagitan ng masyadong mababa kapangyarihan?
Was ito bagong para sa isa, marahil masyadong busy upang humanap, na ang premyo ng isang babae na gusto
humingi siya? Was ito bagong para sa anumang bagay sa mundo na hindi pantay, hindi pantay-pantay,
hindi bagay - o para sa mga pagkakataon at pangyayari
(Tulad ng pangalawang dahilan) na direct ng tao na kapalaran?
Oh! ay hindi siya dinala Harriet forward!
Ay siya kaliwa kanya kung saan ala siya, at kung saan siya ay sinabi sa kanyang ala siya! Ay siya hindi,
may isang kahangalan kung saan ang dila hindi maaaring ipahayag, naghadlang sa kanyang marrying ang walang maipipintas
binata na ginawa kanyang masaya at
kagalang-galang sa linya ng buhay na kung saan ala siya sumapi - lahat ay ay
ligtas; wala ng ang kakila-kilabot karugtong na ito ay ay.
Paano Harriet maaaring kailanman nagkaroon ng pag-aakala na itaas ang kanyang mga saloobin sa Mr
Knightley -! Paano siya maaaring maglakas-loob sa magarbong sarili ang pinili ng naturang isang tao hanggang
talagang magtiwala sa mga ito -! Ngunit Harriet ay
mas mapagpakumbaba, ay mas kaunti scruples kaysa sa dating .-- kanyang kababaan ng uri, kung ng pag-iisip
o sitwasyon, tila kaunti nadama .-- Siya ay tila mas matino ng Mr Elton ang pagiging
upang yukuran sa marrying kanyang, kaysa siya ngayon
tila ng Mr Knightley ay .-- sayang! ay hindi na ang kanyang sariling paggawa ng masyadong?
Na ay sa puson upang bigyan ang mga notions ng Harriet ng-kinahinatnan sa sarili ngunit sarili? -
Sino ngunit sarili ay itinuro kanya, na siya na dumakila sa sarili kung posible, at
na ang kanyang mga claims ay mahusay na sa isang mataas na
panlupa pagtatatag? Kung Harriet, mula sa hamak, ay lumago walang kabuluhan, ito ay kanyang
paggawa ng masyadong.