Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata 20
'Huli sa gabi ko ipinasok ang kanyang pag-aaral, pagkatapos traversing isang kahanga-hanga ngunit walang laman
kainan-kuwarto napaka dimly naiilawan. Bahay Ang ay tahimik.
Ako ay preceded sa pamamagitan ng isang matatanda mabangis Javanese lingkod sa isang uri ng uniporme ng puting jacket
at dilaw sarong, na, pagkatapos ng pagkahagis ang pinto buksan, exclaimed mababa, "O master!" at
stepping tabi, vanished sa isang mahiwaga
lamang ang paraan na tila siya ay ghost isang ilang sandali katawanin para sa partikular na
serbisyo.
Stein naka-ikot sa upuan, at sa ang parehong kilusan ang kanyang mga salamin sa mata ay tila
hunhon up sa kanyang noo. Tinatanggap niya sa akin sa kanyang tahimik at nakakatawa
boses.
Tanging isang sulok ng malawak na silid, sa sulok na kung saan stood ang kanyang pagsulat-desk, ay
Mahigpit maliwanag sa pamamagitan ng isang may kulay na pagbabasa-ilawan, at ang mga natitirang ng ang maluwang na apartment
tinunaw sa hindi maganda ang tabas lagim tulad ng isang yungib.
Paliitin ang mga shelves na puno sa madilim na kahon ng pare-parehong hugis at kulay tumakbo buong
pader, hindi mula sa sahig sa kisame, ngunit sa isang madilim na belt tungkol sa apat na paa malawak.
Catacombs ng beetles.
Kahoy tablets ay Hung sa itaas sa irregular pagitan.
Liwanag Ang naabot isa sa kanila, at ang salita Coleoptera nakasulat sa mga titik ng ginto
glittered mysteriously sa isang malawak na kalabuan.
Ang mga kaso ng glass na na naglalaman ng mga koleksyon ng mga butterflies ay ranged sa tatlong mahaba
hilera sa munti-paa maliit na talahanayan.
Isa sa mga kaso na ito ay tinanggal mula sa kanilang lugar at stood sa mesa, na kung saan ay
bestrewn sa haba slips ng papel na blackened sa minuto pagkakasulat.
'"Kaya mo makita sa akin - kaya," siya sinabi.
Hovered ang Kanyang kamay sa ibabaw ng mga kaso kung saan ang isang paruparo sa nag-iisa kamahalan bumuka
maitim mga pakpak ng tanso, pitong pulgada o higit pa sa kabuuan, na may katangi-tangi puti veinings at isang
napakarilag hangganan ng mga dilaw na spot.
"Tanging isang ispesimen gusto na ito sa iyong London, at pagkatapos ay - hindi.
Sa aking maliit na katutubong bayan ang koleksyong ito ang aking dapat ako mag-iwan.
Isang bagay ko.
Ang pinakamahusay na. "Siya baluktot pasulong sa upuan at gazed
sinasadya, ang kanyang baba sa harap ng mga kaso.
Ako stood sa kanyang bumalik.
"Marvellous," siya whispered, at tila sa kalimutan ang aking presence.
Ang kanyang kasaysayan ay usisero.
Siya ay ipinanganak sa Bavaria, at kapag ang isang kabataan ng dalawampu't-dalawang ay kinuha ng isang aktibong
bahagi sa rebolusyonaryo kilusan ng 1848.
Mabigat nakompromiso, siya pinamamahalaang upang gawin ang kanyang escape, at sa unang natagpuan ng kublihan sa isang
mahirap republikano relohero sa Trieste.
Mula doon siya ginawa ang kanyang paraan upang Tripoli na may stock ng mga murang relo sa lawin tungkol sa, -
hindi masyadong mahusay na pambungad na tunay, ngunit ito ay naka-masuwerteng sapat, sapagkat ito ay
doon siya ay nagmula sa isang Olandes traveler - isang
sa halip sikat na tao, tingin ko, ngunit hindi ko matandaan ang kanyang pangalan.
Ito ay na naturalista na, na makatawag pansin sa kanya bilang isang uri ng mga katulong, kinuha siya sa East.
Sila ay naglakbay sa sama-sama at hiwalay ang Archipelago, pagkolekta ng mga insekto at
ibon, para sa apat na taon o higit pa.
Pagkatapos naturalista nagpunta bahay, at Stein, walang bahay upang pumunta sa, nanatili sa isang
lumang negosyante na siya ay dumating sa kabuuan sa kanyang mga journeys sa loob ng mga Salibis - kung
Salibis ay maaaring sinabi na magkaroon ng isang panloob.
Ito lumang Eskoses, ang tanging puting tao na pinapayagan na naninirahan sa bansa sa
oras, ay isang privileged kaibigan ng punong pinuno ng Wajo Unidos, na noon ay isang babae.
Nalaman ko madalas Stein nauugnay kung paano na pumutok-putok, na bahagyang paralisado sa isa bahagi, ay
ipinakilala siya sa katutubong hukuman ng isang maikling panahon bago ang stroke ng isa pang galing sa kanya off.
Siya ay isang mabigat na tao sa isang makaama puting balbas, at ng mga kahanga-hanga tangkad.
Siya ay dumating sa ang konseho-hall kung saan ang lahat ng mga rajahs, pangerans, at headmen ay
binuo, na may ang reyna, ang isang taba kulubot na babae (napaka libre sa kanyang pagsasalita, Stein
sinabi), reclining sa isang mataas na sopa sa ilalim ng isang kulandong.
Dragged niya ang kanyang paa, humahampas sa kanyang stick, at nahahawakan Stein ng braso, na humahantong sa kanya
karapatan up ang sopa.
"Hanapin, reyna, at ka rajahs, ito ay aking anak na lalaki," siya ipinahayag sa isang napakalakas na boses.
"Ako traded sa iyong ama, at kapag mamatay ako ay siya trade sa iyo at sa iyong
mga anak. "
'Sa pamamagitan ng paraan ng ito simpleng seremonya na Stein minana ang Eskoses privileged
posisyon at ang lahat ng kanyang mga stock-in-trade, kasama ang isang pinatibay na bahay sa
bangko ng lamang nalalayagan ng ilog sa bansa.
Ilang sandali pagkatapos ang lumang reyna, na kaya libre sa kanyang pagsasalita, namatay, at ang
bansa naging nabalisa sa pamamagitan ng iba't-ibang mga pretenders ng trono.
Stein sumali sa party ng isang batang anak na lalaki, ang isa ng kanino tatlumpung taon mamaya siya ay hindi kailanman
nagkausap na kung hindi man ngunit bilang "ang aking mahinang Mohammed Bonso."
Sila parehong naging heroes ng hindi mabilang na mga nagsasamantala; kanilang kahanga-hangang adventures,
at isang beses stood ng isang paglusob sa bahay ang Eskoses para sa isang buwan, na may lamang ng isang puntos ng
tagasunod laban sa isang buong hukbo.
Tingin ko ang mga natives na makipag-usap ng ang digmaan na iyon sa araw na ito.
Samantala, tila, Stein hindi kailanman nabigo upang isanib sa kanyang sariling account sa bawat paruparo o
salagubang siya ay maaaring pagbuhatan ng kamay.
Matapos ang ilang walong taon ng digmaan, negotiations, maling truces, biglaang
outbreaks, pagkakasundo, paglililo, at iba pa, at tulad ng kapayapaan na tila sa huling
permanenteng itinatag, ang kanyang mga "mahihirap Mohammed
Bonso "ay assassinated sa gate ng kanyang sariling mga hari o reyna paninirahan habang dismounting sa
ang pinakamataas na espiritu sa kanyang pagbabalik mula sa isang matagumpay na usa-pangangaso.
Render ng kaganapang ito ang Stein ang posisyon lubos na secure, ngunit nais niyang
nagtutulog marahil ay hindi ito na ang isang maikling panahon pagkatapos siya nawala Mohammed ng kapatid na babae
("Ang aking mahal na asawa ang prinsesa," siya na ginamit upang
sabihin mataimtim), sa pamamagitan ng kanino siya nagkaroon ng anak na babae - ina at anak parehong namamatay
loob ng tatlong araw ng bawat isa mula sa ilang mga nakakahawang lagnat.
Siya kaliwa ang bansa, kung saan ang malupit pagkawala na ito ay ginawa intolerable sa kanya.
Kaya natapos ang una at mapanganib na bahagi ng kanyang pagkakaroon.
Ano ang sinundan ay kaya ibang na, ngunit para sa katotohanan ng kalungkutan na kung saan nanatiling
sa kanya, ang kakaibang bahagi na ito ay dapat magkaroon ng resembled isang panaginip.
Siya ay isang maliit na pera; nagsimula siyang buhay muli, at sa kurso ng mga taon nakuha
isang malaki kapalaran.
Sa una siya ay manlalakbay ng isang magandang deal sa gitna ang mga isla, ngunit edad ay ninakaw
sa kanya, at sa kasalukuyan bihira siya kaliwa ang kanyang maluwang na bahay tatlong milya out ng bayan,
sa isang malawak na halamanan, at napapalibutan ng
stables, opisina, at kawayan cottages para sa kanyang mga servants at mga dependents, kanino niya
marami.
Siya kawan sa kanyang maraming surot bawat umaga sa bayan, kung saan siya ay nagkaroon ng isang tanggapan sa white at
Tsino clerks.
Siya ay pag-aari ng isang maliit na armada ng mga schooners at katutubong bapor, at dealt sa isla gumawa
sa malaking proporsyon.
Para sa pahinga na siya nanirahan nag-iisa, ngunit hindi misantropo, sa kanyang mga libro at ang kanyang
koleksyon, classing at pag-aayos ng mga specimens, naaayon sa entomologists
sa Europa, pagsulat ng isang naglalarawang catalog ng kanyang mga treasures.
Naturang ay ang kasaysayan ng tao na kanino ako ay dumating upang kumonsulta sa Jim ang kaso nang walang anumang
tiyak asa.
Lamang upang marinig kung ano ang gusto niyang sabihin ay lunas ng isang.
Ako ay masyadong balisa, ngunit iginagalang ko ang matinding, halos masintahin, pagsipsip sa
na siya ay tumingin sa isang paruparo, na tila sa tanso ningning ng mga marupok na pakpak,
sa puting tracings, sa napakarilag
markings, maaaring siya makita ang iba pang mga bagay, isang imahe ng isang bagay bilang sirain at
defying pagkawasak bilang mga maselan at bangkay na tissues pagpapakita ng isang rangya
unmarred sa pamamagitan ng kamatayan.
'"Marvellous!" Siya paulit-ulit, hinahanap sa akin.
"Hanapin! Ang kagandahan - ngunit na walang - tumingin sa
sa katumpakan, ang pagkakatugma.
At kaya babasagin! At kaya strong!
At gayon eksaktong! Ito ay Nature - ang balanse ng napakalaki
pwersa.
Ang bawat bituin ay kaya - at bawat talim ng damo ibig sabihin kaya - at ang malakas na Kosmos il perpektong
punto ng balanse gumagawa - ito. Ito magtaka; ito obra maestra ng Kalikasan -
ang mahusay na artist. "
'"Huwag kailanman narinig ang mag-aaral ng insekto isang na tulad nito," Ako sinusunod cheerfully.
"Obra maestra! At kung ano ng tao? "
'"Man ay amazing, ngunit siya ay hindi isang obra maestra," sinabi, nang pinapanatili ang kanyang mata
naayos na sa kaso ng salamin. "Marahil na artist ay isang maliit na baliw.
Eh?
Ano sa tingin ninyo? Minsan ito tila sa akin na ang tao ay dumating
kung saan siya ay hindi gusto, kung saan may walang lugar para sa kanya, kung hindi, bakit siya
gusto lahat ng lugar?
Bakit siya dapat tumakbo tungkol dito at doon ay paggawa ng isang mahusay na ingay tungkol sa kanyang sarili, pakikipag-usap
tungkol sa mga bituin, kita ang mga blades ng damo ?..."
'"Nakahahalina butterflies," Ako chimed in.
'Siya smiled, threw kanyang sarili bumalik sa kanyang upuan, at stretched ng kanyang binti.
"Umupo," siya sinabi. "Nakunan ko ito bihirang ispesimen aking sarili isa
napaka pinong umaga.
At ako ay isang malaking damdamin. Hindi mo alam kung ano ito ay para sa isang kolektor
upang makuha ang tulad ng isang bihirang ispesimen. Hindi mo maaaring malaman. "
'Smiled ko sa aking kaginhawahan sa isang tumba-upuan.
Ang kanyang mga mata tila upang tumingin malayo lampas sa pader kung saan sila stared; at siya narrated kung paano,
isa gabi, ang mensahero ng isang dumating mula sa kanyang "mahirap Mohammed," na nangangailangan ng kanyang presence sa
ang "residenz" - bilang siya na tinatawag na ito - na kung saan ay
malayong ilang mga siyam o sampung milya ng isang magkabisada path sa loob ng isang nilinang plain, na may mga patch
ng gubat dito at doon.
Maagang sa umaga siya ay nagsimula mula sa kanyang pinatibay bahay, pagkatapos ng embracing kanyang maliit
Emma, at Aalis ang "prinsesa," kanyang asawa, sa command.
Siya inilarawan kung paano siya dumating sa kanya tulad ng sa gate, naglalakad na may isang kamay sa
leeg ng kanyang kabayo; niya sa isang white na jacket, gintong-Pins sa kanyang buhok, at kayumanggi
katad na sinturon sa kanyang kaliwang balikat sa isang rebolber sa ito.
"Siya talked bilang ay makipag-usap ng mga kababaihan," sinabi, "na nagsasabi sa akin na maging maingat, at upang subukang
bumalik bago madilim, at kung ano ang isang mahusay na wikedness ito ay para sa akin upang pumunta nag-iisa.
Namin sa digmaan, at bansa ay hindi ligtas, ang aking mga tao ay paglagay up bullet-patunay
shutters sa bahay at naglo-load ang kanilang mga rifles, at siya begged ako sa walang takot
para sa kanya.
Maaari niya ipagtanggol ang bahay laban sa kahit sino hanggang ko ibinalik.
At ako ay laughed sa kasiyahan ng kaunti. Ako nagustuhan upang makita ang kanyang kaya matapang at kabataan at
strong.
Masyadong ako ay batang pagkatapos. Sa gate na siya nahuli hold ng aking mga kamay at
nagbigay ito ng isang pisil at nahulog bumalik.
Ginawa ko tumigil ang aking kabayo sa labas hanggang Narinig ko ang mga bar ng gate ilagay up sa likod
sa akin.
Nagkaroon ng isang mahusay na kaaway ng minahan, isang mahusay na marangal - at isang mahusay na pilyo masyadong - roaming sa
isang banda sa kapitbahayan.
Cantered ko para sa apat o limang milya; doon ay ulan sa gabi, ngunit ang mga musts
ay nawala, hanggang - at ang mukha sa lupa ay malinis; itabi ito at nakangiting sa akin, kaya sariwa
at walang-sala-tulad ng isang maliit na bata.
Biglang may apoy isang paulanan ng bala - dalawampu't shot hindi bababa sa tila sa akin.
Marinig ko ang mga bullets kantahin sa aking mga tainga, at ang aking sumbrero jumps sa likod ng aking ulo.
Ito ay isang maliit na intriga, nauunawaan mo.
Nakuha nila ang aking mahinang Mohammed na magpadala ng para sa akin at pagkatapos ay inihain na pagtambang.
Nakikita ko ang lahat ng ito sa isang minuto, at sa tingin ko - ito Nais ng isang maliit na pamamahala.
Aking parang buriko suminghal, tumalon, at tumayo, at ako ay mahulog mabagal forward sa aking ulo sa kanyang kiling.
Siya ay nagsisimula sa paglalakad, at na may isang mata lamang ay maaaring ko makita ang higit sa kanyang leeg ang isang malabong ulap ng usok
pabitin sa harap ng isang kumpol ng mga bamboos sa aking kaliwa.
Tingin ko - Aha! aking mga kaibigan, bakit hindi ka maghintay ng may sapat na katagalan bago mo shoot?
Ito ay hindi pa gelungen. Oh no!
Nakukuha ko hold ng aking mga rebolber sa aking kanang kamay - tahimik - tahimik.
Pagkatapos ng lahat, mayroong lamang pitong ng mga rascals.
Sila makakuha ng up mula sa damo at magsisimulang tumakbo sa kanilang mga sarongs tucked up,
waving mga spears sa itaas kanilang mga ulo, at yelling sa bawat isa upang tumingin at catch
ang kabayo, dahil ako ay patay.
Kong ipaalam sa dumating ang mga ito bilang malapit sa pinto dito, at pagkatapos putok, putok, putok - tumagal ng layunin sa bawat
panahon masyadong. Isa pang shot ko sunog sa likod ng isang tao, ngunit ako
makaligtaan.
Masyadong malayo na. At pagkatapos ay umupo ako nag-iisa sa aking kabayo sa
malinis na lupa at nakangiting sa akin, at doon ay ang mga katawan ng tatlong lalaki na namamalagi sa
lupa.
Isa ay kulutin up tulad ng isang aso, ang isa pa sa kanyang likod ay sa isang braso sa kanyang mga mata tulad ng kung sa
umiwas sa araw, at ang ikatlong tao na siya kumukuha up ang kanyang binti masyadong mabagal at ginagawang
may isa sipa tuwid muli.
Panoorin ko siya masyadong maingat mula sa aking kabayo, ngunit walang iba pa - bleibt ganz ruhig -
panatilihin pa rin, kaya.
At bilang ako ay tumingin sa kanyang mukha para sa ilang mga mag-sign ng buhay ko sinusunod ang isang bagay tulad ng isang malabong
anino pumasa sa loob ng kanyang noo. Ito ay ang anino ng butterfly.
Hanapin sa form ng mga pakpak.
Ito mga species lumipad mataas sa isang malakas na flight. Itinaas ko ang aking mata at nakita ko siya fluttering
layo. Tingin ko-Maaari posibleng?
At pagkatapos ay Nawala ko ang sa kanya.
Ako dismounted at nagpunta sa masyadong mabagal, na humahantong ang aking kabayo at hawak ng aking rebolber na may isang
kamay at ang aking mga mata pagkaskas up at down at sa kanan at kaliwa, lahat ng dako!
Sa huling Nakita ko sa kanya upo sa isang maliit na magbunton ng dumi sampung talampakan ang layo.
Sa sandaling ang aking puso ay nagsimulang matalo mabilis.
Kong ipaalam sa pumunta ng aking kabayo, panatilihin ang aking rebolber sa isa sa kamay, at sa iba pang mga pagdaklot aking malambot
nadama sumbrero off sa aking ulo. Isang hakbang.
Tumibay.
Isa pang hakbang. Kabiguan!
Nakuha ko sa kanya!
Kapag nakuha ko up ko shook tulad ng isang dahon sa kaguluhan, at kapag binuksan ko ang mga
maganda wings at ginawa sigurado kung ano ang isang bihirang at kaya pambihirang perpektong ispesimen na ako
ay, ang aking ulo nagpunta ikot at ang aking binti ay naging
kaya mahina sa damdamin na ako ay umupo sa lupa.
Ako ay lubhang ninanais sa nagtataglay sa aking sarili ng isang ispesimen ng species na kapag pagkolekta
para sa propesor.
Ininom ko ang mahaba journeys at underwent mahusay privations; ay pinangarap ko sa kanya sa aking
pagtulog, at dito biglang ako ay sa kanya sa aking mga daliri - para sa aking sarili!
Sa mga salita ng makata "(binibigkas niya ito sa" boet ") -
"Kaya huminto ang 'ich endlich denn sa meinen Handen, Und nenn es sa gewissem Sinne
mein. '"
Siya nagbigay ng huling salita ang diin ng isang biglang lowered na voice, at withdrew kanyang
mata dahan-dahan mula sa aking mukha.
Siya ay nagsimula na singilin ang isang mahabang-stemmed tubo nang mabisa at sa katahimikan, pagkatapos, pause sa
kanyang hinlalaki sa butas ng ang mangkok, tumingin muli sa akin makabuluhang.
'"Oo, ang aking mabuting kaibigan.
Sa araw na iyon ako ay walang pagnanais; lubhang ako ay nayayamot sa aking punong-guro na kaaway; ako ay
bata, strong; ko ay ang pagkakaibigan; ay ko ang pag-ibig "(sinabi na" lof ")" ng mga babae, ang isang bata ko
ay, upang gumawa ng masyadong full ang aking puso - at kahit na
kung ano ang isang beses ay pinangarap ko sa aking pagtulog ay dumating sa aking kamay ay masyadong! "
'Siya struck ng tugma, na kung saan maluwag marahas. Twitched sabay ang Kanyang nag-isip payapa mukha.
'"Friend, asawa, anak," sinabi mabagal, gazing sa maliit na apoy - "phoo!"
Tugma ay tinatangay ng hangin out. Siya sighed at naka-muli upang ang salamin
kaso.
Ang mahina at maganda mga pakpak quivered mahina, na ang kanyang paghinga ay para sa isang
instant na tinatawag na bumalik sa buhay na napakarilag object ng kanyang mga pangarap.
'"Gawain," siya nagsimulang biglang, na tumuturo sa mga nakakalat slips, at sa kanyang karaniwang
magiliw at masigla na tono, "ay paggawa ng mahusay na progreso.
Ako ay bihira ispesimen na ito na naglalarawan sa .... Na!
At kung ano ang iyong mabuting balita? "
'"Upang sabihin sa iyo ang katotohanan, Stein," aniko sa isang pagsisikap na nagulat ako, "Ako ay dumating
dito upang ilarawan ang isang ispesimen ...." '"Butterfly?" siya nagtanong, na may isang nag-aalinlangan
at nakakatawa pagkasabik.
'"Wala kaya perpekto," Ako sumagot, pakiramdam biglang malungkot sa lahat ng mga uri ng
alinlangan. "Ang isang tao!"
'"Ach kaya!" Siya murmured, at ang kanyang at nakangiting mukha, nakabukas sa akin, naging libingan.
At pagkatapos ng naghahanap sa akin para sa isang habang siya sinabi mabagal, "Well - ako isang tao."
'Narito ikaw ay may kanya bilang siya ay; Alam niya kung paano kaya generously na naghihikayat sa bilang upang gumawa ng
isang masusi tao na mag-atubiling sa bingit ng confidence; ngunit kung ako ay mag-atubiling ito ay
hindi para sa mahaba.
'Narinig niya sa akin out, upo sa crossed binti.
Minsan ang kanyang ulo ay ganap na mawala sa isang mahusay na pagsabog ng usok,
at nagkakasundo umungol ay dumating mula sa ulap.
Kapag natapos ko siya uncrossed kanyang mga binti, inilatag down ang kanyang tubo, leaned forward patungo sa akin
seriyosong sa kanyang elbows sa mga arm ng kanyang upuan, ang mga tip ng kanyang mga daliri
sama-sama.
'"Naiintindihan ko nang napakahusay. Siya ay romantiko. "
'Siya ay masuri ang kaso para sa akin, at sa unang ako ay medyo startled upang mahanap kung paano
simple ito ay, at talaga ang aming conference resembled kaya magkano ang isang medikal na konsultasyon-
Stein, natutunan aspeto, pag-upo sa isang
braso-silya bago kanyang desk; ko, sabik, sa iba, nakaharap sa kanya, ngunit ng kaunti sa isa
bahagi na ito tila natural na magtanong - "Ano ang mabuti para sa ito?"
'Siya lifted up ng isang mahabang hintuturo.
'"May isa lamang lunas! Isang bagay na nag-iisa sa amin mula sa pagiging ating sarili
lunas! "daliri Ang dumating sa mesa sa isang
smart kumatok.
Ang mga kaso na kung saan siya ay ginawa upang tumingin ng sobrang simple na bago naging kung posible pa rin
simple - at lubos na walang pag-asa. Nagkaroon-pause ang isang.
"Oo," sabi ko, "mahigpit na nagsasalita, katanungan ay hindi kung paano makakuha ng cured, ngunit kung paano
upang mabuhay. "Siya naaprubahan sa kanyang ulo, isang maliit na sadly
tulad ng tila.
"Ja! Ja! Sa pangkalahatan, adaptasyon ang mga salita ng iyong
mahusay na makata: Iyon ay ang tanong ...." Siya ang nagpunta sa nodding sympathetically ...." Paano
Upang ay!
Ach! Paano. "
'Siya stood sa ang mga tip ng kanyang mga daliri resting sa ang desk.
'"Gusto namin sa maraming iba't ibang mga paraan upang maging," siya nagsimulang muli.
"Ang kahanga-hanga paruparo na ito hinahanap ng isang maliit na magbunton ng dumi at sits pa rin ito; ngunit tao
hindi siya ay sa kanyang magbunton ng putik panatilihin pa rin.
Gusto niya na ito, at muli gusto niya na ito ...."
Inilipat niya ang kanyang kamay up, pagkatapos ay down ....
"Siya gustong maging isang santo, at siya gustong maging isang satanas - at sa bawat oras na siya shuts kanyang mata
siya ay nakikita sa kanyang sarili bilang isang mabuting tao - kaya mabuting bilang hindi siya maaaring .... Sa isang panaginip ...."
'Siya lowered ang glass talukap ng mata, ang awtomatikong lock-click nang masakit, at tumatagal ang
kaso sa parehong mga kamay na siya mainip ito sa relihiyon ang layo sa kanilang lugar, paglipas ng
maliwanag na bilog ng ilawan sa ring ng mas malabo liwanag sa hindi maganda ang tabas takipsilim sa wakas.
Ito ay isang kakaibang na epekto - bilang kung ang mga ilang mga hakbang na ito ay isinasagawa sa kanya ng kongkreto at
naguguluhan mundo.
Kanyang matangkad form, na tila Ninakaw ng mga sangkap, hovered tahimik sa paglipas ng
invisible bagay sa pagyuko at malabo paggalaw; kanyang tinig, ang mga nakarinig sa
na distansya na kung saan siya maaaring maging glimpsed
mysteriously abala sa espirituwal nagmamalasakit, ay hindi na masakit, tila roll
makapal at libingan - mellowed sa pamamagitan ng distance.
'"At dahil hindi palaging panatilihin ang iyong mga mata magkulong may dumating ang tunay na problema - ang
sakit sa puso - ang sakit ng mundo.
Sabihin ko sa iyo, aking kaibigan, ito ay hindi mabuti para sa iyo upang mahanap ang mga hindi ka maaaring gumawa ng iyong managinip dumating
totoo, para sa dahilan na hindi ka strong sapat, o hindi matalino sapat ....
Ja! ... At sa lahat ng oras ikaw ay tulad ng isang mabuting tao na masyadong!
Wie? Was?
Gott im Himmel!
Paano na maging? Ha! ha! ha! "
Ang anino prowling sa gitna ang mga Graves ng butterflies laughed boisterously.
'"Oo!
Very nakakatawa na ito kahila-hilakbot na bagay ay. Ang isang tao na ipinanganak talon sa isang managinip nais
isang tao na talon sa dagat.
Kung siya ay sinusubukan upang umakyat sa hangin ng mga bagito mga tao na pagsikapan gawin, siya
drowns - nicht wahr ...? Hindi!
Sabihin ko sa iyo!
Paraan ay ang mapanirang elemento isumite ang iyong sarili, at sa mga exertions ng
Ang iyong mga kamay at paa sa tubig ay ang malalim, malalim na dagat patuloy mong.
Kaya't kung mong hilingin sa akin - kung paano maging "?
'Kanyang voice leaped up extraordinarily strong, na tila ang layo doon sa ang takipsilim siya
ay inspirasyon sa pamamagitan ng ilang bumulong ng kaalaman.
"Ko *** sabihin sa iyo!
Para sa na masyadong may isang paraan lamang. "'Sa isang madalian pahaginitin-pahaginitin ng kanyang tsinelas
loomed up siya sa ring ng banaag, at biglang lumitaw sa maliwanag na bilog
ng ang ilawan.
Kanyang pinalawig kamay na naglalayong sa aking dibdib tulad ng isang pistol; kanyang mga deepset mata na tila tagusan
sa pamamagitan ng sa akin, ngunit ang kanyang twitching labi uttered walang salita, at ang mahigpit na pagpaparangal ng isang
sertitud na nakita sa takipsilim vanished mula sa kanyang mukha.
Ang kamay na ay pagturo sa aking dibdib ay nahulog, at sa pamamagitan ng-at-by, ang pagdating ng isang hakbang
malapit, siya inilatag ito nang malumanay sa aking balikat.
May mga bagay, sinabi niya mournfully, na marahil ay hindi ma-sinabi, lamang siya ay
nakatira kaya magkano ang nag-iisa na minsan siya nakalimutan niya nakalimutan.
Liwanag ay nawasak ang kasiguruhan na kung saan ay inspirasyon sa kanya sa malayong anino.
Siya SA down at, sa parehong elbows sa mesa, hadhad kanyang noo.
"At pa ito ay totoo - ito ay totoo.
Sa mapanirang elemento ng malulong ."... nagkausap niya sa isang sakop na tono, nang walang pagtingin sa
sa akin, isang kamay sa bawat bahagi ng kanyang mukha. "Iyon ang ay ang paraan.
Upang sundin ang mga panaginip, at muli upang sundan ang managinip - at kaya-ewig - usque ad
finem ...."
Ang ibulong ng kanyang paghatol ay tila upang buksan bago akin ng isang malawak at hindi tiyak
kalawakan, ng isang malamlam na abot-tanaw sa isang plain sa liwayway - o ay ito, siguro, sa
pagdating ng gabi?
Ang isa ay hindi ang tapang upang magpasya; ngunit ito ay isang kaakit-akit at mapanlinlang na liwanag,
pagkahagis ang hindi malirip na tula ng mga kalabuan sa paglipas ng mga pitfalls - higit sa Graves.
Ay nagsimula ang kanyang buhay sa sakripisyo, sa sigasig para sa mga mapagbigay na mga ideya; niya
manlalakbay napaka ngayon, sa iba't ibang paraan, sa kakaibang mga landas, at kahit anong sinundan niya ito
ay walang pagiray-giray, at samakatuwid walang kahihiyan at walang ikinalulungkot.
Sa ngayon siya ay karapatan. Iyon ay ang paraan, walang duda.
Ngunit para sa lahat na, ang mahusay na plain sa kung saan ang mga tao malihis sa gitna ng mga Graves at pitfalls
nanatiling napaka pinabayaan sa ilalim ng matarok tula ng kanyang malamlam na liwanag,
overshadowed sa gitna, circled sa isang
maliwanag na gilid na na napapaligiran ng isang kailaliman puno ng apoy.
Kapag sa huling sinira ko ang katahimikan nito ay upang ipahayag ang opinyon na walang sinuman ay maaaring
mas romantikong kaysa sa kanyang sarili.
'Siya shook kanyang ulo dahan-dahan, at pagkatapos ay tumingin sa akin na may isang pasyente at nagtatanong
sulyap. Ito ay isang kahihiyan, sinabi niya.
May namin upo at pakikipag-usap tulad ng dalawang lalaki, sa halip ng paglalagay ng aming mga ulo sama-sama
upang mahanap ang isang bagay na praktikal - isang praktikal na lunas - para sa masama - para sa mahusay na masama -
siya paulit-ulit, na may isang nakakatawa at magpasunod ngiti.
Para sa lahat na, ang aming makipag-usap ay hindi lumago mas praktikal.
Iwasan namin ang pagbigkas Jim ang pangalan na tila namin ay sinubukan upang panatilihin ang laman at dugo sa labas ng
aming mga talakayan, o siya ay walang anuman kundi isang nagkakamali espiritu, paghihirap at walang titulo
kulay.
"Na!" Sabi ni Stein, tumataas. "Upang-gabi na pagtulog mo dito, at sa
umaga ay dapat namin gawin ang isang bagay praktikal - praktikal na ...."
Naiilawan niya ang isang dalawang-branched kandelero at humantong ang paraan.
Namin pumasa sa pamamagitan ng walang laman na madilim na kuwarto, escorted sa pamamagitan ng mga gleams mula sa ilaw Stein
natupad.
Sila ay glided kasama ang waxed sahig, pag-aayos dito at doon sa ibabaw ng makinis
ibabaw ng isang table, leaped sa isang papiraso curve ng isang piraso ng mga kasangkapan sa bahay,
o paperpendikular flashed in at out ng
malayong mirrors, habang ang mga paraan ng dalawang lalaki at ang kurap ng dalawang apoy ay maaaring makita
para sa isang sandali na pagnanakaw tahimik sa sa kailaliman ng isang mala-kristal na walang bisa.
Siya walked dahan-dahan sa isang bilis in advance sa pagyuko kagandahang-loob; nagkaroon ng malalim, tulad ng
ito ay isang pakikinig, kapayapaan sa kanyang mukha; ang mahaba flaxen kandado ang halo-halong sa puti
thread ay thinly nakakalat sa kanyang leeg bahagyang bowed.
'"Siya ay romantikong-romantiko," siya paulit-ulit. "At na ay masyadong masamang - masyadong masama .... Very
magandang, masyadong, "siya ay idinagdag.
"Ngunit siya?" Ko queried.
'"Gewiss," siya sinabi, at stood pa rin hawak ang kandelyabrum, ngunit nang hindi tumitingin sa
sa akin.
"Maliwanag! Ano ito na sa pamamagitan ng papasok sakit ay gumagawa siya
kung ang kanyang sarili? Ano ito na para sa iyo at sa akin ay gumagawa siya -
umiiral? "
'Sa sandaling ito ay mahirap na naniniwala sa Jim ay pagkakaroon na nagsisimula mula sa isang bansa
tirahan ng klerigo, hilam ng crowds ng mga tao bilang ng mga ulap ng dust, na silenced sa pamamagitan ng ang clashing
pag-angkin ng buhay at kamatayan sa isang materyal na
mundo - ngunit ang kanyang walang hanggan katotohanan ay dumating sa akin sa isang kapani-paniwala, na may isang hindi mapaglabanan
lakas!
Nakita ko ito vividly, na tila sa aming progreso sa pamamagitan ng marangal na tahimik rooms sa gitna ng
panandalian gleams ng liwanag at pagnanakaw ang mga biglaang mga revelations ng mga tao numero sa
pagkutitap apoy sa loob ng hindi maarok at
maliwanag kailaliman, kami ay approached malapit sa ganap na katotohanan, na kung saan, tulad ng Kagandahan
mismo, sa kamay na madulas, takpan, kalahating lubog, ang tahimik pa rin ang tubig ng
misteryo.
"Marahil siya ay," Ako admitido sa isang bahagyang tumawa, na inaasahang malakas
alingayngay ginawa sa akin babaan ang aking boses nang direkta; "ngunit ako ba na ikaw ay."
Sa kanyang ulo bumababa sa kanyang dibdib at ang ilaw gaganapin mataas na siya ay nagsimulang lumakad muli.
"Well - umiiral ko, masyadong," siya sinabi. 'Preceded niya sa akin.
Aking sinundan ng mga mata ang kanyang paggalaw, ngunit kung ano ko nakita ay hindi pinuno ng kompanya, ang
maligayang pagdating ng bisita sa receptions ng hapon, ang kasulatan ng mga natutunan na lipunan, ang
tagapaglibang ng kalat-kalat na mga naturalists; Nakita ko
lamang ang katotohanan ng kanyang palad, kung saan siya ay kilala kung paano sundin sa mapasiya
yapak, ang buhay na nagsimula sa paligid aba, mayaman sa mga mapagbigay enthusiasms,
sa pagkakaibigan, pag-ibig, digmaan - sa lahat ng mataas na mga elemento ng pagmamahalan.
Sa ang pinto ng aking kuwarto mukha niya sa akin.
"Oo," Ako sinabi, na tila dala sa isang talakayan, "at sa gitna ng iba pang mga bagay na
pinangarap maloko ng isang tiyak na paruparo; ngunit kapag ang isang pinong umaga ang iyong managinip dumating
sa iyong paraan sa hindi mo hayaan ang maningning na pagkakataon ng escape.
Mo ba? Sapagkat siya ... "
Stein lifted kanyang kamay.
"At huwag alam mo kung gaano karaming pagkakataon ko ipaalam escape; kung gaano karaming mga pangarap ko ay nawala na
ay dumating sa aking paraan? "Siya shook kanyang ulo regretfully.
"Mukhang sa akin na ang ilan ay napaka-pinong - kung ako ay ginawa sa kanila ng dumating totoo.
Mo ba alam kung gaano karaming mga? Marahil ko ang aking sarili ay hindi kilala. "
"Kung kanyang multa o hindi," ko sinabi, "siya alam ng isa kung saan siya tiyak ay hindi
catch. "
"Lahat alam ng isa o dalawang nais na," sabi ni Stein; "at na ang mga problema -
mahusay na problema ...." 'Siya shook kamay sa threshold, peered
sa aking silid sa ilalim ng kanyang braso na itinaas.
"Sleep na rin. At sa-kinabukasan ay dapat namin gawin ang isang bagay
praktikal - praktikal ...." 'Kahit na ang kanyang sariling silid ay lampas mina Nakita ko
bumalik sa kanya ang paraan na siya ay dumating.
Siya ay balik sa kanyang mga butterflies. '
>
-Kabanata 21
'Hindi ko ipagpalagay na anuman sa iyo kailanman narinig ng Patusan?'
Marlow maipagpatuloy, matapos ang katahimikan ng isang abala sa maingat na pag-iilaw ng tabako.
'Hindi mahalaga, mayroong maraming mga isang langit katawan sa maraming paggitgit sa amin
ng isang gabi na ang sangkatauhan ay hindi kailanman narinig ng, na sa labas ng globo ng kanyang
gawain at ng hindi makamundo kahalagahan sa
kahit sino ngunit ang mga astronomo na ay binayaran upang makipag-usap learnedly tungkol sa komposisyon,
timbang, path - ang mga irregularities ng kanyang pag-uugali, ang mga aberrations ng kanyang liwanag - isang
uri ng pang-agham na iskandalo-mongering.
Kaya sa Patusan.
Ito ay tinukoy sa sadyang sa ang panloob na mga bilog sa pamahalaan sa Batavia, lalo na
bilang sa mga irregularities at aberrations, at ito ay kilala sa pamamagitan ng pangalan sa ilang ilang, napaka
ilang, sa ang pangkalakal mundo.
Walang sinuman, gayunpaman, ay doon, at pinaghihinalaan hindi ko nais na pumunta doon sa
tao, tulad ng isang astronomo, dapat kong fancy, Gusto Matindi ang object sa pagiging
transported sa isang malayong langit katawan,
kung saan, hati mula sa kanyang mga makamundo emoluments, siya ay bewildered ng view ng isang
pamilyar langit.
Gayunpaman, ni langit katawan ni astronomo anumang gawin sa
Patusan. Ito ay Jim na nagpunta doon.
Lamang ako nilalayong mong maunawaan na ang ay Stein ay nakaayos na magpadala siya sa isang bituin ng
sa ikalimang magnitude baguhin ang hindi sana ay mas mataas.
Kaliwa niya ang kanyang mga makamundo failings sa likod sa kanya at kung anong uri ng reputasyon niya, at may
ay isang ganap na bagong hanay ng mga kondisyon para sa kanyang mapanlikha guro na magtrabaho sa.
Buong bago, ganap na kapansin-pansin.
At nakuha niya ang hold ng mga ito sa isang kapansin-pansin na paraan.
'Stein ay ang tao na alam higit pa tungkol sa Patusan kaysa sa kahit sinong iba pa.
Higit sa ay kilala sa ang bilog ng pamahalaan na pinaghihinalaan ko.
Mayroon akong walang duda na siya ay doon, sa alinman sa kanyang paruparo-pangangaso araw o sa susunod,
kapag sinubukan siya sa kanyang hindi na mababago na paraan sa panahon na may isang kurot ng pagmamahalan
nakakataba ang mga pinggan ng kanyang komersyal kusina.
May mga napaka-ilang mga lugar sa Archipelago hindi niya makikita sa orihinal na
takipsilim ng kanilang pagiging, bago light (at kahit electric light) ay galing sa kanila
para sa kapakanan ng mas mahusay na kalinisang-asal at - at - rin - ang mas malaki kita, masyadong.
Ito ay sa almusal ng umaga mga sumusunod ang aming makipag-usap tungkol sa Jim na siya
nabanggit ang lugar, pagkatapos ko ay quoted mahirap Brierly pangungusap: "Hayaan kanya gapangin
dalawampu't paa sa ilalim ng lupa at manatili doon. "
Siya tumingin up sa akin na may interesado pansin, na tila ako ay isang bihirang
insekto. "Ito ay maaaring tapos na, masyadong," siya remarked,
hithit kanyang kape.
"Bury siya sa ilang mga uri," Ako ipinaliwanag. "Hindi isa ay nais na gawin ito ng kurso, ngunit
ito ay ang pinakamahusay na bagay, na nakikita kung ano siya ay. "
"Oo; siya ay bata," Stein mused.
"Ang bunsong tao ngayon sa pagkakaroon," Ako apirmado.
"Schon.
May Patusan, "siya nagpunta sa sa parehong tono ...." At ang babae ay patay na ngayon," siya
idinagdag incomprehensibly.
'Siyempre hindi ko alam na kuwento; ko lamang hulaan na beses bago Patusan ay
ay ginamit bilang isang libingan para sa ilang mga kasalanan, pagsuway, o kasawian.
Ito ay imposible upang maghinala Stein.
Ang tanging babae na ay kailanman umiiral para sa kanya ay ang Malay girl na siya na tinatawag na ang "asawa Aking
ang prinsesa, "o, mas madalang, sa mga sandali ng pagpapalawak," ang ina ng aking Emma. "
Sino ang babae na siya ay nabanggit sa koneksyon sa Patusan hindi ko maaaring sabihin; ngunit
mula sa kanyang mga allusions Nauunawaan ko siya ay isang aral at napaka guwapo
Olandes-Malay na babae, na may isang trahedya o marahil
lamang ng isang kahabag-habag na kasaysayan, na ang pinaka masakit na bahagi walang duda ay ang kanyang kasal sa isang
Malaka Portuges na ay klerk sa ilang mga komersyal na bahay sa Olandes
colonies.
Ko nakukuha mula sa Stein na ang tao na ito ay isang hindi kasiya-siya tao sa Dagdag pang mga paraan kaysa
isa, lahat na higit pa o mas malabo at nakakasakit na.
Ito ay lamang para sa kapakanan ng kanyang asawa na Stein ay itinalaga sa kanya ng manager ng Stein &
Co ng tungkulin sa kalakalan sa Patusan; ngunit komersyal ang pag-aayos ay hindi isang
tagumpay, sa anumang rate para sa kumpanya, at ngayon
Ang babae ay namatay, Stein ay nakalaan upang subukan ang isa pang agent doon.
Ang Portuges, na ang pangalan ay Cornelius, ay isinasaalang-alang sa kanyang sarili ng isang karapat-dapat ngunit
walang ginagamit na tao, na karapatan sa pamamagitan ng kanyang kakayahan upang ng isang mas mahusay na posisyon.
Lalaking ito Jim sa papagbawahin.
"Ngunit hindi sa tingin ko siya ay umalis mula sa lugar," remarked Stein.
"Iyon ay walang kinalaman sa akin.
Ito ay para lamang sa ang kapakanan ng babae na I. .. Ngunit sa tingin ko ang isang anak na babae
kaliwa, ay dapat kong ipaalam sa kanya, kung siya gusto upang manatili, panatilihin ang mga lumang bahay. "
'Patusan ay isang remote na distrito ng isang katutubong-pinasiyahan na estado, at ang punong-areglo bear
ang parehong pangalan.
Sa isang punto sa ilog tungkol sa apatnapu't milya mula sa dagat, kung saan ang unang bahay ay dumating
sa view, may ay makikita umaangat sa itaas ng antas ng gubat ang mga summits ng dalawang
matarik Hills ay masyadong malapit magkasama, at
pinaghiwalay ng kung ano ang hitsura tulad ng isang malalim na putok, ang cleavage ng ilang mga makapangyarihan
stroke.
Bilang isang bagay ng katotohanan, ang mga lambak sa pagitan ng mga ay walang anuman kundi isang makitid bangin; ang hitsura
mula sa pag-areglo ng isang irregularly alimusod burol split sa dalawang, at sa dalawang
halves nakahilig bahagyang hiwalay.
Sa ikatlong araw matapos ang buong, buwan, tulad ng nakikita mula sa bukas na espasyo sa harap ng
Jim sa bahay (siya ay isang mabuting bahay sa katutubong estilo kapag binisita ko sa kanya), rose
eksakto sa likod ng mga Hills, ang diffused
liwanag sa unang pagkahagis ang dalawang masa sa marubdob itim na lunas, at pagkatapos ang halos
perpektong disc, kumikinang ruddily, lumitaw, glayding paitaas sa pagitan ng mga panig ng
pagkakalayo, hanggang ito ay floated ang layo sa itaas ng
summits, pati na kung escaping mula sa isang hikab libingan sa magiliw na pagtatagumpay.
"Kahanga-hanga epekto," sabi ni Jim sa pamamagitan ng aking tagiliran. "Worth nakikita.
Ay hindi ito? "
'At ang tanong na ito ay ilagay sa ng isang nota ng mga personal pagmamataas na ginawa sa akin ngiti, bilang
bagaman siya ay nagkaroon ng kamay sa ipinaguutos na natatanging tanawin.
Siya ay regulated maraming mga bagay sa Patusan--bagay na lumitaw ng mas maraming
lampas sa kanyang kontrol bilang ng mga galaw ng buwan at mga bituin.
'Ito ay hindi iisipin.
Iyon ay ang mga natatanging kalidad ng mga bahagi na kung saan Stein at ako ay tumbled kanya
nang hindi sinasadya, na may walang iba pang mga haka kaysa sa makakuha siya ng paraan, sa labas ng kanyang sariling paraan,
maging ito nauunawaan.
Na ang aming pangunahing layunin, bagaman, sarili ko, maaari ko ay may ibang motibo na kung saan ay
naaapektuhan ako ng kaunti.
Ako ay tungkol sa upang pumunta sa bahay para sa isang oras, at maaaring ito ay ko ninanais, higit sa ako ay kamalayan ng
aking sarili, upang itapon sa kanya - upang itapon sa kanya, naiintindihan mo - bago ako kaliwa.
Ako ay pagpunta bahay, at siya ay dumating sa akin mula doon, sa kanyang kahabag-habag na problema at
ang kanyang malabo claim, tulad ng isang tao panting sa ilalim ng pasanin sa isang dagim.
Hindi ko sinasabi ko kailanman ay nakakita sa kanya nang tiyakan - hindi kahit na sa araw na ito, matapos kong
ay ang aking huling view sa kanya; ngunit ito tila sa akin na ang mas naunawaan ko ang mas ko
ay nakasalalay sa kanya sa ang pangalan ng duda na
kung saan ay ang inseparable bahagi ng ating kaalaman.
Hindi ko alam kung kaya magkano ang higit pa tungkol sa aking sarili.
At pagkatapos, ulitin ko, ako ay pagpunta sa bahay-sa bahay na sapat na malayo para sa lahat ng mga
hearthstones na tulad ng isa hearthstone, sa pamamagitan ng kung saan ang humblest sa atin ay may karapatan sa
umupo.
Mahibang namin sa aming mga libo-libo sa ibabaw ng mukha ng sa lupa, ang tanyag at ang nakatago,
kita na lampas sa dagat aming karangalan, sa aming pera, o lamang ng isang tinapay ng tinapay; ngunit ito
Mukhang sa akin na para sa bawat isa sa atin pagpunta tahanan ay dapat na tulad ng pagpunta sa render ng isang account.
Bumalik naming mukha ang aming mga superiors, aming magkamag-anak, ang aming mga kaibigan - mga kanino sundin namin,
at sa mga kanino ang pag-ibig namin; ngunit kahit na sila na ni, ang pinaka-libre, nag-iisa,
iresponsable at nawalan ng kurbatang, - kahit na
mga para sa kanino home pagpipigil walang mahal na mukha, walang pamilyar na boses, - kahit na mayroon sila upang matugunan ang mga
espiritu na dwells sa loob ng lupa, sa ilalim nito kalangitan, sa kanyang hangin, sa kanyang mga lambak, at sa
ang mga rises, sa kanyang mga patlang, sa mga tubig nito at
nito mga puno - isang mute kaibigan, hukom, at inspirer.
Masabi kung ano ang nais mo, upang makuha ang kagalakan, upang huminga ang kapayapaan, sa mukha sa katotohanan, isa
dapat na bumalik na may malinaw na budhi.
Ang lahat ng ito ay maaaring mukhang ka lumiko sentimentalism; at talaga masyadong ilang sa atin
ay o ang kakayahan upang tumingin sinasadya sa ilalim ng ibabaw ng pamilyar
damdamin.
May ay ang mga batang babae pag-ibig namin, ang mga tao na masaya naming hanggang sa, ang lambot, ang
pagkakaibigan, ang mga pagkakataon, ang mga pleasures!
Subalit katotohanan ay nananatiling na dapat mong hawakan ang iyong gantimpala sa malinis na mga kamay, baka i-on ito
sa mga patay na dahon, sa mga thorns, sa iyong pagdakma.
Tingin ko ay ang nag-iisa, walang tabing apoy o ng isang pagmamahal na maari nilang tawag
kanilang sarili, ang mga na bumalik hindi sa isang tirahan ngunit sa lupa mismo, upang matugunan
nito disembodied, walang hanggan, at hindi mapapalitan
espiritu - ito ay ang mga na maunawaan pinakamahusay na ang tindi nito, ang-save ng kapangyarihan nito, ang biyaya ng
nito seglar karapatan sa aming katapatan, sa aming pagsunod.
Oo! ilang sa atin maunawaan, ngunit namin ang lahat ng pakiramdam ito bagaman, at sabihin ko lahat nang walang exception,
dahil ang mga na hindi pakiramdam ay hindi mabibilang.
Bawat talim ng damo ay ang lugar nito sa lupa kung saan ito ay kumukuha ng kanyang buhay, ang kanyang lakas, at
kaya ay tao may mga ugat sa lupa kung saan siya kumukuha kanyang pananampalataya kasama ng kanyang buhay.
Hindi ko alam kung magkano ang Jim naunawaan; ngunit Alam ko siya nadama, siya nadama confusedly ngunit
powerfully, ng pangangailangan ng ilang mga tulad na katotohanan o ilang tulad ilusyon - ay hindi ko pag-aalaga kung paano mo
tawag ito, ay kaya maliit na pagkakaiba, at kaya maliit na ang pagkakaiba ang ibig sabihin.
Ang bagay ay na sa kabutihan ng kanyang mga damdamin siya mattered.
Hindi Siya ay pumunta sa bahay ngayon.
Hindi siya. Hindi kailanman.
Ay siya ay kaya ng mga kaakit-akit manifestations niyang shuddered sa
ang naisip at ginawa mo pangangatog masyadong.
Subalit siya ay hindi na-uri-uriin, kahit na siya ay nagpapahayag ng sapat sa kanyang paraan.
Bago ang ideya ng pagpunta ng bahay ay siya lumago desperately matigas at hindi matinag, na may
lowered baba at pouted mga labi, at sa mga tapat na asul na mga mata ng kanyang glowering
nagkagalit sa ilalim ng isang pagsimangot, pati na kung bago
isang bagay intolerable, pati na kung bago ang isang bagay na kasuklam-suklam.
Nagkaroon imahinasyon sa na mahirap bungo ng kanyang, sa kung saan ang makapal na buhok clustering
marapat tulad ng isang cap.
Sa akin, mayroon akong hindi imahinasyon (Gusto ko maging mas tiyak tungkol sa kanya ngayon, kung ako ay may),
at hindi ko ibig sabihin upang magpahiwatig na may korte ko sa sarili ko ang espiritu ng lupa ang pag-aalsa
itaas ang puting cliffs ng Dover, upang hilingin sa akin
ano ko - ibinabalik sa mga walang buto na nasira, kaya na magsalita ay tapos na sa aking napakabata
kapatid na lalaki. Hindi ko gumawa ng ganitong pagkakamali.
Alam ko masyadong na rin siya ng mga tungkol sa kanino ang walang tanong; ko ay makikita ng mas mahusay na tao
lumabas, mawala, maglaho lubos, walang kagalit-galit ang isang tunog ng kuryusidad o kalungkutan.
Ang espiritu ng lupa, bilang ay magiging ang ruler ng mahusay na negosyo, ay Kapabayaan
napakarami buhay. Aba sa ang stragglers!
Umiiral lamang kami sa ngayon bilang hang namin magkasama.
Siya ay straggled sa isang paraan; hindi siya ay Hung sa; ngunit siya ay malaman nito na may isang
iting na ginawa sa kanya hawakan, tulad ng mas matinding buhay ng isang tao ay gumagawa sa kanyang kamatayan
mas hawakan kaysa sa kamatayan ng isang puno.
Ako nangyari na madaling gamitin, at ako ang nangyari ay baliw.
Iyan na ang lahat ng mayroong dito. Ako ay nababahala sa paraan na siya
Mas nasaktan ako kung, halimbawa, siya ay dadalhin sa inumin.
Ang lupa ay kaya maliit na ako ay takot ng, ilang araw, na hinarang ng isang pinapanlabo ang mata,
namamaga-mukha, besmirched sanggano, na walang mga soles sa kanyang mga sapatos sa canvas, at may
wagayway ng mga rags tungkol sa elbows, na, sa
ang lakas ng lumang kakilala, magtanong para sa isang utang na limang dolyares.
Alam mo ang kakila-kilabot na masigla tindig ng mga scarecrows darating sa iyo mula sa isang disenteng
nakaraan, ang rasping bulagsak boses, ang kalahating-averted pusong glances - mga pagpupulong
mas sinusubukang sa isang tao na naniniwala sa
pagkakaisa ng aming mga buhay kaysa sa paningin ng isang walang pagsisisi na kamatayan-kama sa isang pari.
Na, upang sabihin sa iyo ang katotohanan, ay ang tanging panganib na maaari ko makita ang para sa kanya at para sa akin; ngunit
Din ako mistrusted gusto ng aking imahinasyon.
Maaaring kahit na dumating sa isang bagay na mas masahol pa, sa ilang mga paraan na ito ay lampas sa aking mga kapangyarihan ng magarbong
upang mahulaan.
Hindi niya ipaalam sa akin na kalimutan kung paano mapanlikha siya ay, at ang iyong mga mapanlikha tao ugoy
malayo sa anumang direksyon, tulad ng kung bibigyan ng isang na saklaw ng cable sa mapalagay
daong ng buhay.
Gawin nila. Tumagal nila inumin masyadong.
Maaaring ito ay na ako ay derogasyon siya ng ganoong isang takot.
Paano maaari ko *** sabihin?
Kahit Stein ay maaaring sabihin walang higit pa kaysa sa siya ay romantiko.
Alam ko lamang siya ay isa sa atin. At kung ano ang negosyo ay siya na romantiko?
Ako na nagsasabi sa iyo kaya magkano ang tungkol sa aking sariling mga likas na damdamin at nabaghan
reflections dahil mayroong nananatiling kaya maliit na sinabi sa kanya.
Siya ay umiiral para sa akin, at pagkatapos ang lahat ng ito ay sa pamamagitan lamang ako na siya ay mayroon na para sa iyo.
Ko na humantong sa kanya sa pamamagitan ng kamay; ko paraded sa kanya bago mo.
Na aking palasak takot hindi makatarungan?
Hindi ko sabihin - hindi kahit na ngayon. Maaari mong sabihin sa mas mahusay, dahil ang
salawikain ay ito na ang mga onlookers na makita ang karamihan ng laro.
Sa anumang rate, sila ay hindi kailangan.
Hindi niya ay pumunta out, hindi sa lahat, sa laban, siya ay nagmula sa kamangha-mangha, ay dumating sa
tuwid bilang isang mamamatay at sa mahusay na form, na kung saan ay nagpakita na siya ay maaaring manatili pati na rin
buwelo.
Ala kong maging delighted, ito ay isang tagumpay na kung saan ako ay kinuha ang aking bahagi; ngunit ko
am hindi nalulugod bilang Gusto ko inaasahan na.
Tanungin ko sa sarili ko kung ang kanyang sumugod ay talagang galing sa kanya na umambon na siya
loomed kagiliw-giliw na kung hindi masyadong malaki, na may lumulutang na mga guhit-balangkas - isang taong pagala-gala pagnanasa
inconsolably para sa ang kanyang aba lugar sa ang ranks.
At bukod sa, ang huling salita ay hindi sinabi, - marahil ay hindi kailanman ay dapat na sinabi.
Sigurado hindi ang aming mga buhay sa masyadong maikli para sa buong pagbigkas na sa pamamagitan ng lahat ng aming mga stammerings
siyempre ang aming lamang at matibay na layunin?
Binigyan ako umaasa sa mga huling mga salita, na ang ring, kung sila lamang
binibigkas, ay iling parehong langit at lupa.
Walang oras na upang sabihin ang aming mga huling salita - ang huling salita ng aming pag-ibig, sa aming pagnanais,
pananampalataya, mataos na pagsisisi, submissions, alsa.
Ang langit at ang lupa ay hindi dapat inalog, ipagpalagay ko - hindi bababa sa, hindi ng sa amin na
kung ang maraming mga truths tungkol sa alinman. Aking mga huling salita tungkol sa Jim ay dapat ay ilang.
Magpatibay ko siya ay nakakamit kadakilaan; ngunit bagay ay dwarfed sa nagsasabi, o
sa halip sa pagdinig. Deretsahan, ito ay hindi ang aking mga salita na ako paghinalaan
ngunit ang iyong mga isipan.
Maaari ako magaling magsalita ay ako hindi nagkakamali kayo fellows ay dayukdok ang iyong mga imaginations sa
feed iyong katawan.
Hindi ko ibig sabihin na nakakasakit; ito ay kagalang-galang na walang illusions - at safe-
At kumikita - at mapurol.
Ka pa, masyadong, sa iyong oras ay dapat may kilala ang kasidhian ng buhay, na liwanag ng
gayuma na nilikha sa shock ng trifles, pati na amazing bilang ng gasa ng mga Sparks struck mula sa isang
malamig na bato - at bilang maikli ang buhay, sayang ang '!
Kabanata 22
'Ang pananakop ng pag-ibig, karangalan, ang tao confidence - ang pagmamataas ng mga ito, ang lakas ng
ito, ang angkop na mga materyales para sa isang magiting kuwento; lamang ang aming isipan ay struck sa pamamagitan ng ang mga nasa labas
ng tulad ng isang tagumpay, at Jim ay tagumpay walang mga nasa labas.
Tatlumpung milya ng kagubatan ay isinara ito mula sa paningin ng isang indiperente mundo, at ang
ingay ng white surf kasama sa baybayin lupig ang tinig ng katanyagan.
Ang stream ng sibilisasyon, bilang na hinati sa isang imus isang daang milya hilaga ng
Patusan, sanga silangan at timog-silangan, Aalis ang mga nito mga kapatagan at lambak, ang lumang
mga puno at ang mga lumang sangkatauhan, nagpapabaya at
ilang, tulad bilang isang hamak at crumbling munting pulo sa pagitan ang dalawang sangay ng
isang malakas, devouring stream. Hanapin mo ang pangalan ng bansa medyo
madalas sa mga koleksyon ng mga lumang voyages.
Ang ikalabimpito siglo na mga negosyante nagpunta doon para sa paminta, dahil ang pasyon para sa paminta
tila paso tulad ng isang apoy ng pag-ibig sa dibdib ng mga Olandes at Ingles na mga adventurers
tungkol sa oras ng James ang Unang.
Saan hindi sila pumunta para sa paminta!
Para sa isang bag ng paminta sila ay hiwa ang bawat isa ay throats walang pag-aatubili, at
gusto sumira sa pangako ng kanilang mga diwa, kung saan sila ay kaya maingat kung hindi man: ang kakaibang
katigasan ng ulo ng na pagnanais ginawa sumalungat sa kanila
kamatayan sa isang libong mga hugis - ang mga kilalang mga dagat, ang nakakasuya at kakaibang sakit;
sugat, pagkabihag, kagutuman, salot, at kawalan ng pag-asa.
Ito ginawa sa kanila mahusay na!
Sa pamamagitan ng langit! ginawa ito sa kanila kabayanihan; at ito ginawa nakalulunos masyadong ang mga ito sa kanilang labis na pananabik para sa
kalakalan sa matigas ang kamatayan levying nito toll sa kabataan at lumang.
Tila imposible sa naniniwala na lamang katakawan ay maaaring hawakan ng mga tao sa naturang
steadfastness ng layunin, tulad ng isang bulag pagtitiyaga sa pagsusumakit at sakripisyo.
At katunayan mga na adventured kanilang mga tao at buhay risked lahat sila para sa isang
munti gantimpala.
Kaliwa nila ang kanilang mga buto sa kasinungalingan pagpapaputi sa malayong Shores, kaya ang yaman na maaaring daloy
ang nakatira sa bahay.
Sa amin, ang kanilang mga mas mababa sinubukan tagapagmana, lumilitaw ang mga ito Pinalaking, hindi bilang mga ahente ng kalakalan
ngunit bilang mga instrumento ng isang naitala palad, panunulak sa hindi kilalang sa pagsunod
sa isang papasok na boses, sa isang salpok matalo sa dugo, sa isang managinip ng hinaharap.
Sila ay kahanga-hanga, at ito ay dapat na pag-aari na sila ay handa na para sa ang kahanga-hangang.
Sila maitatala ito complacently sa kanilang mga sufferings, sa aspeto ng dagat, sa
ang mga kaugalian ng mga kakaibang bansa, sa kaluwalhatian ng maningning na mga rulers.
'Sa Patusan kanilang natagpuan ng maraming paminta, at ay impressed sa pamamagitan ng ang kadakilaan
at ang karunungan ng Sultan; ngunit sa anumang paraan, pagkatapos ng isang siglo ng papalit-palit na pagtatalik,
ang bansa ang tila sa drop dahan ng sa pangangalakal.
Marahil paminta ay ibinigay out.
Maging ito tulad ng ito ay maaaring, walang nagmamalasakit para dito ngayon; kaluwalhatian ang nakaraan, ang Sultan ay isang
tulala na kabataan na may dalawang kaunting tapang sa kanyang kaliwang at isang hindi tiyak at dukha na kita
extorted mula sa isang malungkot na populasyong at ninakaw mula sa kanya sa pamamagitan ng kanyang mga maraming mga uncles.
'Ito ng mga kurso ko mula sa Stein. Ibinigay niya sa akin ang kanilang mga pangalan at ng dagli
ng buhay at character ng bawat.
Siya ay puno ng impormasyon tungkol sa mga katutubong estado bilang isang opisyal na ulat, ngunit
walang hanggan mas nakakatawa. Siya ay malaman.
Siya traded sa maraming, at sa ilang mga distrito - tulad ng sa Patusan, halimbawa-kanyang
kumpanya ay ang isa lamang na magkaroon ng isang ahensiya sa pamamagitan ng espesyal na permit mula sa Olandes awtoridad.
Pamahalaan Ang pinagkakatiwalaang sa kanyang pagpapasya, at ito ay nauunawaan na siya ay kinuha ang lahat ng mga
panganib.
Ang mga tao na siya nagtatrabaho nauunawaan na masyadong, ngunit siya ginawa ito nagkakahalaga ng kanilang habang
tila. Siya ay ganap na lantad sa akin sa ibabaw ng
almusal-table sa umaga.
Bilang malayo bilang siya ay kamalayan (ang huling balita ay labintatlo buwan gulang, siya ipinahayag tiyak),
magbitiw buway para sa buhay at ari-*** ay ang normal na kondisyon.
Mayroong sa Patusan magkaaway pwersa, at isa sa mga ito ay raha Allang, ang pinakamasama
ng mga uncles sa Sultan, ang gobernador ng ilog, na ay ang extorting at ang
pagnanakaw, at lupa pababa sa punto ng
pagkapatay sa bansa ipinanganak Malays, na, lubos walang pagtatanggol, ay hindi kahit na ang
mapagkukunan ng emigrating - "Para sa katunayan," bilang Stein remarked, "kung saan sila pumunta, at
kung paano sila tumakas? "
Duda Walang hindi nila kahit na pagnanais upang makakuha ng layo.
Ang mundo (na kung saan ay circumscribed sa pamamagitan ng marangal hindi maraanan bundok) ay ibinigay sa
ang kamay ng ang mataas-ipinanganak, at ito raha Alam nila: na siya ng kanilang sariling mga hari o reyna bahay.
Ako nagkaroon ng kasiyahan ng mga pulong ginoo sa susunod.
Siya ay isang marumi, maliit na, ginamit-up na matanda na may masamang mata at ng isang mahina bibig, na
swallowed isang opyo tableta bawat dalawang oras, at sa pagsuway ng mga karaniwang desensya wore kanyang
buhok natuklasan at pagbagsak sa ligaw mahibla kandado tungkol sa ang kanyang tuyot mukha ng marumi.
Kapag nagbibigay ng madla ay umakyat siya sa isang uri ng makitid na yugto erected sa isang hall
tulad ng mapangwasak na kamalig sa isang magnanakaw na kawayan sahig, sa pamamagitan ng bitak ng kung saan mo
maaaring makita, labindalawa o labinlimang paa sa ibaba,
ang mga tambak ng tanggihan at basura ng lahat ng uri na nakahiga sa ilalim ng bahay.
Iyon ay kung saan at kung paano natanggap niya sa amin kung kailan, may kasamang pamamagitan ng Jim, ako bayad sa kanya ng isang pagbisita ng
seremonya.
May mga tungkol sa apatnapu't tao sa kuwarto, at marahil tatlong beses na mas marami sa
mahusay na patyo sa ibaba. Nagkaroon pare-pareho ang kilusan, darating at
pagpunta, panunulak at murmuring, sa aming backs.
Ang ilang mga youths sa gay silks glared mula sa malayo; ang karamihan, mga alipin at mga aba
dependents, ay kalahati hubad, sa punit-punit sarongs, marumi sa mga ashes at putik-stains.
Ako ay hindi kailanman nakita Jim hitsura kaya libingan, kaya mahinahon, sa isang hindi malalampasan,
kahanga-hanga na paraan.
Sa gitna ng mga itim na mukha na mga tao, ang kanyang matigas na numero sa puting damit, ang
gleaming kumpol ng kanyang makatarungang buhok, tila catch ang lahat ng mga sikat ng araw na trickled
sa pamamagitan ng mga bitak sa sarado shutters
ng na madilim na hall, na may mga pader ng mga Mats at isang bubong ng atip.
Lumitaw niya tulad ng isang nilalang hindi lamang ng isa pang uri ngunit ng isa pang kakanyahan.
Ay hindi sila nakita sa kanya ng dumating up sa isang kanue maaaring nila naisip siya ay descended
sa kanila mula sa ang mga ulap.
Niya, gayunpaman, dumating sa isang nakatutuwang utong-out, upo (napaka pa rin at sa kanyang mga tuhod
magkasama, para sa takot ng overturning ang bagay) - upo sa isang kahon ng lata - kung saan ako ay
Mahal na Araw kanya-nursing sa kanyang kumandong isang rebolber ng
ang pattern ng Navy - ipinakita ko sa paghihiwalay - kung saan, sa pamamagitan ng pagpapasok ng
Providence, o sa pamamagitan ng ilang mga maling-buhok paniwala, na tulad ng kanya, o iba pa
mula sa napakanipis likas na katalinuhan, siya ay nagpasya na dalhin diskargado.
Iyan ay kung paano siya ascended ang Patusan ilog.
Walang maaaring ay mas karaniwan at mas ligtas, mas extravagantly kaswal,
mas malungkot.
Kakaibang, ito bagsik pumatay na palayasin ang kutis ng isang flight sa lahat ng kanyang mga kilos,
ng pabigla-bigla unreflecting desersyon ng isang tumalon sa hindi kilalang.
'Ito ay tiyak ang casualness nito na strikes sa akin pinaka.
Maging Stein o ako ay may isang malinaw na kuru-kuro ng kung ano ang maaaring sa iba pang mga bahagi kapag kami,
metaphorically pagsasalita, kinuha sa kanya up at Hove siya sa ibabaw ng pader sa kakatiting seremonya.
Sa ngayon ko lamang wished upang makamit ang kanyang paglaho; Stein characteristically
sapat ay isang sentimental motibo.
Siya ay nagkaroon ng isang paniwala na kumikita (sa uri, ipagpalagay ko) ang lumang utang na siya ay hindi kailanman
nakalimutan. Sa katunayan siya ay ang lahat ng buhay kanyang lalo
friendly sa kahit sino mula sa British Isles.
Kanyang huli tagatangkilik, ito ay totoo, ay isang Eskoses - kahit na ang haba ng tinatawag na
Alexander McNeil - at Jim ay dumating mula sa isang mahabang paraan sa timog ng ang Tweed; ngunit sa malayo
ng anim o pitong thousand miles Mahusay
Britain, bagaman hindi pinaliit, mukhang foreshortened sapat na kahit sa sarili nitong
mga bata sa looban ng mga tulad na mga detalye ng kanilang kahalagahan.
Stein ay mapatatawad, at ang kanyang hinted intensyon ay mapagbigay na ko begged
siya pinaka seriyosong panatilihin ang mga ito ng lihim para sa isang oras.
Nadama ko na walang pagsasaalang-alang ng mga personal na bentahe ay dapat pinapayagan sa impluwensiya
Jim; na hindi kahit na ang panganib ng tulad impluwensiya ay dapat na tumakbo.
Kinailangan naming pakikitungo sa ibang uri ng katotohanan.
Siya Nais ng kublihan, at magkubli sa halaga ng panganib ay dapat na inaalok sa kanya-
walang higit pa.
'Sa bawat iba pang mga point ako ay lubos lantad sa kanya, at ako kahit na (bilang ako naniniwala
sa oras) pinagrabe ang panganib ng trabaho.
Bilang isang bagay ng katotohanan ay hindi ko ginawa ito katarungan; ay ang kanyang unang araw sa Patusan
halos ang kanyang huling - ay kanyang huling kung hindi siya ay kaya walang ingat o kaya mahirap
sa kanyang sarili at ay condescended sa load na rebolber.
Tandaan ko, bilang ladlad ko ang aming mahalagang pamamaraan para sa kanyang urong, kung paano kanyang matigas ang ulo
ngunit pagod pagbibitiw ay dahan-dahan pinalitan sa pamamagitan ng sorpresa, interes, paghanga, at
sa pamamagitan ng kabataan pagkasabik.
Ito ay isang pagkakataon na siya ay pangangarap ng.
Hindi niya mai-tingin kung paano siya merited na I. .. Siya ay pagbaril kung siya ay maaaring makita sa
siya inutang ... At ito ay Stein, Stein ang merchant, na ... ngunit ng kurso na ito ay sa akin siya
ay ... pinutol ko siya maikling.
Hindi niya ay nakapagsasalita, at ang kanyang pasasalamat sanhi sa akin mahiwaga sakit.
Sinabi ko sa kanya na kung siya inutang ang pagkakataong ito sa anumang isa lalo na, ito ay sa isang lumang Eskoses
ng kanino hindi niya narinig, na namatay maraming mga taon na nakalipas, ng kanino kaunti ay
remembered bukod sa isang atungal voice at isang magaspang na uri ng katapatan.
Nagkaroon talagang hindi upang makatanggap ng kanyang salamat.
Stein ay pagpasa sa isang binata ang tulong na natanggap niya sa kanyang sariling mga batang araw,
at ako ay tapos hindi hihigit sa banggitin ang kanyang pangalan.
Sa ito siya ang kulay, at, twisting ng isang piraso ng papel sa kanyang mga daliri, siya remarked
bashfully na palagi kong pinagkakatiwalaang kanya.
'Admitido ko na tulad ay ang kaso, at idinagdag matapos ang isang i-pause na ko wished niya
nagawa upang sundin ang aking halimbawa.
"Tingin mo hindi ako?" Siya nagtanong uneasily, at remarked sa isang ungol na ang isa ay upang makakuha ng
ilang uri ng ipakita sa unang; pagkatapos brightening up, at sa malakas na boses protested siya siya
ninyo ako walang okasyon sa ikinalulungkot ang aking pagtitiwala, na - na ...
'"Huwag hindi maunawaan," Ako magambala. "Ito ay hindi sa iyong kapangyarihan sa akin Ikinalulungkot
kahit ano. "
Ay walang regrets; ngunit kung mayroong, ito ay lubos ang aking sariling kapakanan:
sa kabilang banda, wished ko sa kanya upang maunawaan ang malinaw na ito-aayos,
ito - ito - eksperimento, ay kanyang sariling paggawa; siya ay responsable para dito at walang ibang.
"Bakit? Bakit, "siya stammered," ito ang pinaka bagay
na ako ... "
Begged ko sa kanya na hindi na siksik, at siya tumingin mas tuliro kaysa dati.
Siya ay sa isang makatarungang paraan upang gumawa ng buhay sa matatagalan sa kanyang sarili ... "Sa tingin mo ito?"
siya nagtanong, nabalisa; ngunit sa isang sandali na naidagdag confidently, "ako ay pagpunta sa kahit na.
Was hindi ko? "
Ito ay imposible sa galit sa kanya: Hindi ko maaaring makatulong ang isang ngiti, at sinabi sa kanya na
sa lumang mga araw ang mga tao na nagpunta sa tulad ng ito ay sa paraan ng pagiging hermits sa
isang kagubatan.
"Hermits hanged!" Siya ay nagkomento sa makatawag pansin kapusukan.
Siyempre hindi siya ang isip ng isang ilang ...." ako ay natutuwa sa mga ito, "aniko.
Iyon ay kung saan siya ay pagpunta sa.
Gusto niya mahanap ito ng masigla sapat, ako ay ventured sa pangako.
"Oo, yes," siya sinabi, keenly.
Siya ay ipinapakita pagnanais, patuloy ko inflexibly, upang pumunta out at isinara ang pinto
matapos kanya ...." ba ako? "siya magambala sa isang kakaibang access ng lagim na tila
balutin sa kanya mula sa ulo sa paa tulad ng anino ng mga ulap ng isang paglipas.
Siya ay kamangha-mangha nagpapahayag pagkatapos ng lahat. Kamangha-mangha!
"Ba ako?" Siya paulit-ulit nang masakit.
"Hindi mo maaaring sabihin na ginawa ko ang magkano ang ingay tungkol dito. At maaari kong panatilihin ito up, masyadong-lamang, malito
ito! ipakita sa iyo sa akin ang pinto ."..." Very rin. Pass sa, "struck in ako
Maaari kong gawin sa kanya ng isang taimtim na pangako na ito ay isinara sa likod sa kanya ng isang paghihiganti.
Ang kanyang kapalaran, kahit anong ito ay, ay hindi papansinin, dahil ang bansa, para sa lahat ng mga
mabaho estado, ay hindi judged handa para sa pagkagambala.
Kapag nakuha niya in, ito ay para sa labas na mundo na tila hindi siya ay umiiral.
Gusto niya walang anuman kundi ang soles ng kanyang dalawang paa upang tumayo sa, at nais niyang
unang upang mahanap ang kanyang lupa sa na.
"Huwag kailanman umiiral na ito, sa pamamagitan ng Hupiter," siya murmured sa kanyang sarili.
Kanyang mga mata, fastened sa aking mga labi, na sparkled.
Kung siya ay lubusan nauunawaan ang mga kondisyon, ako concluded, siya ay mas mahusay na tumalon
sa unang gari na niya makita at drive sa Stein ng bahay para sa kanyang huling
mga tagubilin.
Siya flung ng kuwarto bago medyo ako ay tapos nagsasalita. '
>
-Kabanata
'Hindi niya bumalik hanggang sa susunod na umaga. Siya ay itinatago sa hapunan at para sa mga
gabi. May hindi kailanman ay tulad ng isang kahanga-hangang tao
bilang Ginoong Stein.
Siya ay sa kanyang bulsa ng isang sulat para sa Cornelius ("ang Johnnie kung sino ang pagpunta sa masisante,"
siya ipinaliwanag, na may isang pansandali drop sa kanyang pagkasaya), at siya exhibited sa saya ng isang
silver ring, tulad ng mga natives sa paggamit, pagod down
masyadong manipis at nagpapakita ng mga malabong mga bakas ng habol.
'Ito ay kanyang pagpapakilala sa isang lumang pumutok-putok tinatawag Doramin - isa sa mga punong-guro na tao
out doon - isang malaking palayok - na ay Ginoong Stein kaibigan sa bansang iyon kung saan niya
lahat ng mga adventures.
Ginoong Stein ay tinatawag na sa kanya ang "digmaan-kasamahan." War-kasamahan ay mahusay.
Was hindi ito? At hindi Ginoong Stein nagsasalita ng Ingles
kamangha-mangha na rin?
Said siya ay natutunan ito sa Salibis - ng lahat ng mga lugar!
Na totoo nakakatawa. Was hindi ito?
Niya makipag-usap sa isang tuldik - isang kumalabit - ay ko mapansin?
Iyon pumutok-putok Doramin ay ibinigay sa kanya ng singsing sa. Sila ay exchanged nagpapakita kapag sila
hati para sa huling panahon.
Pagsunud-sunurin ng promising na walang hanggan na pagkakaibigan. Siya na tinatawag na ito pinong - ay hindi ko?
Sila ay upang makagawa ng isang gitling para sa mahal na buhay ng bansa kapag na Mohammed -
Mohammed - What's-kanyang-pangalan ay namatay.
Alam ko ang kuwento, siyempre. Tila isang malupit na kahihiyan, ay hindi ito? ...
'Siya ang bumangga sa tulad nito, forgetting kanyang plato, na may isang kutsilyo at tinidor sa kamay (siya ay natagpuan
ako sa mag-agahan), bahagyang flushed, at sa kanyang mga mata darkened maraming mga kakulay, na kung saan ay
sa kanya ng isang mag-sign ng kaguluhan.
Singsing ay isang uri ng katibayan - ("Ito ay tulad ng isang bagay na basahin mo ng sa libro," siya
threw sa appreciatively) - at Doramin ay gawin ang kanyang pinakamahusay para sa kanya.
Ginoong Stein ay ang mga paraan ng pag-save na pagputok-putok ng buhay sa ilang pagkakataon, panay sa pamamagitan ng
aksidente, Ginoong Stein ay sinabi, ngunit siya - Jim - ay nagkaroon ng kanyang sariling opinyon tungkol sa.
Ginoong Stein ay lamang ang tao upang tumingin para sa mga tulad aksidente.
Walang bagay na ito. Aksidente o layunin, ito ay magsilbi sa kanyang
i napakalaki.
Inaasahan sa kabutihan ang magbiro lumang pulubi ay hindi nawala off Samantala Hooks.
Ginoong Stein ay hindi maaaring sabihin.
May ay walang balita para sa higit sa isang taon; sila ay kicking up ng walang katapusan ng isang
lahat-ng-fired hilera sa gitna ng kanilang sarili, at ang ilog ay sarado.
Masaya mahirap, ito; ngunit, walang takot, ay siya pamahalaan upang makahanap ng isang pamumutok upang makakuha ng in
'Impressed niya, halos takot, sa akin sa kanyang napapaangat magpakalantog.
Siya ay madaldal tulad ng isang youngster sa gabi ng isang mahabang holiday na may pag-asa ng
kagiliw-giliw na mga scrapes, at tulad ng isang paraan ng pag-iisip sa isang lumaki na tao at sa koneksyon
ay sa isang bagay na kahanga-hanga, isang maliit na baliw, mapanganib, hindi ligtas.
Ako ay sa punto ng entreating sa kanya na kumuha ng mga bagay seryoso kapag siya ay bumaba kanyang
kutsilyo at tinidor (siya ay nagsimula na pagkain, o sa halip ay swallowing pagkain, tulad ng ito ay,
unconsciously), at nagsimulang isang paghahanap na ang lahat ng kanyang ikot plate.
Ang singsing! Ang singsing!
Saan ang satanas ... ah!
Narito ito ay ... isinara niya ang kanyang malaking kamay sa, at sinubukan lahat ng kanyang mga pockets ng isa pagkatapos
isa pa. Hupiter! hindi mawawala ang bagay.
Siya meditated seriyoso sa loob ng kanyang kamao.
Ay ito? Gusto hang ang pag-ikot ng masyado kapakanan kanyang leeg!
At siya ay nagpatuloy sa gawin ito agad, ang paggawa ng isang string (na mukhang isang bit
ng isang koton na sapatos-puntas) para sa layunin.
May! Na gawin ang lokohin!
Ito ay ang mga tabla kung ... Siya tila sa catch ang paningin ng aking mukha para sa unang pagkakataon,
at steadied ito sa kanya ng isang maliit.
Ako marahil ay hindi nauunawaan, sinabi niya sa isang musmos na gravity, kung magkano ang kahalagahan niya
na naka-attach sa na token. Ito nilalayong isang kaibigan, at ito ay isang magandang bagay
na magkaroon ng isang kaibigan.
Alam niya ang isang bagay tungkol sa.
Siya nodded sa akin expressively, ngunit bago ang aking disclaiming kilos siya leaned kanyang ulo sa
ang kanyang kamay at para sa isang habang SA tahimik, naglalaro thoughtfully sa ang tinapay-crumbs
sa tela ... "sumara nang malakas ang pinto - na
masaya rin ilagay, "siya cried, at paglukso up, nagsimulang bilis ng silid, na nagpapaalala sa akin sa pamamagitan ng
set ng mga balikat, ang turn ng kanyang ulo, mapusok at malubak sumaklang, ng na
gabi kapag siya ay paced kaya, confessing,
nagpapaliwanag - ano mo - ngunit, sa huling pagkakataon, buhay-buhay bago sa akin, sa ilalim ng
kanyang sariling maliit na ulap, sa lahat ng kanyang mga walang malay kapitaganan na maaaring gumuhit
aliw mula sa pinaka source ng kalungkutan.
Ito ay ang parehong kondisyon, ang parehong at iba't ibang, tulad ng isang salawahan kasamahan na to-
araw giya sa iyo sa tunay na landas, na may ang parehong mga mata, ang parehong mga hakbang, ang parehong salpok,
sa-kinabukasan ay humantong sa iyo hopelessly landas.
Kanyang pagtapak ay panatag, ang kanyang mga straying, darkened mga mata ay tila upang maghanap sa kuwarto para sa
isang bagay.
Isa ng kanyang mga footfalls sa paanuman tunog louder kaysa sa iba pang - ang kasalanan ng kanyang mga bota
marahil - at nagbigay ng isang usisero impression ng isang invisible na huminto sa kanyang lakad.
Isa ng kanyang mga kamay ay rammed malalim sa 'bulsa ng kanyang pantalon, ang iba pang mga pawagayway biglang
sa itaas ng kanyang ulo. "Sumara nang malakas ang pinto!" Siya shout.
"Ako ay naghihintay para sa.
Kukunin ko ang pa ... kukunin ko na ... ako ay handa na para sa anumang confounded bagay ... ako ay pangangarap ng
ito ... Hupiter! Kumuha ng out na ito.
Hupiter!
Ito ay luck sa wakas ... maghintay ka. Magtatagal ako ... "
'Siya tossed kanyang ulo fearlessly, at ikumpisal ko na para sa ang una at huling oras sa
aming kakilala pinaghihinalaang ko sa sarili ko inaasahang lubusan sakit sa kanya.
Bakit ang mga vapourings ito?
Siya ay stumping tungkol sa kuwarto na yumayabong pabaligho ang kanyang braso, at ngayon at pagkatapos ay pakiramdam
sa kanyang dibdib para sa ring sa ilalim ng kanyang damit.
Saan ang kahulugan ng naturang pagpaparangal sa isang tao na itinalaga na maging isang kalakalan-klerk, at sa
sa isang lugar kung saan nagkaroon ng trade hindi - sa na? Bakit sumibat pagsuway sa uniberso?
Ito ay hindi isang wastong frame ng isip sa diskarte ng anumang mga pangako; isang hindi wastong frame
ng isip hindi lamang para sa kanya, ako sinabi, ngunit para sa anumang tao.
Siya stood pa rin higit sa akin.
Ba tingin ko kaya? tinanong siya, tiyak na hindi na sakop, at na may isang ngiti na kung saan ko tila
upang makita biglang isang bagay na bastos. Ngunit pagkatapos ay ako ay dalawampung taon kanyang senior.
Kabataan ay walang galang; ito ay kanyang karapatan - nito pangangailangan; ito ay nakuha sa igiit ang sarili, at
lahat ng badya sa mundo ng mga alinlangan ay isang pagsuway, ay isang kawalang-hiyaan.
Siya nagpunta off sa isang malayo sulok, at babalik, siya, pasimbolo pagsasalita, sumangguni sa
pigtasin sa akin.
Nagkausap ko gusto na dahil ako - kahit ako, na walang katapusan na uri sa kanya - kahit na ako
remembered - remembered - laban sa kanya - kung ano - ano ay ang nangyari.
At kung ano ang tungkol sa iba - ang - ang mundo?
Saan ang paghanga na siya nais na makakuha ng out, nilalayong makakuha ng out, nilayon upang manatili - sa pamamagitan ng
langit! At ako talked tungkol sa mga tamang frame ng isip!
'"Hindi ito ay ako o ang mundo na matandaan," ako shout.
"Ito ay sa iyo - sa iyo, na matandaan."
'Hindi niya umurong, at nagpunta sa init, "kalimutan ang lahat, lahat,
lahat ."... Kanyang tinig ay nahulog ... "Ngunit sa iyo," siya ay idinagdag.
'"Oo - ako masyadong - kung ito ay makakatulong sa," Ako sinabi, din sa isang mababang tono.
Pagkatapos nito namin nanatiling tahimik at matamlay para sa isang oras na naubos.
Pagkatapos siya nagsimulang muli, composedly, at sinabi sa akin na Ginoong Stein ay instructed sa kanya na
maghintay para sa isang buwan o higit pa, upang makita kung ito ay posible para sa kanya upang manatili, bago siya
nagsimulang pagbuo ng isang bagong bahay para sa kanyang sarili, upang maiwasan ang "pagka-gastos."
Siya ginawa ang paggamit ng mga nakakatawa expression - Stein ay.
"Walang kabuluhan na gastos" ay magandang .... mananatili?
Bakit! siyempre. Siya hang.
Hayaan kanya lamang makakuha sa - na ang lahat; siya answer para dito siya mananatili.
Huwag makakuha ng out.
Ito ay madaling sapat upang manatili. '"Huwag pangahas," sinabi ko, nai-render
mapalagay sa pamamagitan ng kanyang nagbabala tono. "Kung ikaw lamang nakatira mahaba sapat na gusto mong
Upang bumalik. "
'"Bumalik sa kung ano?" Siya nagtanong na lumilipad ang isip, sa kanyang mga mata naayos sa harap ng isang
orasan sa sa pader. 'Ako ay tahimik para sa isang habang.
"Ba ito na hindi, pagkatapos?"
Ako sinabi. "Huwag kailanman," siya paulit-ulit inaantok nang walang
naghahanap sa akin, at pagkatapos ay flew sa biglaang aktibidad.
"Hupiter!
Alas-dos, at ako layag sa apat! "Ito ay totoo.
Isang brigantine ng Stein ay ay Aalis para sa pakanluran na hapon, at siya ay
instructed sa kanyang pagpasa sa kanya, tanging ang mga order upang pagkaantala ay ang paglalayag sa
given.
Ipagpalagay ko Stein nakalimutan. Ginawa niya ang isang sumugod sa makuha ang kanyang mga bagay habang ako
nagpunta nakasakay aking barko, kung saan siya ipinangako sa tawag sa kanyang paraan upang ang panlabas na pagsasadya.
Siya naka-naaayon sa isang mahusay na magmadali at sa isang maliit na katad na bag sa kanyang
kamay.
Na ito ay hindi gawin, at ako inaalok sa kanya ng isang lumang baul na lata ng mina na dapat na sa tubig
masikip, o hindi bababa sa mamasa-masikip.
Siya effected transfer sa pamamagitan ng simpleng proseso ng pagbaril ang mga nilalaman ng kanyang
bag na gusto mo laman ng isang sako ng trigo.
Nakita ko ang tatlong mga libro sa magbalikwas; dalawang maliit, sa madilim sumasaklaw, at makapal na berdeng-at-gold
dami - ng kalahating korona kumpletong Shakespeare. "Basahin mo ito?"
Ako nagtanong.
"Oo. Pinakamahusay na bagay upang magsaya up ng isang kapwa, "sinabi
dalas-dalas. Ako ay struck sa pamamagitan ng pagpapahalaga na ito, ngunit
walang oras para sa Shakespearian talk.
Isang mabigat na rebolber at dalawang maliit na kahon ng cartridges ay namamalagi sa kadi-table.
"Magdasal tumagal na ito," aniko. "Ito ay maaaring makatulong sa iyo na upang manatili."
Walang maaga ay ang mga salita ng aking bibig sa aking pinaghihinalaang kung ano ang kahulugan ng mabangis na sila
maaaring bear. "May makakatulong sa iyo na makakuha ng sa," Ako naitama
aking sarili remorsefully.
Siya gayunpaman ay hindi ligalig sa pamamagitan ng mga nakatago na kahulugan; thanked siya sa akin effusively at
bolted out, pagtawag Magandang-bye higit sa kanyang balikat.
Narinig ko ang kanyang tinig sa pamamagitan ng bahagi ng barko humihimok sa kanyang boatmen upang magbigay daan, at naghahanap ng
sa labas ng ang mabalasik-port Nakita ko ang bangka rounding sa ilalim ng counter.
SA niya sa kanyang pagkahilig pasulong, kapanapanabik na ang kanyang mga tao sa voice at gestures, at bilang siya
itinatago ang rebolber sa kanyang kamay at tila nagtatanghal ito sa kanilang mga ulo, dapat ko
hindi kailanman kalimutan ang mga natakot na mukha sa apat na
Javanese, at ang nagngangalit sa galit ugoy ng kanilang stroke na snatched na pananaw mula sa
sa ilalim ng aking mata.
Pagkatapos i-layo, ang unang bagay na nakita ko ay ang dalawang kahon ng cartridges sa
kadi-table. Siya ay may nakalimutan na kumuha ang mga ito.
'Iniutos ko ang aking kalesa pinapatakbo ng tao nang sabay-sabay; ngunit Jim sa rowers, sa ilalim ng mga impression na ang kanilang
buhay Hung sa isang thread habang sila ay na baliw sa bangka, tulad mahusay
oras na bago ako ay traversed sa kalahati ng
distansiya sa pagitan ng dalawang vessels nakuha ko ang paningin sa kanya clambering sa ibabaw ng tren, at
ng kanyang kahon na lumipas up.
Lahat ng mga canvas brigantine ay maluwag, Ang kanyang mainsail ay set, at ang windlas ay lamang
simula sa kumalansing bilang ko stepped sa kanyang kubyerta: Ang kanyang master, isang maselang nakasuot maliit na kalahati-
kasta ng apatnapu o kaya, sa isang asul na pranela
suit, sa masigla mata, ang kanyang ikot ang kulay ng limon matuklap mukha, at sa isang manipis
forward dumating ang maliit na itim na bigote na laylay sa bawat bahagi ng kanyang makapal, madilim na mga labi,
smirking.
Siya ay naka-out, sa kabila ng kanyang panlabas na nasisiyahan sa sarili at masigla, ng isang
pagod ugali.
Bilang sagot sa isang pangungusap ng minahan (habang Jim ay wala na sa ibaba para sa isang sandali) siya sinabi, "Oh
Oo. Patusan. "
Siya ay pagpunta sa dalhin ang ginoo sa bibig ng ilog, ngunit ay "hindi kailanman
umakyat. "Kanyang umaagos Ingles ay tila nagmula
mula sa isang diksiyunaryo compiled ng isang baliw.
Ay Ginoong Stein ay nais na sa kanya sa "umakyat," Gusto niyang "reverentially" - (sa aking palagay siya
Nais sabihin nang gumagalang - ngunit satanas lamang ang nakakaalam) - "reverentially ginawa bagay para sa
kaligtasan ng mga katangian. "
Kung disregarded, gusto niyang ipinapahayag "pagbibitiw na umalis."
Labindalawang buwan ang nakalipas siya ay ginawa ang kanyang huling paglalayag doon, at bagaman Mr Cornelius
"Propitiated maraming offertories" sa Mr raha Allang at ang "punong-guro populasyon," sa
mga kondisyon kung saan gumawa ng trade "isang patibong
at ashes sa bibig, "pa kanyang barko ay fired sa mula sa gubat sa pamamagitan ng
"Irresponsive mga partido" ang lahat ng mga paraan down sa ilog; kung saan nagdudulot kanyang tauhan "mula sa
pagkakalantad sa sanga upang manatiling tahimik sa
hidings, "brigantine ang ay halos maiiwan tayo sa isang Sandbank sa bar, kung saan
siya "ay ay sirain higit sa pagkilos ng tao."
Ang galit na pagkasuya sa gunita, ang pagmamataas ng kanyang katatasan, na kung saan siya naka-isang
masigasig tainga, struggled para sa pagkakaroon ng ang kanyang malawak simpleng na mukha.
Siya scowled at beamed sa akin, at pinapanood sa kasiyahan ang hindi matatanggihan epekto ng
kanyang prasiyolohiya.
Madilim frowns tumakbo matulin sa ibabaw ng payapa dagat, at ang brigantine, sa kanyang unahan-
gabya sa palo at ang kanyang mga pangunahing-boom sa gitna ng bapor, tila bewildered gitna ang
cat's-paws.
Niya sinabi sa akin sa karagdagang, gnashing kanyang mga ngipin, na ang raha ay isang "nakakatawa hyaena"
(Hindi maaaring maisip kung paano niya nakuha hold ng hyaenas); habang may ibang tao ay maraming beses falser
kaysa sa "armas ng isang buwaya."
Pagpapanatiling isang mata sa paggalaw ng kanyang tauhan forward, siya pakawalan kanyang katabilan-
paghahambing ng ang lugar sa isang "hawla ng beasts ginawa gutom na gutom na sa pamamagitan ng mahaba kawalan ng pagsisisi."
Ako mga fancy na siya nakatalaga nang ligtas sa parusa.
Siya ay walang intensyon, siya cried, sa "eksibisyon kanyang sarili na gawin na nakalakip purposefully sa
looban. "
Ang pinahaba wails, pagbibigay ng oras para sa pull ng mga tao catting ang anchor,
dumating sa isang dulo, at siya lowered kanyang boses. "Plenty masyadong maraming sapat ng Patusan," siya
concluded, sa enerhiya.
'Narinig ko pagkatapos siya ay kaya pabigla-bigla bilang upang makakuha ng kanyang sarili nakatali up sa pamamagitan ng
leeg na may isang palasan suga sa isang post na nakatanim sa gitna ng isang putik-hole sa harap ng
Bahay raha.
Siya na ginugol ang pinakamagandang bahagi ng isang araw at isang buong gabi sa sitwasyon na hindi mabuti, ngunit
may bawat dahilan para paniwalaan bagay ay nakatalaga bilang isang uri ng bumiro.
Siya brooded para sa isang habang sa paglipas ng memorya na nakatatakot, ipagpalagay ko, at pagkatapos ay sa isang
palaaway tono tao sa darating na popa sa ang kapangyarihan.
Kapag nakabukas siya sa akin muli ito ay upang magsalita judicially, walang pasyon.
Gusto niya ang ginoo sa bibig ng ilog sa Batu Kring (Patusan bayan
"Nakatayo sa loob," siya remarked, "tatlumpung milya").
Ngunit sa kanyang mga mata, siya ay patuloy na - ng isang tono ng nababato, pagod na pananalig pagpapalit ng kanyang
nakaraang madaldal paghahatid - maginoo ay "sa pagpapareho ng
bangkay. "
"Ano? Ano ang gagawin mong sabihin? "
Ako nagtanong.
Ipinapalagay niya ang isang startlingly na halimaw na kilos, at huwad na maging perpekto ang
pagkilos ng stabbing mula sa likod.
"Mayroon tulad ng katawan ng isang deportado," siya ipinaliwanag, ang insufferably mayabang
hangin ng kanyang uri pagkatapos kung ano ang isipin sila ng isang display ng talino.
Sa likod ng kanya ko pinaghihinalaang Jim at nakangiting tahimik sa akin, at sa isang nakataas na kamay pagsuri sa
tandang sa aking mga labi.
'Pagkatapos, habang ang mestiso, busaksak sa kahalagahan, shout kanyang order, habang ang
Yarda swung creaking at ang mabigat na boom ay dumating surging sa ibabaw, Jim at ako, mag-isa gayon ito
ay, sa patungo sa hangin ng ang mainsail, clasped
bawat isa sa kamay at exchanged ang huling minadali salita.
Ang aking puso ay napalaya mula sa na mapurol hinagpis na kung saan ay umiiral agapay
may interes sa kanyang kapalaran.
Ang katotohanan na magdaldalan ng mestiso ay ibinigay higit pang katotohanan sa malungkot panganib
ng kanyang landas sa Stein ay maingat na pahayag.
Sa na ang pagkakataon uri ng pormalidad na ay palaging kasalukuyan sa aming pagtatalik
vanished mula sa aming pagsasalita; tingin ko Tumawag ako sa kanya "mahal na batang lalaki," at siya tacked sa
salitang "matanda" sa ilang mga kalahating uttered
expression ng pasasalamat, na tila ang kanyang mga panganib off laban sa aking mga taon ay ginawa sa amin nang higit pa
pantay-pantay sa edad at sa pakiramdam.
Nagkaroon ng isang sandali ng tunay at malalim na lapit, hindi inaasahang at maikli ang buhay tulad ng isang
sulyap ng ilang mga walang hanggang, ng ilang mga pag-save ng katotohanan.
Exerted niya sa kanyang sarili sa umamo sa akin na tila siya ay mas mature sa dalawang.
"Lahat ng mga karapatan, lahat ng mga karapatan," sinabi, mabilis, at sa pakiramdam.
"Pangako ko sa pangangalaga ng aking sarili.
Oo, hindi ako gumawa ng anumang panganib. Hindi isang solong mapalad panganib.
Siyempre hindi. Ibig sabihin ko sa tambay.
Huwag ka mag-alala.
Hupiter! Pakiramdam ko na wala akong hawakan.
Bakit! ito ay luck mula Pumunta salita. Hindi ko sayangin tulad ng isang kahanga-hanga
pagkakataon !"... isang kahanga-hanga pagkakataon!
Well, ito ay kahanga-hanga, ngunit ang pagkakataon kung ano ang mga tao na gumawa sa kanila, at kung paano ay kong malaman?
Bilang siya ay sinabi, kahit ako - kahit ako remembered - kanyang-kanyang kasawian laban sa kanya.
Ito ay totoo.
At ang pinakamagandang bagay para sa kanya ay upang pumunta. 'Aking kalesa ay bumaba sa gisingin ng
brigantine, at Nakita ko sa kanya popa hiwalay sa liwanag ng araw ang pakanluran, ang pagtataas ng kanyang
cap mataas sa itaas ng kanyang ulo.
Narinig ko ang isang malabo sigaw, "Ikaw - ay dapat-marinig - ng - sa akin."
Ng ko, o mula sa akin, hindi ko alam kung saan. Tingin ko dapat ito ay ko.
Aking mga mata ay masyadong dazzled sa pamamagitan ng kinang ng dagat sa ibaba ang kanyang mga paa upang makita siya malinaw;
Ako palad hindi upang makita siya malinaw; ngunit maaari kong siguruhin mo walang tao ay maaaring lumitaw
mas mababa "sa pagwawangis ng isang bangkay," bilang na mestiso mapagungol ay ilagay ito.
Maaari ko makita ang mukha sa maliit na sawing-palad, ang hugis at kulay ng isang hinog na kalabasa, poked
out na lugar sa ilalim ng Jim ng siko.
Siya, masyadong, itinaas ang kanyang braso bilang kung para sa isang pababang thrust.
Absit pangitain! '
Kabanata 24
Ang baybayin ng Patusan (Nakita ko ito halos dalawang taon pagkatapos) ay tuwid at madilim,
at mukha ng isang maulap na karagatan.
Red Trails ay makikita tulad ng cataracts ng kalawang streaming sa ilalim ng itim na berde na mga dahon ng
bushes at creepers damit ang mababang cliffs.
Latian kapatagan bukas sa bibig ng mga ilog, na may isang pagtingin sa tulis-tulis na bughaw peaks
sa kabila ng malawak na gubat.
Sa nagbabala ng isang kadena ng mga isla, madilim, crumbling ng mga hugis, stand out sa
walang hanggang naliliwanagan ng araw na pagkalito tulad ng mga labi ng isang pader ay nilabag sa pamamagitan ng dagat.
'May isang nayon ng mga mangingisda-katutubong sa bibig ng Batu Kring sangay ng
bunganga.
Ang ilog, na kung saan ay sarado kaya mahaba, ay buksan ang pagkatapos, at kaunti Stein skuner,
kung saan ako ay may aking daanan, nagtrabaho kanyang paraan up sa tatlong tides hindi nailantad sa
isang paputokin ang armas mula sa "irresponsive partido."
Ganitong kalagayan belonged na sa sinaunang kasaysayan, kung maaari ako naniniwala sa
matatanda na puno ng pangingisda village, na dumating sa board upang kumilos bilang isang uri ng pilot.
Siya talked sa akin (ang pangalawang puting tao sakaling siya ay nakita) nang may pagtitiwala, at sa karamihan ng
kanyang talk ay tungkol sa mga unang puting tao sakaling siya ay nakita.
Siya na tinatawag na sa kanya Tuan Jim, at ang tono ng kanyang mga sanggunian ay ginawa kapansin-pansin sa pamamagitan ng isang kakaibang
timpla ng pagpapalagayang-loob at hanga.
Sila, sa village, ay sa ilalim na pagharian ng espesyal na proteksyon, na nagpakita
na Jim ay magbutas ng walang sama ng loob. Kung siya ay Babala sa akin na Gusto ko marinig ng
siya ay ganap na totoo.
Ako ay pagdinig sa kanya. Nagkaroon nang isang kuwento na tubig ang ay
naka-dalawang oras bago nito oras upang matulungan siya sa kanyang paglalakbay up ng ilog.
Ang matabil lumang tao ang kanyang sarili ay steered kanue at ay marveled sa
kababalaghan. Bukod dito, ang lahat ng kaluwalhatian ang ay sa kanyang pamilya.
Kanyang anak na lalaki at ang kanyang anak na lalaki-sa-batas ay may paddled; ngunit sila ay lamang ang mga youths na walang karanasan,
na hindi mapansin ang bilis ng kanue hanggang tulis niya sa kanila ang kahanga-hangang
katotohanan.
'Jim ay darating sa pangingisda na village ay isang basbas; ngunit sa kanila, tulad ng sa marami sa amin,
ang grasya ay dumating heralded sa pamamagitan ng terrors.
Kaya maraming mga henerasyon ay inilabas mula sa huling puting tao ay may binisita ilog
na ang napaka tradisyon ay nawala.
Ang hitsura ng pagiging na descended sa kanila at demanded inflexibly na
kinuha up sa Patusan ay discomposing; kanyang pagpipilit ay may alarma; kanyang pagkabukas-palad
higit pa kaysa sa kahina-hinalang.
Ito ay isang hindi kilala kahilingan. Nagkaroon pamarisan walang.
Ano ang gusto raha ang sabihin na ito? Ano ang gusto niya gawin sa kanila?
Ang pinakamagandang bahagi ng gabi ay ginugol sa konsultasyon; ngunit ang mga kagyat na panganib mula sa
ang galit ng mga tao na kakaiba tila kaya mahusay na sa huling isang mainit ang ulo utong-out ay nakuha
handa na.
Ang mga kababaihan shrieked sa kalungkutan bilang ilagay ito off.
Isang walang takot lumang bruha nasumpa ang taong hindi kilala.
'Siya SA sa ito, bilang ko na sinabi mo, sa kanyang lata box, nursing ang diskargado rebolber sa kanyang
kumandong.
Siya SA sa pag-iingat - kaysa sa kung saan doon ay walang higit pa nakakahapo - at kaya ipinasok
lupa ang siya ay nakalaan upang punan ang katanyagan ng kanyang mga virtues, mula sa ang mga asul na peaks
panloob na ang puting laso ng surf sa baybayin.
Sa unang liko siya nawala ang paningin ng dagat sa kanyang mga waves sa pag-nakakapagod para sa kailanman tumataas,
paglubog, at naglalaho sa tumaas muli - ang napaka imahe ng struggling ng sangkatauhan - at mukha
ang hindi matinag na gubat na may mga ugat sa malalim sa
lupa, salimbay patungo sa ang sikat ng araw, na walang hanggang sa malabo maaaring ng kanilang
tradisyon, tulad ng buhay mismo.
At ang kanyang pagkakataon SA veiled sa pamamagitan ng kanyang mga bahagi tulad ng isang Eastern babaing ikakasal na naghihintay na
natuklasan sa pamamagitan ng kamay ng master. Masyadong Siya ang tagapagmana ng isang malabo at malakas
tradisyon!
Sinabi niya sa akin, gayunpaman, na siya ay hindi kailanman sa kanyang buhay ay nadama kaya nalulumbay at pagod tulad ng sa
na kanue.
Lahat ng mga kilusan na siya dared upang payagan ang kanyang sarili ay upang maabot, tulad ng ito ay sa pamamagitan ng stealth, pagkatapos
ang shell ng kalahating tsokolate-kulay ng nuwes lumulutang sa pagitan ng kanyang sapatos, at balon ang ilan sa mga
tubig out sa isang maingat na pinigilan na aksyon.
Natuklasan niya kung paano mahirap ang talukap ng mata ng isang block-lata kaso ay umupo sa.
Siya ay nagpapakilala ng kabayanihan kalusugan; ngunit maraming beses sa panahon na paglalakbay siya nakaranas Tama ang sukat ng
pagkahilo, at sa pagitan ng panahon siya speculated hazily sa laki ng ang paltos ang
araw ay pagtataas sa kanyang likod.
Para sa libangan siya ay sinubukan sa pamamagitan ng naghahanap maaga upang magpasya kung ang maputik na bagay na siya nakita
nakahiga sa gilid ng tubig ay isang log ng mga kahoy o isang buwaya.
Tanging sa lalong madaling panahon siya ay magbigay na up.
Walang masaya sa loob nito. Laging buwaya.
Isa sa kanila flopped sa ilog at lahat ngunit capsized kanue.
Subalit ang kaguluhan ito ay sa paglipas ng direkta.
Pagkatapos ay sa isang mahabang maabot na walang laman siya ay masyadong nagpapasalamat sa isang tropa ng mga monkeys na dumating
karapatan down sa bangko at ginawa ng isang mapanlait kagulo sa kanyang daanan.
Naturang ay ang paraan na kung saan siya ay papalapit kadakilaan bilang tunay na sa anumang tao
kailanman nakamit.
Una sa lahat, siya longed para sa paglubog ng araw, at samantala ay naghahanda ang kanyang tatlong paddlers
upang ilagay sa pagsasagawa sa kanilang plano ng paghahatid sa kanya hanggang sa raha.
'"Ipagpalagay ko dapat ako ay bobo sa nakakapagod na, o di kaya ko matulog sa paglakad para sa isang
oras, "siya sinabi. Ang unang bagay na siya Alam ang kanyang kanue
na nanggagaling sa ang bangko.
Siya ay naging agad kamalayan ng kagubatan ang pagkakaroon ay naiwan, ng
unang bahay na makikita ng mas mataas na up, ng isang tanggulan sa kanyang kaliwa, at ng kanyang boatmen
paglukso ang sama-sama sa isang mababang point ng lupa at pagkuha sa kanilang mga takong.
Nang katutubo siya leaped out pagkatapos sa kanila.
Sa una naisip niya sa kanyang sarili desyerto para sa ilang hindi iisipin na dahilan, ngunit siya narinig
Nasasabik shouts, ang gate ng isang swung bukas, at ng maraming mga tao poured out, paggawa patungo sa
sa kanya.
Sa parehong oras ang isang bangka na puno ng mga armadong kalalakihan ay lumitaw sa ilog at dumating sa tabi
ang kanyang laman kanue, kaya shutting off ang kanyang urong.
'"Masyadong ako ay startled sa medyo cool na - hindi mo alam? at kung rebolber na ay
nai-load Gusto ko magkaroon ng pagbaril tao - marahil dalawang, tatlong katawan, at na
ay ang dulo ng sa akin.
Ngunit ito ay hindi ...." "Bakit hindi?"
Ako nagtanong.
"Well, hindi ko maaaring labanan ang buong populasyon, at hindi ako ay darating sa kanila bilang
kung ako ay takot ng aking buhay, "sinabi niya, na may lamang isang malabong hint ng kanyang mahigpit balingusgos
sa sulyap ibinigay niya sa akin.
Ako refrained mula sa pagturo sa kanya na hindi nila kilala ang kamara ay
talagang walang laman. Siya ay upang masiyahan sa kanyang sarili sa kanyang sarili
paraan ....
"Paano't paano man ay hindi ito," siya paulit-ulit na magandang-humouredly, "at kaya ko lamang stood pa rin at
nagtanong sa kanila kung ano ay ang bagay. Iyon tila sa protesta ang mga ito pipi.
Nakita ko ang ilan sa mga magnanakaw ng pagpunta sa aking kahon.
Iyon pang-paa lumang tampalasan Kassim (Kukunin ko ipakita sa kanya sa mong-kinabukasan) tumakbo ang fussing
sa akin tungkol sa kulang ng raha upang makita ang sa akin.
Ko sinabi, 'Lahat ng karapatan.' Nais ko masyadong makita ang raha, at ako lamang
walked sa pamamagitan ng gate at - at - dito ako ".
Siya laughed, at pagkatapos ay sa hindi inaasahang diin, "At alam mo kung ano ang pinakamahusay na
sa ito? "siya nagtanong. "Kukunin ko sabihin sa iyo.
Ito ang kaalaman na ay ako ay wiped out ito ay ang lugar na ito na ay
ang natalo. "
'Siya nagkausap kaya sa akin bago sa kanyang bahay sa na gabi na ko na nabanggit - pagkatapos namin ay
pinapanood buwan ang lumutang ang layo sa itaas ng bangin sa pagitan ng mga Hills tulad ng espiritu ng isang pataas
sa labas ng isang libingan; nito ningning descended, malamig at maputla, tulad ng ghost ng patay sikat ng araw.
Mayroong kalagim-lagim sa liwanag ng buwan, ay lahat ng dispassionateness
ng isang disembodied kaluluwa, at isang bagay ng hindi iisipin misteryo nito.
Ito ay sa aming mga sikat ng araw, na - sabihin kung ano ang gusto mo - ay ang mayroon kami upang mabuhay sa pamamagitan ng, kung ano ang
ay ang echo ng tunog: nakaliligaw at nakakalito kung tandaan ang mga mapanukso o
malungkot.
Ito robs ang lahat ng mga form ng matter - kung saan, matapos lahat, ang aming domain - ng sa kanilang mga sangkap, at
nagbibigay ng isang nakatatakot na katotohanan sa mga anino nag-iisa.
At ang mga anino ay masyadong real paligid sa amin, ngunit Jim sa pamamagitan ng aking tagiliran tumingin masyadong matigas, tulad ng
kahit na walang - hindi kahit na ang mahiwaga kapangyarihan ng liwanag ng buwan - maaaring umagaw sa kanya ng kanyang katotohanan
sa aking mga mata.
Marahil, talaga, walang maaaring ugnayan sa kanya dahil siya ay may survived ang daluhong ng
madilim kapangyarihan. Lahat ay tahimik, ang lahat ay pa rin, kahit sa
ilog ang mga moonbeams slept tulad ng sa isang pool.
Ito ay ang sandali ng mataas na tubig, ng isang sandali ng kawalang-kilos na accentuated ang tubos
paghihiwalay ng ito mawawala na sulok ng lupa.
Ang mga bahay na paggitgit kasama sa malawak na nagniningning walisin walang onda o kislap, stepping
sa tubig sa isang linya ng jostling, malabo, kulay abo, kulay-pilak mga form na pinaghalo may
itim na masa ng mga anino, ay tulad ng isang
parang multo na pagsama-samahin ng mga hindi maganda ang korte na nilalang ng pagpindot sa inaabangan ang panahon na uminom sa isang parang multo at
bangkay stream.
Narito at mayroong isang pulang sinag twinkled sa loob ng kawayan pader, mainit, tulad ng isang buhay
tilamsik, makabuluhang ng mga tao affections, ng kanlungan, ng pahinga.
'Confessed niya sa akin na siya madalas na pinapanood sa mga maliliit na mainit-init gleams lumabas isa-isa,
na siya minamahal upang makita ang mga tao matulog sa ilalim ng kanyang mga mata, tiwala sa ang seguridad
ng sa-kinabukasan.
"Mapayapang dito, eh?" Siya nagtanong. Siya ay hindi malinaw, ngunit nagkaroon ng malalim
kahulugan sa mga salita na sinundan. "Tumingin sa mga bahay, may hindi isa
kung saan hindi ako pinagkakatiwalaang.
Hupiter! Sinabi ko sa Gusto ko hang.
Tanungin ang anumang mga tao, babae, o bata ... "Siya-pause.
"Well, ako lahat sa paano't paano man."
Ko sinusunod mabilis na siya ay natagpuan na ang out sa dulo.
Ako ay sigurado sa mga ito, ako idinagdag. Siya shook kanyang ulo.
"Matagumpay mo?"
Pipi niya ang aking braso gaanong itaas ang siko. "Well, pagkatapos ay - ikaw ay kanan."
'Nagkaroon pagkasaya at pagmamataas, nagkaroon hanga halos, sa tandang na mababa.
"Hupiter!" Siya cried, "lamang sa tingin kung ano ito ay sa akin."
Muli siya pipi ang aking braso. "At tinanong mo sa akin kung Akala ko
Aalis.
Magandang Diyos! I! nais na mag-iwan!
Lalo na ngayon pagkatapos kung ano ang iyong sinabi sa akin ng Mr Stein ay ... iwan!
Bakit!
Iyan ay kung ano ako ay takot ng. Ay - ito ay
mas mahirap kaysa sa namamatay. Walang - sa aking salita.
Huwag tumawa.
Kailangan ko pakiramdam araw-araw, bawat oras na buksan ko ang aking mata - na ako am pinagkakatiwalaang - walang na
isang-right-don't kilala mo? Iwanan!
Para sa kung saan?
Ano para sa? Upang makakuha ng kung ano? "
Ko ay sinabi sa kanya (talaga ito sa pangunahing bagay ng aking bisitahin ang) na ito ay Stein ay
intensyon sa kasalukuyan sa kanya nang sabay-sabay sa bahay at ang stock ng mga kalakal ng kalakalan, sa
ilang madaling mga kondisyon na kung saan ay gumawa
ang transaksyon ganap na regular at wastong.
Siya ay nagsimulang sa suminghal at sumisid sa una. "Lituhin ang iyong kaselanan!"
Ako shout.
"Ito ay hindi Stein sa lahat. Ito ay nagbibigay sa iyo kung ano ang ikaw ay ginawa para sa
iyong sarili.
At sa anumang kaso na panatilihin ang iyong mga remarks para sa McNeil - kapag ikaw matugunan sa kanya sa iba pang
mundo. Umaasa ako na hindi ito mangyayari sa lalong madaling panahon ...."
Siya ay upang magbigay sa aking argumento, dahil ang lahat ng kanyang conquests, ang tiwala, ang katanyagan, ang
pagkakaibigan, pag-ibig - ang lahat ng mga bagay na ito na na ginawa sa kanya master ay ginawa sa kanya ng isang
bihag, masyadong.
Siya tumingin sa mata ng isang may-ari sa kapayapaan ng gabi, sa ilog, sa
bahay, sa walang hanggang buhay sa ng mga gubat, sa buhay ng lumang sangkatauhan, sa
ang lihim ng lupa, sa pagmamataas ng
kanyang sariling puso; ngunit ito ay sila na may nagmamay ari sa kanya at ginawa sa kanya ng kanilang sariling sa
pinakaloob-iisip, sa slightest gumalaw ng dugo, sa kanyang huling-buhay.
'Ito ay isang bagay upang ipagmalaki.
Ko, masyadong, ay ipinagmamalaki - para sa kanya, kung hindi kaya ilang ng hindi kapani-paniwala na halaga ng
magkaunawaan. Ito ay kahanga-hanga.
Ito ay hindi kaya magkano ng kanyang pagkawalang-takot na Akala ko.
Ito ay kakaiba gaano kaliit ang account na kinuha ko sa mga ito: Ang bilang kung ito ay isang bagay masyadong
maginoo na sa root ng bagay.
Hindi.
Ako ay higit pa struck sa pamamagitan ng iba pang mga regalo na siya ay ipinapakita.
Siya ay pinatunayan ang kanyang dakutin ng ang pamilyar na sitwasyon, ang kanyang intelektwal agap sa
na patlang ng pag-iisip.
Nagkaroon kanyang kahandaan, masyadong! Amazing.
At ang lahat ng ito ay dumating sa kanya sa isang paraan tulad ng masigasig na pabango sa isang maginoo na tugisin.
Siya ay hindi malinaw, ngunit nagkaroon ng karangalan sa konstitusyon pagkawalang-imik na ito,
nagkaroon ng isang mataas na kabigatan sa kanyang mga stammerings.
Siya ay pa rin ang kanyang lumang linlangin ng mahigpit kimi.
Ngayon at pagkatapos, bagaman, ang isang salita, isang pangungusap, ay makatakas sa kanya na nagpakita kung paano malalim,
kung paano mataimtim, siya nadama tungkol sa trabaho na ibinigay sa kanya sertitud ng
pagbabagong-tatag.
Iyon ay kung bakit siya tila sa pag-ibig sa lupain at ang mga tao na may isang uri ng mabangis na yabang,
sa isang mapanghamak lambot. '
>
-Kabanata 25
'"Ito ay kung saan ako ay bilanggo para sa tatlong araw," siya murmured sa akin (ito ay sa
pagkakataon ng aming pagbisita sa raha), habang kami ay ang aming paraan dahan-dahan sa pamamagitan ng isang
uri ng awestruck manggulo ng dependents sa Tunku ng patyo ng Allang.
"Marumi na lugar, ay hindi ito?
At hindi ako maaaring makakuha ng anumang makakain alinman, maliban kung ginawa ko ang isang hilera tungkol dito, at pagkatapos ito
ay lamang ng isang maliit na plato ng kanin at isang pritong isda hindi mas mas malaki kaysa sa isang estiklebek-
lituhin sa kanila!
Hupiter! Ako gutom prowling sa loob ito
mabaho ng enclosure sa ilan sa mga vagabonds shoving ang kanilang mga tarong karapatan sa ilalim ng aking
ilong.
Ako ay ibinigay na up na sikat na rebolber ng sa iyo sa unang demand.
Natutuwa mapupuksa ng bagay masyado. Hanapin tulad ng isang tanga na paglalakad tungkol sa isang
walang laman pagbaril-bakal sa aking kamay. "
Sa sandali na namin dumating sa presence, at siya ay naging unflinchingly libingan at
pumupuri sa kanyang huli captor. Oh! kahanga-hanga!
Gusto kong tumawa kapag tingin ko sa mga ito.
Ngunit ako ay impressed, masyadong.
Ang lumang kilala sa kasamaan Tunku Allang ay hindi maaaring makatulong sa pagpapakita ng kanyang takot (siya ay hindi bayani, para sa
ang lahat ng mga tales ng kanyang mainit na kabataan na siya ay mahilig ng nagsasabi), at sa parehong oras ay
isang palaisip na pagtitiwala sa kanyang paraan patungo sa kanyang huli bilanggo.
Tandaan! Kahit na kung saan siya ay ang pinaka kinasusuklaman siya ay
pa rin pinagkakatiwalaang.
Jim - bilang malayo bilang kaya kong sundin ang mga pag-uusap - ay pagpapabuti ng pagkakataon sa pamamagitan ng
ang paghahatid ng isang panayam.
Ang ilang mga mahihirap villagers ay hinarang at Ninakaw habang sa kanilang mga paraan sa Doramin
bahay na may ilang piraso ng gum o pagkit kung saan sila wished sa exchange para sa bigas.
"Ito ay Doramin na noon ay isang magnanakaw," pagsabog ng raha.
Isang alog pagngangalit tila upang ipasok na lumang mahina katawan.
Siya writhed weirdly sa kanyang banig, gesticulating sa kanyang mga kamay at paa,
paghuhugas ang gusot na mga string ng kanyang panlampaso - isang inutil na pagkakatawang-tao ng galit.
May mga nakapako ang mga mata at bumababa jaws lahat sa paligid sa amin.
Jim nagsimula na magsalita.
Resolutely, coolly, at para sa ilang mga oras siya pinalaki sa teksto na tao hindi dapat
ay naghadlang sa mula sa pagkuha ng kanyang pagkain at ng pagkain ng kanyang mga anak sa totoo lang.
Ang iba pang SA tulad ng isang sastre sa kanyang board, isa palm sa bawat tuhod, ang kanyang ulo mababa, at
sa pag-aayos ng Jim sa pamamagitan ng buhok na puti na nahulog sa kanyang mga napaka mata.
Kapag Jim ay tapos nagkaroon ng mahusay na katahimikan.
Walang tila upang huminga kahit; walang ginawa sighed mahina ang isang tunog hanggang sa lumang raha,
at naghahanap up, sa isang siklutin ng kanyang ulo, sinabi nang mabilis, "maririnig mo, ang aking mga tao!
Walang higit pa ng mga maliit na mga laro. "
Ang atas na ito ay natanggap sa malalim na katahimikan.
Isang halip mabigat na tao, malinaw sa isang posisyon ng pagtitiwala, sa intelligent na mga mata, isang
payat na payat, malawak, masyadong madilim mukha, at isang cheerily ng pakialam paraan (natutunan ko mamaya sa siya
ang berdugo), na ipinakita sa amin dalawang
tasa ng kape sa isang tray ng tanso, na siya ay kinuha mula sa kamay ng isang bulok
katulong. "Kailangan mo ng hindi uminom," muttered Jim napaka
mabilis.
Hindi ko malasahan ang kahulugan sa simula, at lamang na tumingin sa kanya.
Siya ay kinuha ng isang magandang paghigop at SA composedly, ang hawak ang platito sa kanyang kaliwang.
Sa isang sandali ko nadama labis inis.
"Bakit ang satanas," Ako whispered, at nakangiting sa kanya amiably, "mo ilantad ako sa ganitong
bobo panganib? "
Ako drank, siyempre, nagkaroon walang ito, habang siya nagbigay walang sign, at halos
agad pagkatapos kinuha namin ang aming umalis.
Habang kami ay pagpunta sa patyo sa aming bangka, escorted sa pamamagitan ng intelligent at
masigla berdugo, Jim sinabi siya ay lubhang paumanhin.
Ito ay ang barest pagkakataon, siyempre.
Personal niya naisip wala ng lason. Ang remotest pagkakataon.
Siya ay - panatag siya sa akin - itinuturing na walang hanggan mas kapaki-pakinabang sa mapanganib, at
kaya ... "Ngunit raha ay natatakot sa iyo abominably.
Sinuman ay maaaring makita na, "Ako Nagtalo sa, ako sariling, sa isang tiyak na pagmamaktol, at ang lahat ng
oras panonood balisa para sa unang tumabingi ng ilang mga uri ng malagim apad.
Totoo ako ay naiinis.
"Kung ako na gawin ang anumang magandang dito at panatilihin ang aking posisyon," sinabi, ang pagkuha ng kanyang upuan sa pamamagitan ng
ang aking bahagi sa bangka, "dapat kong tumayo ang panganib: ako dalhin ito isang beses sa bawat buwan, hindi bababa sa.
Maraming mga tao ang tiwala sa akin upang gawin iyon para sa kanila.
Takot ng sa akin! Iyon lang ito.
Malamang siya ay natatakot ko dahil hindi ako natatakot ng kanyang coffee. "
Pagkatapos nagpapakita sa akin sa isang lugar sa hilaga harap ng tanggulan kung saan ang mga tulis tops ng
Ang ilang pusta ay sira, "Ito ay kung saan ako leaped sa aking ikatlong araw sa Patusan.
Hindi nila ilagay ang bagong pusta doon pa.
Magandang tumalon, eh? "A sandali mamaya namin lumipas ang bibig ng isang
maputik CREEK. "Ito ang aking pangalawang talon.
Ako ay isang bit ng isang tumakbo at kinuha ito lumilipad, ngunit nahulog maikling.
Naisip Gusto ko iwanan ang aking balat doon. Nawala ang aking mga sapatos struggling.
At sa lahat ng oras ako ay-iisip sa aking sarili kung paano malupit ito ay upang makakuha ng isang isundot sa isang
masyado mahaba sibat habang malagkit sa putik tulad nito.
Tandaan ko kung paano sakit ko nadama alumpihit sa putik na.
Ibig sabihin ko talagang may sakit - na kung ako ay makagat mabaho isang bagay ".
'Iyan ay kung paano ito ay - at pagkakataon na tumakbo sa pamamagitan ng kanyang bahagi, leaped sa ibabaw ang agwat,
floundered sa putik ... pa rin veiled.
Ang unexpectedness ng kanyang pagdating ay ang tanging bagay, naiintindihan mo, na-save sa kanya
mula sa pagiging sabay-sabay na despatsado sa krisses at flung sa ilog.
Sila ay kanya, ngunit ito ay tulad ng pagkuha ng hold ng isang pangitain, isang wraith, isang bala.
Ano ang ibig sabihin? Ano ang gagawin dito?
Was huli upang magpalubag-loob sa kanya?
Ay hindi mas mahusay na siya ay namatay nang walang higit pang pagkaantala?
Ngunit kung ano ang mangyayari pagkatapos?
Kahabag-habag lumang Allang nagpunta halos baliw sa pangamba at sa pamamagitan ng paghihirap ng
paggawa ng up ng kanyang isip.
Ilang beses konseho ay nasira up, at ang mga advisers ginawa ng pahinga helter-
skelter para sa ang pinto at out sa sa balkonahe.
Isa - ito ay sinabi - kahit jumped down sa lupa - labinlimang mga paa, dapat kong hukom - at
sinira ang kanyang binti.
Ang hari gobernador ng Patusan ay may kakaibang mannerisms, at isa sa mga ito ay
ipakilala mayabang rhapsodies sa bawat mahirap na talakayan, kung kailan, sa pagkuha ng dahan-dahan
nasasabik, ay siya magtapos sa pamamagitan ng paglipad off ang kanyang hapunan sa isang kriss sa kanyang kamay.
Subalit, maliban sa ang mga tulad interruptions, ang deliberations sa Jim ng kapalaran na nagpunta sa gabi
at araw.
'Samantala siya wandered tungkol sa patyo, shunned ng ilang, glared sa ng iba, ngunit
pinapanood ng lahat, at halos sa awa ng unang kaswal batang marusing na may
puthaw, doon.
Kinuha niya ang pagkakaroon ng isang maliit na nababagsak malaglag sa pagtulog sa; ang effluvia ng dumi at
mabaho bagay incommoded kanya lubhang: tila hindi siya ay nawala ang kanyang gana bagaman,
dahil - Sinabi niya sa akin - siya ay gutom ang lahat ng mga pinagpala oras.
Ngayon at muli "ang ilang mga maselan na puwit" deputed mula sa konseho-kuwarto ay dumating ang tumatakbo sa
kanya, at sa matamis tones ay tumulong amazing interrogatories: "Matagumpay ang Olandes
pagdating sa bansa?
Gusto ang puting tao tulad ng upang bumalik down ang ilog?
Ano ang bagay na darating sa ganitong malungkot bansa?
Raha Ang nais malaman kung ang mga puting tao ay maaaring repair ng relos? "
Talagang Sila nagdala sa kanya ng isang nikelado orasan ng New England gumawa, at sa labas ng manipis na manipis
intolerable inip na siya busied kanyang sarili sa sinusubukan upang makakuha ng ang hudyat ng alarma upang gumana.
Ito ay tila kapag kaya abala sa kanyang malaglag na ang tunay na pandama ng kanyang
matinding panganib dawned sa kanya.
Siya ay bumaba ang mga bagay-sabi niya - "tulad ng isang mainit na patatas," at walked out nagdudumali, walang
ang slightest ideya ng kung ano ang gusto niya, o katunayan ay maaaring, gawin.
Alam niya lamang na posisyon ay matatagalan.
Siya strolled aimlessly lampas isang uri ng aalug-alog maliit na kamalig sa mga post, at ang kanyang mga
mga mata ay nahulog sa ang mga sira na pusta ng tulos, at pagkatapos - sabi niya - sabay-sabay,
nang walang anumang mental na proseso tulad ng ito ay,
nang walang anumang gumalaw ng damdamin, siya ay itakda ang tungkol sa kanyang escape bilang kung Isinasagawa ang mga plano ng isang matured
para sa isang buwan.
Siya walked off dalus-dalos upang bigyan ang kanyang sarili ng isang magandang tumakbo, at kapag siya ay mukha tungkol nagkaroon
opisiyal sa ilan, na may dalawang spearmen sa pagpasok, isara sa kanyang siko handa na may isang
katanungan.
Sinimulan niya ang off "mula sa ilalim ng kanyang napaka ilong," nagpunta sa paglipas ng "tulad ng isang ibon," at landed sa
iba pang mga bahagi na may mahulog na jarred ang lahat ng kanyang mga buto at tila split kanyang ulo.
Pinili niya sa kanyang sarili up agad.
Hindi inisip siya ng anumang bagay na sa panahon; lahat na niya maalala ang sinabi - ay isang mahusay na
sumigaw; ang mga unang bahay ng Patusan ay bago sa kanya 400 Yarda ang layo; siya nakita
ang sapa, at bilang nang wala sa loob ito ay ilagay sa higit pa bilis.
Lupa ay tila medyo lumipad paurong sa ilalim ng kanyang paa.
Siya kinuha mula sa huling lugar na tuyo, nadama kanyang sarili lumilipad sa pamamagitan ng hangin, nadama
kanyang sarili, nang walang anumang shock, nakatanim patayo sa isang lubos na malambot at malagkit mudbank.
Ito ay lamang kapag siya ay sinubukan upang ilipat ang kanyang mga binti at nahanap na hindi siya maaaring na, sa kanyang sarili
mga salita, "siya ang dumating sa kanyang sarili." Siya ay nagsimulang mag-isip ng "masyado mahaba
spears. "
Bilang isang bagay ng katotohanan, isinasaalang-alang na ang mga tao sa loob ng tanggulan ay upang tumakbo sa
gate ang, pagkatapos ay makakuha ng down sa ang landing-lugar, sa bangka, at pull-ikot ng isang
punto ng lupa, siya ay higit pa maaga kaysa siya imagined.
Bukod, sa pagiging mababang tubig, ang sapa ay walang tubig - hindi ka maaaring tumawag ito dry -
at halos siya ay ligtas para sa isang oras mula sa lahat ngunit isang pakikipagsapalaran marahil.
Ang mas mataas na lupa firm ng halos anim na paa sa harap niya.
"Akala ko Gusto ko mamatay doon ang lahat ng mga parehong," sinabi.
Siya naabot at grabbed desperately sa kanyang mga kamay, at lamang nagtagumpay sa pagtitipon ng isang
kakila-kilabot malamig na makintab magbunton ng putik laban sa kanyang dibdib-hanggang sa kanyang napaka baba.
Ito tila sa kanya siya ay burying kanyang sarili buhay, at pagkatapos ay siya struck hibang na hibang,
scattering ang putik sa kanyang mga fists. Ito ay nahulog sa kanyang ulo, sa kanyang mukha, sa kanyang
mata, sa kanyang bibig.
Sinabi niya sa akin na siya remembered biglang patyo, bilang tandaan mo sa isang lugar kung saan
ikaw ay masaya taon na nakalipas. Siya longed - kaya sinabi - upang bumalik doon
muli, pagkukumpuni ng orasan.
Pagkukumpuni ng orasan - na ang ideya.
Ginawa niya ang mga pagsisikap, mga napakalaking humihikbi, hingal pagsisikap, pagsisikap na tila
pagsabog kanyang eyeballs sa kanilang mga sockets at siya bulag, at culminating sa isa
malakas pagsisikap sa kataas-taasan sa kadiliman na
lumagutok ang lupa sa nalagot ang kadena, magtapon ng mga ito off kanyang limbs - at siya nadama kanyang sarili gumagapang
feebly up ang bank. Ilatag niya ang buong haba sa lupa ng matatag at
Nakita ang liwanag, ang kalangitan.
At bilang isang uri ng masaya naisip paniwala ang dumating sa kanya na siya matulog.
Siya ito na talagang siya ay pumunta sa pagtulog; na siya slept - marahil para sa isang minuto,
marahil para sa dalawampu't segundo, o lamang para sa isang pangalawang, ngunit siya recollects nang tiyakan ang
marahas nangagatal simula ng paggising.
Siya nanatiling nakahiga pa rin para sa isang habang, at pagkatapos siya lumitaw maputik mula sa ulo sa paa at
stood doon, iisip siya ay nag-iisa ng kanyang uri para sa mga daan-daang mga milya, nag-iisa, na walang
tulong, walang pakikiramay, walang awa na inaasahan mula sa anumang isa, tulad ng isang hunted hayop.
Ang unang bahay ay hindi higit sa dalawampu't Yarda mula sa kanya, at ito ay ang desperado
magaralgal ng isang takot na babae sinusubukan upang manalo ng isang bata na nagsimula sa kanya muli.
Siya pelted tuwid sa sa kanyang mga medyas, beplastered sa dumi out ng lahat ng wangis
sa isang tao. Traversed niya ang higit sa kalahati ng haba ng
pag-areglo.
Ang nimbler kababaihan fled kanan at kaliwa, ang mas mabagal na tao lang bumaba ang anumang kanilang
sa kanilang mga kamay, at nanatiling petrified sa drop jaws.
Siya ay isang paglipad kinatatakutan.
Sabi niya napansin niya ang maliit na bata na sinusubukan na tumakbo para sa buhay, bumabagsak sa kanilang mga
maliit na mga stomachs at kicking.
Siya swerved sa pagitan ng dalawang bahay ng isang libis, clambered sa pagkawalang-taros sa isang sagabal
ng mga pinatumba puno (may wasn'ta linggo nang walang ilang mga labanan sa Patusan sa na
time), ang mga pagsabog sa pamamagitan ng isang eskrima sa isang mais-
patch, kung saan ang isang batang lalaki natakot flung ng isang stick sa kanya, blundered sa isang landas, at tumakbo lahat sa
isang beses sa ang mga armas sa ilang startled tao. Lamang niya ay may hininga sapat upang maghabol ng hihinga out,
"Doramin!
Doramin! "
Siya remembers na kalahating-dala, medyo rushed sa tuktok ng libis, at sa isang
malawak na enclosure na may mga Palms at puno ng prutas na tumakbo up sa isang malaking tao upo
massively sa isang upuan sa gitna ng ang pinakamalaking posibleng kaingayan at kaguluhan.
Siya fumbled sa putik at damit upang gumawa ng ring, at, sa paghahanap sa kanyang sarili biglang sa
kanyang likod, ba na knocked kanya down.
Lamang nila ay pakawalan mo siya - don't kilala mo? Ngunit hindi siya tumayo.
Sa paanan ng libis random shot ay fired, at sa itaas ang mga roofs ng
kasunduan may rosas isang mapurol na dagundong ng paghanga.
Subalit siya ay ligtas.
Doramin ng mga tao ay barricading ang gate at pagbuhos ng tubig down kanyang lalamunan;
Lumang Doramin asawa, puno ng negosyo at pagdamay, ay issuing nakatutulig order sa
kanyang mga batang babae.
"Ang lumang babae," sinabi mahina, "ay gumawa ng higit sa akin bilang kung ako ay ang kanyang sariling anak.
Ilagay nila sa akin sa isang napakalawak na kama - ang kanyang estado kama - at siya tumakbo in at out wiping kanyang mata
akong bigyan ng mga pats sa likod.
Dapat ako ay isang kahabag-habag na bagay. Ko lang mag-ipon doon tulad ng isang log para hindi ako
kung gaano katagal. "niya tila isang mahusay na gustuhin para sa
Lumang Doramin asawa.
Niya sa kanyang tagiliran ay nagsagawa ng isang mapagmahal na fancy sa kanya.
Siya ay isang bilog, kulay ng kastanyas, malambot na mukha, ang lahat ng mga pinong wrinkles, malaki, maliwanag na pulang labi (siya
chewed buyo assiduously), at screwed up, pagkindat, mabait na mga mata.
Siya ay patuloy sa paggalaw, pagbulyaw nang mabisa at pag-order unceasingly isang tropa ng
batang babae na may malinaw na brown mga mukha at malaki libingan na mga mata, ang kanyang mga anak, ang kanyang mga servants,
kanyang mga alipin-batang babae.
Alam mo kung paano ito sa mga kabahayan: pangkalahatan ito ay imposible upang sabihin sa
pagkakaiba.
Siya ay napaka ekstrang, at kahit ang kanyang sapat na panlabas na damit, fastened sa harap na may
jeweled clasps, ay sa paanuman isang makipot na epekto.
Ang kanyang madilim hubad na mga paa ay thrust sa dilaw na mga tsinelas sa dayami ng Tsino gumawa.
Na nakita ko ang kanyang aking sarili flitting tungkol sa kanyang lubos na makapal, mahaba, uban
pagbagsak tungkol sa kanyang mga balikat.
Siya uttered yano matalas kasabihan, ay ng marangal kapanganakan, at sira-sira at
arbitrary.
Sa hapon ay umupo siya sa isang napaka maluwang braso-silya, kabaligtaran ng kanyang asawa,
gazing steadily sa pamamagitan ng isang malawak na buksan sa ang pader na ibinigay ng isang malawak na view ng
ang kasunduan at ang ilog.
'Siya walang paltos tucked up ang kanyang mga paa sa ilalim ng kanyang, ngunit ang lumang Doramin SA squarely, SA
imposingly bilang isang bundok sits sa isang plain.
Siya ay lamang ng nakhoda o merchant class, ngunit ang paggalang sa ipinapakita sa kanya at ang
karangalan ng kanyang tindig ay masyadong kapansin-pansin. Siya ay ang chief ng ikalawang kapangyarihan sa
Patusan.
Ang mga imigrante mula sa mga Salibis (tungkol sa animnapung pamilya na, na may dependents at iba pa,
maaaring pukawin ang ilang mga dalawang daang lalaki "may suot na kriss") ay nahalal siya taon na nakalipas para sa
ang kanilang mga ulo.
Ang mga tao na lahi ay intelligent, handa sa hirap, mapaghiganti, ngunit ng isang mas
lantad tapang kaysa sa iba pang Malays, at hindi mapakali sa ilalim ng pang-aapi.
Sila nabuo ang party na laban sa raha.
Siyempre ang mga quarrels ay para sa kalakalan.
Ito ay ang pangunahing sanhi ng mga fights ng pangkat, ang mga biglaang outbreaks na
punan ito o na bahagi ng pag-areglo sa usok, apoy, ang ingay ng mga shot at
shrieks.
Baryo ay nasunog, tao ay dragged sa tanggulan ng raha ay namatay o
tortured para sa ang krimen ng kalakalan sa kahit sino sa ibang ngunit ang kanyang sarili.
Lamang isa o dalawang araw bago Jim sa pagdating ng ilang mga ulo ng mga kabahayan sa pinakadulo
ay ang pangingisda village na pagkatapos kinuha sa ilalim ng kanyang espesyal na proteksyon
na hinimok sa ibabaw ng cliffs sa pamamagitan ng isang party ng
Spearmen raha, sa hinala ng pagkakaroon ay pagkolekta nakakain ibon 'nests para sa isang
Salibis negosyante.
Raha Allang nagkunwari na lamang ang negosyante sa kanyang bansa, at ang parusa para sa
ang paglabag ng mga monopolyo ay kamatayan; ngunit ang kanyang ideya ng kalakalan ay hindi mapagsiya
mula sa commonest paraan ng looban.
Kanyang kalupitan at kasakiman ay walang iba pang mga hanggahan kaysa sa kanyang kahinaan ng loob, at siya ay
takot ng nakaayos kapangyarihan ng mga tao Salibis, lamang - hanggang Jim dumating - siya ay
Hindi takot sapat na upang tumahimik.
Siya struck sa mga ito sa pamamagitan ng kanyang mga paksa, at naisip pathetically kanyang sarili sa kanan.
Ang sitwasyon ay kumplikado sa pamamagitan ng isang taong hindi kilala ng libot, isang Arab mestiso,
na, tingin ko, sa panay relihiyon lugar, ay incited ang mga tribes sa
panloob (ang katutubong bush-, bilang Jim kanyang sarili
tinatawag na ang mga ito) upang tumaas, at ay itinatag kanyang sarili sa isang pinatibay na kampo sa tugatog
ng isa sa mga kambal Hills.
Siya Hung sa ibabaw ng bayan ng Patusan tulad ng isang lawin sa loob ng isang manok-bakuran, ngunit siya devastated
nakabukas ang bansa.
Buong Baryo, desyerto, rotted sa kanilang mga blackened post sa ibabaw sa mga pampang ng malinaw
daloy, bumababa ang pira-piraso sa tubig ang damo ng kanilang mga pader, mga dahon ng
ang kanilang mga roofs, na may isang kataka-taka epekto ng
natural na pagkabulok na bilang kung sila ay isang form ng mga halaman na tinamaan ng isang magwasak sa kanyang napaka
root.
Ang dalawang partido sa Patusan ay hindi sigurado kung saan isa na ito ay kapanig pinaka-ninanais na
pandarambong. Raha intrigued sa kanya feebly.
Ang ilan sa ang mga settlers ng Bugis, pagod sa walang hanggan buway, kalahati hilig sa
tawag sa kanya in
Ang batang mga espiritu sa gitna ng mga ito, chaffing, pinapayuhan na "makakuha ng serip Ali sa kanyang ligaw
kalalakihan at drive ang raha Allang ng bansa. "
Doramin pinigilan ito sa kahirapan.
Siya ay lumalaking gulang, at, kahit na ang kanyang impluwensiya ay hindi pinaliit, ang sitwasyon
ay pagkuha ng lampas sa kanya.
Ito ang kalagayan kapag Jim, pagkakandado mula sa tanggulan ng raha, lumitaw
bago ang chief ng Bugis, ginawa ang ring, at natanggap, sa isang paraan ng
pagsasalita, sa puso ng komunidad. '
Kabanata 26
'Doramin ay isa ng ang pinaka-kapansin-pansin na lalaki ng kanyang lahi kailanman ako ay may nakita.
Kanyang bulk para sa isang Malay ay napakalawak, ngunit hindi siya ay tumingin lamang taba; siya tumingin
kapita-pitagan, dakila.
Ito hindi gumagalaw katawan, na armas sa rich stuffs, mga kulay silks, ginto embroideries; ito
malaking ulo, enfolded sa isang pulang-at-gold na panyo sa ulo; ang flat, malaki, bilog mukha,
kulubot, ukit, na may dalawang kalahating bilog
mabigat folds na nagsisimula sa bawat bahagi ng malawak, mabangis na mga nostrils, at akip isang makapal
may labi bibig; ang lalamunan tulad ng isang toro; malawak corrugated kilay overhanging ang
nakapako ipinagmamalaki mata - ginawa ng isang kabuuan na, sa sandaling nakita, ay hindi maaaring nakalimutan.
Ang Kanyang walang malay pahinga (bihira hinalo siya ng isang paa na kapag sabay siya SA down) ay tulad ng isang
pagpapakita ng karangalan.
Hindi Siya ay kilala sa itaas ang kanyang boses. Ito ay isang pagaw at malakas na aliw-iw,
bahagyang veiled na narinig mula sa malayo.
Kapag siya walked, dalawang maikli, malakas kabataan fellows, hubad sa baywang, sa puti
sarongs at may itim na bungo-caps sa backs ng kanilang mga ulo, ang matagal kanyang elbows;
Gusto nila kadalian sa kanya down at tumayo sa likod
kanyang upuan hanggang siya nais na tumaas, kapag siya ay i-dahan-dahan ang kanyang ulo, bilang kung sa
kahirapan, sa kanan at sa kaliwa, at pagkatapos sila ay mahuli siya sa ilalim ng kanyang
armpits at tulong sa kanya.
Para sa lahat na, nagkaroon ng walang ng isang lumpo tungkol sa kanya: sa laban, ang lahat ng kanyang
napakabigat paggalaw ay gusto manifestations ng isang malakas sinadya
lakas.
Pangkalahatan ito ay naniniwala siya consulted kanyang asawa bilang sa pampublikong affairs; ngunit walang, bilang
ngayon na alam ko, ay kailanman narinig sa kanila ng palitan ng isang solong salita.
Kapag SA nila sa estado ng malawak na pagbubukas ito sa katahimikan.
Maaari nilang tingnan sa ibaba ng mga ito sa liwanag ang pagtanggi ang malawak na kalawakan ng gubat
bansa, isang madilim na dagat na natutulog ng madilim na berde undulating tulad ng sa lila at
lilang hanay ng mga bundok; ang nagniningning
kabaluktutan ng ilog tulad ng isang napakalawak na S titik ng pinalo pilak; ang kayumanggi laso
ng mga bahay na sumusunod ang magwalis ng parehong mga bangko, na overtopped ng twin Hills
pag-aalsa sa itaas ang malapit na tree-tops.
Kamangha-mangha Sila ay contrasted: siya, light, maselan, ekstrang, mabilis, isang maliit na
bruha-gusto, na may touch ng mapagmahal na fussiness sa kanyang pahinga; siya, na nakaharap sa kanya,
napakalawak at mabigat na, tulad ng isang pigura ng isang tao
halos moderno ng bato, na may isang bagay na dakila at walang awa sa kanyang kawalang-kilos.
Ang anak ng mga lumang mga tao ay isang pinaka-nakikilala kabataan.
'Sila ay siya huli sa buhay.
Marahil siya ay hindi talagang kabataan bilang siya ay tumingin.
Apat o limang-at-dalawampu't ay hindi kabataan kapag ang isang tao ay ama ng isang pamilya sa
labing-walo.
Kapag siya ipinasok sa malaking room, may linya at carpeted na may pinong Mats, at may mataas na
kisame ng white na tela ng kumot, kung saan ang dalawang SA sa estado na napapaligiran ng isang pinaka-
gumagalang mga alagad, ay siya gawin ang kanyang paraan
diretso sa Doramin, upang halikan ang kanyang kamay - na kung saan ang iba pang mga inabandunang sa kanya,
majestically - at pagkatapos ay hakbangin upang tumayo sa pamamagitan ng upuan ng kanyang ina.
Ipagpalagay ko na maaari kong sabihin nila idolized sa kanya, ngunit hindi ko nakuha ito pagbibigay sa kanya ng isang pantao
sulyap. Yaong mga, ito ay totoo, mga pampublikong function.
Ang kuwarto ay pangkalahatan thronged.
Ang solemne seremonya ng mga pagbati at iwanan-takings, ang malalim na paggalang
ipinahayag sa gestures, sa mga mukha, sa mababang whispers, ay hindi mailalarawan lamang.
"Ito rin nagkakahalaga ng nakakakita," Jim ay panatag sa akin habang kami ay tumatawid ng ilog, sa aming
paraan bumalik. "Sila ay tulad ng mga tao sa isang libro, ay hindi
sila? "siya sinabi triumphantly.
"At Dain Waris - ang kanilang mga anak - ay ang pinakamahusay na na kaibigan (maliban sa ka) ko kailanman ay.
Ano Ginoong Stein ay tumawag ng isang magandang 'digmaan-kasamahan.'
Ako ay sa luck.
Hupiter! Ako ay sa luck kapag ako tumbled sa gitna ng mga ito
sa aking huling paghahabol ng hihinga. "
Na Siya meditated sa bowed ulo, pagkatapos rousing kanyang sarili siya idinagdag - "Siyempre hindi ko ay pumunta
sa pagtulog sa paglipas ng ito, ngunit ... "Siya-pause muli.
"Ito tila na dumating sa akin," siya murmured.
"Sabay-sabay Nakita ko kung ano ang kong gawin ..." May ay walang duda na ito ay dumating sa
kanya, at ito ay dumating sa pamamagitan ng digmaan, masyadong, tulad ng natural, dahil ito ay kapangyarihan na nagmula sa
ay sa kanya ang kapangyarihan upang gumawa ng kapayapaan.
Ito ay sa kahulugan sa mag-isa na maaaring kaya madalas ay tama.
Hindi ka dapat sa tingin niya ay nakita ang kanyang paraan nang sabay-sabay.
Kapag dumating siya ang Bugis komunidad ay sa isang pinaka-kritikal na posisyon.
"Sila ay lahat ng takot," siya sinabi sa akin - "sa bawat tao na natatakot para sa kanyang sarili, habang kaya kong
makita ang bilang ng mga plain panahon na kailangan nila ng isang bagay nang sabay-sabay, kung hindi nila nais na
pumunta sa ilalim ng isa-isa, Paano sa pagitan ng mga raha at palabuy-laboy serip. "
Ngunit upang makita na walang.
Kapag nakuha niya ang kanyang ideya niya upang himukin ang mga ito sa mga nag-aatubili isipan, sa pamamagitan ng mga bulwarks
ng takot, ng pagkamakasarili. Siya kawan ito sa sa wakas.
At na walang.
Siya ay mag-isip ng paraan. Siya devised ito - isang marahas na plano; at ang kanyang mga
gawain ay kalahati lamang tapos.
Siya ay pumukaw sa kanyang sariling confidence ng maraming mga tao na nakatago at walang katotohanan
dahilan upang mag-urong-sulong; niya sa palubagin ang loob ng mga tulala jealousies, at magtaltalan ang layo lahat
uri ng mga loko mistrusts.
Wala ang bigat ng kapangyarihan Doramin ng, at mainitin ang ulo sigasig ng kanyang anak na lalaki, ay siya
ay nabigo.
Dain Waris, ang nakikilala kabataan, ay ang unang na naniniwala sa kanya; kanila ay isa
ng mga kakaiba, malalim, bihirang pagkakaibigan sa pagitan ng kayumanggi at puti, sa
kung saan ang pinaka pagkakaiba ng lahi tila
makahatak ng dalawang tao mas malapit sa pamamagitan ng ilang mga mistiko elemento ng pakikiramay.
Ng Dain Waris, ang kanyang sariling mga tao ay sinabi sa pagmamataas na siya alam kung paano upang labanan tulad ng isang
puting tao.
Ito ay totoo; siya ay na uri ng tapang--tapang sa ang buksan, maaari kong sabihin - ngunit siya
ay din ng isang European isip.
Mong matugunan sa kanila minsan gusto na, at nagulat na upang matuklasan ang inaasahang isang
kilalang turn ng pag-iisip, isang unobscured pangitain, isang tenasidad ng layunin, ang isang ugnayan ng
altruismo.
Ng maliit na tangkad, ngunit admirably rin proportioned, Dain Waris ay nagkaroon ng isang mapagmataas
karwahe, ang isang makintab, madaling tindig, ang isang pag-uugali tulad ng isang malinaw na apoy.
Ang kanyang madilim na mukha, na may malaking itim na mga mata, sa pagkilos nagpapahayag, at sa pahinga
nag-isip.
Siya ay isang tahimik na disposisyon; isang sulyap ng kumpanya, isang tumbalik ngiti, isang magalang
Ang pagtatalo ng paraan tila hint sa mga mahusay na Taglay ng katalinuhan at kapangyarihan.
Ganitong mga tao'y bukas sa Western mata, kaya madalas aalala na may lamang mga ibabaw, ang
nakatagong mga posibilidad ng mga karera at mga lupain higit sa kung saan hangs ang misteryo ng unrecorded
edad.
Siya hindi lamang pinagkakatiwalaang Jim, siya nauunawaan kanya, ako matatag na naniniwala.
Ginagamit ko sa kanya dahil siya ay captivated sa akin.
Kanyang - kung maaari kong sabihin kaya-kanyang nakapapaso katahimikan, at, sa parehong oras, ang kanyang
intelligent pakikiramay sa Jim ang aspirations, appealed sa akin.
Tila kong makikita ang napaka pinagmulan ng pagkakaibigan.
Kung Jim kinuha ang lead, ang iba pang ay captivated ng kanyang pinuno.
Sa katunayan, Jim lider ay isang bilanggo sa bawat kahulugan.
Ang lupa, ang mga tao, ang pagkakaibigan, ang pag-ibig, ay tulad ng sa naninibugho tagapag-alaga ng
kanyang katawan.
Araw-araw ay nagdagdag ng isang link sa fetters ng kalayaan na kakaiba.
Ko nadama kumbinsido ito, bilang mula sa araw-araw ko natutunan ang higit pa sa ang kuwento.
Ang kuwento!
Mayroong hindi ko narinig ang kuwento?
Ko na narinig ito sa martsa, sa kampo (ginawa niya ako lampasuhin ang bansa pagkatapos invisible
laro); ko na nakinig sa isang magandang bahagi nito sa isa sa mga kambal summits, pagkatapos akyat
ang huling daang paa o kaya sa aking mga kamay at tuhod.
Ang aming escort (namin ay boluntaryo tagasunod mula sa village sa village) ay camped Samantala sa
isang bit ng antas ng lupa sa kalagitnaan up ang libis, at sa pa rin humihingal gabi
ang amoy ng kahoy-usok naabot ang aming
nostrils mula sa ibaba na may matalas na napakasarap na pagkain ng ilang mga pabango pagpipilian.
Tinig din ascended, kahanga-hanga sa kanilang natatanging at espirituwal na kaliwanagan.
Jim SA sa trunk ng isang pinatumba tree, at batak ang kanyang tubo ay nagsimulang usok.
Ang isang bagong paglago ng damo at bushes ay springing up; mayroong bakas ng isang
gawaing lupa sa ilalim ng isang masa ng mga mahirap na twigs.
"Ito ay lahat na nagsimula mula dito," sinabi, matapos ang isang mahaba at nagninilay-nilay na katahimikan.
Sa iba pang mga burol, dalawang daang Yarda sa kabuuan ng isang madilim na bangin, Nakita ko ang isang linya ng mataas na
blackened pusta, ipinapakita dito at doon ruinously - ang mga labi ng serip Ali ang
hindi maigugupo kampo.
'Ngunit ito ay kinuha, bagaman. Iyon ay kanyang ideya.
Siya ay inimuntar lumang Doramin mga kanyon sa tuktok ng na burol; dalawang kalawangin bakal 7 -
pounders, ng maraming lantaka - magbombard ng pera.
Ngunit kung ang mga baril ng tanso ay kumakatawan sa kayamanan, maaari din sila, kapag crammed aksaya sa
busalan ang, magpadala ng isang solid pagbaril sa ilang maliit na distansya.
Ang bagay ay upang makakuha ng up ang mga ito doon.
Siya ay nagpakita sa akin kung saan siya ay fastened sa cables, ipinaliwanag kung paano siya ay pansamantala ng isang
bastos kabestan ng isang lukab log na nagiging sa isang tulos, na ipinapahiwatig sa
mangkok ng kanyang pipe ang balangkas ng gawaing lupa.
Ang huling daang mga paa ng ang pag-ahon ay ang pinaka mahirap.
Siya ay ginawa kanyang sarili na responsable para sa tagumpay sa kanyang sariling ulo.
Siya ay sapilitan ang digmaan party upang gumana nang husto ang lahat ng gabi.
Big apoy na maliwanag sa pagitan blazed lahat down ang libis, "ngunit up dito," siya
ipinaliwanag, "ang hoisting gang ay lumipad sa paligid sa madilim."
Mula sa tuktok Nakita niya ang mga tao na gumagalaw sa dalisdis ng bundok tulad ng mga ants sa trabaho.
Niya ang kanyang sarili sa na gabi ay itinatago sa rushing down at akyat up tulad ng isang
ardilya, pamamahala, na naghihikayat sa, panonood ng lahat kasama ang linya.
Lumang Doramin ay kanyang sarili isinasagawa ang burol sa kanyang braso-silya.
Nila ilagay sa kanya down sa antas ng lugar sa libis, at siya SA doon sa liwanag ng
isa ng malaking apoy - "kahanga-hangang lumang pumutok-putok-real lumang puno," sabi ni Jim, "sa kanyang
maliit na mabangis na mga mata - ng isang pares ng mga napakalawak flintlock pistols sa kanyang mga tuhod.
Kahanga-hanga bagay, itim, pilak-inimuntar, na may magandang mga kandado at isang kalibre tulad ng isang
lumang blunderbuss.
Ang kasalukuyan mula sa Stein, tila - kapalit para sa ring na, alam mo.
Ginamit na nabibilang sa magandang lumang McNeil. Diyos lamang ang nakakaalam kung paano siya ay nagmula sa pamamagitan ng mga ito.
Nagkaroon siya SA, ang paglipat ni kamay o paa, ang isang apoy ng tuyo kasukalan sa likod sa kanya, at
ng maraming mga tao rushing tungkol sa, abot at batak ng ikot sa kanya - ang pinaka solemne,
kahanga-hanga lumang pumutok-putok na maaari mong isipin.
Hindi niya ay magkano ang pagkakataon kung ang serip Ali ay ipaalam sa maluwag ang kanyang makademonyo tauhan sa amin
at stampeded aking maraming. Eh?
Paano't paano man, siya ay dumating up doon sa mamatay kung anumang nagpunta maling.
Walang pagkakamali! Hupiter!
Ito ay nanginginig sa akin upang makita siya doon - tulad ng isang bato.
Ngunit serip ay dapat naisip amin baliw, at hindi gusot na dumating at makita kung paano namin
nakuha sa.
Walang sinuman ang naniniwala maaari itong gawin. Bakit!
Tingin ko ang napaka chaps na pulled at shoved at sweated higit sa ito ay hindi naniniwala
maaaring gawin!
Sa aking salita Hindi sa tingin ko ito ...." 'Siya stood magtayo, ang nagbabaga brier-kahoy
sa kanyang klats, na may isang ngiti sa kanyang mga labi at isang brilyo sa kanyang ng kabataan na mga mata.
SA ko sa ang tuod ng isang puno sa kanyang mga paa, at sa ibaba sa amin stretched ang lupa, ang dakilang
kalawakan ng ang gubat, madilim sa ilalim ng sikat ng araw, lumiligid tulad ng dagat, na may glints
ng paliko-likong ilog, ang mga kulay-abo na mga spot ng
Baryo, at dito at doon ng isang clear, tulad ng isang munting pulo ng liwanag sa gitna ng ang madilim
waves ng tuloy-tuloy na tree-tops.
Isang halimhim lagim maglatag higit sa ito malawak at walang pagbabago ang tono landscape; ang ilaw nahulog ito
tulad ng kung sa isang kailaliman.
Lupa Ang devoured sikat ng araw; lamang ngayon off, kasama sa baybayin, ang mga walang laman na karagatan,
makinis at makintab sa loob ng malabong aso, tila tumaas hanggang sa kalangitan sa isang pader ng
bakal.
'At ako ay sa kanya, mataas ang sikat ng araw sa tuktok ng burol na makasaysayang
ng kanyang. Siya dominado sa kagubatan, ang seglar lagim,
ang lumang sangkatauhan.
Siya ay tulad ng isang figure na set up sa isang pedestal, upang kumatawan sa kanyang persistent kabataan ang
kapangyarihan, at marahil ang mga virtues, ng mga karera na hindi tumanda, na lumitaw mula sa
ang lagim.
Hindi ko alam kung bakit siya palaging lumabas sa akin symbolic.
Marahil ito ay ang tunay na dahilan ng aking interes sa kanyang kapalaran.
Hindi ko alam kung ito ay eksakto patas sa kanya upang maalala ang pangyayari kung saan ay
ibinigay ng isang bagong direksyon sa kanyang buhay, ngunit sa na ang mga sandali ko remembered napaka
nang tiyakan.
Ito ay tulad ng isang anino sa liwanag. '
>