Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 3
Hindi lahat na Mrs Bennet, gayunpaman, sa tulong ng kanyang limang mga anak, maaaring hilingin
sa paksa, ay sapat na upang gumuhit mula sa kanyang asawa ng anumang mga kasiya-siya paglalarawan ng
Mr Bingley.
Sila attacked sa kanya sa iba't ibang paraan - sa mga walang hiya katanungan, mapanlikha
suppositions, at malayong surmises; ngunit siya eluded ang kakayahan sa kanila lahat, at sila ay
sa wakas nagpapasalamat sa tanggapin ang pangalawang-kamay
katalinuhan ng kanilang kapitbahay, Lady Lucas.
Ang kanyang ulat ay mataas na kanais-nais. Sir William ay delighted sa kanya.
Siya ay masyadong kabataan, kamangha-mangha guwapo, lubhang nakalulugod, at, sa korona ang
kabuuan, siya ay nilalayong sa susunod na pagpupulong na may malaking party.
Walang maaaring maging mas kaaya-aya!
Upang maging mahilig ng pagsasayaw ay isang tiyak na hakbang patungo sa umiibig; at masyadong masigla
Ang mga pag-asa ng sa puso ng Mr Bingley ay entertained.
"Kung maaari ko ngunit ang isa sa aking mga anak maligaya husay sa Netherfield," sabi ni Mrs
Bennet sa kanyang asawa, "at ang lahat ng mga iba pantay na rin ang asawa, ay ako ay wala
Upang nais para sa. "
Sa ilang araw Mr Bingley ibinalik bisitahin Mr Bennet, at SA tungkol sa sampung minuto
sa kanya sa kanyang library.
Siya ay entertained pag-asa ng admitido sa isang paningin ng batang Babae, ng na
kagandahan niya narinig magkano; ngunit siya Nakita lamang ang ama.
Ang Babae ay medyo mas masaya, para sa kanilang kalamangan ng ascertaining
mula sa isang itaas na window na siya wore ng isang asul na amerikana, at rode ng isang itim na kabayo.
Isang paanyaya sa hapunan ay sa lalong madaling panahon pagkatapos despatsado, at mayroon Mrs Bennet
binalak ng mga kurso na gawin ng kredito sa kanyang gawaing-bahay, kapag ang answer ng isang dating
kung saan ipinagpaliban ang lahat ng ito.
Mr Bingley ay nagpapasalamat sa bayan ang mga sumusunod na araw, at, samakatuwid, hindi
tanggapin ang karangalan ng kanilang paanyaya, atbp Mrs Bennet ay medyo nalilito.
Hindi niya maisip kung ano ang negosyo na niya sa bayan upang matapos kanyang
pagdating sa Hertfordshire; at siya ay nagsimulang sa takot na maaaring laging siya paglipad tungkol sa
mula sa isang lugar sa iba pang, at hindi husay sa Netherfield bilang ala siya na.
Lady quieted Lucas ang kanyang takot ng kaunti sa pamamagitan ng pagsisimula ng sa ideya ng kanyang nawala sa
London lamang upang makakuha ng isang malaking party para sa bola; at ulat ng isang sa lalong madaling panahon sinundan na G.
Bingley ay upang dalhin ang labindalawang Babae at pitong mga ginoo sa kanya sa ang pagpupulong.
Ang mga batang babae grieved higit sa naturang bilang ng mga Babae, ngunit ay comforted sa araw bago
ang bola sa pamamagitan ng pagdinig, sa halip na labindalawang dinala siya lamang ang anim na sa kanya mula sa London -
kanyang limang Sisters at isang pinsan.
At kapag ang partido ang pumasok sa silid-kapulungan binubuo ng lamang limang kabuuan -
Mr Bingley, ang kanyang dalawang Sisters, ang asawa ang pinakamatanda, at isa pang binata.
Mr Bingley ay guwapo at maginoo; siya ay nagkaroon ng isang kaaya-aya
mukha, at madali, hindi maaapektuhan na mga kaugalian. Kanyang Sisters ay pinong mga kababaihan, na may isang hangin ng
nagpasya fashion.
Kanyang kapatid na lalaki-in-batas, Mr Hurst, na tumingin lamang sa ginoo; ngunit kanyang kaibigan Mr
Darcy madaling Drew ang atensiyon ng kuwarto sa pamamagitan ng kanyang multa, matangkad na tao, guwapo
mga tampok, marangal na tindig, at ang ulat na
ay sa pangkalahatang sirkulasyon sa loob ng limang minuto matapos ang kanyang pasukan, ng kanyang pagkakaroon ng
sampung libong sa isang taon.
Ang mga ginoo ay binibigkas sa kanya upang maging isang mabuting malaman ng isang tao, ang mga Babae ipinahayag siya ay
magkano handsomer kaysa sa Mr Bingley, at siya ay tumingin sa may mahusay na paghanga para sa tungkol sa
kalahati ng gabi, hanggang ang kanyang mga kaugalian ay nagbigay ng isang
pagkasuya na nakabukas ang tubig ng kanyang katanyagan, siya ay natuklasan na
ipinagmamalaki; sa itaas ng kanyang kumpanya, at sa itaas na nalulugod; at hindi lahat ng kanyang malaking estate
sa Derbyshire ay maaaring pagkatapos ay i-save sa kanya mula sa
nagkakaroon ng isang pinaka-nakatatakot, magagalitin mukha, at hindi karapat-dapat na
kumpara sa kanyang kaibigan.
Mr Bingley ay madaling ginawa kanyang sarili pamilyar sa lahat ng mga punong-guro mga tao sa
sa kuwarto; siya ay masigla at walang pasubali, danced bawat sayaw, ay galit na ang ball
sarado kaya maaga, at talked ng pagbibigay ng isa ang kanyang sarili sa Netherfield.
Ganitong magiliw katangian ay dapat makipag-usap para sa kanilang sarili.
Anong kaibahan sa pagitan siya at ang kanyang mga kaibigan!
Mr Darcy danced lamang nang isang beses sa Mrs Hurst at isang beses sa Miss Bingley, tinanggihan na
ipinakilala sa anumang iba pang mga babae, at nagastos ang natitirang bahagi ng gabi sa paglalakad tungkol sa
room, nagsasalita paminsan-minsan sa isa sa kanyang sariling party.
Kanyang karakter ay nagpasya.
Siya ay ang proudest, pinaka-mainit ang ulo ng tao sa mundo, at lahat inaasahan na siya
hindi kailanman ay dumating doon muli.
Sa gitna ng ang pinaka-marahas laban sa kanya ay Mrs Bennet, na hindi pagkagusto ng kanyang pangkalahatang
pag-uugali ay sharpened sa partikular na hinagpis sa pamamagitan ng kanyang pagkakaroon ng slighted isa sa mga
kanyang anak.
Elizabeth Bennet ay nagpapasalamat, sa pamamagitan ng kakulangan ng mga ginoo, upang umupo para sa dalawang
dances; at sa panahon ng bahagi ng oras na iyon, Mr Darcy ay nakatayo malapit sa sapat na para sa kanya
upang marinig ng isang pag-uusap sa pagitan ng kanya at G.
Bingley, na dumating mula sa sayaw para sa isang ilang mga minuto, sa pindutin ang kanyang mga kaibigan upang sumali ito.
"Halika, Darcy," sabi niya, "ako dapat mayroon kang sayaw.
Galit kong makita mo nakatayo tungkol sa pamamagitan ng iyong sarili sa hangal na paraan.
Mo ay magkano ang mas mahusay na sayaw. "" Ako ay tiyak na hindi.
Alam mo kung paano ako mapoot ito, maliban kung partikular na ako pamilyar sa aking partner.
Sa ganitong mga pagpupulong bilang na ito ay ito ay wala sa matwid.
Ang iyong mga Sisters ay nakatuon, at doon ay hindi isa pang babae sa kuwarto kanino hindi ito ay
isang parusa sa akin upang tumayo sa. "" hindi ko kaya delikado ka, "
cried Mr Bingley, "para sa isang kaharian!
Sa aking karangalan, ako hindi nakikilala sa mga kaya maraming mga kaaya-aya babae sa aking buhay bilang ko ito
gabi; at may mga ilan sa kanila nakikita mo uncommonly medyo ".
"Sayawan Ikaw ay may lamang ang guwapo babae sa kuwarto," sabi ni Mr Darcy, naghahanap
sa pinakamatanda Miss Bennet. "Oh! Siya ay ang pinaka maganda nilalang ako
kailanman beheld!
Subalit mayroong isa sa kanyang mga Sisters upo lang sa likod mo, na ay lubos na marikit,
at maglakas-loob ko sabihin napaka-sang-ayon. Huwag hayaan ang hilingin sa akin ang aking mga kasosyo upang ipakilala sa iyo. "
"Aling mo *** sabihin?" At i-ikot na siya tumingin para sa isang sandali sa Elizabeth, hanggang sa
nakahahalina kanyang mata, withdrew siya sa kanyang sarili at nang walang bahala sinabi: "Siya ay matitiis, ngunit hindi
guwapo sapat upang tuksuhin sa akin, ako ay hindi
katatawanan sa kasalukuyan upang bigyan ang kalalabasan sa mga kabataan Babae na slighted sa pamamagitan ng iba pang mga tao.
Mas mahusay na mayroon kang bumalik sa iyong partner at tamasahin ang kanyang mga smiles, para sa iyo ay pag-aaksaya ang iyong
oras sa akin. "
Mr Bingley ay sinundan ng kanyang payo. Mr Darcy walked off; at Elizabeth
nanatili sa mga hindi masyadong taos-puso damdamin papunta sa kanya.
Sinabi niya ang kuwento, gayunpaman, na may mahusay na espiritu sa mga kaibigan niya, siya ay nagkaroon ng isang
masaya, mapaglaro disposisyon, na delighted sa anumang nakakatawa.
Gabi Ang kabuuan lumipas off kawili-wiling sa buong pamilya.
Mrs Bennet ay nakita ang kanyang pinakamatanda anak na babae magkano admired ng party Netherfield.
Mr Bingley ay danced sa kanyang dalawang beses, at siya ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang mga Sisters.
Jane ay mas maraming gratified sa pamamagitan ng na ito ng kanyang ina ay maaaring, kahit na sa isang mas tahimik na paraan.
Elizabeth nadama Jane ng kasiyahan.
Mary ay narinig na nabanggit sarili sa Miss Bingley bilang ang pinaka-nagawa na babae sa
ang distrito; at Catherine at Lydia ay masuwerte sapat na hindi na
walang kasosyo, na kung saan ay ang lahat na pa nila ay natutunan na pangangalaga para sa isang ball.
Ibinalik nila, samakatuwid, sa mabuting espiritu sa Longbourn, ang village na kung saan sila nakatira,
at kung saan sila ay ang punong-guro na naninirahan.
Natagpuan nila ang Mr Bennet pa rin up.
Sa isang libro na siya ay hindi alintana ng panahon, at sa kasalukuyan pagkakataon siya ay nagkaroon ng isang magandang deal
ng pagkamausisa sa kaganapan ng isang gabi kung saan ay nakataas tulad maningning
inaasahan.
Sa halip Siya ay inaasahan na view ng kanyang asawa sa taong hindi kilala ay nabigo; ngunit
sa lalong madaling panahon siya natagpuan na siya ay may isang iba't ibang mga kuwento na marinig.
"Oh! aking mahal na Mr Bennet, "bilang siya ipinasok sa kuwarto," namin ay may isang pinaka-kagiliw-giliw
gabi, isang pinaka-mahusay na ball. Nais ko ikaw ay may.
Jane ay kaya admired, walang ma-tulad nito.
Lahat sinabi kung gaano kahusay siya ay tumingin, at Mr Bingley naisip ang kanyang lubos na maganda, at
danced sa kanyang dalawang beses!
Tanging tingin na iyon, aking mahal; danced talaga siya sa kanyang dalawang beses! at siya lamang ang
nilalang sa kuwarto na siya nagtanong ng pangalawang pagkakataon.
Una sa lahat, tinanong niya ang Miss Lucas.
Kaya ako ay nakakayamot na makita siya tumayo sa kanyang!
Ngunit, gayunpaman, hindi siya ay humanga kanyang sa lahat; katunayan, ang walang maaari, alam mo, at siya tila
tunay struck sa Jane bilang siya ay pagpunta down ang sayaw.
Kaya siya inquired na siya, at kayong nagpasimula, at nagtanong sa kanya para sa sa dalawang susunod.
Pagkatapos ang dalawang third na siya danced sa Miss Hari, at ang dalawang ikaapat sa Maria Lucas,
at ang dalawang ikalima sa Jane muli, at ang dalawang ikaanim sa Lizzy, at ang Boulanger - "
"Kung siya ay may anumang pakikiramay para sa akin," cried kanyang asawa impatiently, "ay siya
hindi danced kalahati kaya magkano! Para sa kapakanan ng Diyos, sabihin nating hindi nalalaman ng kanyang
mga kasosyo.
O na siya ay Natapilok ang kanyang bukung-bukong sa unang sayaw! "
"Oh! aking mahal, ako ay tunay delighted sa kanya.
Siya ay kaya labis guwapo!
At ang kanyang Sisters ay kaakit-akit kababaihan. Ako hindi kailanman sa aking buhay Nakita anumang mas
matikas sa kanilang mga dresses. Maglakas-loob ko sabihin ng puntas sa Mrs Hurst bata-
Narito siya Naantala muli. Mr Bennet protested laban sa anumang
paglalarawan ng pananamit.
Samakatuwid siya ay nagpapasalamat sa humingi ng isa pang sangay ng paksa, at mga kaugnay na, na may
magkano ang kapaitan ng espiritu at ilang pagmamalabis, ang kasindak-sindak gaspang ng Mr
Darcy.
"Ngunit ang maaari kong tiyakin sa iyo," siya idinagdag, "na Lizzy ay hindi mawawala magkano sa pamamagitan ng hindi ang teternuhin kanyang
magarbong; para sa siya ay isang pinaka magagalitin, nakatatakot na tao, hindi sa lahat ng nagkakahalaga ng nakalulugod.
Kaya mataas at kaya mayabang na walang matatag siya!
Siya walked dito, at siya walked doon, fancying kanyang sarili kaya masyadong mahusay na!
Hindi guwapo sapat sa sayaw!
Nais ko ikaw ay may, aking mahal, na binigyan siya ang isa sa inyong set-down.
Ako tunay mapoot ang tao. "